SPORT IN ENGELAND.
DONDERDAG 23 DECEMBER 1937
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
D.H.V.B.-PROGRAMMA VAN
A.S. ZONDAG.
afdeeling noord.
VOETBALSPORT.
K.N.V.B.-PROGRAMMA.
ATHLETIEKSPORT.
DE EUROPEESCHE KAMPIOEN
SCHAPPEN.
Nederland waarschijnlijk zeven
„vrijgestelden".
.OLYMPISCHE SPELEN VAN 1940.
Eu liet JapanschChineeeclie
conflict.
RIVIERTIJDINGEN.
DE BUITENSPELREGEL EN
DEGRADATIE-SYSTEEM.
1
Periode van voetbal-moeheid.
UITLOTINGEN.
VERWOESTE GEWESTEN 1923.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
FAILLISSEMENTEN.
Ie klasse: Oranje WitVoorwaarts, V.V.W.
E.S.V.
2e klasse: StormvogelsVictoria, R.E.O.
Sparta, E.V.E.—Wit Rood, S.V.W.—V.I.O.S.
AFDEELING CENTRUM.
Ie klasse: VogelenzangD.E.K., Van Nispen—
Alphensche Boys, AllianceB.S.M.
2e klasse: S.N.A.Foreholte, Steeds Hooger
Meerburg.
AFDEELING ZUID.
Ie klasse: P.F.C.St, Lodewijk, S.G.V-^-VIaar
dingen, VeloWestlandia, R.C.D.G.D.S.
2e klasse: St. MichaelValkeniers, R.V.V.
R.I.A., B.S.V.St. Ignatius, PioniersDuyven,
V.G.M.Overschie, W.S.E.R.V.C., Robur 2
Unitas
r
Het programma voor a.s. Zondag (Tweeden
Kerstdag) luidt als volgt:
AFDEELING I.
Ie klasse: ExcelsiorV.S.V.
2e klasse A: Z.F.C.Z.V.V., West Frisia
W-F.C.; B: ZeeburgiaR.C.H.
AFDEELING II.
A," ^.C.L.De Hollandiaan; B:
U.V.V.—Hercules, O.D.S.—Sliedrecht, Alphen—
Umtas.
AFDEELING III.
2e klasse A: Zwolsche BoysK.H.C., Borne
Enschedesche Boys, Phenix—Rijssen Vooruit;
B: Be QuickVitesse, QuickA.Z.C.
AFDEELING IV.
Ie klasse: LongaEindhoven, Juliana—Wil
lem II, P.S.V.—B.V.V., N.A.C.—M.V.V., Noad—
Roermond.
2e klasse A: GoesZeelandia, R.B.C.Breda,
MiddelburgDe Baronie, De ZeeuwenHero;
B: HelmondiaPicus, TivoliHelmond, V.
V. V—E. S. V., T.S.C.—De Valk, Wilhelmina—
Tegelen; C: HeerlenMaurits, Waubach
Sportclub Emma, Kolonia—Palemig, Limburgia
—Miranda.
AFDEELING V.
Ie klasse: HoogezandAchilles, Leeuwarden
Be Quick, VelocitasVeendam, SneekG.V.A.V.,
HeerenveenH.S.C.
2e klasse A: F.V.C.L.S.C., M.S.C.Alcides,
SteenwijkBlack Boys; B: BatoW.V.V.,
G.R.C.F.V.V., HelgmanNoordster, Nieuw-
Buinen—B.R.C., Muntendam—Emmen.
Eenigen tijd geleden Is door de K. N. A. U.
aan het organisatiecomité der Europeesohe
kampioenschappen, welke op 2, 3 en 4 Septem
ber 1838 te Parijs worden gehouden, een op
gave gezonden van de vijf beste heeren-athle-
ten in elk nummer over het afgeloopen seizoen,
alsmede de gedetailleerde uitslagen der in 1937
gehouden landenwedstrijdén en nationale kam
pioenschappen.
Het Fransche comité is namelijk verplicht aan
100 athleten vrij reis- en verblijfkosten aan te
bieden. De moeilijkheid is nu, hoe deze 100
athleten over de verschillende landen verdeeld
moeten worden. Dit probleem wil men oplossen,
door het bovenvermelde materiaal van alle
landen te verzamelen en dit vervolgens te ver
gelijken.
Naar wjj vernemen, acht men het in ons land
zeer wel mogelijk, dat zes of zeven van de
honderd „vrijgestelden", Nederlandsche athle
ten zullen zijn. Het spreekt van zelf, dat de
ploeg, welke door Nederland zal worden afge
vaardigd, grooter zal kunnen zijn doch de even-
tueele uitzending van andere athleten zal dan
voor rekening van de K. N. A. U. komen. Op
grond van vergelijkend materiaal is de conclu
sie gewettigd .dat deze zeven Nederlandsche
vrijgestelden de vier loopers van de estafette
ploeg zijn (met reserves), waaronder zich dus
ook Osendarp en van Beveren voor de indivi-
dueele nummers bevinden, verder de tienkam
per Brasser en de snelwandelaar Toscani.
Het Europa-comité der L A. A. F. komt op 15
en 16 Januari te Parijs bijeen; daar zal men wel
tot definitieve beslissingen komen. Op deze bij
eenkomst zal tevens het programma worden sa
mengesteld, chronologisch over de verschillende
dagen verdeeld.
Bij de dames drie „vrij
gestelden"
Op 17 en 18 September 1938 worden te Wee-
fton de Europeesche kampioenschappen dames
gehouden. Dezer dagen zal het organisatiecomité
te Weenen bijeen komen om verschillende be
sprekingen te voeren.
Oostenrijk is verplicht aan 50 dames vrij
reis- en verblijfkosten aan te bieden. Evenals
bij de heeren doet zich ook hier de moeilijk,
heid voor hoe dit aantal over de landen moet
worden verdeeld. De verrichtingen van de vijf
beste Nederlandsche dames in elk nummer zijn
door de N. T. C. der Athletiek Unie aan het
Weensche comité opgezonden, alsmede de resul
taten der kampioenschappen over 1937 en die
der landen wedstrijden van het afgeloopen jaar.
Naar wij vernemen mag men rekening hou
den met de mogelijkheid dat Duitschland vijf
tien, Engeland vijf, Nederland drie, Zweden,
Polen, Italië en Frankrijk ieder twee „vrijge
stelden" zullen mogen zenden, in totaal dus
reeds 31 athleten. De overige deelnemende lan
den zullen in ieder geval voor een athlete vrij
reis- en verblijfkosten ontvangen.
Ee dames Koen, Doorgeest, Koopmans en Nie-
sinlt zullen wel voor uitzending in aanmerking
n aan8enomen althans, dat haar prestaties
komende seizoen minstens even goed
zullen zijn als dit jaar.
jJ v- MPr!ekTT van zeIf' dat de uitzending van
ru-Óm Va v.1- ook de dames niet beperkt
Ho ^Üven tot athleten, doch ook hier
zullen ue imancien wel een belangrijke rol
spelen.
Het Prof!??1™? der dames zal definitief wor-
den ingede®lc: bijeenkomst- van het Euro
pa-comité, aai. -ia en ie Januari a.s. te Parijs zal
vergaderen.
Het ministerie van Buitenlandsche Zaken
Itteft gister medegedeeld dat de regeermg on
danks de bestaande moeilijkheden niet afziet van
de organisatie der Olympische Spelen van 1940.
In politieke en militaire kringen is men even
wel van meening, dat een definitieve beslissing
hieromtrent afhangt van den duur van het hui
dige Japansch-Chinepsche conflict.
In de sportwereld verwacht men deze beslis-
«lng reeds in het komende voorjaar, ter gele
genheid van het congres van het Internationaal
ftkrn»i«rh Comité te Cairo.
DE KONIPfG DER SKI-SPRINGERS, de Olympiade-winnaar Birger Ruud, is
te Kongsberg in het huwelijk getreden. Het bruidspaar aan den feestdisch. Het
paar zal de huwelijksreis naar Amerika maken, waar Birger Ruud aan eenige
wedstrijden zal deelnemen
De wetenschap gaat vooruit met zeven
mij ls-laarzen. En ik vraag me versuft af, hoe
onze voorgaande generaties eigenlijk in leven
zijn gebleven zonder vitaminen en korte
golven en hoogtezonnen. Tegenwoordig wordt
een fatsoenlijk mensch minstens een paar
keer in zijn korte bestaan bestraald of hij
moet een dieet houden van een precies uit
gemikt stelletje koolhydraten, doch tot over
maat van ramp heeft de complete genees
kunde nog nimmer een middel ontdekt om
ongeschonden dat akelige kwakkel-tijdperk
door te komen van het late najaar. Momen
teel is de toestand in Brittan je tenminste zoo,
dat heele volksstammen te bed liggen met
angina (dit is ook 'n ziekte), zoodat de scho
len en kantoren daar de gevoelige gevolgen
van ondervinden.
Zulks is dus ongetwijfeld het geschikte mo
ment om het eens te hebben over een andere
kranke, al is in dit geval de kwaal meer van
chronischen aard. De geleerden zijn het er
over eens, dat het Engelsche voetbal ziek is.
De oorzaken zijn overigens niet moeilijk te
ontdekken. In de eerste plaats is het de
stugge training, vervolgens de hedendaag-
sche buitenspel-regel en ten derde het de
gradatie-systeem. En waar Chelsea Zaterdag
toch verloren heeft en ik daar nu eeps niet
over wil praten, wat niemand me kwalijk
zal nemen, is het goed om eens in algemeen
heden te treden omtrent het hierboven ge
kenschetste euvel.
Het is een merkwaardig verschijnsel, maar
telkenjare tegen Kerstmis blijken er ploegen
te zijn, die „voetbal-moe" zijn. Nu hebben
we vanaf Domela Nieuwenhuis tot en met
het „Front Polulaire" de werkweek steeds
zien inkrimpen, doch zelfs Leon Blum heeft
er nooit aan gedacht om de negentig-minu-
ten-week in te voeren. Nu is het waar, dat
een voetballer ook buiten den Zaterdagmid
dag wel eens wat uitvoert. Hij stapt 's och
tends op de bus naar het veld en loopt daar
wat rondjes, slurpt dan 'n kop koffie en loopt
weer wat rondjes, gaat karig lunchen en
loopt 's middags wat rondjes om vervolgens
van den trainer-leermeester een beetje col
lege te krijgen over het onderwerp „Hoe ver
schalk ik den linksbuiten?" Dat is allemaal
heel aardig, maar voor meneer Edward
Drake is dan ook blijkbaar niet geschreven
op welke wijze men in het zweet d.es aan-
schijns zijn sandwich verdienen moet.
Een en ander is nu juist het funeste. Want
„Voetbal-moe" beteekent niet, dat men la
menteert aan een lichamelijke vermoeidheid.
Het is uitsluitend een geestelijke moeheid,
tengevolge van het niets-doen. De heele .week
concentreert zich de beroepsvoetballer, welke
er niet toevallig een winkeltje op na houdt,
op de simpele anderhalf uur van den Zater
dagmiddag. Tegen den tijd, dat het zoover is,
heeft hij er, als 't seizoen wat gevorderd is,
geen zin meer in. Vandaar dan ook dat derde
rangsclubs, waarvan de spelers dikwijls da
gelijks in de mijnen werken, plotseling
bijvoorbeeld in Cup-matches tot zulke
Pyrrhus-overwinningen in staat zijn, Zij heb
ben de heele week gezwoegd, maar hun geest
is frisch gebleven voor den „honger naar
den bal".
Op zoek naar verstrooiing.
Geen wonder dan ook, dat de managers te
genwoordig dan ook veel meer psychische
verstrooiing gaan zoeken voor hun mannetjes.
Was het vroeger slechts usance bij beker
wedstrijden om er „en bloc" tusschen uit te
trekken, een club als Wolverhampton heeft
reeds vorige week het geheele gezelschap de
noodige afleiding verschaft en hun zege op
Chelsea had dan ook een diepere oorzaak. De
heeren zijn naar een badplaats gegaan. Nu
lijkt mij de buitenlucht-temperatuur in de
zen tijd weliswaar iets te laag voor Zand-
voort of Margate, maar de spelers keken ten
minste eens naar iets anders dan naar ga
pende tribunes.
Dien kant moet het uit. En waar ons aller
Chelsea ook al loom en lui begint te worden,
is het misschien goed, dat de heer Leslie
Knighton op dit gebied eens iets gaat be
denken. Met het tegenwoordige snel-verkeer
met 'n speciaal vliegtuig 'n paar dagen naar
Madeira of desnoods 'n tijdje afleiding op
Montmartre zou zoo gek niet zijn. Dan zien
we tenminste weer eens een stel jongens, die
Stamford Bridge een nieuwtje vinden. Eiken
dag oesters eten verveelt; eiken dag een voet
balveld zien ook.
- 'De stópper-spil.
Maar er is meer, wat de aantrekkelijkheid
van het Engelsche voetbal schade doet en te
zijner tijd zal hierin wel verandering komen:
de buitenspel-regel. Toen de heer Billy
McCracken, roemrijker gedachtenis, destijds
als linksback van Newcastle de buitenspel
tactiek „uitvond", wierp hij den knuppel in
het hoenderhok. Binnen afzienbaren tijd had
elke achterspeler dit in meerdere of mindere
mate na-ge-aapt en elke wedstrijd werd, in
dien noodig, ontsierd door het constant bui
tenspel-zetten van vreemde voorwaartsen.
Toen kwam de veranderde regel en daarmee
scheen de narigheid voorbij. Maar als gevolg
hiervan, sloop een ander euvel binnen: de
stopper-spil, Arsenal, in casu wijlen Herbert
Chapman, was er de originator van en Roberts
voerde het uit. Deze fungeerde als derde
back, om niet te zeggen als vierde keeper.
De vloedgolf van stopper-spillen gleed door
het land. Het heeft een paar jaar geduurd
en verschillende ploegen weigerden hardnek
kig aan dit systeem te gelooven, het Engel
sche elftal voorop, doch allen hebben ten
slotte bij moeten draaien, het laatst Sunder
land en Everton. Heel de League zit nu vol
gepropt met stopper-spillen, wat anderzijds
weer tot gevolg heeft dat de aanval, speciaal
de centervoor, een veranderde speeltaak
heeft. Hij is niet meer de man, die met z'n
collega's, optreedt, doch hij is degene, die op
een voortuitgeschoven post als stormram
fungeert, omdat de binnenvoorwaartsen ach
ter blijven, wijl de half-backs meer defen
sief optreden, vanwege het feit, dat de spil
met z'n neus op den doelmond blijft staan.
Volgens de wet van de continuïteit moet dit
alles eindigen met aan eiken kant elf man
in de goal en de scheidsrechter in den mid
dencirkel.
Het zou alles anders zijn als de clubs niet
tot deze handelwijze werden gedwongen. Het
degradatie-systeem is daarvan de schuld. Zon
der vorm van pardon degradeeren jaarlijks
twee clubs uit elke divisie. De kunst is dus
om uit de „zóne" te blijven. Dat kan alleen
door veel te winnen, er moet gewonnen
worden. Want eenmaal in de lagere klasse
aangeland is ook daar de strijd zoo venijnig,
dat een terugkeer een bijzondere prestatie is.
Chelsea heeft dat tweemaal geleverd, maar
zie Aston Villa nu eens! En waar zijn West
Ham en de Spurs en Sheffield Wednesday
en Sheffield United allemaal gebleven? Foet
sie-Foetsie. Men speelt dus alléén maar om
de punten en de eerste opdracht is dus om
geen goals in eigen doel te krijgen en daar
voor en daarvoor alléén! is de stopper
spil.
Elke league-match is een Cup-match ge
lijk. Tot overmaat van ramp krijgt iedere
speler twee Pond per gewonnen wedstrijd
en het gaat dus niet meer om goed voetbal,
het gaat niet meer om hersenwerk het
gaat alleen maar om punten, punten, punten.
Of om het anders te zeggen: het gaat om de
knikkers, nie meer om het spel.
Wie de voetbal-politiek thans
regelt.
Tot nog toe slikt de massa dat en zoolang
de massa dat slikt, blijft de situatie nave
nant, want de „shilling-spectator" regelt de
voetbal-politiek. Maar er zijn ernstige symp
tomen die erop wijzen, dat ook de „shilling-
spectator"' genoeg krijgt van den heden-
daagschen speeltrant, ondanks de sensatie
van het „wij-willen-weten-wie-wint". Ten
slotte is ook de „shilling-spectator'' van lou
ter voetbal-toeschouwer allang „gestegen"
tot voetbal-belanghebbende door de pool-
gokmachines en velen kan het al niet meer
schelen of de thuisclub wint, als ze toevallig
hebben gewed op de tegenpartij. Hun inte
resse is verplaatst van het voetbalveld naar
de radio-uitslagen en reeds thans is het een
veeg teeken, dat zoo velen lekker aan den
haard blijven zitten, omdat voor hèn de voet
baldag pas begint om zes uur 's middags als
de announcer start met: „Sports Bulletin, As
sociation Football, League Division One, Ar
senal three, Bolton Wanderers naught....''.
Is het dan te verwonderen, dat sommige
clubs, ondanks de verbeterde tijden, steen
en been klagen, en dat alle weergesteldheden
ten spijt, Grimsby een publiek van slechts
8000 man had tegen Derby County, hetgeen
vroeger tot de onmogelijkheden behoorde?
Het degradeeren zonder vorm van proces
moge eenmaal goed geweest zijn, toen er
absolute uitblinkers waren en clubs die het
in de eerste afdeeling toch met geen moge
lijkheid konden bolwerken en die dan ook
reeds tegen Kerstmis hopeloos waren voor
bestemd voor den ondergang, zoodat' de mid
denmoot een zorgenloos leventje hebben kon.
Maar heden ten dage staat Brentford num
mer één en Grimsby nummer achttien en ze
schelen zeven, zegge en schrijven zeven
punten. Chelsea kan met Nieuwjaar aan den
top staan met óók drie van onderen! Is dat
gezond? Soit maar dan moet het niet
mogelijk zijn dat door een ongelukkig toeval
een degradatie volgt, welke vrijwel zeker
een terugkeer uitsluit. Daarom zou het zeer
toe te juichen zijn als de plannen tot uit
voering kwamen om een grooter quantum
vereenigingen te doen degradeeren en pro-
moveeren, opdat werkelijk de „crème" te
recht komt waar ze hooren!
Dit was even een „heart-to-heart-talk" en
„hard-to-hard". Ik wou voor dezen keer eens
ernstig zijj}, Wij hebben Chelsea lief en wien
men liefheeft, dien zij veel vergeven.
Ik hoop ook dit!
„Als je dadelijk naar beneden komt, zal
vader een echte trommel voor je koopen,
Jantje!"
LOBITH, 22 December 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAMde stoomschepenDula, Een
dracht, Etna, Partout 2, Keulsche Vaart 3, St.
Antonius, Alpha, Vigila, Fiat Vol. 5, Fiat Vol.
8, 4 Gebroeders, Vlieter, Wilhelmina, Johanna,
Walsum 2, Progres, iVtesse 2, Speculant, 's-Bosch
I, Adriana 2, Frtgga, Mercator, Sleipnir, St. An-
toine; Olievos I, Poelgeest- Progres, Ludewigs;
Odenwald, Witzenrath; Haniel 99, Scheelen;
Express 3, Michaels, Joma, Geluk; Constant,
Joosten; Salva, Rutten; Dymphna, v. Laack;
Henja, v. d. Zee; H. K. Neuessen I, Dreischut;
Nassovia, Hlrschmann; Undine, Ran3enberger
Aleida Maria, Meijer; Raab Karcher 28, Schnei
der; 4 Gebr., Klomj; Macapieja, Dolk; Markwart,
Udes; Laetaere, Buyks; Liberté, v. Koeveringen:
Variatie, MannakCatharina, BerendsMaca,
Oomens; Erna Leinweber; Saturnes, Evers; Ba-
loeran, Oess; Jacobus, GoevemeurRhein Main,
Schmitt; Elsa Lina, Keienblurg; Zwerver, Boe
man; Hasard, Willemsen; Wilhelmina, Wusten-
teld; H. K, Neuessen 3, Linckenbach; Harloff
7, RechtholdD.A.P.G. 11. Waltenberger; Adria
na, Ruitenberg; Elisabeth, Wormbecker; Alsa-
tia, Smit; Binnenvaart 30, Lagerwaard; Leent je,
IJzerloo; Nalité, Meijer; Rien Sans Dieu, Oos
terwaal Brunhllde, v. Beveren Spes, Feenstra
Progres, HilberdinkBatavia, HoogJadi, Wil
son; AMTSTERDAM: s. EsperanceIsung, Bak
ker; Rivarl, Schrage; Lead, v. d. Klippe; Geer-
truida, JanssenElisa Hendrik, Versloot; DOR
DRECHT: s. Richeleus. Louvois; s. Sambre;
s. Goliaths. GaronneFata Morgana, de Waal
Albatros, Beelcmans; Jura, v, d. Putte; Helena,
Steenstra. SLUISKIL: Cornelia, Hazewindus;
HOORN'Emjo, SmitsDELFTLena, Janssen
BURGERVEEN: Mijntje, Hendriks; DEN
HAAG. Dirkje, Heijkoop; DELDEN: Klara Ma
ria, Langen; HULHUIZEN: Hendrik Maria, de
Be(jer; PEPPELENGRAAF: St. Antonius, de
Beyer; HILVERSUM: Jenny, MeyersDE
STEEG: Catharina, Hubens: LEMMER; Hen-
drika Aleida, Brevoort; HASSELT: Onderne
ming, de Vries; SLUISKIL: Petrus, v. Alphen;
BEEK EN DONK: Annie, BorderijkMILLIN-
GEN. Stadt-Biel, Schoots; BUURMALSEN: 2
Gebr.', v. GelderenDELFT: Gretha, v. Woer-
kom; VELSEN: Nelly, Schot; BREDA; Helena,
Lent. PANHEEL: s. Isere; OOSTWOLDE: Eri
ca, 'Hooites; HANSWEERT: Rheinfahrt 122,
Niehl; VLIEREEDE: Lelie, Westers; NEDER-
HEMERTDe Vriendschap, BonsVELSEN
Antema, Backs; UTRECHT: Hubertus, de Ruy-
terARNHEMs. JohannesBinnenvaart 15,
SoletElisabeth Livina, de Jonge VLAARDIN-
GEN: W. v. Driel 37, v. d. Wens; LEIDEN:
Wessel, Schot; MIDDELBURG; Willem, Witjes;
EINDHOVEN: Jannie, Majoor; IJMUIDEN:
Tabor, de Bot; DEN HAAG- Corma, Glerum;
BELGIë: s. Charles; s. Njo'rd I: s. Wiljo; s.
Japico; s. Tijma; Bern, Blom; Donau, v. d. Kin
deren; Philegon, de Roeck; Bastina Adriana,
Visser; Marjul, Rijkers; Amandine, Manjuenie;
Achille, v. d, Vyvere; Condor, Herinx; Joseph,
v. Cauteren; Marita, Drazewski; Julier, Joos;
Ronsard, Engel; Sirius, Rijken. Curie, Janssen;
Albicore, de Ridder; Antonie 2, v. d. Giessen;
Nautilus 7, de Zeeuw; Elodie, Robbrecht; Vir-
ginie, v. Calsteren; Jan Vermeer, Verschuren;
Karl Eugeen, Boods; Germaine, de SouterIda,
v. Wezemaal; Paula Jean, Deijart; Ruy'sdael,
Stoop; Eben Haezer, v. Strijdonek; Maria Jean
ne, IJzerman; Paula, de Backer; Luma Coeli,
AlbrechtsAdriana, HeuvelmanVictor, Ouwer-
kerk; Leontine, v. Tilborg; Josephine, Martens;
Atlantique, v. Akelyn; Industrie, Westhoven;
Constance, WijltmansRheinfahrt 127, Berlen-
bach; Estella, Thery.. Nautilus 4, v. d. Zanden;
Yvonne, WijnaClcer;
DUITSCHLAND: s. ChriemhildeNeerlandia,
Groenhof; Merwestad, Korporaal; 4 Gebr., v.
Dijk.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Saxonia,
Adriana 3, Aegir, Walsum I, Frederik, Petronel-
la, Norvi,' Dusesldorf, Noord, Trianto, Modir,
Ideaal, ObiUri, FuchsAere, Cornellssen
Corma, v. Hasselt. Venus, Vermeulen; Tempora,
v. d. Heuvel; D.A.P.G. 13, Leutner; Didi, van
Zanten; Johanna, Visser; Corma, Verhoeven;
Gerardus, DriesenMaria, VerschurenBorussia,
Versluis; Harpen 61, Schmidt; Anna, v. d.
Graaf; Vermeer, Heijsen; Beerstraeten, Hasselt;
Maria, Sylvis; Emanuel, de Kurver; Balmhorn,
Junker; Fata Morgana, Streng; Digo, v. Oord;
Pelikaan, v. Maaren; Rijnland 3, Stempel; AM
STERDAM: s. Jenny; Maartje Anna, Jansen;
Ideaal, Oudakker; Wianco, Wanders; Spes Sa-
lutis, Hofmna. Elisabeth. Bos; DORDRECHT;
s, Johanna Catha.s. Badenia; s. Vergennes;
s, Aisne; s. Nanny; s. Oise; Aravis, Friedman;
BEEKBERGEN: Gelria, EgbertsenGROOTE
LIND7 Gebroeders, Theunissen IJMUIDEN
Viator, Oudakker; ALPHEN a/d 'RIJN: Arnol-
dus, v. Dam; HANSWEERT: Onderneming, v.
d. Meer; HOEK VAN HOLLAND; Annie, Rlkse;
OUDE RIJN; Henrica Adra., Valkenburg; KOU
DEKERK: De tijd zal 't leeren, Pols; MAAS
SLUIS: Michael, Gerdelmans; ARNHEM: s
Isala; LOENEN. Spes v. Dort- ZUILEN: Gel
ria I, Zwaan; DEVENTER: Result, Wynen
APELDOORN: Hendrik Willem, Eerlandt; Ver
trouwen, Koster; FRANKHUIS: Bolu I, Slinger
land; STRIJENSAS; Adriana, Ursinus; GOU
DA: Nooit Volmaakt, Pols; MOORDRECHT:
*t Is niet anders, v. Dam; DE WERKEN: Spes,
Ruitenberg; HALFWEG: Cavalla, de Leeuw v.
Weenen; GOES; Maria, Getsch; PANHEEL:
s. Harr; KORTENOEVER: Maria, Erdhuizeri;
MAASSLUIS: Rival, Lfps; WEURTs. Somme;
BELGIë: Hendrik, Doodewaard; Vredenburg,
KlaaysPradi, DennesGermaine, Oomens
VlgiJa, Castor; Adriana 5, v. Dam; Baden 42,
Rosch; Rhenania 47, v. d. Weel; Mon d'Or, Bal;
Slim, de Rijk; Hirma, de Potter; Onderneming,
Hoogendoorn; Rhenus 84, Adtler- Montan 20,
Meisier; Risico, v. Holst; Fitlls, Koch; Cecilia,
v. d. Voorden; IJsland, Karon; Lema v. Zanten;
Marina, Daes; Egalite, Michaels- Inldrt, de Vos;
Arbeid, Knohaard; Leonie, v. 'd. Broek; Mia,
Stokkers; Tilla 2, v. d. W()gerd; Spera, Windei;
Enkhuizen, KlovinRabinsa, Frens.
EMMERIK, 22 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLANDNooit Volmaakt, PolsRisico,
Emmerloot; Nadine, Boers; Hoop op Welvaart,
Stavast; Piwi, Ligtenberg st.; Adam 2, Schreu-
ders; Strassburg, Kohier; Oranje Nassau, Susy;
Atlas, ApalliusSulphur, Duut; Lippe, Scholte;
Gaeben, Schroth; st, Rival 2; Revdsio, Boos; st.
Rinda; Neptun 32, Mussig; Dusseldorf, Bauer;
st. Atla; Mannheim, Beckhaus; Adwil, Kuhnle;
Nautilus 16, v. Driel; Bottrop, Naab; st, Vauban
st. Charente; Betty, v. Steen; Edelweiss 5, Mel-
sen; st. Andries Willem; Spes, Wellens; Mann
heim 161, Wucker; st. Herman; v. Gogh, Wijk-
mans; Raab Karcher 38, Maier; st. St. Odile;
Rosenhugel, Becker; Rigel, Burssens; st. Lim
burgia; Johanna, Botter; Hans, de Geuss; Nas
sau, Verboom; Emma, Brands; st. Prima; Jose-
phina, Landskroon; Stormvogel, Leeuwéstein;
Maria, v. Megen; Karolina, Butefur; En Avant,
Rook; st. Annard; Berkheide, Brink; Kareol,
Oegema; st. Hans Adolf; Joma, Borsje; Jopie,
de Boer; Observanda 3, Ossewaarde; Adriaantje,
ZamanOnderneming, Bakker; Robert, Brons;
st. Claude BernardTana-gra, Waldenmayerg
Coralie, Seeldraayers; Labor, Landa; Magda,
Mussig; st, Furgot; Susanna, Seeldraaijers
Mataugerma., BoshuizenEdelweiss 15, Scheuer
mann; Hendrika, v. d. Adel; st. Dusseldorf;
Senegal, Urmetser; Whistler, de Vries; Helsen-
horn, Lenz; Transport 79, Tyssen; Marie, Wyk-
mans; Mil, Kareisen; Ema.nuel, Hompus; Leo
Rennings; st. Westri; Vriendschap, de Puyker;
Locatelile, Punt; Tantris, Oerlemans; st. Embla;
Caledonia, Ketting; Duprez, de Keizer; Dokkum,
ter Steege.
Gepasseerd nó, 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Energie, Waardenburg: st.
H. Buchloh 5; St. Antonio, Urmetzer; Adam
Elise, Fachinger; Walsum 16, Monster; Maria
Gertrud, Jager; Taurus II, Suringh; Alpha, Ro-
sonbrand; Rufiard, v. Dongen; Petrus, Visser;
st. Fiat 12; Bogaerts 2, Nyenhuizen; Mevo, Haas;
Capella, Joosten; st. Dwina; Anna, Doodewaard;
Binnenvaart 16, Dodde; St. Antonius, Reyniers;
st. Pasteur; Toeller 1, Hemelaar; Uranus, Hene
man; Maria, v. Megen; Rhenania 28, Frank;
Kilnegonda, Krygsman; Helena, Larooyst. Lis;
Mathüde, Terjung; Astra, Ndides; st. Johanna;
Junior 12, do Brucker; Vlaardlngen, Bokslag;
Veere, Bones; Speculant, Roiiltema; st. Böcklln
Wormatia, Schliitter; st. Kenia; Roma, Brui-
ninckx; Risico, de Pree; st. Meeuw; St, Antonius,
Bonlnk; Bemadotte, Barthel; Siegfried 2, Kurth;
Broedertrouw, de Beyer; Linlgkeit, Rammest.
Geztena; Cuba, Erlenbach; Gorda Boiia, Pols;
Cornelia, Jansen; Rehoboth, Vtrdonkst. Keul
sche Vaart 16; Parcifal, Bont; Potgieter, Hoef
nagel; Hortensia, de Roo; Madonna, Engelaar;
Monte Rosa, Morayde Goede Verwachting, de
Vries; Energie 8, Veldman; st. Netta; Hammo-
nia. Harreman; Neeltje, Ruitenberg; Ruhr,
Klingenberg.
HANSWEERT, 22 December 1937.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Maas, Schreu-
<lers; Johanna, Kik; Verwisseling, van Leiden;
Onderneming, Smits; Res Nova, Stolk; Paul, de
Koning; Johan, de Koning; Groot Ammers 2,
Ooms; DORDRECHT: Cornelius, Kooyman;
Damco 13, Neteler; st. Amstel 12; Bram 2, Kem-
peneers; GORINCHEM: Eduard, van Reemortel
LEERDAM: Nautilus 12, Nootenboom; SCHIE
DAM: Andina, Goeseye; Nooit volmaakt, .Steen
bergen Goede gunst, den BoefTILBURGBroe
dertrouw 10, de Jong; SCHIEDAM: Nijverheid,
Tanis; ZiyiJNDRECHTCorjo, de Ronde; CA-
PELLE a. d. IJSEL: Albatros 2, Verschurr; Al
batros 4, TempelaarsAssam 4, 't Hart's HAGE
Lubbers 1, van NieuwenhuljzeWOLF AARTS
DIJK: £ito, Verduin; VIERLINGSBEEKLya,
van Denzei; MIDDELBURG; Jasques, Verhagen
FRIES: Disponibel, Bouwens; 's-BOSCH: Reso-
luto 2, Rekkers; GOES: 2 Gebroeders, Blom; DEN
HAAG: Disponibel, Bouwens; LEEUWARDEN:
Hargete, Brons; LAGE ZWALUWE: Geertruida
Johanna, Dubbeldam; LOENEN: Fazant, Muller;
SCHIEDAMHermes, MolZUID BEIJERLAND
Willemlna, Verwijs; WADDINXVEENJochri,
Dupre; Jana, Meijer... KATWIJK: Dirkje, v. d.
Plas; OUDERKERK a. d. IJSEL; Goede Hoop,
de Waard; OUDE TONGE: Aaltje, Oomens;
WERKENDAMOnderneming, de WaalBREDA
St. Antonius, van Gils.
DUITSCHLANDHead, Van DongenLa Landa,
Dooms; In Deo Confido, Brouwer; Lydia, Schou
ten; Neptun .12, Jehn; Mannheim 199, Schütz;
Ouderzorg, Hofstra; Mannheim 177, Moskob; St.
Anna 2, de L'Or; Migna, v. d. Berg; Vorw&rts,
Leist; Badenia 52, Gilles; Cathalina, van Baaien;
'Comptoir 23, Bier; Antares, van Dongen; Willem,
KoenraadsBeranger, ICrebsNaphta 5, Beek
Lugano, Verschelden; Adriaan, van Doodewaard;
Comm. du Plessis, de Jong; Aquador, de Wach
ter; Elise Bertha, Sellenslagh; Victorine, van
Ruysseveldt; Flandria, Wiilems; Van Lerius,
van Loock; Neptun 3, Keunen; Elisa, Maas;
Damco 26, Grinwis; Juliana 28, Westerlinck;
Trevisia, Busker; Hera, van Winsen; Brabandia,
van DeurzenAnton Hpge, PikaartVios, Boer
Anna, Kint; Corneille, Schnoering; Gott mit Uns,
Emmig; Pres, Crozier, Mertens; Anfra, van Holt;
Eissenfresser, van HouwelingenFreiburg, Engel-
hardt; Waya Waya, v. d. Abbeele; Johannes,
NooyenEveline, van HoywegenHofnung,
RilmelchenMaria, CamermansGrace de Dieu,
de Bock; Helga, Grombow; Leopold, Somers.
BELGIë: st. Teelgraaf 4 en 12; Chri-jo, Ver
sluis; Lorette, v. d. Abbeele: Julia, Janssens;
Henri, van Driel; Standaard 27, Vyiders; Victor
Hugo, Hoogers; Edouard, Verhagen; Jean, Her
mans Rative van Dromst. Amstel 5 en 16Char
les, Swlnkel; Leontine, van Strien: Elvire, van
BiezenMaria, WendtLaboremus, WendtGros-
ciol, v. d. Kaa; Louis, Kwik; Maria, v. d. Bosch;
Artemis, SalmJoma, KuypersAdma, van
StrienAnna, GortEemland, van ïlngenJudea
Heuvelman; Zetel. Luister, v. d. Klooster; Jam,
v. Gorse)...; Synthese, Jongen; Margaretha, Apal
lius; Erft, Verstraeten; Rival, den Outer; Al
batros 3, IJseldijk; Keo, van Kuyk; Petronella,
Bauwens; Johan, Mager; Irene, van Malder;
Wuta, ODerlemans; Adriana, Faasse; Christina,
de Koning; Rheinunion 7, Verduin; Harlies, Stof
fels; 3 Gebroeders, de Wijs; Elisabeth, Lucas; De
tijd zal 't leeren, van Wyngaarden; Geertje, van
Pelt; Clementine, van Dinteren; Ryn Binnenvaart
12 Mungen; Hillegonda, Boiyn; Hendrika Naber
Avontuur, GiljatnAmbulant, Polie4 Gebroe
ders, Liemberg; Wijka, Liemberg; Helena, Mole-
wyk; Nyssiena, de Vries; Albcor, v. d. Vlies;
Noordster, de Vries; Corry 6, Verburg; Rival,
SchuitevaerAdma, BaardemansMarinus Tarde
Wijgand; Leiinkering 4, Cobus; Fluviale XI, v.
d. AbeeleMaasbacht, HeuvelmanAmstel 7, st.
i
Trekking van 20 December.
Met frs. 500.000 werd uitgeloot serie 17.791
no. 1; met frs. 100.000 serie 113.033 no. 3 en
met frs. 50.000 serie 38.629 no. 3, serie 70.560
no. 5 en serie 281.057 no. 2.
BELGISCH CONGO 1888.
Trekking van 20 December 1937.
Reeks 4442 no. 5 is betaalbaar met frs. 10 000;
reeks 32908 no. 5 met frs. 2.000; reeks 5970 no.
24, reeks 32908 no. 23 en reeks 44963 no. 22
elk met frs. 1000.
De volgende 20 loten met frs. 750:
Reeks No.
Reeks No.
Reeks No.
Reeks No.
3462
17
6492
6
9149
4
9632
2
10864
25
11685
23
13113
7
13113
12
14116
10
20326
9
20326
13
23161
9
24382
3
25852
24
29921
14
32908
9
44963
17
46009
22
48454
10
56660
3
Volgende
3462 4146
10884 11685
17007 17334
22078 23161
27517 29221
41016 41496
46909 47700
52794 56660
reeksen met frs. 350:
4442 5308 5970 6492 9149 9632
12803 13112 13113 14116 16597 16816
18127 18437 20326 20435 21230 21820
24291 24382 25852 26221 26570 27015
21371 32556 32887 32908 33612 38339
42008 42217 42697 43861 44963 46174
48255 48414 48454 48520 48992 50009
57348 58220 59681
4 #/o BELGIË 1933.
Trekking van 18 December 1937.
In aansluiting aan het reeds gemelde, publi-
ceeren wij hieronder nog de 70 met frs. 25.000
betaalbare series:
100948
126496
146089
193258
238266
253933
274150
294830
324592
363004
105599
128220
160840
197091
23918
256427
174151
295407
327115
371997
112243
130223
178299
201751
247734
261095
282805
295989
327288
376987
113798
131653
183424
202852
248072
266016
284265
297299
330091
383358
116299
138706
185608
213254
248602
267220
284388
297740
332908
386003
117959
141027
185887
214918
250713
269365
289333
299076
341216-
388291
119281
144069
193149
228432
252975
272140
292454
308914
347075
392481
3 STAD PARIJS 1910.
Trekking van 20 December 1937.
No. 157955 is betaalbaar met frs. 200.000, no.
11262 met frs. 10.000 en 58 nos. elk met 1000
francs:
11891 26039 26834 26937 29975 42422 79024
79949 96752 114249 120051 143753 152514 153794
157131 183714 192951 199447 200836 206609 215675
223429 243030 250394 277835 280502 297878 320362
326645 334287 344651 353926 377922 379448 390775
410184 415536 418681 425825 425025 430284 431574
438591 441011 450257 458958 477951 479695 488134
490045 507046 511033 511750 540909 546633 554075
555889 581693 590067
2 °/o STAD PARIJS 1898.
Trekking van 5 December 1937.
No. 96889 is betaalbaar met frs. 200.000, no.
652122 met frs. 50.000, en de nos. 126914, 264073,
307465 en 597099 elk met frs. 10.000. De nos.
402614, 441477, 490417 en 574916 elk met 5000
francs. De volgende 40 nos. zijn elk met 1000
francs betaalbaar:
4823 14598 20649 32221 39615 54014 5^396
99522 127784 147580 168344 195883 207264 221082
241416 244728 251912 265516 272754 283700 321331
346378 361822 397720 409724 412901.449154 459445
467808 498141 533271 549924 553481 568893 574297
585573 590784 617541 639140 658186
Voorts zijn 2158 nos. a pari betaalbaar.
3 CRED. FONCIER DE FRANCE 1909.
Trekking van 5 December 1937.
No. 253335 is betaalbaar met frs, 100.000, no.
741441 met frs. 10.000 eh de volgende 10 nos.
elk met frs. 1000:
86643 257531 260362 641593 671707
698031 712079 805496 546490 1118264
Voorts 60 nos. met .frs, 500.
2,6 CRED. FONCIER DE FRANCE 1879.
Trekking van 5 December 1937.
No. 820332 is betaalbaar met frs. 100.000, no.
688085 met frs. 25.000, en de nos. 60125, 339321,
550934, 731584, 811922 en 952012 elk met 5.000
francs.
De volgende 45 nos. elk met frs. 1000:
2988 8740 70859 73734 87629 98569 113253
117539 130458 144306 150874 184391 213644 281154
291315 298307 301268 309424 340530 342993 361337
361978 375402 385505 439288 453285 505645 531150
538100 559868 586415 577723 618800 651397 651982
668502 776357 781544 805969 850178 8566S0 862895
951409 974086 990226
Voorts nog 16.866 nos. pari.
3 Pet. CRED. FONCIER DE FRANCE 1880.
Trekking van 5 December 1937.
No. 104.455 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
372.744 met frs. 25.000; en de nos. 107.398; 213.796;
355.632; 379.685; 827.175 en 905.414 elk met frs.
5.000.
De volgende 45 nos. elk met frs. 1.000:
41.305 52.949 84.429 87.165 119.27!)
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H., tevens uit
gezonden over den Jaarsveldzender 415.5 M. 722
K.H.)Algemeen programma, dat verzorgd
wordt door den K.R.O.
8.00 tot 9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek 11.30
Bijbelsche causerie 12.00 Berichten 12.15
De K.R.O.-Melodisten en solist 1.00 Gramo
foonmuziek - 1.20 K.R.O.-orkest 2.00 Orgel
concert 3.05 Gramofoonmuziek 4.15 Kamer
muziek (gr.pl.) en declamatie (opn.) 5.15 De
KR.R.O.-Melodisten en solist (Om 6.00 Gramo
foonmuziek) 7.00 Berichten 7.15 „De hui
dige stand van het vreemdelingenvraagstuk",
causerie 7.35 Musica cathqlica 8.00 Berich
ten A.N.P. 8.15 K.R.O.-orkest 9.00 „Het
werk voor moeder en kind", causerie 9.15
K.R.O.-orkest 9.45 K.R.O.-koor, declamatie
en carillonspel 10.30 Berichten A.N.P. 10.40
tot 12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd van 8.00 tot 12.00 door
de V.A.R.A.; van 12.00 tot 4.00 door de A.V.R.O.;
van 4.00 tot 7.30 door de V.A.R.A.; van 7.30 tot
9.00 door den V.P.R.O. en van 9.00 tot 12.00 door
de V.A.R.A.
12.00 Gramofoonpl. 12.30'Kovacs Lajos' or
kest en soliste 2.00 Muzikale causerie (met
gramofoonpl.) 3.00 Gramofoonpl. 3.15 tot
4.00 Orgel en viool 7.25 en 10.30 Nieuwsberich
ten A.N.P.
11.20 De Wessex Players 12.15 Orgelconcert
12.50 Henry Hall's band 1.35 Kutcher-trio
2.20 „The lost treasure of the Incas", cause
rie 2.40 MacArthur-kwintet 3.05 Gramo
foonmuziek 3.45 Kerstdienst 5.05 „No Room.
A preface for Christmas", causerie 5.20 Zang
5.35 Mario de Pietro's mandoline-orkest
6.20 Berichten 6.40 BBC-Schotsch orkest
7.20 Radiotooneel 8.20 Cabaret 8.50 Cave-
strijkkwartet 9.20 Berichten 9.40 BBC-
Empire-orkest en sprekers 10.20 BBC-Thea-
terorkest 11.00 Radiotooneel 11.35 Joe Loss
en zijn band 11.50 tot 12.20 Dansmuziek
(gr.pl.).
PARIJS (Radio-Paris 1648 M. 182 K.H.) 7.50,
8.55 en 10.40 Gramofoonmuziek 12.20 F. Bouil
lon-orkest en zang 3.05 Zang 5.20 Capelle-
kwartet en solisten 8.35 Vioolvoordracht
8.50 Radiotooneel 10.50 Gramofoonmuziek
11.20 Noyon-koor en solisten 1.20 tot 3.20
V isciano-dansorkest.
KEULEN (45 M. 658 K.H.) 5.50 Militair con
cert 7.50 Omroep-amusementsorkest 11.20
Landes-Symphonie-orkest Saarpalts 1.35
Vroolijk concert 2.50 Gramofoonmuziek
4.20 Kerstconcert .20 Bielefelder kinderkoor
7.20 Kerstrede (Rijksuitzending) 7.40 Kerst
liederen 8.10 Solistenconcert 9.10 Omroep
koor en solisten 10.10 tot 11.20 Gramofoon
muziek.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 12.20 Gramofoon
muziek 12.50 Omroeporkest 1.50 tot 2.20
Gramofoonmuziek 5.20 Omroeporkest en gra
mofoonpl. 6.20 Pianokwintet 7.20 Zangvoor
dracht 8.20 Kamerorkest, Martenot-ensemble
en vocaal kwartet 10.30 tot 11.20 Omroep-
dansorkest.
(484 M. 20 K.H.) 12.20 Gramofoonmuziek
12.40 Zang 12.50 Omroepsalonorkest 1.30
Gramofoonmuziek 1.50 Zang 2.00 tot 2.20
Gramofoonmuziek 5.20 Declamatie en gramo-
foonpl. 5.40 Klarinetsoli 6.00 Gramofoon
muziek 6.50 Pianovoordracht 7.35 Zang
8.20 Omroepsymphonie-orkest en solisten
10.30 Gramofoonmuziek 11.20 Omroepsalon
orkest en solisten 12.20 Middel-nachtmis.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)
7.20 Kerstrede (Rijksuitzending) 7.40 Omroep-
amusementsorkest en declamatie 9.20 Fehse-
kwartet 9.45 Militair programma 10.05
Weerbericht 10.20 tot 11.20 Barnabas Von
Geczy's orkest en solisten.
ROTTERDAM (Gem. Radiodistributie):
Programma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 Keulen ca. 9.20 tot 9.40
Parijs R. 10.35 Parijs R. 11.05 Keulen
1.20 Ned. Brussel (322 M.) 2.20 Radio P.T.T.
Nord, concert ca. 4.20 Keulen 7.15 Diversen
of gramofoonmuziek 7.40 Keulen ca. 9.50
Weenen, gramofoonpl. 10.50 id. Kerstklokken
en orgelspel 11.20 id. Nachtmis.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel 9.20 Lu
xemburg, gramofoonpl. 10.35 Londen Regional
Morgenwijding 11.05 id. Orgelspel 11.35
Droitwich 1.35 Londen Regional, gramofoon
pl. 2.05 id. Orgelspel 2.35 id. Orkest 3.35
Droitwich 6.40 Londen Regional, orkest 7.20
Weenen (concert) of diversen 8.20 Droit
wich 11.00 Londen Regional, orkest 11.35
Droitwich.
188.942 195.249 219.287 225.750 230.226
251.746 262.084 292.139 306.159 310.779
363.863 444.964 456.705 513.665 516.151
606.309 609.002 614.303 614.982 629.710
697.436 723.400 745.740 672.008 770.603
845.245 847.914 848.213 931.800 946.142
979.028 985.726.
Voorts 16.615 a pari.
13.630
135.123
240.411
318.658
525.743
640.451
841.514
963.857
3 Pet. FONC. DE FRANCE 1891,
Trekking van 5 December 1937.
No. 125.880 is betaalbaar met frs. 100.000; no.
859.013 met frs. 10.000 en no. 756.124 met frs.
5.000.
De volgende 20 nos. elk met frs 1.000; 72.260
94.659 105.682 121.046 144.545 188.242 317.836
363.878 457.329 475.521 477.292 527.906 711.959
756.771 763.088 744.707 787.525 869.350 876.023
964.282.
:.m
UITGESPROKEN:
AMSTERDAM, 22 Dec.: August Groen, koop-*
man, Adm. de Ruyterweg 30 III, zijn bedrijf uit
oefenende 2e Hugo de Grootstr. 18; Rc. Mr. P. H.
Smits, Cur. Mr. J. C. van Laer, 2de Wetering
plantsoen 5: Klaas Klok, vischhandelaar, Albert
Cuypstr. 67 I. Rc. Mr. P. H. Smits, Cur. Mr. M.
van Toulon yan der Koog, Wilhelminastraat 13,
Haarlem: Johannes Bernardus Oostendorf, kleer
maker en houder yan een chemische stoomerij
„Nieuw West", Sloterkade 95 boven. Rc. Mr. P.
H. Smits, Cur. Mr. W. Briët, Heerengracht 581-
Alphonsus Marie Roëll, zonder beroep, vroeger
sigarenwinkelier, Curaqaostr. 98 II. Rc. Mr. P H
§mits, Cur. Mr. W. J. M. Vergnes, Merwede-
plein 15.
WEESP, 22 Dec.: Theodorus Lukkes, hande
laar in brandstoffen, Stationsplein 25. Rc. Mr. P.
H. Smits, Sur. Mr. E. B. Asscher, Keizersgracht
723, Amsterdam.
OPGEHEVEN:
(Wegens gebrek aan actief).
BEVERWIJK, 21 Dec.: C. A. Zwager.
DEN HAAG, 20 Dec.: F. J. Fransen; B. Huis
man^. v. d. Burg; W. A. Dansen Jr.; J. M.
Solleveld; J. Wingen.
HAARLEM, 21 Dec.: G. J. ter Brugge; Handels-
venn. o/d Fa. v. d. Walle's Timmer- en Metsel
bedrijf.
HAARLEMMERMEER, 21 Dec.: I. J. v d.
Walle.
MIDDELBURG, 21 Dec.: O. Tissing.
NOORDWIJKERHOUT, 20 Dec.: Jac. Warmer
dam Jzn.
ZWAMMERDAM, 20 Dec. M. Visser.
fV'
a
„Zeg Jan, weet je zeker dat je niet uit d«
koers geraakt bent?"
