Ruwe
schrale huid
PUROL1
Aanbestedingen.
VRIJDAG 24 DECEMBER 1937
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
WEDSTRIJDEN VAN DEN
I. V. C. B.
ZWALUWEN—BUDAFOK.
Ingelaschte ontmoetingen voor
a.s.
Zondag.
VOETBALSPORT.
DÈ K.N.V.B.-COMPETITIE,
XERXES—H.D.V.S.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAMSCH ELFTAL—
BUDAFOK.
WINTERSPORT.
BALLANGRUD GESCHORST.
Volledig programma in
Zuid en Noord
SPORTVARIA.
Over heldenvereering en amateurs-
bepalingen.
De K.N.V.B. is liefdadig,
UITLOTINGEN.
ZWEEDSCHE SCHOUWBURG 1893.
WAT GEEFT DE RADIO
ZATERDAG.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
FAILLISSEMENTEN.
WAT GEEFT DE RADIO
MAANDAG.
WAT GEEFT DE RADIO
ZONDAG.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
Op verzoek van de betreffende vereenigingen
Zijn er tegen Zondag a.s. Tweeden Kerstdag,
nog drie ontmoetingen voor de eerste klasse
vastgesteld.
In Zuid afd. I, waar Valkenburg op de overige
clubs eenigen achterstand heeft, wat betreft het
aantal der gespeelde wedstrijden, krijgen we in
Heerlen een treffen tusschen V. V. H. en de
Valken. Laatstgenoemden tellen slechts twee
verliespunten meer dan de leiders, zoodat ze
nog alle aanspraken op de kopplaats kunnen
doen gelden. Men kan dan ook een spannende
partij tegemoet zien, waarbij we een kleine
meerderheid voorspellen der thuisclub, die ook
bij de eerste ontmoeting met 31 de baas bleef.
Zuid afd. II brengt een treffen tusschen de
twee laagst-geplaatsten, waarvan vooral Dongen,
die uit tien wedstrijden nog geen enkel winst
punt behaalde, dit seizoen geheel un al uit vorm
blijkt te zijn. Zondag krijgen de hekkensluiters
een kansje om het eerste succesje te boeken,
hoewel men tegen Eendracht zich terdege zal
moeten inspannen, omdat de Wychenaren er
zelf ook allesbehalve rooskleurig voor staan en
zij bovendien thans nog terrein-voordeel heb
ben. Met een verdeeling van de winst kan de
staartclub tevreden zijn.
Te Hengelo gaan Achilles en Vogido zich
meten; beide clubs staan met eenzelfde gemid.
delde op de ranglijst. We verwachten hier een
uitslag, die weinig krachtsverschil zal te zien
geven; op een 62 zege, zooals bij het eerste
treffen, behoeven de Enschedeërs niet te reke
nen.
Zwaluwenelftal samengesteld.
Op Dinsdag 28 December des avonds 8.15 speelt
het Zwaluwen-elftal in het Utrechtsche stadion
tegen Budafok. De elftalcommissie heeft voor
dezen wedstrijd het volgende elftal samenge
steld: doel: Dijkstra (»F.C.); achter Van Asten
(Velox), Punt (D.F.C.); midden: Bool (H.V.V.),
Wallaart (P.S.V.), Peters (D.F.C.); voor: Drae-
ger (D.W.S.), Engelsman (Quick), Dumortier
(D.O.S.), Kantebeen (Feyenoord) en Mijnders
(D.F.C.).
Vodr a.s. Zondag, 2den Kerstdag, is alsnog
vastgesteld de wedstrijd XerxesH.D.V.S. Het
gevraagde uitstel werd niet verleend. Xerxes
komt uit met hetzelfde elftal als tegen Storm
vogels.
In het Rotterdamsch elftal, dat Tweeden
Kerstdag in het Stadion van Feijenoord zal
uitkomen tegen Budafok, is een kleine wijziging
gekomen. Inplaats van Seton van Sparta zal
Van Walsum van R. F. C. uitkomen.
De Olympische kampioen schaatsenrijden,
Ivar Ballangrud, nam aan wedstrijden deel, wel
ke te Trondhjem werden gehouden. Ballangrud
won de 500 meter in 46,9 sec.
Voor deze wedstrijden had de Noorsche bond
geen toestemming verleend, zoodat een en an
der misschien nog wel eens minder aangename
gevolgen voor Ballangrud zou kunnen hebben.
Hij is door zijn vereeniging inmiddels reeds
geschorst.
Ee eerste klasse-competitie is er voor Zon
dag alleen in het Zuiden en Noorden, een vol
ledig programma vastgesteld, terwijl in het
Westen één en in het Oosten tweei ontmoetin
gen plaats vinden.
In afdeeling I, waar aanvankelijk Excelsior—
V.S.V. zou worden gespeeld, is deze wedstrijd
ter elfder ure uitgesteld; dearentegen gaat, zoo
als reeds gemeld, in afd. II een extra ontmoe
ting XerxesHermes-D.V.S. Na de klinkende
zege die eerstgenoemde verleden week in IJmui-
den boekte, behoeft men thans aan een nieuw
succes niet te twijfelen, temeer daar er aan de
Wilgenpias wordt gespeeld, waar de gastheeren
wel tot iets in staat zijn.
Het Oosten brengt HengeloGo Ahead en
P.E.C.N.E.C. Nu de Deventenaren zich 1.1. Zon
dag tot de tweede plaats opwerkten en met een
achterstand van slechts twee punten de lei
ders op den voet volgen, zou het al vreemd
moeten loopen waneer ze thans een steek lieten
vallen. Een groote meerderheid verwachten we
evenwel niet: bij het eerste treffen werd het
zelfs een 11 geliik spel.
Voor P.E.C., die l.L Zondag op de laatste
plaats is terecht gekomen, is 't thans zaak deze
zoo spoedig mogelijk weer te verlaten. Doeh
han alleen, als er a.s. Zondag van N.E.C.
wordt gewonnen: een kleine zege der thuisclub
is niet onwaarschijnlijk.
Het Zuiden
In het Zuiden wordt een aantrekkelijk pro
gramma afgewerkt, waarin de clubs der kop
groep elkaar in de haren vliegen. P.S.V. krijgt
een thuiswedstrijd met B.V.V. als tegenpartij.
De Philipsploeg, met eigen grond onder de voe
ten, maakt hierbij een goede kans, daar de
Boschenaren in hun uitbeurten heel wat min
der geweldig zijn dan thuis. Ook N.A.C. heeft
het terreinvoordeel, waarbij. M.V.V. als gast op
treedt. De omstandigheden zijn hier hetzelfde
als bij P.S.V.B.V.V.: de Maastrichtenaren, die
thuis ongenaakbaar zijn, toonen zich elders
schier makke schapen. Van de Tilburgsche clubs
moet Willem II op reis en wel naar Spekholzer-
heide om Juliana partij te bieden. Voor Bra-
banters is het daar moeilijk winnen! Longa en
Noad spelen thuis, de eerste met Eindhoven, de
andere met Roermond als gast. Beide ontvan
gende vereenigingen zouden, indien ze op de
winstpunten beslag legden, den achterstand ge
heel inloopen. Het is maar de vraag, in hoe
verre de bezoekers roeping gevoelen daaraan
mee te werken; zwakker dan hun gastheeren
zijn ze zeker niet.
Het Noorden.
De nederlaag, door Be Quick tegen G.V.A.V.
geleden, heeft de spanning rond de eerste plaats
in het Noorden volop doen herleven. Veendam
*n Leeuwarden zijn thans beide slechts twee
vei"]iespunten bij de titelhouders achter, en
Voor G.V.A.V. en Achilles bedraagt deze ach
terstand drie punten. In dit licht bezien, is het
treffen Leeuwarden—Be Quick van belang.
Theoretisch staan de G.V.A.V.'ers voor een
gemakkelijker taak, doch het blijft in Sneek
zonder twijfel oppassen.
"aar "oosezand, het elftal dat
een diepe inzinking heeft
hersteld. Toch ligt voorloopig een kleine /ppo
van de doortastende Drenten nog hei J.
voor de hand. Nu Veendam en VelocUas eTkaar
Goor den sneeuwval aan Hp t «0^1 "JKdar
treffen zal deTer'ste*onto,® rLt°Gro-
mngsche Stadspark plaats vinden. Bedreigd door
de onderste plaats, hebben de Groningers bet
hoede te^d' hun defensic ten bate van de voor!
hechte v ver.zwakken- Oi deze poging tegen de
teeren lï™™0 achterhoede effect zal sor-
veen "och HSr'1 betwijf,eld' Noch Heeren-
thans laatgtgeplaatste°U Jff if Zljn> indien de
kracht gingen ontpl^ien In t" 6611 ?rooter*
>.„V en en te voorzien valt
heWe nlneven fel .Heerenveen tusschen deze
beide ploegen fel zal toegaan
i
22 December! Volgens de mannen der we
tenschap is het wintier geworden en mogelijk
hebben de nietwetenschappelijk aangelegden
den winter reeds opgemerkt In roode neu
zen en verkleumde handen. Dan is het een
prachttijd voor zeilvereenigingen om te verga
deren.
Wat zij dan ook gedaan hebben.
In ieder geval heeft de bijeenkomst van
de K. V. N. W. V. een weldadige warmte ge
bracht bij dit vriesweer. Want deed het niet
prettig aan dat door den voorzitter der ver
gadering, den heer Ernst Crone, op een. des-
treffende vraag werd geantwoord, ,dat de
heer Bruijnzeel niet zoo daverend is gehul
digd na het winnen van de Fastnet-race om
dat hij duidelijk te kennen had gegeven geen
voorstander te zijn vanhelden vereering!
Sport en verafgoding van de sportsterren; het
lijken haast twee onafscheidelijke gezelleni
maar er loopt wel eens meer iemand met je
op, omdat je aan zijn opdringerigheid niet kan
ontkomen. In ieder geval lijkt ons dn dezen
tjjd meer heldenmoed noodig, na een pracht-
prestatie kalm je eigen weg te gaan, dan
met een gezicht van hoogmoedige bescheiden
heid huldigingen In ontvangst te nemen, met
glorie-foto's in alle geïllustreerde bladen.
Bruynzeel lijkt ons uit het echte sporthout
gesneden.
Over echt sporthout gesproken. Het bestuur
van den K. N V. B. heeft ©en commissie be
noemd, bestaande uit de heeren Valkema, La-
mey, de Vries en Lotsy, die tot taak heeft
na te gaan, of er redenen bestaan de huidi
ge amateursbepalingen te wjjzigen en zoo ja,
nieuwe richtlijnen aan te gaan. Er wordt bij
gemeld, dat de commissie deze belangrijke
materie zoo spoedig mogelijk hoopt aan te
snijden.
Dat aansnijden is een karakteristiek woord,
dat onmiddellijk doet denken aan wonden welke
door zachte heelmeesters riekend worden ge
maakt. Zijn we wel ingelicht, dan is het geval
Bakhuys niet vreemd aan dit besluit. On
danks alle verguizing van den laatsten tijd,
toch jammer dat hij voor het Nederlandsdhe
voetbal verloren ging! Zal die herziening van
da amateursbepalingen niet eenigszins bewust
geleid worden in de richting vaner
moet voortaan een mouw aan gepast kunnen
worden? We vreezen, dat de commissie, ge
stuwd door toonaangevende vereenigingen, tot
de slotsom gaat komen, dat we nog wat te
enghartig zijn met ons amateurisme. Voor
beroepsvoeitbal behoeven we niet bang te zijn,
o neen, we blijven ons amateurs noemen.
Alleen nog een tikje meer water bij den
wijn doen, dan kunnen we een eventueel poo-
ver figuur tegenover de gewiekste speelwijzen
van Engelschen, Oostenrijkers, Hongaren,
Urugueezen e. d. altijd nog redden met te
wijizien op onszuiver amateurisme!
Neen, dan is ons het andere besluit van
den K. N. V. B. toch liever, waarbij bij 4000
uitgetrokken heeft ter verdeeling onder instel,
lingien van liefdadigheid.
Als de K. N. V. B. echter nu eens de kos
ten had bespaard voor zijn brochure tegen de
R. K. F. had hij misschien nog ƒ50 kunnen
spandeeren voor het lezen van K.H. Missen...
als eerherstel voor het Miisverzuim van vele
katholieken die tijdens kerktijd 's Zondags
competitiewedstrijden van den K. N. V. B.
spelen. Dat zou dan tevens de eenige ka
tholieke „instelling" zijn, die hij met het
ook door duizenden katholieken bijeengebrach
te geld bedacht had.
Trekking van 1 December.
P^emietrekking werd getrokken serie
844 no. 70, hetwelk betaalbaar is met Kr. 10.000.
Met Kr. loo de volgende nos.:
ger. No. Ser. -
55 330
61 11?2
22 1677
47 1996
23 2390
De amortisatietrekking had het volgende resul
taat: 10 series (nos. 1 tot en met 100) betaalbaar
met Kr. 20: 23 268 1815 1823 2379 2438 2440
2717 2759 2808.
87
1090
1618
1905
2322
No.
Ser.
No.
Ser.
No.
71
563
19
1087
97
87
1260
23
1430
36
67
1692
14
1828
29
86
2047
10
2240
54
42
2555
35
2728
23
i
'sGravenhage, 23 December. De Rijks
waterstaat heeft heden aanbesteed het uitvoeren
van onderhoudsbaggerwerk in de rijkshavens op
de Zuid-Hollandsche eilanden gedurende de jaren
1938 en 1939. Laagste inschrijver T. Spek te Slie-
drecht, bij een 48-urige werkweek 12.880, by een
65-prige werkweek 11.380.
O 1 d r O p. 22 December. Alhier is voor reke
ning van de fa. P. de Gruyter Zoon, te 's-Her-
togenbosch aanbesteed het bouwen van drie
winkelhuizen aan den Nieuwendyk alhier. Laagste
inschrijvers Gebrs. Weekers, te Weert, voor
f22.265.
L o b i t h, 23 December. De bouw van de brug
van het Provinciaal Wegenplan Aerdt—Babberieh
ia voorloopig, behoudens de nadere goedkeuringen
gegund aan de firma J. Haitsma te Harldngen
voor 170.500, terwijl eveneens behoudens nadere
goedkeuring door de gemeente Zevenaar de aan
leg van den toegangsweg aan deze firma is opge
dragen voor 19.000.
Middelburg, 22 December. De hoofdinge
nieur van de Provincialen Waterstaat heeft
heden namens Ged. Staten aanbesteed het ver
beteren van den weg St. AnnapolderZaamslag-
sche veert, ged. weg no. 26 van het provinciaal
wegenplan, wegvale traverse Zaamslag, lang
ongeveer 1.5km. Laagste inschrijver W. T. de
Bruin, te Terneuzen, voor 40.276.
WIeringermeer, 23 December. De di
rectie van den Wieringermeerpolder te Alkmaar
heeft vanmorgen aanbesteed den bouw van 19
kapschuren.
Laagste inschrijvers voor perceel 1 (13 kap
schuren) N.V. v/h A. Kingma en Zoon, Leeuwar-
den-Slootdorp voor 46.666 en voor perceel 2
(6 kapschuren) J. Geusebroek Jzn., Medemblik
voor 17.500.
In afwachting.
„Hoort eens, kinderen", zei de juffrouw,
„nu moeten jelui zoo stil zijn, dat je een speld
kunt hooren vallen".
Doodsche stilte in de klas.
Maar dan, na enkele minuten, roept een on
geduldige stem: „Juffrouw, wanneer valt nou
de speld?"
LOBITH, 23 December 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMde stoomschepenLudwig,
Rotterdam. Prinses Juliana, Charitas, Teuna 4,
K. Vaart XI. Harmonie 5, K. Vaart 2, Harmo
nie 2, Neiy, K. Vaart 13, Exvoto, K. Vaart 14;
Roland, Forster; Oso 15, Franken; Oso 3, van
WeeldenSeblat. F inkMerbaboe, BothGoen-
toer, Meisen; Xrnfried, de Jong; Alcida, v. d.
HeuvelSeam 15, GastTerra Nova, Hooglan
der; Krabbebank, Kommers; De Hoop, Booy;
Jajo, de Boer; Wilhelmina 2, v. Oeveren; Anna
Gertrud, KesselM. Stinnes 76, SchmittMor
genster, Sempel. Amsterdam, Schindelen; Katlie,
Bohringer; Na'ssovia. Hoogstraten; Onderne
ming, Snijder; Zug, Koch; AMSTERDAM: Cem
3, Joele; PANHEEL: s. Verandering: MAAS-
BRACHT: s. Gonda; DELFT: Maria Christina,
Vogel; Excelsior, v. d. Slacht- AMERONGEN:
3 Gebrs., Peters; ELST: 5 'Gezs., Verboom;
ALPHEN a/d RIJN- Eendracht, Speksnijder;
SLUISKIL: Cariien, de Korte; AMERSFOORT:
Hillegina, Nipperus; VLISSINGENWitichus,
de Wit; LEEUWARDEN: Onderneming, Snij
der; UTRECHT: Joanna, v. d. Broek; VLIS
SINGEN: Hobbema, Lodder; LOCHUM; Joha.
Theodora, LucassenDIRKSLANDZwerver,
Jut; UTRECHT; Margaretha, Lubbers; DOOR
NENBURG: Broedertrouw, de Beijer;
BELGXëLes Ardennes, RheinmuthFran
cois, Buyscart: Freddi, v. Eden; Stad Lokeren,
Mertens; Porfier 29, Beumer; 'Anja, Vissers;
Viator, Steinsels; Terneuzen 6, Minsck; Johan
na, Roelofs; Peter Benoit, van Strien; Badenia,
62, Winter. Henjo, Wentinlc; Infatigable, Mees;
Victoria, Bal; Henri, van Rooy; Jeanne, van
AbeeleHendrilca, tColdea; Ambulant, de Wach
ter; Zeio Kole; Karl Louise, Krause;
DUITSÓHLAND: a. Siegfried.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; de stoomschepen: Gerhard,
Buffon, Tjoba, Fiat Vol. 13, Teuna, Tollens,
Tolima, Beta, Schulp, Credo, Arte 3, Thuringia,
Con Pirns, Katerveer Bema, Noldina, Maja,
Theodoras. Lambert. Dina, K. Vaart 5, Asa,
K. Vaart 15, Gamma, Avantis, Teuna 2, Irm-
gard; St. Augustinus, TonissenHermina, Hey-
men; Rio, Ruitenberg; Oso XI, Koenen; Spes,
Griffioen; Diaz, de Vries; Italia, Kempers;
Grejo, Hietbrink; Mannheim 180, Schneckenburg;
Gree, Haan; Merwestadt, Korporaal; D.A.P-G.
3, Pritsch; Joseph, Hooglander; Raab Karcher
85, RuhmSt. Antonius 2, BomanRyn Zee
vaart 10, Opper; Harpen 64, Valkenburg; Henni,
Janssen; Clementine, v. Schyndel; Rien Sans
Dieu 4, OosterwaalTaunus, Rosebrand; Corry,
Meinen; Nova, den Boer; Fransiska, Kieboom;
Badenia 18, Scheidel; Wimpina, Weinle; S.H.V.
77, Smaal; St. Maria'2, Hooren; Heinrich, Wer
ner; Hagen, Kissel; Kyala, Goertnk; Kirishima,
Cornelissen; Beresina, Stumpf; Hibernia, Wegen-
hauser; Maasland, Timmermans; Ditan, Boiyn;
Adma, v. Strien; Neerlandia, Hoch; Confidentia,
BoschNise, BrienLisette, BrienExpress 2,
KerleAMSTERDAM- Gees je, Hartman; Joma,
v. Komen. DORDRECHT: de stoomschepen:
Claude Bernard, Pasteur, Majo, Victoi'ia, Gerjo,
Tarn, Anton, Lavoisier, Clara Elisabeth, Jean
Millot, Charente; Antonia Magdalene, v. Alem;
Corn. Adrianus, de Wit; s. Helena; s. Jega; s.
Henny; s. Turgot; LEEUWENAntonius, Em-
merslootRAAMSDONKVEER: Johanna, Jan-
sen. KOUDEKERK: Johanna, Trouwborst;
GOftCUM2 Gebroeders, den Breejen; HEERE-
WAARDEN; Maasstroom, Valburg; ZUILEN:
Geanto, Huygens; ROSSEM; Ida, Kornet: AL
PHEN a/d RIJN: Spes, Mooren; WERKEN
DAM: Nieuwe Zorg, Hovestadt; VREESWIJK:
Gerritje Hendrika, DerksenV/IJK BIJ DUUR
STEDE: Rika, de Bie; KEDICHEM: Megchel,
v. Meteren- ZWGLLERKERSPEL: Volharding,
Smid; Animo, Evenboer; Lastdrager, v. Aspe-
ren; ZAANDAM: Maria Antina, Feenstra;
ZWOLLEFlevo, SchouwstraSTEINCham
pagne de HasqueARNHEMde Ryn, van
Roekei; STEIN. De Gruyter 30, Boes; VLIE
REEDE: Wilhelmina, Dekker- DEEST: Harry,
v. d. Einde; WOLFAARTSDljKElisabetr, van
Leersum; MAASBRACHT: M. Stinnes 24,
Persch; DEN HAAG: Nico, de Vrij; Aletta, de
VryMaria, Vermaas; ZWOLLERKERSPEL:
Overijsel, BruinsmaMUIDENLotte, v. Hoek
ALPHEN a/d RIJN: Maria, Egenhuis. WAGE-
NINGEN; Hendrika. Nout: ARKEL: N.-Bra-
bant Versluis; HANSWEERT: Quo Vadis, For
tuin; Citerna, v. Edixhoven; DELFZIJL: Adria-
na, Kasies; ECHTELDConfiance, Elfrink;
BREDA: Watergeus, Hoefnagel; VLISSINGEN:
Bilderdijk, van Scholl; BUIKSLOOT: Leentje
Cornelia, Volker; UTRECHT: Hollandia, v. d.
Herk; SAS VAN GENT: Andre, Verstichel; San
Antonie, Vermeire; Diabolo, Janssen; ALPHEN
a/d RIJN; Oranje Nassau, Snoey; RENKUM:
De tijd leert alles, FurmanSAS VAN GENT:
Marguerite, de Bruvn; NIJMEGEN: Hora. Bos-
sersAPELDOORNSt. Antonius, Bouman
BELGIë: s. Moana; Fratemetie 4, Stormezand;
s. Martin; Osco, Joos; Rosa, Joos; Willem Adri,
Jiskoot; Rheinfahrt 104, Schafer; Vigila, Vis
sers; Jowi, Pomp; Rheinfahrt 103, Michelbech;
San José, Poppeiier; Lux, Bogaert; Marie, Bos
huizen; Herschel, Timmerman; Sanie 6, Möl-
ling; Emanuel, van Dongen; Infatigable I, van
Klooster; Mimosa, van Zeveren; Tromp, de Sou
ter; Nadine, Boers; Secunda, Klop; s. Aloysius;
s. DyaHenny, PanhonPax, v. Hoyweghen
Samoa, Vertongen; Pole Nord, Boelaers; 5 Ge
zusters, Wyckmans; Anna, Clovin; St. Antonie,
Adam; Virginie, Deckers; Anjilo, v. vyvere;
Entreprise, v. Dorsten; IIos, v. Hartigh; Ray
mond, Batiers; Mannheim 214, Adler; Cornelia,
Bedet.
EiMMERIK, 23 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Valencia, Drunen; st.
Ideaal; Resalu, Rikstael; Majo, Nelis; Rosalie,
Wykmans: Jan, v. Lier: Rynschelde 2, v. Eisen;
Lahn 20, Wecker; st. Johanna 2; Wuta, Boere;
Titania, de Bruyn; st. Moselle; Fridtrof Nansen,
Kaufer; Bertha Fischer, Groenendijkst. Avanti;
Liguria, Jansen; st. l'Avenir; Thea Edward,
Bliek; Ilugo Stinnes 14, Schmidt; st. Marie;
Walsum 15, Westbroek; Schweinfurt, Oversteeg;
sitt Kibo; Batoer, Bernt; Salak, Baldee; Mein
Bestreben, KaufmanFiorina, W esterlinket.
Condor; Baden 72, Schmidt; Missouri, wyck
mans; Montan 23, Zehres; Alpha, Kamphuizen;
Titti, Roifs; Roelfina, Belstra: st. Meuse;
Eduard, de Wit; Pole, de Bot; Nautilus 10, Feen
stra; st. d'Aiembert; Harpen 68, v. Husen; Nico,
Slotboom; Sinior, Havers; Coverna, Dore.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: Rhenus 39, Hofman; Frank
furt, Bode; st. Rhone; Adriana. Smits; Elisa
Helena, Buskop; Baden 20, v. Dyk; st. Loire;
Edelweiss 9, Krans; Edelweiss 13, Sc.uer; Edel
weiss 6, v. Aalst; st. Crescendo 3; Maasstroom
33, v. d. Ree; Willis, Becker; st. Excelsior; Adel-
heid, Biereman; Esmeralda, Wemmers; F'jn,
Smits; st. Wodan; Francois, Hendriks'; Nico,
Klarenaar; st. Dolfijn; Paul, Nieuwdorp; Maria,
Claes; Gustaaf, Cleenput; Dranaco 11, Lichten
berg st. Haniel 28; Haniel 190, Hammers; Wal
sum I, Preise; Germania, Staal; Niederwald,
Fleck; st. Wesselina; st. Westerbouwing; Bert-
theu, BrouwerDrachenfels, Kickel; Mannheim
184, Nalbacb; Catharina, Leen; st. Rerir; Nibel-
heim, v. Vollenhoven; D. A. P. G, 9, Meijer; Via-
nen, v. Keulen; pynacker, Jonker; st. Taurus I;
Cornelia, Ryken; Lotus, Dost; Jannigje, Dupree;
st. H. Neuerburg 2; Damco 37, Zondag; Vesuv,
Pott; Agnello, de Bot; et. Hendrika; Adrianus,
Geurts; Credo, Jansen; Soli Deo Gloria, Brijder;
Actinia, Huisman; Gluck Auf, Wendt; st. K.
Vaart 1; Maria, Dooms; Hoop, v. Dort; Noord
Friesland, Vlieger; 4 Gebroeders, Bakker; An
toinette, Brons; Alida, Gasten; Flora, Pasman;
Gerard, Wegh; Johanna, Boon; st. Flat Voluntas
2; St. Anthony, Poppeiier; Cornells, Korste; st.
Fiat Voluntas. 7; St. Petrus, Noll; Suva, Bodig;
Oosterschelde, Dordt; Simon de Vlieger, Stoeve-
laar; Tollens, SchilperoordFiat, Ny'enhof; st.
Arjo; Jetta, de Both; Vosta, de Boer; Resoluto,
Pols; st. Triton; Julia, de Roeck; Stad
Dendermonde, Gerritsen; Sursum Corda, Pol-
fliet; Frans Michael, Wemmers; Eduard, de
KooghCornelia, Gysb-rtc; Vecrkad-, Philipse;
Ad. Linden 6, PhillppinBernia, de Bothst.
Sophie; Lutin, Vranken:' V-'-adis, Verschelden;
Nivea, Petri; Robert de Gruyter, Tophoven;
Einigkeit, Becker; st. Midgard; Pieter de Hoogh
v. d. Val; Hildebrandt, Verduyn; Jordaens, ten
Haaffst. Borgir; Vóltaire, Ambachtsheer; Betsy,
Vermeeren; J. v. Gooyen, Hamelink; st. K.
Vaart 9- Klingsor, v. Meel; Steima, v. Eek;
Seolto, Vermeeren; Amice, v, Cappelleveen■-
lina 2, Schepers; Eben Haezer, Klarenbeelc;
Maastrichterstar, v. Zundert; Marie, Luit- Vov-
warts, Bax; Herd! 1, Bachoust; Peter Benoit,
Windey; Galein, v. Messem; Sylvle, v. Messem;
st. Obernai; Ougree4, Lukr-; Andromeda, Bodde;
Katharina, Bambach; Gure Sptlker; Dolfyn, de
Leeuw van Weenen; Ahead, v. Oost; st. Fiat Vo
luntas 6; Constantine, Joosten; Ludwig, Kumpf.
HANSWEERT, 23 December 1D37.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8; Neutraal, Ren-
ningsAlwl, KorstenCornelia Johanna, Huy
gens; Oka, Lenaarts; 3 Gebroeders, v. d. Kolk;
Julia, Franken; Semper Paratus, van Driel;
Valkyrie, Waardenburg; ENSCHEDE: Speculant,
Verschoor; AMSTERDAM: st. Amstel 10; st.
Stad Amsterdam 1 en 12; ROOSENDAAL: On
derneming, Bezemer; DORDRECHT: Stad Has
selt, Cornells; CAPELLE A/D. IJSSEL: Alba
tros 3, IJseldijkZWIJNDRECHT: Alvracht XI,
Wilting; LANGENDIJK: Anna, Minus; AM
STERDAM: Vertrouwen, v. d. Vliet; GORIN-
CHEM: Anjo, Oom; GRONINGEN: Onderne
ming, Jot; DRIMMELEN: Wijka, Van Gils;
LEEUWARDEN: Louwina, Evenhuis; MEPPEL:
2 Gebroeders, Wieland; AMSTERDAM: Teuseya,
Muller.
DUITSCHLAND: Ideaal, Mulder; Hontestroom,
Bouterse; Montan 7, Terschure; Express 4, Dörr;
Clamarant, Poppeiier; W. van Driel 59, van
Oosterom; Vertrouwen, Kerpel; Stad Namen,
Verminksel; Littoral, Vijth; Express 1, Kerle;
Dankbaarheid 2, van Dongen; Dranaco 10, Ploe-
gaat; Helvetia, Huybrechts; Spes, Boer; Ex
Voto, Feil; Gean, Veenma; Petrus, Hubens; St.
Petrus 'Canisius, van Steen; Jean Baptiste,
HaemsMannheim 185, RothWalsum 5, Kocks
Rhenania 16, Olieslager; Eiiana, Teunisse; Lloyd
21, Driess; Nelly, van Zwol; Auvergue, August;
St. Antoine, BoodsVisscher 1, FleerackersSt.
Anna, van GasseCopiosa, HaemsRoger, Rot-
tyBernard, SchyvensCalypso, Siegmund.
BELGIëst. Amstel .6st. Telegraaf XITour-
raine, Windhaus; Marie 2, Landa; Nagold,
Schuur; Elisabeth, Brouwer; Mimosa, Seip; Na-
trix, d<e RoeckIda, Van WezemaelPaula Jean,
Deó'aartKarei Eugeen, NoodtsMannheim 208,
Barwig; Germaine, de Souter; Rheinfahrt 126,
Engelhardt; Disponibel, Steenbergen; Hugo Stin
nes 23, Neubauer; Adriana, Heuvelman; Math.
Stinnes 5, Diehl; Titania, Heuss; Joh. Frederick,
Kers; Maria, de Souter; Hean, de Bakker;
Adelia, VerscheldenLouis, SpelOnderneming,
Hoogendoom; De Hoop, de Beyer; Wilcor, van
MeelFraternite, de MeyNieuwendyk, Wasse
naar; San José, Bruyninckx; Adagio, Fleck;
Spes Mea, Krook; 5 Gebroeders, van Ryk; Con-
dotta, van Ryk; Mubo, Muler; Overijsel, Boon;<
Clementine, Broekaart; Jacoba, Bevelander; Jan
netje Suzanna, VermeijEn Avant, v. Baaien
Hoop op Zegen, Waardenburg; Ambulant, v. d.
StraatenGelderland, HoogerhuisAravis,
Friedman; 2 Gebroeders, de Bruyn; Clazina,
Zuurmond.
HELSINKI, 21 December 1937.
(Bericht van de Association of Fin
nish Stevedores.)
De scheepvaart op alle havens ten Noorden
van Wasa is gesloten.
W a s k 1 o t. In de haven, zoowel als in 't
vaarwater zwaar ijs. De scheepvaart is alleen
mogeiyk met behulp van een ijsbreker.
R a f s Buiten Rafsö en Kalla, te Sabbskar
en in de haven van Mantyluoto dun nieuw ge
vormd ys. Stoomschepen ondervinden geen moei-
ïykheden, doch voor zeilschepen is het lastig
varen.
R a u m In de haven en in 't vaarwater
vast qs. Er wordt een vaargeul In 't ys open
gehouden.
A b In de haven dun nieuw gevormd ys.
Stoomschepen ondervinden geen moeiiykheden.
Alleen de binnen-wateren zijn met ys bedekt.
Hangö: Dun zacht ys, wat voor stoomsche
pen geen moeilijkheden oplevert.
Helsingfors: vast ys. Voor stoomschepen
is het lastig varen en voor zeilschepen is de
vaart gesloten.
Louisa: Te Walkom is 't' nog steeds mo
gelijk langs de kade te laden. Door een ysbreker
wordt zoo noodig hulp verleend. De scheepvaart
op Strömfors en Pernoviken is gesloten.
K o t k aIn de haven zwaar vast ys, zoodat
de scheepvaart alleen met behulp van een ys
breker mogeiyk is. Buiten de haven dun nieuw
gevormd ys, waarvan de stoomschepen geen
hinder ondervinden.
Wyborg: Buiten de haven vast ys. Er kan
alleen met behulp van een ysbreker worden ge
varen.
Trangsund: In de haven drijfys, dat geen
moeiiykheden veroorzaakt. Vanaf Wyborg en
Tuppura zwaar vast ys. Er wordt een vaargeul
open gehouden. Vanaf Verkkomatala zwaar
vast ys. Daar is de scheepvaart gesloten.
Koivisto: Zwaar vast ys. De scheepvaart
is alleen mogelijk met ijsbrekerhulp. Vermoede-
iyk zal de scheepvaart tot half Januari worden
open gehouden.
SURSéANCE VAN BETALING.
De bewindvoerder in de surséance van beta
ling, verleend aan de N.V. Mij. tot het fabri-
ceeren van garens, vischnetten en zeildoek „Sea
Side Mills" te Scheveningen, mr. L. G. van
Praag te Den Haag, brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat voornoemde N.V. ter grif
fie van de arr.-rechtbank te Den Haag een
ontwerp-accoord heeft neergelegd; dat voor
melde rechtbank heeft bepaald: 1. dat de schuld
vorderingen, ten aanzien waarvan de surséance
werkt, bij den bewindvoerder moeten worden
ingediend uiterlijk op 3 Januari 1938; 2. dat
ter raadhuize dier rechtbank van 27 Januari
1938, des voorm. 11 uur, over het aangeboden
accoord zal worden geraadpleegd en beslist.
Op 22 December 1937 werd aan Gerard van
Ommen, Stationsweg te Wezep, gem. Olde-
broek, voorloopige surséance van betaling ver
leend. Tot bewindvoerder werd benoemd mr.
J. A. Willinge Gratama, Burg. van Royensingel
6, Zwolle. Verhoor Woensdag, 26 Jan. 1938,
des voorm. te 11 uur, ter Raadkamer der Recht
bank te Zwolle.
UITGESPROKEN.
AMERSFOORT, 22 Dec.: J. van Keulen, Kruis-
kamp 15. Rechter-comm. mr. J. J. Plugge; cur.
mr. dr. M. Tydeman, Amersfoort
DEN BOSCH, 21 Dec.: Matheus Assman, ex
pediteur, Zuid-Oosterfront 58. Rechter-comm.
mr. W. H. Ariëns; cur. mr. E. Sassen (door het
Hof).
DORDRECHT, 22 Dec.: Bartha Alblas, win
kelierster in hoeden, Voorstraat 355. Rechter-
comm. mr. G. A. Schreuder; cur. mr. G. Ch.
Aalders (kantoor mr. van Andel).
EEMNES-BUITEN, 22 Dec.: A. S. Litmaath,
destijds weduwe van P. F. de Boer, thans bui
ten gemeenschap van goederen gehuwd met H.
J. Luijf, wonende Wakkefendijkstraat 9. Rech
ter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr. B. W. C.
Dwars, Soestdijk.
EINDHOVEN (Gestel), 22 Dec.: Martinus
Adrianus van de Vorst, sigarenmaker, Hoogstr.
416. Rechter-comm. mr. W. H. Ariëns; cur. mr.
F. van Kemenade.
GELDROP, 22 Dec.: H. Kruize, winkelier en
koopman, Hulst -73. Rechter-comm. mr. W. H.
Ariëns; cur. mr. A. F. M. van der Meeren, Eind
hoven.
GOUDA, 22 December. J. Vlag, kleermaker,
Westhaven 61. R.c. dr. J. M. de Moor. Cur.
mr. S. H. Smit.
C, Plomp, grossier in suikerwerken, Kleiweg
72. R.c. en cur, alsvoren.
HERPEN, 22 Dec.: A. Megens, aannemer,
Koolwijk. Rechter-comm. mr. W. H. Ariëns;
cur. mr. M. Wubbe, Vught.
HOOGLAND, 22 Dec.: G. A. van Ruitenbeek,
F 26. Rechter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr.
W. J. B. Versfeit, Amersfoort.
ROTTERDAM, 22 December. J. Termeer,
Schermlaan 14. R.c. dr. J. M. de Moor. Cur.
mr. A. Bouman Jr.
A. Srpuit, koopman, Heemraadsplein 18. R.c.
alsvoren. Cur. mr. J. L. de Haan.
J. C. Mulder, Van Oldenbarneveltstraat 75b.
R.c. alsvoren. Cur. mr. Th. Goeman.
SCHIEDAM, 22 December. K. Dekker, brood
bakker, Sneiliussingel 50a. R.c. dr. J. M. de
Moor. Cur. mr. P. van Bochove.
UTRECHT, 22 Dec.: Stichting Huize Vreeden-
burgh, Maliebaan 70. Rechter-comm. mr. J. J.
Plugge; cur. mej. mr. J. N. Henket.
ZUILEN, 22 Dec.: W. P. Ardon, Hubert Duyf-
huijsstraat 2. Rechter-comm. mr. J. J. Plugge;
cur. mr. P. Kaag, Utrecht.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief):
AMSTERDAM, 22 Dec.: J. N. Harmsen.
H. J. C. de Rijk Jr.
EINDHOVEN, 22 Dec.: Jac. Kruijssen.
GEëINDIGD
(door homologatie van het aangeboden accoord)
DORDRECHT, 2 Dec.: C. Grootenboer.
GIETEN, 21 Dec.: H. Speelman. Uitk. 15
GEëINDIGD;
ROTTERDAM, 22 December. J. Speenhoff.
A. Bouwmeester h. o. d. firma Wed. J. Bouw
meester, winkelier.
N, L. Poppeiier.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H., tevens uit
gezonden over den Jaarsveldzender 415,5 M. 722
K.H.) Het programma wordt verzorgd van 7.30
tot 9.30 door de N.C.n.V.; van 9.30 tot 5.00 door
den K.R.O.; van 5.00 tot 7.45 door de N.C.R.V.
en van 7.45 tot 12.00 door den K.RrO.
7.30 Kerstwijdings-zangdienst 8.30 Morgen
wijding 9.30 Gramofoonmuziek 10.00
Hoogmis 11.00 Gramofoonmuziek 12.15
KRO-orkest en gramofoonplaten 2.00 So
praan en piano 2.30 Gramofoonmuziek
3.00 Rotterdamsch Philharmonisch koor en
orkest en solisten 4.30 Gramofoonmuziek
5.00 Geref. kerkdienst. Hierna gewijde muziek
(Gr.pl.) 7.50 „Het Kerstgebeuren", causerie
8.10 Berichten A.N.P. Mededeelingen.
8.25 Relais van Radio Vaticana. Gewijd con
cert (Gr.opn.) 9.25 Radiotoon.ee! met muziek
10.00 KRO-strijkorkest 10.30 Berichten
A.N.P. 10.40 KRO-orkest 11.15 tot 12.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd door de V.A.R.A. 8.00
en 10.30 Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.05 Gra
mofoonmuziek 11.20 Kerstdienst 12.20
Medvedeff's Balalaika-orkest 12.50 Dansmu
ziek (gr.pl.) 1.20 Commodore Grand orkest
2.20 Gramofoonmuziek 2.50 Ambrose's
band 3.50 Stedelijk orkest van Hastings
m.m.v. solist 5.00 „Real Christmas weather"
5.20 Harry Roy's band 6.20 Kerkdienst
7.10 Berichten 7.20 Gevarieerd Kerst-revue
9.20 Berichten 9.30 Liefdadigheidsoproep
9.40 B.B.C.-orkest, -koor en solisten 10.50
George Elrick's band 11.00 Roy Fox en zijn
band 11.40 tot 12.20 Grosvenor House dans-
orkest.
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.) 7.50
en 9.05 Gramofoonmuziek 10.20 Jane Evrard's
dansorkest 11.50 Orgelconcert 12.40 Can-
trelle-orkest en zang 3.20 Max Francy's or
kest 3.50 Zang 4.05 Duetten 4.20 Radio-
tooneel 5.20 Marlev-orkest 6.50 Omroep
orkest, Noyon-koor en solisten 7.35 Concert
7.50 Fred Adison's orkest 8.35 Zang
8.50 Uitzending uit het Theatre de l'Opera-
Comique 12.05 tot 1.20 J. Bouillon's dans
orkest.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 5.30 Gramofoon
muziek 8.05 Kooreomcert 8.50 Rheinisch
kamerorkest 10.30 Orgelooncert 11.20
Mandoline-orkest, vocaal sextet en militair
orkest 1.20 Gramofoonmuziek 3.20 Her
mann Hagestedt's orkest, amroepschrammel-
ensemble, en solisten 5.40 Koorconcert
6.20 „Tannhauser", opera 9.50 tot 12.20 Adal
bert Luttler en Herbert Fröhldeh met hun
orkesten.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 9.25 Gramofoon
muziek 10.20 Pontificale H. Mis 11.50
Gramofoonmuziek 1.00 Omroeporkest 1.50
Gramofoonmuziek 3.20 Zang 3.35 Gramo
foonmuziek 3.50 Piano en viool 4.35 Om-
roepsalonorkest 6.20 Concert uit het Vati-
caan 8.20 Oude muziek en declamatie
9.20 Radiotooneel met muziek 10.30 Gramo
foonmuziek 11.35 tot 12.20 Omroepdansor-
kesit.
484 M. 620 K.H.) 9.22 Gramofoonmuziek
10.20 Ed. Lodseau's orkest en gramofoonmu
ziek 12.20 Gramofoonplaten 12.50 Omroep-
kleinorkest 1.50 Gramofoonmuziek (tot 2.20)
3.35 Omroepsalonorkest en solisten 4.20
en 5.00 Gramofoonmuziek 5.20 Piano en
viool 6.20 Zie 322 M. 7.35 Declamatie en
gramofoonmuziek 8.20 Nationaal orkest,
omroepkoor en solisten. 10.30 Prijsvraag
10.50 tot 12.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)
7.20 Omroeporkest en declamatie 9.20 Be
richten 9.50 Pianomuziek a quatre mains
10.05 Weerbericht 10.20 tot 12.15 Ad. Lutter
en Herb. Fröhlich met hun orkesten.
van handen en gelaat,
schrale lippen, gesprongen
handen genezen snel met
Doos30-60ct.BijApoth.en Drogisten
MIJNHARDT BÜHiW
L—
foonmuziek 12.50 Omroepkleinorkest 1.50
tot 2.20 en 2.35 Gramofoonmuziek 3.05 Zang
3.35 Accordeonmuziek 4.05 Gramafoon-
muziek 4.20 Pianoduetten 5.35 Gramofoon
muziek 6.20 Radiotooneel 6.50 Gramofoon
muziek 7.20 Zang 8.20 „Der letzte Walzer",
operette. In de pauze; Reportage 11.20 tot
12.20 Gramofoonmuziek.
(484 M. 620 K.H.) 9.22 Gramofoonmuziek
10.20 Harmonicamuziek 10.35 Gramofoonmu
ziek 11.05 Pianovoordracht 11.20 Cabaret
11.50 -Zang en orgel 12.20 Gramofoonmuziek
12.50 J. Schnyders' orkest 2.00 „Le coq
d'Ör", opera. Hierna Orkestconcert. 5.20 L.
Hirsch en zijn orkest 7.35 en 8.20 Gramofoon
muziek 8.35 Radiotooneel met muziek .4.05
Gramofoonmuziek 9.20 Omroepsymphonie-
orkest 10.30 Jean Omer's orkest 11.20 tot
12.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)
7.20 Omroep-amusementsorkest, Barnabas von
Geczy's orkest en solisten 9.20 Berichten
9.50 tot 12.15 H. Bund's orkest en orgelspel (gra
mofoonplaten).
ROTTERDAM (Gem. radiodistributie).
Programma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.30 Parijs R. 11.20 Keulen
120 Vlaamsch Brussel (322 M.) 2.20 Pa
rijs R. 3.20 Keulen 5.20 Parijs R. 7.20
Keulen 9.05 Fransch Brussel (484 M.) 10 20
Weenen, dansmuziek 10.50 Berlijn, dansmu
ziek.
Programma 4; 8.30 Vlaamsch Brussel (322 M.)
12 50 Droitwich 2.20 Luxemburg, gramofoon
platen 2.40 Droitwich 4.20 London Regio
nal, jodelers 4.40 Droitwich 5.40 Londen
Regional, orkest 6.10 id. Mandoline-ensemble
6.45 Droitwich 9.25 Parijs Poste Parisien,
concert 9.55 Droitwich 11.00 Boedapest,
zigeunermuziek 11.25 Parijs R.
i
De oplossing.
Uit Rome wordt geseind: wij kunnen de
wereld de aangename mededeeling doen dat
't tusschen Italië en Engeland betreffende
Abessynië tot een vreedzame overeenkomst
is gekomen. Italië behoudt Abessynië en
Engeland behoudt den negus.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.)
Programma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3 8.05 Keulen 1.20 Ned. Brus
sel, berichten 1.30 Keulen 2.20 London
Regional, orgelspel 2.50 id. causerie 3.05
id. orkest 3.20 Keulen 5.20 Parijs R. 6.20
Keulen 9.35 München (dansmuziek) of di
versen ca. 9.50 Keulen.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel 9 20
Fransch Brussel (484 M.) 10.20 Parijs R.
11.20 v.m. tot 12.00 's nachts Droitwich.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H. en 415,5 M.,
722 K.H.) Het programma wordt verzorgd van
8.30 tot 9.30 door den K.R.O.; van 9.30 tot 12 15
door de N.C.R.V., van 21.15 tot 5.00 door den
K.R.O.; van 5.00 tot 7.45 door de N.C.R.V. en
van 7.45 tot 11.00 door den K.R.O.
8.30 Kath. Morgenwijding 9.30 Gewijde mu
ziek (gramofoonplaten) 9.50 Geref. Kerk
dienst. Hierna gewijde muziek (gramofoonpla
ten) 12.15 K.R.O.-orkest. (Om 1.00 boekbe
spreking) 2.00 Gramofoonmuziek 2.20 De
clamatie 2.40 Gramofoonmuziek 3.05 De
K.R.O.-melodisten 4.00 Bariton en piano. In
de pauze gramofoonmuziek 4.30 Ziekenhalf-
uur 4.55 Sportnieuws 5.00 Orgelconcert
6.00 Nederd. Herv. kerkdienst. Hierna gewijde
muziek (gramofoonplaten 7.45 Sportnieuws
7.50 „Het Kerstgebeuren", causerie 8.10
Berichten A.N.P. Medeedeelingen 8.25 Gra
mofoonmuziek 8.30 Harmonie-orkest „St. Gre-
gorius de Groote" en gramofoonplaten 3.30
Declamatie 9.50 K.R.O.-Kamerorkest 10.30
Berichten A.N.P. 10.40 tot 11.00 Epiloog.
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd van 8.55 tot 10.00 door
de V.A.R.A.; van 10.00 tot 12.00 door den V.P
R.O.; van 12.00 tot 5.00 door de A.V.R.O.; van
5.00 tot 5.30 door den V.P.R.O.; van 5.30 tot
6.30 door de V.A.R.A.; van 6.30 tot 8.00 door
den V.P.R.O. en van 8.00 tot 12.00 door de
A.V.R.O.
12.00 Orgelspel 12.10 Omroeporkest, Toon
kunstkoor en solisten 12.50 Gramofoonmuziek
1.00 Declamatie 1.30 Gramofoonmuziek
2.00 Boekbespreking 2.30 Concertgebouw
orkest en solist 4.00 Gramofoonmuziek 4.1
Carillonconcert 4.30 „De Oxford-Groep", le
zing 4.55 Sportnieuws A.N.P. 5.00 V.P.R.O.
—5.30 V.A.R.A. 6.30 V.P.R.O. 8.00 Berich
ten A.N.P. Mededeelingen 8.15 Gevarieerd
concert i}.25 Causerie „Bij het Kampvuur"
9.35 Prijsvraag 10.05 Radiojournaal 10.20
Radiohoorkrant 11.00 Berichten A.N.P. Hier
na: Kovacs Lajos' orkest en soliste 11.40 tot
12.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 12.50 Forum-
Theater-orkest 1.50 Schwiller strijksextet
2.20 Voor tuinliefhebbers 2.40 Gramofoonmu
ziek 3.20 Black Dyke Mills orkest en solist
4.20 Declamatie 4.40 Reynolds octet 5.20
Kerstprogramma uit Bethlehem 5.40 Kutcher
strijkkwartet 6.30 Filmpraatje 6.45 Ch.
Ernesco's kwintet m.m.v. zangsoliste 7.20
Jacques strijkorkest 8.20 Kerkdienst 9.05
Liefdadigheidsoproep 9.10 Berichten 9.25
Radiotooneel 9.55 Leslie Jeffries en zijn orkest
10.50 Epiloog.
PARIJS (Radio-Paris 1648 M. 182 K.H.) 8.10
Gramofoonmuziek 11.50 Orgelconcert 12 20
Kath. relig. causerie 12.40 Gramofoonmuziek
12.50 G. Laurent-orkest en zang 5.20 La-
moureux-orkest 8.35 Zang 8.50 „L'illustre
Fregona", operette 11.20 tot 1.20 J. Bouillon's
dansorkest.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 5.20 Havenconcert
7.35 Kastert-kwartet en solisten 8.20 H. J.
Kierke's orkest en solisten 9.20 Gramofoon
muziek 10.50 Pianovoordracht 11.20 Om
roeporkest 12.25 Politie-muziekkorps, Jung-
herrs Akkordeon-Melodiker en Hans Rusch'
orkest 2.30 Omroepsextet 3.20 Omroep
orkest en solisten 6.30 Omroeporkest, piano
trio, instrumentaal kwartet en solisten 8 20
Gramofoonmuziek 9.50 tot 11.20 Hans Bund's
orkest en orgelspel (gramofoonplaten).
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 9.25 Gramofoon
muziek 10.40 Orgelconcert 11.20 Gramo-
HILVERSUM I (1875 M., 160 K.H. ij 415,5 M.,
722 K.H.). Het programma wordt verzorgd door
de N.C.R.V. (6.30 tot 7.00 Onderwijsfonds voor
de scheepvaart).
815 Gramofoonmuziek. 9.30 Gelukwen-
schen. 9.45 tot 10.30 Gramofoonmuziek.
1100 Chr lectuur. 11.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Berichten. 12.15 Gramofoonpl.
12.30 Orgelconcert. 1.35 Gramofoonpl. 3.00
Voor de jongens. 3.30 Gramofoonpl. 3.45
Bijbellezing. 4.45 Voor de kinderen. 5.45
Tenor en piano. 6.30 Taallessen en causerie
over het Binnenaanvaringsreglement. 7.00
Berichten. 7.15 Prot. vragenhalfuur. 7.45
Reportage. 8.00 Berichten A.N.P. Herhaling
S.O.S.-berichten. 8.15 Kamerorkest „Ars
Nova et Antiqua", m.m.v. soliste. 9.00 „Mo
numenten uit het verleden", causerie. 9.30
Vervolg concert. 10.00 Berichten A.N.P.
10.05 Dampraatje. 10.20 Gramofoonmuziek.
10.45 Gymnastiekles. 11.00 tot 12.00 Gramo
foonmuziek.
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H.). Alge-
meen programma, dat wordt verzorgd door de
A.V.R.O.
8.00 tot 10.00 en 10.15 Gramofoonpl. 10.30
viool en piano. In de pauze declamatie.
11.15 Orgelconcert en zang. 12.00 Ensemble
J. Cantor en gramofoonmuziek. 2.00 Gramo
foonplaten. -2.30 Declamatie. 3.00 Lyra-
trio 3.45 Kovacs Lajos' orkest. 4.30 Cau
serie „De Music-Hall" (met gr.pl.). 5.30 Aco-
lian-orkest. 6.30 A.V.R.O.-dansorkest. 7.00
Orgelspel en zang. 7.30 Causerie over Hor-
tense de Beauharnais. 8.00 Berichten A.N.P.,
mededeelingen. 8.10 Omroeporkest en solist.
9.00 Radiotooneel met muziek. 10.00 Kovacs
Lajos' orkest. 11.00 Berichten A.N.P. Hierna
A.V.R.O.-dansorkest. 11.40 tot 12.00 Gramo
foonplaten.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.). 11.05 Orgel
spel. 11.35 „Watching birds in winter", cau-
.serie. 11.50 Pianovoordracht. 12.20 Gramo
foonmuziek. 12.35 Sportreportage. 1.05
BBC-Wels-orkest, m.m.v. soliste. 2.05 „Early
struggles", causerie. 2.20 Orgelspel. 3.20
Sted. orkest van Folkestone. 4.20 Cabaret
programma. 4.50 Het Canadeesch strijktrio.
5 20 De Westminster Players. 6.00 Zang.
6.20 Berichten. 6.40 BBC-Northern-orkesL
7.20 Cabaret. 8.05 Komische voordracht.
8 20 Sportoverzicht. 8.50 Amerikaansch va
riété. 9.20 Berichten. 9.40 Buitenlandsch
overzicht. 9.55 Zang. 10.15 BBC-theater-
orkest en solist. 11.20 Bert Firman's band.
11,50 tot 12,20 Dansmuziek (Gr.pl.).
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.).
7.50, 8.55 en 10.40 Gramofoonmuziek. 12.20
Blareau-orkest en zang. 3.05 Zang. 3.20
Pianovoordracht. 4.20 Zang. 4.35 Piano
voordracht. 5.20 Giardino-orkest. 6.35
Pianovoordracht. 7.35 Zang. 8.50 Literair-
muzikaal programma. 10.50 Gramofoon
muziek.
KEULEN. (456 M„ 658 K.H.). 5.50 Omroep
kleinorkest. 7.50 Orkestconcert. 11.20 Ne-
dersaksisch symphonieorkest, m.m.v. soliste.
1.35 Solistenconcert. 3.20 Omroep-amuse
mentsorkest. 5.40 Solistenconcert. 6.30
Rheinisch Landesorkest. 8.20 Westduitseh
weekoverzicht. 8.55 Viool en piano. 9.50
tot 11.20 Omroeporkest, accordeonkwartet en
solisten.
BRUSSEL. (322 M„ 932 K.H.). 12.20 Gramo
foonmuziek. 9.20 Nationaal orkest en solist.
10.50 tot 11.20 Omroepdansorkest.
(484 M., 620 K.M.): 12.20 Gramofoonmu
ziek. 12.50 Omroepdansorkest. 1.30 Om
roepsalonorkest. 1.50 tot 2.20 Gramofoon
muziek. 5.20 Omroeporkest. 6.50 Omroep
orkest en solist. 7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Radiotooneel. 10.55 tot 11.20 Gramofoon
muziek.
DEUTSCHLANDSENDER. (1571 M„ 191 K.H.)
7.20 Omroeporkest, Omroepdansorkest, het
Meistersextet en solist. 8.20 Radiotooneel.
9.20 Berichten. 9.50 Violaduetten. 10.05
Scheepsweerbericht. 10.20 tot 11.20 Barna
bas von Geczy's orkest.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.). Frogr. 1:
Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 Keulen. 9.20 Parijs R.
12.05 Radio P.T.T., gramofoonpl. 12.20
Vlaamsch Brussel (322 M.). 1.35 Keulen.
2 20 Droitwich. 3.20 Keulen. 4.20 Londen
Regional, fluit en piano. 4.50 Keulen. 6.05
Weenen, berichten. 6.15 id. Carmen, opera
Bizet. 10.00 Keulen. 11.20 Luxemburg
(dansmuziek) of Toulouse Pyrrh. (concert).
Programma 4: 8.00 Vlaamsch Brussel. 9.20
Luemburg, grampl. 10.35 Droitwich. 2.05
London Regional, orkest. 2.50 id. Gram.pl.
3.20 Droitwich. 4.50 London Regional, dans
muziek. 5.20 Droitwich. 6.40 London Re
gional, orkest. 7.20 Droitwich. 8.05 Parijs R.
8.20 Droitwich. 9.40 Boedapest, dans
muziek. 9.55 Droitwich.
24 Dec. 23 Dec.
24 Dec. 23 Dec.
1.76 Coblenz 1.37 1.41
0.59 Trier 0.54 0.59
1.77 Keulen 0.98 1.03
3.25 Dusseldorf 0.38 0.46
0.31 Ruhrprt 0.58 0.50
2.02 Wetter
0.64 Wesel
0.82 Emmerik
—0.12 0.09 Duisburg
1.13 1.14 Ruhr-sluis
1.19 1.22
Rheinfeld
Breisach.
Kehl
Maxau
Kirchheim
Mannheim
Schweinf.
Wurzburg
Mainz
Bingen
Caub
Mannheim, Coblenz, Trier. Keulen, Dusseldorf,
Ruhrort, Duisburg en Ruhr-sluis melden mist.
1.81
0.58
1.76
3.24
1.96
0.69
0.75
0.61
—0.82 —0.74
0.46 0.56
—0.85 —0.74
2.61 2.70
