»°-
1
Skis* sïsï
f t - Ëf* pii!,
1
OM »t WERELDKAMPIOEN-
SCHAP 45/1.
1
joÏÏS 290 15 59
DE STERRIT NAAR MONTE
CARLO.
NOORDERLICHT EN RADIO
DONDERDAG 27 JANuARl 1938
BILJARTSPEL.
Sweering wint van Moons.
«ets Sa.t maar had
2wakkenW0nStfXijkmitSfI'hr'de Wi]?e van den
300 13 132 2461
Leèuw"300 15 117 20 00
Sweering verliest met een punt
verschil van Gabriels.
H - .ï,-
A r'
I V r M
IwSk
OP WEG NAAR DE BLAUWE
KUST,
He Leeuw wint van Chassereau
De vorderingen van de Nederlandsche
Rallye-equipes.
AUTOMOBIELSPORT.
RIVIERTIJDINGEN.
Moeilijke tocht voor
Palermo-rijders.
Ook Umea-rijders hebben het zwaar-
VOETBALSPORT.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
VOETBAL IN ENGELAND.
LUCHTVAART.
gouden medaille voor
JEAN BATTEN.
Elk draadloos verkeer op korte i
golf was onmogelijk.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
Nieuw Nederlandsch record.
Een gedeelte van den
eersten dag van de wed? v°lgende op den
kampioenschap biljarten ;^,den om het wereld-
te Antwerpen, werd n l 111 het Biljartpaleis
^e brengen. Cote rken Franschman in
het geen brillante P e een regelmatige, zij
?pel. zeker een tl Part\ maar stond toch, qua
lander. n klaE3e hooger dan de Neder-
«P°e"de Jan weering,
nemer Ph-fe tweeden Franschen deel
lander deze partij nog zou Ji de Neder"
maakte echter in de volgends ^nnen- Chassereau
De mt., 6Urt de partii mt"
e uitslagen van deze beid*
beide Partijen luidden:
£ote 5®J' brt. hs. gem.
De Leeuw 300 15 58 20.00
Chasereau 81 15 31 5A0
Sweering 300 ie 56 18.70
249 16 95 15.56
Het succes van Sweering.
Was dernracV,verraSSing van den tweeden dag
na een an"Se overwinning, welke Sweering
Belg iWnsT ïmate enerveerende partij op den
Inaar ds bevocht. De Antwerpenaar kon zich
da»™nt goed loswerken, terwijl Sweering
iriBt egen een uitstekende partij speelde en
hei, 7 overleg te werk ging. Tot aan de 14de
sleeV,. Was .het totaal van beide spelers door
k„ 8 kleine series opgeloopen, maar toen
watn Sweering er in en met een meesterlijk
«gevoerde serie van 117 bewees onze land-
®t.np°t, dat hij op het oogenblik zeker in dit
nla biljartersmilieu een vooraanstaande
i-ó inneemt. Bijna had hij het Nederlandsch
wo7rd serie. dat hy zeU in 1935 W^ens de
wedstrijden om het wereldkampioenschap 45/1
e Scheveningen met een serie van 119 vestigde
verbeterd, maar een lastige stoot maakte een'
ontijdig einde aan deze sublieme reeks
Ook het Nederlandsch record gemiddeld»
tijdens de NederlandscU^ 23'04, gevestigd
1936 te 's-Gravenhage kampioenschappen
Moons antwoordde in de isd» u
even fraai gescoorde urt met een
bleek net niet voldoende"? V™ 102' maar dat
te verslaan wfi ende te zijn om Sweering
-n 1Me beurt
van 297270 i halen voorsprong
?„zün beurt setn fttAmsterdam™r maakte
wijze deze partfi n°>t en w,on op verdiende
De30' 6611 k6Urige sl°tserie
overwin?hfge van^To?V&n 002611 dag was de
een van de l,i°,achlm °P Chassereau, van
sterkste. bakste spelers dus op een der
Leeuw, die?°k nn wi^ze van De
spel van den r V mmst tegen het
gewassen bleek GabrÊr<!cWer?ldkampioen °P"
ring een Swee-
man is na GabS "het f^er' De Fransch-
van dit tomooi, hetgeenspele.r
tengewoon anv» blijko uit een bui-
pai'tij bijeenstlet V™ 132' Welke h« deze
De uitslagen luidden:
Cote pnt. brt. hs. gem.
r rzer 76 13 20 5.84
Sw9erin;79 30 9.92
Moons 300 16 117 18.75
Joachim297 16 102- 1856
Chassereau300 20 92 15.00
Gabriëia 300 20 87 1225
300 16 93 18.75
Cote 112 16 47 7.00
1000113 300 16 95 18.75
249 16 59 15.56
He recordverbetering
*-*t sl t
-•feclerlandsche tneiavond speelden weer de twee
l en Be Leeuw ters' Peering tegen Schwar-
Sweering^w tegen Joachim.
ho0!. dat hii eimLinu op overtuigende wijze
cw gekregen. Hii J'L ?en smaak te pakken
Bl°®tenrijker een teSen den zwakken
Eemfjj er in, een n!i °n?er g°ede partij en
n i Jodelde over l nar?/ Nederlandsch record
eee« een° earambo?es in u Zesti^'- Hij stootte
ln zlin n Beiniddelde unnH beur n bijeen, het-
n l' het ooHj tege" Moons I Êeeft' Wat hem
OP zijn n°ade Nederland en met gelukt was,
thans i„ai? staand te vert(reCOrd' met 2304
tegenstander Partij teel» etl' Smukte hem
Sweering 'b n een veel zwakker
scoorde 28. jyr6g°n met
er ook meteen L toeh v,. ®°®del, Schwarzer
sublieme serie van6,? hij a Amsterdammer
sende staaltjes lTn Walnn v- dan ook een
de derde beurt v0isiln kunne? t Vaak verras-
gende beurten haalde\\r toGrv z'Ten fafIn
van 27 een gedeelte ^Wa^r An ode vo1"
maar daarna kwam Sweer° ziin acht series
fraaie serie van 65, gevoiT? ^eer i! d in>
Na enlïele minder groote b? door 0„f, rnet een
landgenoot toen met een beh?eri maal/™ 21
30 de partij uit, eerschtt e onze
De Leeuw speelde tegen j0a Se"e van
zwakke en weinig aan trekked/I'm een
landgenoot begon met een Ser e hart™ 760r
daarna kwam hij niet meer z00 24' °oze
Joachim zijn achterstand inloopen én u
de beurt kwam er even een opw/6 twakïf
spel van den Amsterdammer, die een'/,ir' het
de serie van 63 maakte en daarmede ?tsteken-
sprong op den Duitscher nam. In de 17 Vl'or.
een T38^l26dv"de Joachim zi-in acbterltandun
e'toen5?
fataal was. Door een 46 in de 25ste b&i/1ike
de jonge Duitsche speler nog^meer uit, de
sterdammer presteerde hierna zeer weinig e'
een ieder was blij, toen Joachim in de 33ste
beurt tenslotte met een serie van 21 de partii
uitmaakte.
Phb brt. h.s. gem.
Sweering 300 11 93 27 27
Schwarzer 100 11 28 9.09
Joachim 300 33 57 9.09
Leeuw 194 33 63 5.87
WpreMiZ/'e dag van de wedstrijden om het
Welke in/Pr°ensckaP biljarten cadre 45/1,
hour(en ]artpaleis te Antwerpen worden ge-
Ho het'w/?^oht veel van spanning en sensatie.
Woordigei7 eil de twee Nederlandsche vertegen-
Srootste aa'nrt 1 Beeuw en Sweering, die het
Voor goed v,/c ].n deze zoo onmisbare factoren
"et geen sen?, -/ pe* hadden. Of noemt men
"ogenblik tot u a's Be Leeuw, die tot op dat
booi moest wnr/Waltltei'e broeders van dit tor-
candidatprf11 Serekend, een van de ern-
zranschman Chal voor den wereldtitel, den
uien de spannine*/8™' verslaat? En hoe zou
boordevolle zaal hin 00611 meten> die er in de
briels speelde en i,f' ioen Sweering tegen Ga-
nog slechts één caramh in aOQUitstoot, toen hij
"ui met den fameuzen° T.n,oodig had om match
*bodfiemakkelijken bal ™,g te behalen, een
uuste? En tenstotte was
y%r
laatste werd gestart, hun voorbeeld. Zij zijn
thans op weg naar Kristiansand, op 350 K..M.
afstand gelegen.
Naar eerst thans bekend wordt, is de equipe
Jacobs—De Boer, welke met Buick eveneens uu
Stavanger zou vertrekken, wegens omstandig
heden in het geheel niet naar de Noorsche kust
plaats gereisd, zoodat op de Stavangerroule
slechts twee Nederlandsche équipes deelnemen.
Om het tafeltennis wereldkampioenschap. In de Albert Hall te Londen vinden
wedstrijden plaats om het wereldkampioenschap tafeltennis waaraan, vertegeru.
woordigers van een groot aantal landen deelnemen. Overzicht tijdens den strijd.
de Duitscher Joachim de derde in dit drieman
schap van geladen wedstrijdsfeer, tóen hij erin
slaagde den wereldkampioen Cote, houder van
den titel 45/1, te verslaan, een prestatie, welke
in het geheel niet verwacht werd en welke de
kansen voor Gabriels met een ruk deed stijgen.
leaii r>0e?i'n z^n ParHj tegen Chasse-
men een fra/? 661 aanSadaan. Terwijl
waohttp u ^.ar.1J. van ^en Franschman ver*
7-,' t was het juist De Leeuw, de zwakke
euw!. die in de voorafgaande dagen niet
e van zijn werkelijk kunnen heeft laten zien,
cue den toon aangaf en biljartsport te genieten
gaf, waarvan de kenners zaten te smullen.
Het begin van de partij ging gelijk op, totdat
de Amsterdammer den smaak te pakken kreeg
en met series van 44, 63, 10 en 55 in Se derd«,
vierde, vijfde en zesde beurt een voorsprong van
bijna 100 punten nam. Bijzonder fraaie staaltjes
vertoonde De Leeuw; hij hield de ballen prach
tig in de gewenschte positie en hoewel hij geen
overweldigende serie wist te scoren, maakte zijn
spel toch grooten indruk.
Chassereau verdedigde zijn kansen met den
moed der wanhoop, deed 't onmogelijke om zijn
achterstand in te loopen maar hij slaagde hierin
slechts ten deele door een keurige serie van 61
in de negende beurt.
Hooge series kwamen er niet uit de queue
van den Amsterdammer, maar gestadig groeide
zijn puntenaantal met beurten van 10, 22 en
21 caramboles. In de 16e beurt maakte hij ten
slotte de partij uit, terwijl Chassereau den
ac<luitstoot nog benutte om met een serie van
59 zijn achterstand zoo klein mogelijk te ma-
'ken. De Leeuw had een bijzonder hartelijk ap-
plaus voor deze fraaie prestatie in ontvangst te
nemen,
Cote door Joachim geslagen.
De jonge Duitscher Joachim bereidde het pu
bliek; een nog grooter verrassing. Wat niemand
had dui ven verwachten of voorspellen, gebeur
de: de titelhouder Cote werd op overtuigende
wijze door een van de zwakkere broeders ver
slagen. Met zeldzame regelmatigheid benutte
Joachim zijn beurten om zijn puntenaantal op
te voeren, waarbij hij geen grootsch, maar toch
zeer verdienstelijk spel te zien gaf. De wereld
kampioen daarentegen was er in deze partij
hopeloos uit; hij kon maar niet op stoot komen
en miste stooten, welke men nog nooit door
hem had zien missen. In 17 beurten maakte
Joachim de partij uit, waardoor het voor den
Franschman wel zeer moeilijk geworden is, zijn
wereldtitel met succes te verdedigen.
Sweering tegen Gabriels.
De spannendste partij van dezen derden dag
leverde Sweering tegen het Belgische biljart-
fenomeen Gabriels. Het zag er in den beginne
in het geheel niet naar uit, dat Gabriels zooveel
moeite zou hebben om deze partij te winnen,
want hij scoorde in de tweede beurt een sublie
me serie van 109, welke hem natuurlijk een
grooten voorsprong gaf. Maar Sweering liet zich
hierdoor geenszins ontmoedigen; integendeel,
met onverstoorbare kalmte knabbelde hij steeds
meer van zijn achterstand af, waarin een uit
stekende serie van 61 een groot aandeel had.
Onze landgenoot wist het tenslotte nog zoover
te brengen, dat hij in de 19e beurt 10 punten
voor stond. De stand was toen 290280. Ga
briels was aan stool, maakte geen fout en scoor
de met de laatste 20 de 300 vol. Sweering had
nu den acquitstoot en begon aan zijn serietje
van 10, dat hem nog van een gelijk spel met
den grooten Gabriels scheidde. Maar toen kon
Sweering, anders toch een toonbeeld van kalmte
en zenuwloosheid, zijn zenuwen niet meer
in bedwang houden en dat kostte hem de partij.
Hij stond 299, nog een puntje restte hem, een
doodeenvoudig stootje, zooais Sweering ze met
dichte oogen zqu kunnen maken, en nu, in Uit
moment van hoogspanning, miste hij. Miste hij
jammerlijk en wij kunpen ons eepigszins inden
ken hoe de gemoedstoestand van den Amster
dammer, die in het gezicht van de veilige ha
ven strandde, op dat oogenblik was.
Nederlandsche nederlagen.
De volgende partij, welke Sweering moest
spelen, was weer tegen een der virtuozen in dit
cadrespel, den wereldkampioen Cote. Cote be
gon de partij met een meesterlijke serie van
116, maar ook Gabriels was tegen Sweering met
een groote serie begonnen. Inderdaad kon Swee
ring zijn achterstand tot een klein getal beper
ken, toen Cote tweemaal achtereen poedelde,
baarbij de Amsterdammer, na enkele zwakke
Series, in de achtste en negende beurt met 71
59 voor den dag kwam en toen op 187 kwam
„l staan, terwijl Cote slechts 8 caramboles meer
W7,0rd had. Hierna echter volgde een fatale
Gri 7, ing van Sweering; hij poedelde tweemaal
sep/j Cote hierdoor gelegenheid weer een
van ;,'r voorsprong te nemen. Een serie
oplevin™11? ..de elfde beurt toonde weer eenige
was toen 7 den Amsterdammer aan, maar het
beurt met laat- Cote maakte in zijn elfde
Cabri,,, ?S de partij uit.
makkelij Ir ,fd het tegen Joachim verre van ge
de vijf<je he 1 bad hij door een fraaie 77 in
men, maar riU1"te een flinken voorsprong geno-
Cote aan te 1 Duitscher had getoond, ook een
vrij gelijk op lnen-' Inderdaad ging de partij
het niet te zege,11 tot itl de vijftiende beurt was
gaan strijken, m? wie met de overwinning zou
weer in en maaw toen kwam Gabriels er
van 77, de partij y/ wederom met een serie
Moons trok in
aandacht door een ,P,ai"U-' tegen Schwarzer de
148. De Belg speeldefraaie sene van
tegen de Leeuw, die n» /.eede partij gisteren
in de negende en 'tienrfL vk °PSaanden strijd,
voorsprong nam. Moons kwam/J toen" pas "goed
in en deed met een fraaie
sen keeren en kwam, door l! /I 79 Z fsl
beurt, zelfs op een totaal vag^ie 127 De'e
achterstand echter prikkelde don 1 i', „L 'I,"
dermate, da. h.J ce„
teoverde zoo fraai en meesterlijk gespeeld, als
men in dit tornooi nog niet veel heeft gezien.
Met fijn, berekend spel kreeg hij de ballen in
de juiste positie, gooide er af en toe een fraaie
pique of masse door en wilde, na een fraaieu
tweebandstoot, welke hem de 100 bezorgde, aan
zijn volgende 100 beginnen, toen een drieband-
stoot een eind aan de pret maakte. Meteen had
de Amsterdammer dus een voorsprong van acht
punten verkregen, maar hij trof het wel heel
ongelukkig, dat Moons er toen op ouderwetsehe
manier in kwam en met series van en 17 de
partij in twee beurten uitmaakte. De Leeuw
scoorde in deze twee beurten slechts 2 caram
boles.
De uitslagen luidden:
pnt, brt. h. s. gem.
Moons 300 29 148 15.00
Schwarzer 174 2 41 8.70
De Leeuw 300 18 63 18.75
Chassereau - 233 16.43
Joachim 300 I7 73 17.63
Cote 234 17 51 13-73
Gabriels 300 20 109 1500
Sweering 299 20 91 14.95
Pntp 300 11 116 27.27
Sweering 221 11 71 20-00
Gabriels 300 15 77 2000
Chassereau 399 YL 82 J7®1
Schwarzer 174 17 78 10.23
Moons 300 20 79 15.00
De Leeuw 229 20 loo 11.45
Tot nu toe hebben de Athene-rijders het op
hun route, welke de zwaarste heet te zijn, nog
niet bijster moeilijk gehad. Nadat ook de Neder
landsche équipes de controle te Saioniki gister
middag op tijd hadden gepasseerd, zetten zij
koers naar de Bulgaarsche hooidstad Sofia.
Bakker Schut—Ton, Gatsonides—Blijdenstein en
Van Linteloo de Geer troffen het bijzonder wat
betreft het weer. Van eenige koude was er geen
sprake, integendeel, de temperatuur was aan
zienlijk boven het nulpunt. Onze landgenooten
hadden schitterend weer, maar de wegen waren
op het 330 K.M. lange traject niet zoo fraai. Er
lag weliswaar geen sneeuw, maak het „plaveisel"
laat in deze streek nog wel het een en ander
te wenschen over. Ondanks de zeer modderige
wegen echter konden de rijders er een behoor
lijken gang in zetten, zoodat zij ook de controle
te Sofia, welke gisteravond tegen haif negen
open ging, op tijd passeerden.
Onze landgenooten en hun buitenlandsche
collega's zijn thans op den 420 K.M. langen weg
naar Belgrado in Noord-Westelijke richting, een
lastig stuk, dat de rijders 's nachts moeten af
leggen.
De Nederlandsche équipes Sprenger van Eyck,
Mutsaers en Van der Hoek hebben, zooals wij
reeds, mede door bemiddeling van de K.N.A.C.
konden melden, Rome geruimen tijd voor de
opening van de controle bereikt. Toen deze
controle opengesteld werd, waren onze land
genooten dan ook aanwezig om toch maar geen
seconde te missen. Om 16.26 startte het Fransche
Talbot-équipe Sifflet—Peuteuil en met een
minuut verschil volgden daarna dr. Sprenger
van Eyck in zijn Lincoln Zephyr, Mutsaers in
zijn Ford en Van der Hoek in zijn Packard.
Welgemoed begaven zij zich op weg naar het
g20 K.M. verwijderde Padua, dwars door de
Apennijnen. Donderdagochtend tegen half zes
hoopten zij dit lastige gedeelte achter den rug
en de controle te Padua gepasseerd te hebben,
hetgeen, indien onze landgenooten blijven rijden,
zooals zij tot nu toe gedaan hebben, wel is te
verwachten.
De Sta vanger-rijders Van StrienSchade
hebben met hun Ford-wagens den 350 K.M.
langen afstand van Oslo naar Gothenborg in
snel tempo kunnen afleggen. Reeds om half tien
gisteravond kwamen zij in deze controleplaats
aan, terwijl zij eerst om ov$r half twaalf moch
ten starten.
Van Strien in het hooge Noorden,
De Palermo-rijders hadden gisteren een zwa*
ren nacht achter den rug. Nadat zij Dins
dagavond uit Reggio waren gestart, kregen de
Nederlandsche equipes dr. Sprenger van Eyslt
met Lincoln Zephyr, Mulsaerts met Ford en
Van der Hoek met Packard, benevens de andere
deelnemers, een zeer moeilijk gedeelte voor zich.
Het ging in de richting Napels, over buitenge
woon slechte wegen, bovendien onbekend en
vooral in den nacht zeer gevaarlijk.
Onze landgenooten moesten alle krachten in
spannen om dit gedeelte tot een goed einde te
brengen en zij slaakten dan ook een diepen
zucht van verlichting, toen Napels in zicht
kwam. Gistermorgen om over half elf ging
de controle hier open en dank zij hun uit
stekende nachtelijke prestaties passeerden alle
Nederlandsche rijders deze controle op tijd.
Hierna ging het, na den bijna 580 K.M. langen,
zwaren, nachtelijken tocht, van Napels naar
Rome, een afstand van 236 K.M. Op dit laatste
traject ging het veel sneller, onze landgenooten
schoten flink op en kwamen reeds geruimen tijd
vóór de opening van de contróle, aldaar aan-
Om bij half vijf wordt deze contróle geopend
en dan komt er voor de Palermorijders weer
een heel moeilijk stuk, dwars door de Apennijnen
naar Padua, dat 520 K.M. van de Italiaansch®
hoofdstad verwijderd ligt. Indien alles, zooals
tot nu toe, naar wensch verloopt, kunnen de
Nederlandsche equipes, wederom na een moei
lijken, nachtelijken rit, hedenochtend tegen hau
zes in Padua verwacht worden.
De Noordelijkste route
Ook op de Noordelijkste route van den sterrit
naar Monte Carlo is Nederland vertegenwoordigd.
Uit Umea, de Zweedsche plaats aan de Botnische
Golf, slechts enkele honderden kilometers ver
wijderd van den poolcirkel, startten Dinsdag
avond tegen acht uur de dames-équipe jlcvr. A-
van Vredenburch met haar Ford en de heereti
C. Kruyt—J. de Wit met een Fiat.
Op weg naar het 344 K.M. verwijderde Sunds-
vall hadden onze landgenooten niet alleen
met spiegelgladde wegen te kampen, mW»
heftige sneeuwstormen bezorgden hun ook g1'0.."
te moeilijkheden. Het is geen sinecure in fe«
koude, temidden van verblijdende sneeuwstor
men, op onbekende wegen des nachts „ergens
Zweden te rijden en dan nog een bepaald Êerr"'
delde te moeten halen! Maar het gelukte en e
■woord van lof, vooral voor de kranige dames-
équipe is hier zeker op zijn plaats.
Zoowel de heeren, als de dames hebben
controle te Sundsvall, die Woensdagmorgen va
ongeveer half vijf tot enkele minuten voor tie
was geopend, op tijd bereikt en zijn dadeiw
daarna op weg gegaan naar de volgende co -
tróleplaats, Gaevle. Zij kwamen hier tegen den
middag aan, passeerden de contróle op tijd e
togen meteen op weg naar Stockholm. Op ne
240 K.M. lange, besneeuwde traject tusscneu
Sundsvall en Gaevle hadden vooral de dames
met groote moeilijkheden te kampen, we me
echter met alle energie werden overwonnen.
Niettemin verloren zij eenigen tijd op haar ma -
neliike landgenooten, die spoedig meer dan ee
uur voor lagen. „lrY1
Na Gaevle werden de 182 K.M. naar Stockholm
verslonden, min of meer gretig, al naar ge
den toestand van het degdek. De heeren Kruyt
en De Wit schoten zeer hard op en kwamen zen»
ruim een uur vóór de opening van de contio
n.l, om kwart voor twee gistermiddag, te btocs.
h°DaarJde contróle in de Zweedsche hoofdstad
eerst om 1 minuut voor drie open ging, nadoen
zii nog tijd genoeg om even op adem te komen
Maar ook de kranige .dames-équipe passeeide
de contróle op tijd. Om half vier kwamen M
door en gingen meteen weer op weg naar cte
volgende controleplaats, Linköping, op 220 K.M.
afstand van Stockholm.
De Ford-équipes Van StrienSchade en Polak
waren gistermiddag op tijd aan de controle te
Oslo aanwezig, zelfs voor tijd, zoodat ook zy
De heer Van Strien deelde mede, dat de reis
tot Gothenburg uitstekend was ver loopen. Veel
last van hooge sneeuw hebben hij en zijn tocht-
genooten niet gehad. Wel lag er nogal ijs op de
wegen, maar daarover moet men zich in het
hooge Noorden niet verwonderen. Bovendien is
dit niet de eerste sterrit van onzen landgenoot,
De Nederlandsche rijders hebben tot dusver
nog geen enkel strafpunt opgeloopen. Dit is w e 1
het geval met enkele buitenlandsche deelnemers
Sommigen moesten zelfs uitvallen, daar zij bij
botsingen zulk een schade hadden opgeloopen,
dat aan het voortzetten van den tocht niet viel
denken. Vooral de massieve hoopen sneeuw
langs de wegen, schenen een bijzondere beko
ring voor sommige automobilisten te bezitten.
De ontvangst te Oslo was schitterend, hetgeen
te meer waardeering verdient, indien men denkt
gan de huidige staking in het hotelbedrijf. De
lioorsche Automobielclub heeft op bijzondere
é'ijze voor de deelnemers aan den sterrit ge
zorgd. De rijders zijn zonder uitzondering vol
lof vpor de groote diensten, welke de N.A.C.
huil verleent. Zoo hebben de Noren een pas,
100 K.M. buiten Stavanger, een van de moeilijk
ste punten van de route, welke drie dagen ge
leden volkomen onberijdbaar was, met sneeuw
ploegen doen bewerken, zoodat de deelnemers
dit gevreesde obstakel zonder moeite konden
Passeeren. Waar noodig werd op de te volgen
wegen de sneeuw opgeruimd en zand gestrooid,
een maatregel, welke bijzonder op prijs werd
gesteld. Dat tot nu toe de tocht zoo vlot ver-
loopen is, is dan ook voor een groot gedeelte
te danken aan de wijze, waarop de Noorsche
Automobiel Club haar taak als gastvrouwe op-
Vatte
Veel last hebben de rijders niet van de hotel
staking. Onze landgenooten koopen mondvoor
raad en eten in den wagen, goed, goedkoop en
zonder stakende serveerders. In Gothenburg
echter was de ontvangst tengevolge van de
staking heel wat minder. De rijders werden
ondergebracht in een gymnastieklokaal voor sol
daten waar ook de controle gevestigd was.
Maar' dat zijn zoo van die dingen, welke men
gaarne op den koop toe neemt en die het avon
tuurlijke van een dergelijken tocht slechts ver-
h°Moeüijk hebben onze landgenooten hét nog
niet gehad en indien het zoo doorgaat, hopen
de heer Van Strien en zijn tochtgenooten Venlo
met hetzelfde blanco strafregister te bereiken
als Gothenburg. Thans gingen zij op weg naar
het 240 K,M. verder gelegen Helsingborg, dat zij
hedenochtend tegen half zes hoopten te berei
ken.
LOBITH, 26 Januari 1938.
Gepasseerd voor s middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Gretha; st. Wibo; st. Ba-
denia 20; st. Ardad; st. Fiat 17; st. Spica; st.
De Nederlander; st. Teuna 4; st. Maja; st. Wil
lem; st. Pro et Contra; st. Johanna II; st. Fulla;
st. Juno; Rheinfahrt, Schuppert; Wawani. Meijer.
Kiriohima, Cornelissen; Kurwenal, Odentha!W.
van Driel 36, Klooster; Witichis, de Wit; Klasina,
Wakhee: Lekkering 7, Pruyn;Minderheim, Wein-
gardt; Helvetia, Schouwstra; Walsum 6, Krimp;
Karl, de Vries; Dortmund, Hansen; Maria Weis-
barth; Wieringen, v. Ast; Spes Salutus, v. Groe-
zen; Hansa, Engel; Cm 4, Hutflies; Nassovta
HoogstratenTaxandria, MoraalAMSTERDAM
Portugal Broeken; DORDRECHT: st. Lavoisier
st. Helena; VREESWIJK: Beta, Dijkema; DE
VENTER: st. VoorwaartB; Pieternella, Schoen
maker; SLUISKIL: Amfortas, Bogerds; Carlos.
Joosten; GOUDA: Vlos, Bastiaanse- PANHEEL:
st. Lema; HELMOND: Carolina Hennitz; LEI
DEN: Gerhard Stephan, Lukassen; HANS-
WEERT: Alpina 5, Brettbach; VLIEREEDE:
G'erhard, Boll; AMEIDE: Krimpen a.d. Lek II,
van Dijk; UTRECHT: Hendrik Adriana, Valken
burg- VLAARDINGENThea, Kuypers; VEG-
HEL4 Gebroeders, HubersROOSENDAAL
Vertrouwen, Sneyer; LOBITH: Impressa, Ktefer;
DEN HAAG: Stella Maris, Laagschelder;
WEURT: st. Leswolda 2; HANSWEERT: Marga-
retha, Apollius; SCHIEDAM: Leba, v. V ij ven
BELGIë: at. Titan- st. Bona Spes; st. Cornells
Prins; Rheinfahrt95, Wichenhauser; Setif,
RauleR. Union 2, Delme; Ida, Wezemeel; No
made, Overloop; Hollandia, Versluis; Toxander,
Claassen; Wessum, Boer; Grethe Sophie, Capp;
Morgenster 2 Maas; Wuta, Verhoeven; Largo,
Feldkamp- Rehoboth, Duinkerken; Hontestroom,
Boutens; hlslco, v. Holt; Marcel, v. d. Bosch;
Borda, Michiels; Rigi, Kohier; Josephina, Wei-
vis; aria, Bertens- Edmar, Kestelijn; Irene, de
Stuter; Furka, Ki'efer; Energi, Galenkamp.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam; Cornells, Son-
neveld.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Pianto; st. Kara; st. Holda;
st H. Neuerburg 3; st. Netta; st. Hela; st.
Leonora Antoinette- st. d'Alembert; st. Modi;
st Ludwig; Richard 5, v. Laak; Schollevaar,
Pols; Margaretha, Wanders; Pieter Codde,
Metiers; D. A. P. G. 8, Weber; St. Miehaël,
Oudesluis; Unterwalden, Reif; Duprez, de We
ger- Rheinfahrt 96, Ihrlg; Jason, Holthuizen
Comptoir 14, den Doelden; St. Nabor, Verwijs;
Diaz de Vries; Mies, Smit; Fokto, Rosebrand;
st Modir; Edelweiss 7, Zaman; Rival, Kamphui
zen; Gezina Hendrika, Damhof; Gunnemans,
Ariënfc; K. Vaart 3, Wijnen.
AMSTERDAM: 3 Gebroeders, Bult; Ellzabetn,
Bos; Nellie, Slebenga; Sibella II, Hoenderop;
Cem 2, JoaleDORDRECHT; st. Karlsruhe Ui
st Rhone- st. Badenia; st. Garonne; st. Herta;
Aravis, Friedmann; Emmanuel, v. Dongen;
Gotthard, Boer; Industrie I, SchmitsTonale,
Reymers; VREESWIJK: st, Vitesse II; DEVEN
TER. Result, Wijnen; VREESWIJK: st. Harmo
nie 5'; GOUWSLUIS: 4 Gebroeders, Kalle- CU-
LEMBORG: 7 Gebroeders, Theunisse; VLISSIN-
GEN: Fondel, Kok; BUDEL: Anna Martha,
DeelmansOOSTERBEEK: Fiat, Nijenhotf,
SPIJK (Gorcum): Hoop op Welvaart, v. t Hor;
BOLNES: Tubantia, Goedhard; TIEL: Verande
ring, Spee; BEUSICHEM; Hendrika, Nout;
NIJMEGEN: Phoenix, v. d. Voorde; BREDA:
Hardl Schelle; Wilhelmina. Reijmera; VLAAR
DINGEN: Westerschelde, Bos; LEIDERDORP:
Bona Spes, Speksnijder; HAARLEM: Cornelia
Hendrika, v. Buuren; KAMPEN: Janjo, Meijer,
IJMUIDEN: Gunther, Hoefnagel.
BELGIëst. SilaniDema, MaasGezina, de
Inn Hoop op iSegen; Neptun 4, Zimmer-
maif' 'charles de Roeelcst. Seolto; st Zuider
zee; st. Martin; Patriotisme, RuytlncltJose,
Sterlin- Hendrika, Burgers; Ho!ï"aa'k
Venus 'Wanne: Bertha Johanna, Hollinck, Hya
cinthe! de Roo; Felice, de Vos; Marie Maraus'
Pierre, Smidt; Fouragere TimmermanJoaePkln®
de Roeck; Donau, v. d. KinderenFre lei i-,
WillemsJelo, Willems; Antonie I, v. d. Glessen,
HILVERSUM II (301,5 M. 998 K. H.) Alge
meen programma, dat wordt veizorga door ue
N. C. R. V.; 8.15 Gramofoon muziek 9-w <^e-
lukwenschen 9.45 tot 10.30 en 11.00 uramo-
foonmuziek 11.15 Pianovoordracnt '9
Berichten 12.15 Gramofoonmuziek 1<- dd
Ensemble van der Horst 2 25 Chr. lectuur
3.00 Orgelspel 4.00 Chr. Friesch uurtje
5.00 Gramofoonmuziek 5.15 AU Round se*te?
6.30 Causerie over kamerplanten -- 7.00 Berich
ten 7.15 Litterair halfuur 7.45 Reportage
8.00 Bericht A.N.P. Herh. S.O.S.-ber. 8.15
Haarlemsche orkestvereeniging, HO. V.-koor,
Kon. liedertafel „Zang en Vriendschap" en so
listen 9.05 „De arbeid der gehuwde vrouw
causerie 9.35 Vervolg concert (Om 9.50 be
richten A. N. P.) 10.30 Gramofoonmuziek
10.45 „Turnen", causerie 11.00 tot 12.00 Gra
mofoonmuziek.
HILVERSUM I T1875 M. 160 K. H. en 415,5 M.
722 K H.) Het programma wordt verzorgd van
00 tot 12.00 door de V.A.R.A.; van 12.00 tot
,00 door de A.V.R.O. van 4.00 tot 7.30 door de
V A R.A.; van 7.30 tot 9.00 door den V.P.R.O. en
van 9.00 tot 12.00 door de V.A.R.A. 12.00 Gramo
foonmuziek 12.30 Kovacs Lajos* orkes en so
liste; in de pauze orgelspel 2.00 Declamatie
2.30 tot 4.00 Gevar. programma 7.25 en 10.30
Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH (1500 m. 200 K. H.) 11.40 tot 11.50
Pianovoordracht 12.10 Orgelconcert 12.50
White en zijn band 1.35 tot 2.20 New Eng-
lisch strijkkwartet 4.20 Causerie over jazz
(met gr. pi.) 4.50 „How Table Mountain got
its cloud", causerie 5.20 John RusseU's or
kest 6.20 berichten 6.45 Dialoog 7.00 Or
gelspel 7.20 B.B.C.-Northern-Ire-land-orkest
8.05 Swedenborg-herdénking 8.20 Revue-
programma 9.20 Berichten 9.40 „Efficien
cy and liberty", causerie 10.00 Strijkkwartet
10.25 Voordracht (met gr. pl.) 11.05 New
Georgian trio 11.30 Johnny Rosen's band
11.50 tot 12.20 Dansmuziek (gr. pl.)
PARIJS, (RADIO PARIS 1648 M. 182 K.H.)
7.50, 8.55, 10.40 en 11.20 Gramofoonmuziek
12 20 Visciano-orkest en zang 3.05 Gramo
foonmuziek 3.20 Pianovoordrecht 4.35 dito
8 35 Zang 8.50 Radiotooneel 10.50 Gra
mofoonmuziek 11.20 tot 12.50 Orkestconcert
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 5.50 Politiemu-
zlekcorps. 7.50 Omroepschrammelensemble.
11.20 Landassymphonieorkest Saarpalts,
1.35 Orkestconcert. —3.20 Omroeporkest. 6.30
Voor soldaten. 8.20 „Der Holzdieb", opera.
9.50 tot 11.20 Hans Rallies' orkest en kwintet.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 12.20 Gramofoon
muziek. 12.50 Omroepsalanorkest. 1.30
Omroepdansorkest..50 tot 2.20 Gramofoon
muziek. 5.20 Omroepsalonorkest. 6.35
Pianovoordracht. 7.20 Film-programma.
8 20 Omroepsymphonieorkest en solist 9.05
Radiotooneel. 9.25 Vervolg concert. 10.30
tot 11.20 Omroepdansorkest
- (484 M. 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmuziek.
12.40 Zang. 12.50 Omroepkleinorkest. 1.50
tot 2.20 Gramofoonmuziek. 5.20 Omroepklein
orkest. 6.35 Gramofoonmuziek. 6.50 Piano
voordracht. 7.10 Gramofoonmuziek. 7.35
2ang 8.20 Voor oudstrijders. 10.30 Gramo
foonmuziek. 10.45 tot 11.20 Accordeon-mu-
ziek,
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)
6 30 „Der Waffenschmied", opera. 8.20 Winter-
sportnieuws. 8.40 Omroep-kamerkoor, klein-
orkest en solisten. 9.20 Berichten. 9.50
Cello en piano. 10.05 Weerbericht. 10.20
tot 11.20 Gramofoonmuziek.
Gisteren zijn de volgende wedstrijden ge
speeld;
Bekerwedstrij den.
Tottenham Hotspur—New Brighton 5-2,
Manchester United-Barnsley l-O s ok0. Ci,y-
Bradford 12, Liverpool—Sheffield United
1—0.
Eerste klasse.
Brentford—Everton 30, Bolton Wanderers
Huddersfield Town 2—0. Leeds United—
Grimsbv Town 1-1. Middlesbrough-Ports-
mouth O0, West Bromwich Albion-CharHon
Athletic 0—0, Blackpool—Wolverhampton Wan
derers 02.
Tweede klasse.
Plymouth Argyle—Chesterfield 1—1, Notting
ham' Forest—Burnley 1—1-
Toegekend door het Internationaal
luchtvaartverbond.
On de gisteren te Parijs gehouden bijeen
komst van den algemeenen raad van de Federa
tion Aéronautique Internationale, waarbij Ne
derland werd vertegenwoordigd door de heeren
jhr I L van den Bereh van Heemstede en
Wallaardt Sacré, resp. vice-voorzitter en alge
meen secretaris van de Kon. Ned. vereenigmg
voor de luchtvaart, werd de gouden medaille
toegekend aan Jean Batten. De Nieuw-Zeelsnd-
sche pilote werd o.a. candidaat gesteld door
Nederland. Zij werd met groote meerderheid
gekozen.
Ook de Duitsche ingenieur Focke, cle uit
vinder van het loodrecht opstijgen en dalen van
vliegtuigen, was candidaat gesteld.
Deze gouden medaille kan, doch dit hoeft niet
elk jaar worden verleend aan hem of haar, die
gedurende dat jaar een daad heeft verricht
welke van algemeen belang is voor de lucht-
"Art. De medaille zal aan Jean Batten worden
overhandigd op de jaarlijksche algemeens ver-
weg en 20 minuten later volgde Polak, dt« ais 1 lijn zal worden gehouden.
EMMERIK, 26 Januari 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Enga, Galenkamp; Maria,
Meeuwsen; Elisabeth, v. Ee; Volharding, Smit
Berge Borbeek, Kunz; st. Arie 3; st. Aisne
Mannheim 208, Barwig; Boudelaire, Feu; Nest
horn, Mussig; st. Attractie; Bendorf, Losken
Karong, Poot; Ardma, Jansen; De Hoop, Maas-
bachOrchidee, Savelkoulst. 1' AvenirH. A.
S. T. 8, Zimmerman; M, Stinnes 34, Kruger; st.
Albatros. Confianoe, v. d. Veen! Elchen, Krie.
seis- st.' Lis; Benda, Kruck; Mannheim 170,
Rempfst. Weselina; Juturna, Urmetzer; Anna
v. Hoboken, Geers; st. Heinrich; Gesiena, Mm-
naard; Madeleina, Herzberg; Emanuel, Haze
lager; Franziena, DuUm; Nussia 1, Gerhardt.
Albatros, de Waal; Verandering, Vonk; Annie,
Jansen; Animo, v. d. Kamp; Fievo, Schouwstra;
Ange, v, d. Giesen De goede verwachting, de
Vlies; Cor, Heiboer; st. Scarpe; Pierre, v. d
Duasen; Sibylla, Geffens; St. Antoine, Verbeeclc
Adelaar, Schneider; Aitena, Cornet; Avontuur,
Langeveld; Neeitje, Cornet; st. Moselle; Willam,
OlieslagersSuzan, KreeftSyra, Hengeveldst
La Place; Stad Brussel, Bolle; Nautilus 15, v. d
TaelenKarei, Grutter; Neeitje, de Bruijn.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: St. Seine; Naphta 7, Goob
Peligona, Bulck; Suces, Heuvelman; En Avant,
Rook; st. Harmonie I; Cecilia, v. d. Heuvel;
Emma, Brands; Jomar, Onink; St. Meurthe Berry
Kraemer; Balance, Vlasblom. Renete, de Groot
st. Beta; st. Adriana 3; Po'seidon, Vergouwen
Rheniou, Ungeföhr; Walsum 15, Westbroek; Spes
FeeiujtraImpressa, Kieffer; st. Embla; Batavia
Baan. Vlator, Oudakker; Excelsior, de Vries
Avontuur, Gil jan; st. Harmonie 3; Elisabeth
Stattrop; Gerritje Hendx-ika, Derltsen; Neutraal
Borger; st. Andries Willem; Johannes, We(jt; Eli.
sabeth, BesjesJosina Geertruida, v. d. Stroom
Eendraoht, Brijder. de Hoop, v. Lopik; Secunda
Klop; Amice, v, Ca'pelleveenst. Noldina; Dieren
Schut; Wilhelmina Maria, Koopmans; st. Keul
sche Vaart 8; Emma Herman, Maas; Admaront,
Poppelier; Moliere, Hammer; Infatigable, Boers
st. 'sBosch 2; Z, H. 8, LeeuwensteinPouline
Eggermont; Myriam, Hoornilt; st. Asa; D. A. P.
G. 9. MejjerEiger, KleinmanBrandaris, Kuper
st. Frigga; Merwede, Bickei; D. A. P. G.
Pritschst. Fiat Voluntas 7Rijnzeevaart 6,
Weller; Hildegard, Bierkoers; st. Obernai; Lloyd
5, Vath. Meropa, Staal; Pax, Veenma; Martina,
Boele; Nenuphar, Stoter; Andromeda, Fensfeldt
Rheinunion 10, Bilo; st. Japico; Maria, Clouwaart
Noiel, de Oraene; Rosette, v. d. Heijden; Mirelle,
Slaeck; Francois, Wijckmans; Samca, Mertens
st. Poula 2; Icar, de Jong; Willebrordus, v.
Heuvel; Adriana, Snejjer.
HANSWEERT, 26 Januari 1938.
Gepasseerd voor des middags 1 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMAnjo, Oomst. Telegraaf 3 en
9; Johanna, Kik; 2 Gezusters, Francois; Anna,
GortLOBITHNiets Bestendig, Heuvelman
APPELTERNVertrouwen, Schram; WAMEL
Res Nova. HoogendoornMIDDELHARNIS
Adriana, Faasse; ZWIJNDRECHT: Martha Ja
coba, Noordenne; Niets Bestendig, van Weelden
BEEKBERGENRisico, HoogeveenBOLNESS
Transport 80, Theenaart; BEEK EN DONK:
Luctor, Vermeer; AMSTERDAM: st. Amstel 6;
MAASBOMMEL: Emma, Bracké; August, evan
Bogaart
DUITSCHLANDMaria Peulen, Huysmans
Jeanne, Veld; Alida Nelly, Vermeulen; Phenix
4, v. d. Endt; Mathilde, Liedtke; Ribeauville,
Ebling; Tawe, Scholten; Maria, Mettlach; Oxo,
Joos; Sanara 117, Besant; Pieternella, Vermeu
len; Express 14, Dörr; Athena, Höffling; Astarte,
Siegmund; Rijn Schelde 15, Ilegems; Colonia,
Bodingiys; Rijn Schelde 5, de Roeck; Anjo, Fluyt;
Luctor, v. d. Adel; Piombo, Blom; Primula, van
Zuethem; Hoofzoon 1, Smits! Deo Juvante, Wil-
laert; Orphee, Lespinoy; Framar, v. d. Velde; St.
Anna 1, de L'Or; Rosa, Janssens,; Rien sans Dieu
wyekmans; Catharina, Pauwels;
BELGIë: Vertrouwen, Schipper; Lubbers 1,
Stobbelair; Corry 6, Verburg; Italia, Kempers
Wallis, Herkommer; Atalante, Touw; Nooit Vol
maakt, v. d. Klei; Ambulant, Polie; Hoop op
Zegen, Waardenburg; Koophandel, Vermeulen-
Anna, Kint; Nirwana, Nalbach; Clementine, van
Dinteren; Overijssel 2, Boon; 2Gebroeders de
Bri^ynAnna Jozina, Schot; Maria 2, de kos
ter; Albatros 2, Verschuur; Oom Engel, de Ruy-
ter; Lisomar, Ceulemans; Parana, Rotty- Bolivia
Rotty; Sanara 101, van Heulst; Adrien, Gasten!
Paul, PassmannRosa, v. d. Velde; Josmar, van
Hoywegen; Christina, Brouwer; Neptun 3, Keu-
nenNoordster 4, van Boogaart; Emma, Jans
sens; Naphta XI, Blattner; Porfier 28, Doom;
Edelweiss 14, Greulich; Emma, Haass; Wava
Waya, V ,d. Abbeele; Rival, Janssens; Express
25, HammersdorfHerma, Ten NapelBaden
51, Lipponer; Ludwig, Mettlach; Jan 2, v. d.
Eed-e; Orchidee, Poelman; Trebeta, Wirtz; Sa
nara 116, Engel; Express 5, Wilbert; Jorna, van
Meel.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Program
ma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8,00 tot 10.05 Keulen. 10.35
Pariis R. 12.05 Radio P.T.T. Nord, grampi.
12.20 .Keulen. - 1.20 Ned Brussel (322 M). -
220 Radio P.T.T. Nord, concert. 3.0d Parijs R.
3 20 Keulen. 5.20 Fransch Brussel (484 M.)
6 20 Keulen. 8.20 München (concert) t>f
diversen. 9.20 Motala (orkest en piano) of
diversen. 10,20 Ned. Brussel (322 M.) berich
ten. 10.30 Berlijn concert. 11.20 Parijs R.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel (322 M.)
9.20 Luxemburg, gram.pl. 10.35 Londen R..
morgenwijding, 11.05 id. orkest H.50 ld.
Piano. 12.20 id. Orgelspel. 12.50 Droitwich.
1.35 Londen R., causerie. 1.50 id. Orgel
spel. 2.20 id. Orkest. 3.50 id. Causerie
4.05 id. Grampi 520 Droitwich 9.40 Wee-
nen, orkest. 10.50 Londen R., dnnsmuziek.
11.30 Droitwich.
De Noorderlichtverschijnselen, die Dins
dag in Europa waar te nemen waren, heb
ben yolgens de mededeelingen van de radio-
en telefooi. maatschappijen te Washington
het korte-golfverkeer over den Atlantischen
Oceaan zoo goed als onmogelijk gemaakt
De radiomaatschappijen konden telegram
men slechts op de lange golf overseinen.
Opmerkelijk was, dat de zg. daggolf van
16 meter vrijwel den geheelen nacht func-
tionneerde, behalve tijdens eenige avond
uren, toen plotseling elk korte-golfverkeer
onmogelijk werd.
TB ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. kade.
Op Woensdag 26 Jan. des namiddags ten 2 uur*
EINDAFSLAG.
Heerenhuis en erf, Voorschoterlaan 19. In bod
op 11.900. Daarop verkocht.
Pand en erf, Voorschoterlaan 114. In bod op
9.600. Voor 9.900 verkocht.
Garage met poort en erf, Lusthofstraat 9. In
bod op 1.500. Voor f 1.590 verkocht.
Heerenhuis en erf, -Calandstraat 56. In bod op
10.000. Voor 11.050 verkocht.
Pand en erf, Oppert 130 a, b. uitk, Ged. Binnen
rotte 119. In bod op 12.000. Daarop verkocht.
Pand en erf, Noordmolenstraat 3a, b. In bod
op 13.200. Daarop verkocht.
Pand en erf, Goudsche Rijweg 117 a, b. In bod
op 4.900. Voor 4.910 verkocht.
Pand en erf, Rietdijk 8. In bod op 650. Voor
1.090 verkocht.
Pand en erf, Hoflaan 57. In bod op 5.500. Voor
7.900 verkocht.
Perceel tuinland in den Prins Alexanderpolder
aan den Ringvaartweg, groot 94.40 Are. In bod op
5.300. Daarop verkocht.
Heerenhuis en erf, te Hiilegersberg, Burg, de
Villeneuvesingel 35. In bod op 7.500. Daarop ver
kocht.
Om zes uur kunt U terugkomen me
vrouw! dan sluiten we de waterlei
ding!
