^4saar^H
»rsie; vrr*' L*iaich-
SPORT IN ENGELAND.
mr- l
Echt en goed
*58^'
luchtvaart.
^gheTdf uw eiien
riviertijdingen.
MOEILIJKE KEUZE VOOR
BRENTFORD.
De „cup" blijft de attractie.
DONDERDAG 3 FEBRUARI 1938
AUTOMOBIELSPORT
ïfED ERLANDSCHE RAÜLYE-RIJDER9
IN ONS LAND TERUG.
BILJARTSPEL.
DE BILJART-COMPETITIE.
Verschillende afdeelingskampioenen
reeds bekend.
KAM'Z;T1?ale;B'aafcm«t a2Üfraa,,n>Mr P-4;
XamperB. C^Apelö^ 1 °~~8'
STERVLUCHT NAARl YPENBURG
AFGELAST.
Vreeselijk eenvoudig:
UITLOTINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
RIJNVAART.
HET SCHEEPVAARTVERKEER
Van den Nieuwen Waterweg, Rotter
dam, Hamburg en Antwerpen.
rh
-5
M
f
i
Woodley, de doelverdediger van Chelsea in actie tijdens den wedstrijd tegen
Middlesboro.
fÊMÊÊm
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
MARKTBERICHTEN..
V
Naar.wij vernemen zullen de Nederlandsche
deelnemers aan de R-allye Monte Carlo Zater
dagochtend a.s. in ons land terugkeeren. Zij
arriveeren om elf uur aan de grens te Fernhout
Waar de winnaars van den sterrit, de équipe
G. Bakker Schut en de overige automobilisten
gehuldigd zullen worden door de officials van
de K N. A. C. en de directie van de Nederland
sche Ford Automobiel Fabriek.
Vervolgens zal het gezelschap zich naar Bre
da begeven, waar een lunch zal plaats vinden
in het Zuid-Hollandsch Koffiehuis op het
Marktplein.
Het ligt voorts in de bedoeling van de Neder
landsche Ford Automobiel Fabriek den Rallye
deelnemers in den loop van de volgende week
te Amsterdam een diner aan te bieden.
De laatste maand van de eerste ronde is in
gegaan. Nog moeten verschillende ontmoetin
gen plaats hebben en dan zal het programma
voor het tweede gedeelte van dezen massa
wedstrijd in elkaar gezet worden.
Inmiddels zijn reeds verschillende afdeelings
kampioenen bekend geworden. Ze volgen hier
onder:
KLASSE B.
Afd. 1: W. Damman (Sarphati); afd. 2:H.
Buitekant (Rembrandt); afd. 3: H. Kuyper (Ca-
land)
KLASSE C.
Afd. 4: De Kring Cs-Bosch).
KLASSE D.
Afd. 1: H.E.T.E.IJ.; Afdeeling Benoorden het
IJ en Plan Zuid; afd. 5: A.B.C. (Vlissingen).
KLASSE E.
Afd. 6: Concordia I; afd. Brjf?Metropole!
afd. 10: A.B.C. (Vlissingen); afd. lis Meu p
KLASSE F.
Afd. 1: H.E.T.E.IJ.; afd. 10: Vriendschap en
De^"verdere uitslagen luiden:
KLASSE A.
pnt. brt. h.s. gem.
246 S<1
300
KLASSE B.
pub. MA
246 35 34 7.02
300 35 51 8,57
Va^IdreelLng 1: 216 28 38 7,71
200 28 25 7,i4
ï4iessdrUng 2: 97 30 16 3 23
Buitekant 200 30 27 6,66
KLASSE C.
•^fd. 1: Vondel—K.E.T.S. 4—4.
stad-2-VvBotterdamK.R-A.Z. 4 -12; De ]yaa
jaa—D Hashe 9—7; s-Gravenh. B rJLr?
Aff** 8; Rotterdam 's-Grav. B c £?n
Afd 54: De 'Kring-Nipm B. V. 1935-61210-
26; Val-
KIjASSE D
Afd. 1: Onder Ons—H.ETFTT n
Kerkt^d^Vaikenburg^^Kerkrade .6-2;
KLASSE e.
Afd. 1: Insulinde I li.E S. 26; Insulinde I
Vondel I 44; K.E.T.S. I—Sarphati 44; K.E.T.S.
1Watergraafsmeer 62, D.E.S.Sarphati 02.
Afd. 2; Insulinde IIB. C. Haarlem 44.
Afd. 3: Onder OnsPlan Zuid 44; Ons Ge-
hoegenOnder Ons 5—2.
Afd 4' K.E.T.S. Ill—Doe je Best I 4—4: De
Rüyter—Doe je Best I 6—2; De Ruyter—Insu-
Afd llll 3 Rembrandt IIInsulinde III 52;
Java—Doe Je Best II 8-0; HXTJ2.IJ.-Doe jé
®st II 80
Afd. 6: Dordrecht—Concordia I 4 12.
Afd 7- Rotterdam—Concordia II 8—8; Royal
ConcorL II 10T Rotterdam-K.R.A.Z. 12-5;
Du Nord—Concordia II 2—14.
.Afd. 8: E. B. C. I-Nijm. B. V. 1935 6-2;
A- B. C. 1932 II—Num. B. V. 1935 6 2, M.C
R A.B.C 1932 I 62; B.B.C. II A.B.C. .93- II
D2
Afd. 9; Deventer—De Peperbus 6—2;
Afd. 11; Metropole Il-Metropole 1 6—2, Me-
wopole II—Metropole I 0—8.
KLASSE F.
Afd. I; D.E.S.De Algemene I 2—6; De Alge-
4-4; OndefOns I -
Rembrandt I 2—6; Haarlem Noord—Insulinde
-Votïi yihtoria—-Onder Ons D 6-2; Victom.
Ooder n 1 4—4; Vondel I—Onder Ons II 4
Afd -K—Plan Zuid 26. m. o__b.
Sarphati i AnU-poedel I—Insuhnde CH) i
Afd. 5- rT ?ndel II 2—6.
Afd. nrU?de 1 (H)—Java 0—8.
Vondel ni—vv ^r8raafsmeerVondel 1H
Afd. 7; D.nc ffaafsmeer 4-4, T_
Afd. éfRoya U^-B-A.Z/ W' khAZ
CLUBKAMPIOENSCHAP DRIEBANDEN.
Kiassl B- Am' ^^hde-K.R.A.S.I 4-4.
I 26* Afd w a ^er8raafsmeerK.R.A.S.
terdam 11 5_3' Kot"
leJpnii6^ kader van de feestelijkheden ter ge-
stervi eiCl Van de blijde gebeurtenis zou een
veld v worden gehouden naar het vlieg-
sIecht« Penburg- In verband echter met de
Eanisat Weersomstandigheden hebben de or-
do0rs oren besloten, de vlucht niet te laten
^orciénZiJ zal °P Zaterdag 5 Februari
Ihssci, gehouden, aankomst op Ypenbure
n half drie en drie uur.
'nV-vormig verkeers
bord beteekent, dat
u 'n Voorrangsweg
nadert, waarop het
verkeer voorrang
heeft, onverschillig
°f het voor u van
l nks of van rechts
K°rnt.
*1 °P de V-borden:
3 pCt. CREDIT FONCIER EGYPTIEN 1903.
Trekking van 15 Januari 1938.
Met frs. 50.000 no. 786564.
Met frs. 1.000: 414225 415867 434804 464447
476399 487033 492789 498205 531199 575936 587186
634398 656718 671633 677664 681379 682974 685731
700109 713649 726305 733270 749689 763425 776938
3 pCt. CREDIT FONCIER EGYPTIEN 1911.
Trekking van 15 Januari 1938.
Met frs. 100.000 no. 229847.
Met frs. 1.000: 88105 101502 105491 116438 119537
658 146890 148424 181289 182354 255350 260812
301157 303102 305547 313507 321069 322934 34-015
363135 368878 332449 391675 392363 398629
(Opgegeven door de fa. v. d. Graaf Co. N.V.
afd. Handelsinformaties)
UITGESPROKEN
AMSTERDAM, 2 Februari. H. Mottek, koop-
m£r houder' van een fotografisch atelier, Van
Baerlestraat 92^ R.C. »r. 3. Bprey. Cur. mr. J. A.
B. Gomperts, Heerengracht 434.
tr Hilmans, reiziger in reclamearcikelen, Van
Tuyll vin Serooskerkerweg 106 hs. R.C. mr. J.
Sprey. Cur. mr. J. A. B. Gomperts, Heerengracht
NT Niêman, schipper, Binnenhofstraat 19. R.C.
mr.' J. Sprey. Cur. mr. B. van der Waerdon,
KHZeWoltema,'van Eeghenstraat 1. R.C. mr. J.
Sprey, Cur. mr. B. van der Waerden, Keizers
gracht 2l9'Does3chot, drukker, Haarlemmerplein
42 R.C. mr. J. Sprey, Cur. mr. W. L. E. M.
Reuser, Joh. Vermeerstr. 29.
COEVORDEN, 1 Februari. H. Bos, winkelier,
Sallandschestraat 6. R.C. mr. A. W. L. Bondam,
Cur. mr. C. H. Lind, Emmen.
DEN HAAG, 31 Januari. W. H. C. Somer, win
kelier Dierenschelaan 149. R.C. jhr. mr. H. O.
Feith,' Cur. jhr. mr. C. L. van Beijma Thoe
Persoon, Vlaductweg 35. R.C. mr. G. H.
B van den Boom, Cur. mr. W. G-. Belinfante
N.V. Drukkerij Huetinck in liq. RoKpeveermtr
42. R C. mr. H. Haga, Cur. mr. E. Belinfante
HAARLEM, 1 Februari. H. J Bakkot
beroep, Wilsonsplein 3. R.C. mr. E J W Tm
Escher. J" W> ToP' Cur- mr- J- G.
maker^ nitJanuari. C. van der Veer, schoen-
Cur'4 2' R'C' mr" A" B'
noliiERM9yI?' 31 Januari. E. Gabriels echtge-
e van H. J. M. Wlndhausen, Heinsbergerweg
>1'. Inr" M. van der Grinten, Cur. jhr. mr. A.
ALichiels van Kessenich, Herten.
SMILDE, 1 Februari. A. Luiting, winkelier en
Kolenhandelaar. R.C. mr. A. W. L. Bondam, Cur.
E. E. Oosterhuis, Assen.
VOORBORG, 31 Januari. M. Tleman, Essen-
ateijnstraat 148 handelende onder de benaming
Ine International Trading House. R.C. mr. J.
ff. van Laer, Cur. mr. H. J. F. van Iterson, Den
Haag.
OPGEHEVEN:
(wegens gebrek aan actief)
DEN HAAG, 31 Januari. Th. J. Drese.
C. Burgers.
J. W. Nannlng.
A. T. A. Rijken.
W. de Vries.
NIEUW BUINEN, 1 Februari. H. Koster.
Groningen, 2e Februari Door de stad
en de provincie Groningen is gistermiddag aan
besteed de bouw van een Dermatologische poli
kliniek op bet terrein van het Acad. Ziekenhuis.
I.,aa.gste inschrijvers de heeren C. Frummel en H.
Smid te Veendara voor 39.164.
Groningen, 2 Februari Ten provincie
huize alhier is aanbesteed het onderhoud van de
rijkswegen in de Provincie Groningen gedurende
1938 in drie perceelen of in massa. Laagste in
schrijver in massa O. Oosterhof te Meppel voor
44.359.
ROTTERDAM, 2 Februari 1938.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale)
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 3035 ct. per
ton naar het Rijn-Hernekanaal (Horl) 37%—
42% ct. per ton.
snVIfch^- v,oor ruwe goederen naar Mannheim
ton 95 ct., Straatsburg 1.10 per
Gedurende de maand Januari zijn te
Hamburg binnengeloopen 1447*) schepen met
1.673.933 netto tons tegen 1118 schepen met
1.369.912 netto tons in 1937.
Wij laten hieronder een vergelijkenden
staat volgen van de havenbeweging van den
Nieuwen Waterweg, Rotterdam, Hamburg en
Antwerpen over Januari.
Nieuwe Waterweg:
1938
1937
Rotterdam:
1938
1937
Verschil
Hamburg*):
1938
1937
Antwerpen**):
1938
1937
Verschil
1.283
2.182.062
1.239
2.064.122
44
117.940
1.089
1.899.509
1.051
1.814.203
38
85.306
1.447
1.673.933
1.118
1.369.912
329
304.021
1.011
1.680.423
965
1.696.843
46
16.425
Hierbij is begrepen de scheepvaartbewe
ging van Altona, Harburg en Wilhelmsburg.
De officieele cijfers der netto tonnen-
maat voor Antwerpen luiden voor 1938
2.049.296 en voor 1937 2.069.327, het ver
schil 20.031. Om deze gelijk te maken met
de hier gebruikelijke berekening, zÜn deze
cijfers met 18 pet. verminderd.
LOBITH, 2 Februari 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMstoomschepenLeo Billatrise.
Willem, Vigila, Bocklin, Fiat Voluntas 8, Dren
the, Urdard; Friede, Mayer: Rheinfahrt 100,
KesselRichard 6, v. LaalC B^dertrouw, Cove;
Heta, Koppen; Frama, v. D°nge^Fudessa, Pols
Wilcor, de Vries- Oran, Gommers, Maria, Ver
hulst; Victoria, Duven; Seam 1-. Straus, Anna,
v. Gent; Rhenus 110, Schwaab Basel,.Friedman,
Eemland, v. Ingen; Albert Cuyp,-CornellsAM
STERDAM: Cito. Keyzer; Zandexpres 2, Kos
ter; DORDRECHT: st" ,roffFUWtre Hagenau
VLISSINGEN: st. Lilly; VREBfY"JK. st. Har-
monie 3; DORDRECHT: Rigi. RurIn MAKKUM
Beersche Maas, Werkhoven, SLUISKIL. Risico
2, V. Wezel; SCHIEDAMAWracht 8^ Kregtmg,
VLAARDXNGEN: Alvracht XI, Welting, ROER
MOND: Jantiena, Warns; VLIERDEDE. Elvers-
horn, Jurgens; HELMOND: Antomct Wellen,
STEIN: Comptoir 24, Gerritsen, SCHIEDAM
St. Antonius, Bonink; HANSWEERTMargare-
tha, Jansen; VLISSINGEN: ToU^ I Heme-
laar; LOBITH: Egidia KieboomVELSEN Am-
Hfprriam 6 V. cl. BoomS CrivA. VRjlSxaAGE
Held v. Dongen; MAASBRACHTM. Stinnus
24, Ferset; TERSCHELLING: Verandering,
Levenaar. „r
BELGIë: Johannes, Naayer; Sara Maria, Baar-
demans; Fase, v. Nattinghe; Maria, v. Alst;
Joal, Tonge; Nederlander, v. Vliet.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Seine, Harmonie
2, Fiat Vol. 4, 6 en 15, Hela, Ophir, Alcyon, Flo
ra Wingi, Parto, Hendrlka, Adriana, Avanti,
Roelfina, Harmonie, Fulla; Esperanto, PoiSj-
Walsum 9, v. Diejen; Occedent, Meijer; Corraa,
v. GlerumMannheim 181, Wachter; Vios, Deur
waarder; Gotterdammening, v. Loosen; Michel
Angelo, Heijst; Pieter de Hoogh, v. d. Wal;
Flora, BohlenGretha, v. WoerkomJacor, Bak
ker; Ising, Bakker; Fasolt, Oosterveen- Lin-
quenda, HeysmanHarpen 68, v. Huissen; Tau-
nus, Rosebrandt; La Reinunion, Friedmann; Ca
rolina, HerlingsAmbon, Loog; Jochim, v. d.
Spek; Maasstroom 36, Stobelair- Crescendo 2,
Bauman; Johanna 2, Vrinten; A. P. G. 5,
Leuthner; Rheinfahrt 87, Schwarz; Mentan 10,
Ba.hr; Luctor, v. Adel; Macobeja, Dekkers; Lu-
diger, Kuif; AMSTERDAM: st. Lauwerzee* Jo-
ma, v. Komen; Cornelia, Cornet; DORDREÓHT:
st. Sully; st. Garonne; VREESWIJK: st. Se-
cunda; GOUDA: Binnenvaart 7, de Vries; TIEL:
Binnenvaart 28, Vergeer; DELFZIJL: Garelle,
Hazenberg; AMERSFOORT: Joha. Theodora,
LucassenZWOLLENijverheid, Boertien
HOOG GRAVE: Hénrica Adriana, Valkenburg;
DEN HAAG: Nieuwe zorg, Boele; KRALING-
S'CHEVEER: 't Is niet anders, v. Dam; WEURT
Zwaluw, Rietvelde; LOBITH: Madonna, Enge
laar; VLAARDXNGEN: Lekkerkerk, Vermeulen
J AP AN SC H GEZANT ALS JIU-JITSU WORSTELAAR. Sugimura, Japansch
gezant te Parijs in actie (staande) tijdens een jiu-jitsu wedstrijd, waaraan de
gezant die in zijn studententijd een bekend beoefenaar van deze
sport was deelnam.
ALKMAAR: Erik, Voldis; WORMERVEER: Hu-
herdina, Vermeeren; ZUTPHEN: st. Isale; Geer-
truida, Roeberding. BURGERVEEN: Machien-
gteen 16, Elve; PERNIS: Nussia Gerhard,
ZUTPHEN: st. WesterbouwingHENGELO,
ïdrianus, Geurts; DEN STEEG Janna Helena,
Smits; TIEL: Verandering, Spee; MAA.SBRACHT
M Stinnes 9, Jost; PANHEEL: st. Mercator,
LEIDEN: Bertha, Padmos; VLIEREEDE: Mu-
lan, Muller; ZWOLLERKERSPEL: Overijsel,
^BELGIë: st. Energie; Guadeloupe, Lentjes,
Athos, GiljanCarnegie, Theuni3sen; Jeanne,
yerberght; Mystere, Rijkewart; M?ca.n?' 2' V"'"
ters; Wita, Rennings; Temeraire, Vos Lloyd 22,
de Durban; Maria, v. Stemacker; Lea, cap,
Mathilda, Kwik; Elodie, BobberichBhetafahrt
90, Rapp; Ougree 9, Grapp; Ougree 6 Ciaassen
Cecilia, SellenslagliVaarwel, Cornelissen, Ideaal,
Burgunder; stad Lier, Heek; Kanain, smts
Mannheim 221, Merz; Martha, Bonnewei, Missi-
sippie, V. d. EijndePaulina, Rennings.
EMMERIK, 2 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Lavoisier; Comptoir 21,
Niedecker; Eulalie, Simon; Sylvie, Messen; Mico,
Buijser; Albkor, v. d. Vlies; Coraal, Talens; st.
0ise; Kura, Nortier; Noumea, Ziegler; st. Lou-
vois; Elisabeth Buitendijk; Oran, Kress; Scaldia
2 Braun; st. A'llier; Lloyd 14, Kissel; st. Venus;
st. Tromp. Teutonia, Lentjes; Krimpen a/d Lek
2, van Dijk; Risico, Knijpinga; Onderneming,
Hoogendoorn; st. Crescendo 3; Walsum 31, Du-
rink; st. Richelieu; st. Scarpe; Nautilus 6, Bou-
man: Waesland, Janssen; Emmanuel, de Decker;
Mero'p, Visser; Olievos 1, Poelgeest; OLievos 2, v.
Bon; st. Tolima; Bersjou, de Vries; Kirishima,
Cornelissen; st. Ideaal; Apollo, Brunia- Judith,
,je Zwart; Marjo, Borje; st. Anton; Wilhelm,
LohPieternella, Brulling; Berendina Elisabeth,
Muller; Lutgerdina, Landstra; st. Harmonie 6;
Dr. A. Spilker, Metz; Alt, Borger; st. Knooke;
.Agnes, v. d. Bosch; Maria, Baert; Rosalie, Oom;
Deux Soeurs, v. d. Velde; st. Harmonie I; Notung,
Verbeek.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Door gunst verkregen, Ver
meulen; Louise, Spel; st. Wim; Bertha, v. d.
Heuvel; Adrienne, v. Cauteren; Leral, Mertens;
Romaan, de Koninck; Cargo, Muyshond; st. Flat
Voluntas 3; Alcyon, Nutzel; W. v. Driel 48, Lem-
mens; st. Borgir; Whistler, de Vries; Duprez, de
I-CeyzerDina, Pols; st. Meurthe; Willy Jeane,
HevntjesSchie, Heek; st. Vili; Lombardo, Hart
man; Arulf, VerweyWotan, Staudt- Cito, v.
Liet; Grimsel, Knapp; st. Badenia 20; st. Flat
Voluntas 7; Twee Gebroeders, Romers; R. Kar-
cher 80 Hilleshelm- Andernach, Rejjntjes; st.
Andries Willem; Baden 12, Staab; Alko, Mulder;
Roelof je, Hartman; Bfc Wangard; Siegmund,
Noorlandt; Oda, Arendonk; Ortlinde, Baan; st.
Jacob Willem; Marechal Foch, Marts; Comm.
du Plessis, de Jong; St. Simon( Masset; Ehren-
fels Dahlen; Wallis, HerkommerIndustrie I.
Schmitz; Ingelina Maria, Teuben; Citerna, Edix-
hoven Synthese, Jongen; st. Barba; Malabar, de
Graaf' st. Je«n Millot; Naphta 4, Ramgrab; Spes
Unica' Wellens; Stockhom, Gutjahr; St. Huber-
tus Looyschelderst. Noordkaap; St. Anthony,
Snijders' Marcel, Dullaert; Aleida, Scholing; st.
H. Neue'rburg 4Delden, de BoerMaasstroom 33,
v. d Ree; Joh. de Gruyter, Tophoven; Catalina,
v. Baaien; st. Latona; st. Loire; Naphta 5, Beek;
Astrid Peiffer; Hedma, Wendt; st. Speculant;
Linquénda, Schot; Willemina, v. Gameren; Rijn
Schelde 8, Seeldraayers; 8t. Noord; Albertus, v.
Oosten- Frans Swartjes; Piet Marie, Wigman;
Jacoba.' Vogel; Dica, v. Laar; Elisabeth, v. Leer-
sum; Zug, Keek,, st. Mame; Mariette, v. Cau-
wenbergh; Grani,' de Rover; Energie 5, v. Bonn;
st. Gonda; Maria Johanna, Graf; Eureka, Wirt;
st. Anna; Elisabeth, Jeurissen; Volente, v. d.
Wijgaart.'
HANSWEERT, 2 Februari 1938.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4 en 5; Telegraaf
17, Bout; Grejo, Hietbrink; Elisabeth, Schot;
Friesland, van Dijk; Johanna, Kik; Jeannette, v.
d. Heuvel; Hollandia, Versluis; Vertouwen, v. d.
Vliet; Wuta, Verhoeven; Pemis, Dijkema; AM
STERDAM: st. Stad Amsterdam 1; Leny, de
Vlieger- WEESPERKARSPELNooit volmaakt,
den BrèejenBREDA: Spera, v. d. Vliet; KAT
WIJK: Samenwerking, Plug; GRONINGEN: Soli
Deo Gloria, Veenstra; BERGEN OP ZOOM:
Schelde 1, Koopman; ZUID BEIJERLAND: In-
gona, Broeders; HENGELO: Francor, van Meel;
WEMELDINGE: Alpha, Stouten; NUMANS-
DORP: Anna, Broerders; DORDRECHT: Corne
lls Borjes; TILBURG: Broedertrouw 10, de
Jongh. DORDRECHT: W. van Dreil 35, Leemans;
PUTTÈRSHOEK: Schelde, Broekaert; MAAS
SLUIS: Jama, Fluyt; KEIZERSVEER: Onder
neming, Huisman; CAPELLE a. d. IJSEL: Al
batros 2. Verschuur; Albatros 3, IJseldijk; HAAR
LEMMERMEER: Geertje, Verfaille; GOES: Ver
trouwen, Schipper; MAASBOMMEL: Julia,
V DUITSCHLANDNautilus 3, Dhondt; Martha,
MesschendorpDe Rijn, Smits; Pauline, Sterlin
Paimvre, Offenberg; Coralie, SeeldraayersMaria
Martha Kornet; Alaska, Sellenslagh; Mannheim
Beckhaus; Naphta 9, Kühne; Aquador, de Wach
ter- Niger Lonz; Energie, GalenkampMon d Or,
Bal- Ella Erch, Jahn; Jacoba, Keyzer; Stella
Maris Tempelaars; Rijn Schelde 6, van Daelen;
R^ Schelde 2, Elzen; Carolina, Bütefür; Zelateur
Annemans- Paul, Nieuwdorp; Volta, van Hoy-
wegen; "da, v. Gaever; St. Antoine, Reijaart;
Hensid, Brans; 2 Gebroeders, de Cock-; Celina 2,
S BELGIë: Hendrik, v Doodewaard; Clementine
van -VkkeleijnCornelia, v. d. Putten, Nelie Anna
Dekker? N^ckar, Sinzig. Bram 2, Kempeneers;
Maria, de Wijs; Maasland, Timmermans; Johanna
Adriana, Schot; Pilatus, Bader; Celina, Keers
makers; Julien, Joos; Laboremus 20, van D.jck
Maria, Brokaart; st. Telegrataf 3 en 18; Een-
dracht, Faasse.
Geen onderscheid.
„Wij moderne vrouwen hebben 't toch
hard. Hoe goed heeft Eva 't wel gehad in het
paradijs".
„Ik zie werkelijk geen onderscheid. Jij
hebt een tuin, jij hebt een man, en jij hebt,
zooals je nu weer klaagt ook niets om aan
te trekken".
zijn Poeders alleen wanneer zij de hana-
teekening dragen
van den fabrikant Cj-i—y
Maagpoeders, Hoofdpijnpoeders, Kiespijn
poeders, Hoestpoeders, Wormpoeders, enz.
per poeder 8 ct. Per doos van 6 stuks 45 ct.
Reel. 3723 DGVS 10
:Vi": -
„Entre ces deux mon coeur balance hebben
we allemaal wel eens in onze jeugd gezegu.
Dan was het dikwijls moeilijk kiezen
blondine en brunetteze hadden meestal oeiae
wat vóór en beide wat tégen. Voor ditzelfde
conflict staat nu Brentford, dat zijn hart moet
gaan verpanden, maar ze weten niet wat ze
nemen zullen de League of de Cup. Het is met
die dingen altijd zoo er is kans tusschen twee
fluweelen zetels in op den harden grond terecht
te komen, een gevoelen hetwelk verre van
aangenaam is.
Als ik 't goed begrijp hebben ze Wembley
verkozen. Zij zijn er zeker van, dat ze bij
voldoende concentratie op den bokaal dit appa
raat zullen winnen. Merkwaardigerwijze denken
Arsenal, Sunderland en nog een paar vereeni-
gingen daar precies eender over. Zoodra die
managers hun kaken sperren, kunt u er uit
vernemen dat ze vast en zeker den beker zullen
veroveren. Doch er is helaas maar één prijs
voor de velen, die in de renbaan loopen en het
lijkt een gevaarlijke tactiek om alles op haren
en snaren te zetten voor een dergelijke knock
out competitie, waarbij een ongeluk in een klein
hoekje ligt, welk ongeluk dan meestal niet meer
valt te herstellen. De „do or die"-spirit over-
heerscht nu eenmaal Wembley.
Het is echter een telkenjare terugkeerend en
zeer typeerend verschijnsel, dat de. Cup de
groote attractie blijft. Zoodra een team een
stukje van den weg daarheen zonder kleerscheu-
ren heeft afgelegd, laat de heele competitie hen
Siberisch. Het gansche denken van de spelers
is gericht naar het veroveren van de medaille,
welke op den laatsten Zaterdag van April door
den Koning wordt uitgereikt. Zoo is het dan
ook met Brentfordze stonden bovenaan de
ranglijst met een voorsprong van vier punten
en het kampioenschap lag dus min of meer voor
het grijpen. Ze tippelen echter ook nog met
15 andere clubs mee op den weg naar Wembley
en weg zijn de heerschers-aspiraties in de
League. Hun nederlaag van jongstleden Zater
dag slikten ze zonder een traan en ze lieten er
meteen op weten, dat ze alsnog probeeren
zouden den „doublé" League en Cup beide
te behalen, doch dat het eerste zoo'n beteje
bijzaak was.
De kansen van de Wolves.
Dit alles is uit den aard der zaak een kolfje
naar de hand van Wolverhampton, dat in de
vorige beker-ronde door Arsenal werd geklopt
en nu regelrecht afstevent op het afdeelings-
leiderschap. Hun treffen versus Brentford was
dan ook van dubbele beteekenls, want het mes
sneed hier aan twee kanten. De Wolves waren
ten aanschouwe van 40.000 aanhangers heer en
meester van het terrein en niet alleen een
stuivertje, maar ook een voetbal kan raar rollen,
want ze zegevierden slechts met 21, waarbij
de beslissende goal slechts acht minuten voor
bet einde ter wereld kwam.
Door deze zege nestelden ze zich steviger dan
ooit op de tweede plaats en het is nu nog maar
een kattesprong of ze staan aan den top. Het
zal er natuurlijk van af hangen hoe lang Brent
ford in de beker-running blijft, al moeten we
aannemen, dat ze zich voor de volgende ronde
weten te kwalificeeren, waar dan Manchester
United te gast is. Met tweede klassers op eigen
veld hebben de grootmachten meestal geen
mHete'wordt trouwens ook tijd dat de Wolves
eens kampioen worden, want ze doen nu ai
vijftig jaar mee en hebben nimmer dezen eere-
palm weten weg te dragen. Het was altijd een
club van middelmatigheden, totdat ze zich een
manager aanschaften in den persoon van Major
Buckley, die met een fietspomp of een blaasbalg
of weet-ik-wat nieuw leven in het elftal blies.
Het is nog geen jaar geleden dat de massa tn
Wolverhampton op zijn Romemsch het hoofd van
ben heer Buckley eischte, omdat deze er, volgens
hun zeggen, geen spaan van terecht bracht.
„Walt and see", zei de majoor en de vorige week
heeft de Wolverhampton Football Club Ltd.
denzelfden heer Buckley voor z'n J^ven mgehuui d,
zoodat hij later niet eens een lijfrente behoeft
te nemen Deze appreciatie van iemands kwali
teiten is zelfs voor Engeland, waar we nogal
wat gewend zijn, een unicum.
Prestaties van een „generaal".
Nu is het merkwaardig wat deze generaal
presteert. Misschien zou hij in Monte Carlo
falen, maar zijn gokkerij met spelers brengt
steeds duiten in het laatje. Ik verhaalde u reeds
dat hij half Wolverhampton minus Bryn Jones
had verkocht. Voor elke andere club zou dat de
doodsteek geweest zijn, doch Buckley toovert
een of ander jochie fluks om in een eerste
klasser en de hiaten zijn weer onzichtbaar
opgevuld.
Geen enkele team-constructeur zou het in
zijn hoofd halen, tenzij het strikt noodig was
om voor een zeer belangrijken wedstrijd a.s
tegen Brentford een middelmatige half-back te
transformeeren tot spil, doch bij Buckley lukte
het schitterend en bovendien liet hij als center-
voor fungeeren een jongeman, Langley genaamd,
welke drie weken geleden nog nooit in een
League-match was uitgekomen en die nu tegen
de Brentford-defensie mocht optornen. Deze
knaap trok zich daar geen zier van aan en
begon maar direct met een doelpunt te scoren,
als antwoord op Brentford's opening-goal, waar
door hij de machine der Wolves voorgoed op
gang bracht en dus uiteindelijk de stimuleerende
factor was, die naar de zege voerde.
Na afloop verklaarde Buckley, dat het er
heelemaal niet op aan kwam of er een ongerou
tineerde nieuweling in het team meeliep, omdat
de rest hem wel op gang zou helpen. Het lijkt
overigens makkelijker gezegd, dan bewezen,
maar Buckley heeft 't bewezen. Het is glashelder
dat deze heer onder de managers eenzelfde
plaats gaat innemen als wijlen Herbert Chapman
destijds bij Arsenal, zij het ook dat de tactiek
van beide strategen hemelsbreed verschilt, daar
Chapman juist de man was die gouden sterren
kocht en daarmee de wereld verbaasde. In ieder
geval is Wolverhampton nu „in the lime-light"
om daaruit voorloopig niet meer te verdwijnen.
Twee ploegen die beiden zeer sterk voor
Wembley zijn geporteerd, Arsenal en Sunder
land, streden samen op Roker Park en deelden
de punten en de eer. Er stond een orkaan in
lengte-richting van het veld, zoodat dragelijk
voetbal uitgesloten was. Meermalen trapten de
backs, die de tornado tegen hadden, hard weg,
waarna het leder als een boomerang even hard
weer terugkwam. Geen wonder dat onder deze
omstandigheden het maken van doelpunten een
extra-kunst was en geen van beide partijen
slaagde er dan ook in om anders te scoren
dan tengevolge van het onverwachts missen van
een tegenstander. De Reds hadden voor deze
gelegenheid Drake weer eens thuis gelaten om
hem te sparen voor de komende beker-kam
pen. U ziet: er wordt niets onbeproefd gelaten
om te zijner tijd Wembley te bereiken, want een
man als Drake is toch in eiken wedstrijd goed
voor een doelpunt Door deze draw behouden
de Reds niettemin hun kansen op het League
kampioenschap, wijl ze met 2 wedstrijden min
der dan Brentford slechts zes punten van den
top verwijderd zijn.
Gedrang aan den staart.
Een paar maanden geleden stond Portsmouth
ten doode opgeschreven. Voetbal-doktoren kwa
men aan de sponde en zeiden, dat de toestand
hopeloos was. Doch thans hebben de Pompeys
twaalf wedstrijden achter elkaar gespeeld zon
der een enkele nederlaag, ze hebben intusschen
de laatste plaats verlaten en ze hebben ervoor
gezorgd dat het gedrang heviger werd. Het
was altijd zoo'n prettig gevoel, dat daar heel
onderaan Portsmouth bengelde, dit feest is nu
uit. En' we krijgen zoo langzamerhand de situ
atie van vorige seizoenen terug, waarbij een
stuk of vijftien clubs binnen schoots-afstand
van de laatste plaats zijn met alle slapelooze
nachten daaraan verbonden. Stoke City ver
toeft op het oogenblik op de negende sport van
de ladder met 25 punten en nummer 22 Black
pool heeft 20 punten vergaard, zoodat niet min
der dan veertien vereenigingen maar vijf pun
ten divergeeren. Wat 'n animo, wat 'n animo!
Alles wringt en wroet en ploetert om uit die
zelden zonnige zone te blijven.
Het behoeft geen betoog dat Chelsea er ook
weer bij is. We hebben een half seizoen lang
gelonkt naar den oppersten troon, maar dat
was zoo weinig usance dat Chelsea onmiddellijk
zichzelf geworden is en dezen Zaterdag dan ook,
de gewoonte getrouw, op eigen veld met 1—0
verloor, zoodat we voorloopig gerust kunnen
wezen. Dit is tenminste echt het oude Chelsea,
zooals we dat kennen. We hebben een beetje
boven onzen stand geleefd, maar nu gunnen we
vreemde keepers hun dolce far niente en bij de
volgende ontmoeting wordt een complete cosy-
corner in de vijandelijke goal gemaakt, opdat
de heeren er zich behaaglijk zullen voelen met
een club-fauteuil en een leeslampje: met een
paar vilten pantoffels, het avondblad en een
afzakkertje voor de kou.
De doelman van Portsmouth, die den vol
genden keer aan de beurt is, zit zich nu al te
verheugen op dat zalige achtermiddagje op
Stamford Bridge, waar hij niets behoeft uit te
voeren en toch twee Pond toe krijgt. Het is ook
inderdaad aanlokkelyk.
HILVERSUM II. (301,5 M. 995 K.M.) Algemeen
programma, dat wordt verzorgd door den K.R.O.
8.00 tot 9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek. 11.30
Bijbelsche causerie. 12.00 Berichten. 12.15
K.R.O.-orkest. 1.00 Gramofoonmuziek. 1.20
K.R.O.-Melodisten, m.m.v. solist. 2.00 Gramo
foonmuziek. 4.05 K.R.O.-orkest.*5.00 Gra
mofoonmuziek. 5.15 K.R.O.-Melodisten, m.m.v.
splist. 6.00 Land- en tuinbouwpraatje 6.20
K.R.O.-Boys m.m.v. solist. 7.00 Berichten.
7.15 Luchtvaartcauserie. 7.35 Bedrijfsrepor
tage. 8.00 Berichten A.N.P. 8.15 K.R.O.-
orkest en gramofoonmuziek. 9.30 „De Markie-
zaatsfeesten in Bergen op Zoom", causerie.
9.40 Zang en piano. 10.00 Gramofoonmuziek.
10.10 Vervolg zang en piano. 10.30 Be
richten A.N.P. 10.40 Gregor Serban's Roe-
meensch orkest. 11.10 tot 12.00 Gramofoon
muziek.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H. en 415,5 M.
722 K.H.) Het programma wordt verzorgd van
8.00 tot 12.00 door de V.A.R.A.; van 12.00 tot 4.00
door de A.V.R.O.; van 4.00 tot 7.30 door de
V.A.R.A.; van 7.30 tot 9.00 door den V.P.R.O. en
van 9.00 tot 12.00 door de V.A.R.A.
12.00 Gramofoonmuziek 12.20 Ensemble
Rentmeester. 2.00 Declamatie. 2.30 tot 4.00
A.V.R.O.-dansorkest en solisten. 7.25 en 10.30
Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH. (1500 M. 200 K.H.). 11.40 tot
11.50 Pianosoli, 12.10 Orgelconcert. 12.50
Lou Preager's band. 1.35 tot 2.20 Birming-
hamsch Fhilharmonisch strijkorkest. 4.20
Gramofoonmuziek. 4.50 Radiotooneel. 5.20
Walter Collins' orkest. 6.00 Zang. 6.20
Berichten. 6.45 Radiotooneel. 7.00 Zang.
7.25 Debroy Somers en zijn band. 8.05
Radiotooneel. 9.20 Berichten. 9.40 Causerie
„Efficiency and liberty in Russia". 10.00
B.B.C.-orkest m.m.v. solisten. 11.20 M. Flome
en zijn band 11.50 tot 12.20 Dansmuziek
(gramofoonplaten)
PARIJS. (RADIO PARIS, 1648 M. 182 K.H.)
7.50, 8.55, 10.40 en 11.20 Gramofoonmuziek.
12.20 F. Warms' orkest en zang. 3.05 Zang.
4.35 dito. 5.20 Kamermuziek. 8.35 Zang.
8.50 Radiotooneel. 10.50 Gramofoonmuziek.
11.20 tot 12.50 Orkestconcert.
KEULEN. (456 M. 658 KJH.) 5.50 Militair
orkest. 7.50 N.S.-Frankenorkest. 11.20 Mijn
werkersorkest. 12.35 Omroeporkest. 1.35
Gramofoonmuziek. 3.20 Omroeporkest. 6.30
Omroepkleinorkest, -koor en solisten. 8.45
Trioconcert. 9.50 tot 11.20 Otto Fricke's
orkest.
BRUSSEL. (322 M. 932 K.H.) 12.20 Gramo
foonmuziek. 12.50 Omroepsalonorkest 1.30
tot 2.20 Gramofoonmuziek 5.20 Omroepsalon
orkest en gramofoonmuziek. 6.50 Gramofoon
muziek. 7.20 Pianovoordracht. 8.20 Omroep
kleinorkest en radiotooneel. 10.30 tot 11.20
Gramofoonmuziek.
(484 M. 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroeporkest. 1.50 tot 2.20 Gramo
foonmuziek. 5.20 Cellovoordracht. 6.50
Zang. 6.35 Gramofoonmuziek. 6.50 Piano
voordracht 7.35 Gramofoonmuziek 8.20
Omroeporkest. 9.05 Symphonie-orkest, -koor
en solisten. 10.10 Gramofoonmuziek. 10.30
tot 11.20 Vervolg van 9.05.
DEUTSCHLANDSENDER. (1571 M. 191 K.H
8.30 Gevarieerd programma. 7.20 Omroep
orkest, m.m.v. solisten. 8.20 Berichten. 8.35
Vervolg concert. 9.20 Berichten. 9.50 Viool
en piano. 10.05 Scheepsweerbericht. 10 20
tot 11.20 Gramofoonmuziek.
ROTTERDAM. (Gem. radiodistributie.) Pro
gramma 1Hilversum I. Programma 2Hilver
sum II.
Programma 38.00 Keulen. c.a. 9.20 Parijs
R. 9.40 Pauze of diversen. 10.35 Parijs ït.
11.20 Keulen. 1.20 Ned. Brussel (322 M.)
berichten. 1.35 Keulen. 2.20 Radio P.T.T.
Nord, concert. 3.05 Parijs R. 3.20 Keulen.
5.20 Parijs R. 6.20 Keulen. 8.35 Parijs R.
8.50 Lyon (zang) of diversen. c.a. 9.50
Keulen. il.20 Parijs R.
Programma 48.00 Ned. Brussel (322 M.)
9.20 Luxemburg, gram.pl. 10.35 Londen R.,
morgenwijding. 11.05 id. Piano. 11.35 id.
Orgelspel. 12.05 id. Gram.pl. 10.35 Londen
R., morgenwijding. 11.05 id. Piano. 12.50
Droitwich. 1.35 Londen R„ orkest. 1.50 id.
Orgelspel. 2.20 id. Orkest. 3.50 id. Causerie.
4.05 id. Orkest. 5.20 Droitwich. 6.40
Londen R., orkest en orgel. 7.25 Droitwich.
8.05 Londen R., concert en sportpraatje. 9.20
Droitwich. 9.40 Weenen, orkest. 10.50
Londen R., dansmuziek. 11.20 Droitwich.
BARENDRfECHT, 2 Febr. (Coop. Tuinbouw
veiling Bai-endrecht en omstreken, G. A.) glas-
veldsla 814; waschpeen 4.505.70; breek-
peen 3.30; kroten 1.204.10; uien 913.80;
roode kool 2.407.10; gelekool 1.502.80;
pred 1.606.50; andijvie 1720; groenekool
15.60; boerekool 1.504; witlof 1113.40;
spruiten le s. 8.501190; 2e s 4.509.60;
schoongemaakt 1720; goudreinette 1117
bellefleur 101'4; armgaard 68; kleiperen
911 per 100 kg, knolselderij' 15; eieren
3.50—3.80 per 100 atuks; selderij 0.90—3.20;
peterselie 1-2.130rabarber 13 per 100 bos.
BERKEL, 2 Februari. (Coöp. Bloemenveiling
„Berkel en Rodenrijs") Briar Cliff 5.956.85;
Aug. Noack 6.50—8.80; Rosalandia 5.55 per
100 stuks; Tulpen: Will. Copland 16—18 ct.Bar-
tigon 35—37 ct.Will. Pitt 40 ct.Vict. d'Olivei: a
1518 ct., Le Nötre 3238 ct.; Pr. van Oosten
rijk 1719 ot.gele Prins 2024 ct.Ibis 1418 ct.
per dozijn- Seringen: Mad. Fl. Stopman 1217
ct.Mary Legraye 9—13 ct., Ludwich Spath 7—9
ct. per tak; potplanten: Cyclamen 2133 ct.Aza
lea 4461 ct.Bromelia 1639 ct.Clivia 5160
ot. per pot; Diversen: Asp. Plumosus 2231 ct.
Fresia 13 ct.narcissen 10—15 ct. per bos; Prunus
6.808.30 per 100 tak; Amarilles 910 ct. per
kelk.
's HERTOGENBO'SCH, 2 Februari. Aangevoerd
1963 stuks hoornvee; 485 biggen; 77 zeugen; 55
schapen-lammeren; 67 kalveren; kalfkoeien
160300345kalfvaarzen 130225magere
ossen en koeien 120220; vette ossen en koeien
le kw. 7578 ct. en hooger; 2e kw. 6874 ct.3e
kiv. 6066 ct. per kg.pinken 85190zeugen
90120; biggen 15—20; schapen geen notee
ring; lammeren 14—20; nuchtere kalveren 7
13. Melk- en kalfvee stug en duur, met neiging
tot dalen. Mager vee prijshoudend evenals guste
vaarzen, handel echter wat gedrukt. Graskalve
ren eveneens prijshoudend. Nuchtere kalveren
bij tamelljken aanvoer vorige weeksche prijzen.
Zware kalveren beduidend boven noteering. Big
gen bij tameljjke belangstelling ruim prijshou
dend; ook voor zeugen nogal belangstelling. Scha
pen weinig aangevoerd
LOOSDUINEN, 2 Februari. (Loosd. Groenten-
veiling) champignons f 5254schorseneeren le
srt. f 14.40; schorseneeren 2e 'srt. 4; postelein
(winter) 73—74 ct. per 4 kg.; sla 16.20 per 100
krop; peen 7; selderij 1.702.40: peterselie
2.80—3.80 per 100 bos; prei 3.10—4.20; andijvie
16.5021.25 per 100 kg.boerenkool 11—38 ct.
per 7 kg.
LOOSDUINEN, 2 Febr. (Coop. Groentenvei-
llng)eieren 3.703.90 per 100 stuks; spruit-
kool, vaste 9.40—10.80; prei 3.60—4.40 per 100
kg.schorseneren dunne 3—7.90 per 100 kg.
selderij 1.20—1.30; peterselie 3.203.40 per
100 bos; andijvie 8595 ct, per 4 kg.boerekool
1331 ct. per 7 kg.
OOSTBURG, 2 Februari. Op de graanmarkt was
de aanvoer middelmatig. Gerst 88.25, haver
6—6.50, erwten 9—10, bruine boonen 7.5010,
maanzaad 35.
ROTTERDAM. 2 Februari 1938. (Coöp. Tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstr. G.A.) sla
8.209.30 per 100 krop; prei 3.30—3.50 per
100 ltg.; selderij 2 per 100 bos: veldsla 910;
boerenkool 1.802.10; groene savoyekool 3.70
per 100 kg.spruiten 9—11 ct per kg.witlof
9.30—12.10idem 2e soort 7.70—9.40 per 100 kg.
'Aanvoer witlof 16988 kg.
UTRECHT, 2 Febr. (Ver. Ei er vei id ng Utrecht);
eieren 2.603.80 per 100 «tuks.
