n
M"— jfij
v
naast elkaar
VRIJDAG 1 APRIL 1938
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN
PROGRAMMA VOOR ZONDAG A.S.
l.V.C.B.
D.H.V.B.
SI
m
r
I. v
- m i
mmi
VOETBALSPORT.
OM DEN MAAS- EN
SCHELDEBEKER.
De wedstrijd Antwerpen-
Rotterdam.
BRUSSEL-AMSTERDAM.
De veertiende wedstrijd.
ie
-
Stijnen spil van het Belgische elftal.
SCHAAKSPEL.
LANDAU—SPIELMANN.
HET TORNOOI TE LODZ.
BILJARTSPEL.
BELGIE—NEDERLAND.
De heer Herberts waarschuwt voor
een terugslag van Rotterdam.
BILJARTKAMPIOENSCHAP EERSTE
KLASSE DRIEBANDEN.
HOCKEYSPORT.
NEDERL. DAMES-ELFTAL
OVER HET KANAAL.
Wedstrijden tegen Engeland
en Wales.
HET SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
Schiedam ms
1937
Verschil
WIELERSPORT.
°EEN criterium te
scheveningen.
Wel plannen voor het volgend Jaar
WIELERBAAN „DE KREEK".
BELGIE B—NEDERLAND B.
Zaterdagmiddag in Brussel.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
RIYIERTIJDINGEN.
i
VAN DALSUM ONGESTELD.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
EERSTE KLASSE.
Zuid afd. I: R.K.N.A.C.Laura; Kimbrla—R-
K.O.N.S.; R.K.V.V.L.—Kerkrade.
Zuid afd. II: S.V.B.Kolping; Wilhelmina
Best Vooruit; MuloDongen.
Oost: Neo—Vosta; Altior—V.V.G.; Quick—Hui
huizen; Lobitsche BoysEmos; S.D.O.U.C.—Vo-
West afd. I: VolendamNea: H.M.S. Wils
kracht.
West afd. II: Leonidas—Onze Gezellen.
TWEEDE KLASSE
West afd. I. B: V.V.A. 2—Volendam 2; V.I.C.—
West afd. II B: Oliveo-G.D.A.; Wilhelmus-
Donk.
AFDEELINGi noord.
Ie klasse A: Zeevogels—U.S.V.; Oranje Wit—
Et George; De ValkenVoorwaarts.
2e klasse A: SpartaStormvogels; Victoria
Union.
AFDEELING CENTRUM
le klasse A: India—Oranje Zwart; B: Vogelen
zangN.V.C.; Docosv. Nispen.
2e klasse A: S.V.A.—P.V.C.B.; B: Meerburg
V.V.S.B.; K.R.V.S.M.C.; Concordia—Fore-
holte.
AFDEELING ZUID.
le klasse A: Velo—St. Lodewijk; Rava—G.D.S.;
S.G.V.—P.F.C.; 2e klasse A: Valkeniers—A"-
V.C., D.H.B.—St. Michael; B: St. Ignatius—Spar
taan 3; T.O.G.Duyven; PioniersB.S.V.,.
TrekvogelsEstoDonk 3—W.S.E.; D: Patrijzen
z—Volharding 2; Robur 2—Unitas.
V
É^RNNjiM
r
-
-
Morgenmiddag wordt op het Beerschot-ter'
rein te Antwerpen de wedstrijd Antwerpen
«otterdam gespeeld, de 29ste ontmoeting van
f*,Strle voor den Maas- en Scheldebeker, welke
treffen tusschen de vertegenwoordigen
de elftallen van Nederland en België pleegt
vooraf te gaan
De wisselprij's is momenteel in bezit van den
Rotterdamschen Voetbal Bond dank zij de 3—i-
overwinning welke de Rotterdamsche ploeg op
Zaterdag 26 Februari op het Spartaveld wist te
behalen. Voordien hadden de Sinjoren er lang
beheerder over gespeeld, immers de voorlaatste
_ege der Maasstedelingen dateerde van 1935. We
vertrouwen dat zij den bokaal mee naar huis
kunnen terugnemen.
De uitslagen van de vorige wedstrijden lui
den in totaal:
gesp. gew. gel. verl.-pnt. doelp.
Rotterdam 28 12 5 11 29 69-65
Antwerpen 28 11 5 12 27 65-69
De samenstelling der elftallen luidt:
Antwerpen' doel; Loomans (Beerschot)
achter: Van den Bosch (Beerschot) en Seys
(Bm1ddehn:tJ;pauwels (Antwerp F. C.), Gommen
(Beerschot) en van Wouwe (Antwerp F.C.);
voor: Devries (Antwerp F. C.), Saeys (Beer
schot), Wagner (Antwerp F. C.), Weyns (Ant
werp F. C.) en van Waerenberg (Beerschot).
Rotterdam: doel: Damme (Xerxes);
achter: v. d. Heide (Feijenoord) en v. d. Hor
den (C. V. V.);
midden: De Haan (Xerxes), De Korver
(Sparta) en Paulus (S. V. V.);
voor: Van Walsum (R. F. C.), Lagendaal
(Xerxes), Voormolen (Sparta), Kantebeen
(Feijenoord) en Linssen (Feijenoord).
Dit is op een uitzondering na (de S. V. V.-er
Feelders is vervangen door v. d. Heide) het
zelfde elftal, dat op 26 Februari won in Rot
terdam met 32.
In Brussel komen Zaterdag de elftallen van
«russel en Amsterdam tegenover elkaar.^
deL^edstrijdserie van de vertegenwooidigen-
Ze heiden van beide steden dateert van 1909.
su«esa" aan de Amsterdammers nog met veel
moetlngen kunnen brengen. Van de dertien ont-
eindigcieneye'ke tot dusverre plaats hadden,
voor Amsterrif'echts drie in een overwinning
twee uit den eri hiervan dateeren er nog
1935, in weik' «den" tijd, de periode van voor
sindsdien^ regeiTriati de reeks werd hervat om
DE VLOOT VAART UITTorpedojagers van de Engelsche thuisdoot in het Kanaal op weg naar de Engelsche kust, waar
deze schepen als eenheden van de „Roode" partij deel gaan nemen aan den aanval op de Blauwe'
partij, welke tot taak heeft de aanvallen der „Rooden" af te slaan.
mee bewijzen, dat onze goede vorm geconsoli
deerd is. Ook in de oogen van het publiek is
het Nederlandsche elftal dan geheel gerehabili-
t6Het zijn altijd moeilijke wedstrijden in Ant
werpen want het heele publiek probeert met
zijn geloei de Roode Duivels tot een overwin
ning te drijven. „De hel van het Deurne-
stadion" heeft de sport-journalist Meerum
Terwogt eens geschreven en in die benaming
schuilt veel waarheid. Maar aan den anderen
kant zijn de oogen en ooren van een groot
deel van het Nederlandsche volk op ons ge
richt en dat schept verplichtingen. Daarom is
het geboden den wedstrijd met de grootste con
centratie te spelen en te bedenken, dat een
wedstrijd tegen de Belgen nooit gewonnen is,
vóór het eindsignaal geklonken heeft".
Nadat de heer Herberts den spelers nog eenige
individueele aanwijzingen had gegeven, be
sloot hij met zijn vertrouwen uit te spreken, dat
de wensch van sportief Nederland een goed
resultaat te Antwerpen in vervulling zou
gaan.
Zooals wel te verwachten was, heeft de Bel
gische keuzecommissie Stijnen van Olympique
Charleroi tot spil van het Belgisch elftal uit
verkoren, dat Zondag a.s. te Antwerpen tegen
Nederland zal spelen.
De thans afgespeelde eerste partij van den
tweekamp is gewonnen door Landau, die met
zwart speelde, na 72 zetten.
De tweede partij is nog niet afgespeeld. Zoo
als gemeld, is de derde partij, in Rotterdam, door
Spielman gewonnen.
De uitslagen van de partijen, gespeeld in de
tiende ronde van het tornooi te Lodz luiden:
PetrovFrydman 10; AppelNajdorf 10;
De andere partijen werden tot den volgenden
dag uitgesteld of afgebroken.
Negende ronde: SulikSeitz afgebroken.
noemd jaar is door te keeren. In ge-
een wisselbeker uit tl- C. A. te Amsterdam
ste treffen op 26 Februf?- ®n eerst in het laat-
sche hoofdstad, kon in de Nederland
zij een 3—0 zego, voor hierop, dank
De stand der wedstrjjcien isers* beslag leggen.
°p bet oogenblik:
gesp. gew. gel_
13
13
verl,
Pnt. doelp.
3 18 32.24
8 24-32
8
Brussel
Amsterdam
De samenstelling der elftallen luicit-
Brussel: doel: Mertens (Anderlecht)-
achter: Keugels (Daring) en van ckeiPm.
'(Anderlecht)mber8
midden: Van de Kerckhove (White Star) «ru
linck (Daring) en De Prins (Anderlecht); eu"
voor: Fiévez (White Star), Van Calembergv,-
(Union St. Giiloise) Mondelé (Daring), Plenne-
VT lW¥te Star) 'en Luxem (Anderlecht).
Amsterdam; doel: Ferwarda (BI. Wit);
achter: Been (Ajax) en v. Stokken (DW.s.)
midden: Loois (Ajax), Boon (D. W. V) en
Steyger (Volewijkers); mffv>
voor: Drager (D W. S.), Monteban (D.W.V.)
Bijl (Ajax), siuyk (Blauw Wit) en Bergman
(Blauw Wit).
Steeds in de geschiedenis der Nederland—
België-wedstrijden, als wij op onze Zólder b ure
in ons land een klinkende overw:inning .,j
behaald, speelden wij in België een wedstrijd,
waarvan de beslissing pas in de laatste min
Met deze woorden opende de heer Herberts,
voorzitter van de keuze-commissie van oen
K.N.V.B. zijn gebruikelijke speech voor de
spelers van het Nederlandsch elftal, die gisteren
voor de laatste maai vóór den interlandwed
strijd op het V.U.C.-vcld bijeengekomen waren.
Evenals in zijn radio-interview waarschuwde
de heer Herberts voor een terugslag van he.
succes te Rotterdam.
„Als men mij vraagt", zoo zeide hij, „wat
Zondag het resultaat zal zijn, ben ik lang niet
gerust. Het is een herboren Belgisch elftal,
waartegen wij in Antwerpen zullen spelen, een
ploeg met twee sterke vleugelspelers".
„Maar", zoo vervolgde spr., „toch ben ik sterk
optimistisch ten aanzien van den goeden vorm
van ons elftal. Maar daarom ook is het van
het grootste belang, dat wij een behoorlijk re-
«ultaat in Antwerpen behalen, omdat we daar-
Onder 'auspiciën van den Ned. biljartbond is
gisterenavond in café-restaurant „De IJsbre
ker te Amsterdam een aanvang gemaakt met
het tornooi om het Nederlandsch kampioenschap
biljarten driebanden.
De heer A. Deen, voorzitter van de biljart
club „Rembrandt welke vereeniging 't tornooi
heeft georganiseerd, heette de deelnemers en de
voor 'n openingsavond althans talrijke be
langstellenden welkom.
In herinnering wordt gebracht, dat de vol
gende acht spelers aan bet tornooi deelnemen:
A. Bos, N. Gobits, P J. M. Geestman, J. h. Swee-
ring, en Pb. Schmidt, allen te Amsterdam, J. A.
N. Lambermont te Middelburg h. Petersen te
's Gravenhage en A. Sengerste Rotterdam.
Begonnen werd met de partijen Ph. Schmidt
N. Gobits en H. Petersen—A. Sengers.
Het resultaat was:
Morgenmiddag, op een zeer fraai terrein te
Folkestone, vindt voor de tweede maal in de
geschiedenis van de Nederlandsche hockey,
sport een wedstrijd plaats tusschen de vertegen,
woordigende dames-elftallen van Engeland en
Nederland. In 1935 is voor het eerst een tref.
fen tussohen de dames van Engeland en Ne
derland tot stand gebracht. Op de terugreis van
Berlijn (waar zij met 64 van Duitschland
wonnen) deden de Engelsche dames toen ooit
ons land aan en speelden er op het terrein van
het Kennemer Lyceum te Haarlem tegen de
Nederlandsche dames, die toen met 50 de
meerderheid van hun Engelsche sportzusteTS
erkennen moesten. Het Nederlandsch elftal be
stond toen uit de dames Andreas; Dubois en
Rollin Couquerque; De Vletter, Van der Velde
en Leenderts; Faber, Th. Broese van Groenou,
van Grinsven, Teilegen en Hofland.
Van dit elftal zijn alleen nog maar de dames
Rollin Couquerque en De Vletter overgeble
ven en van het Engelsche elftal van toen, mee-
rendeels bestaande uit oudere dames (te zamen
oa. 70 jaren ouder dan de Nederlandsche speel
sters!) zijn er ook maar een paar thans nog
actief.
Het spel in beide landen is sedert dien onge
twijfeld vooruit gegaan, vooral nog in Enge
land, dat het vorige jaar Duitschland nog met
50 sloeg en dat in de laatste weken Wales
met 110, Ierland met 61 en Schotland met
41 klopte.
Het Nederlandsch elftal toonde bij het vorige
jaar wel eenigen achteruitgang, zoodat moeilijk
aan te nemen is, dat het tegen deze sterkste
dames-ploeg van de wereld thans winstkansen
zou hebben. We zijn er echter wel van over
tuigd dat het Nederlandsch elftal beter spe
len zal dan tegen België en Duitschland en dat
het er alles op zetten zal de huid zoo duur mo
gelijk te verkoopen.
Na het bezoek te Folkestone trekken de Ne
derlandsche dames naar Londen om dan door
te reizen naar Neath, waar zij Maandag tegen
Wales spelen. Dat kan een gelijke partij worden
en wanneer onze dames de vermoeienissen van
de reis goed verdragen, is daar een succes mis
schien niet uitgesloten. Men zal echter goed
doen niet te zeer af te gaan op het éohec van
de dames van Wales tegen Engeland. Het dames-
hockey staat in geheel Groot-Brittannië op
hoog niveau en er dient wel zeer goed gespeeld
te worden, willen onze dames, dezen semi-in-
ternationalen wedstrijd winnen.
Het is voor de eerste maal dat een officieel
Nederlandsch dames-elftal voor het spelen van
wedstrijden het Kanaal over steekt. Moge d_e
Nederlandsche ploeg er in slagen in het land.
waar het dames-hockey ontstaan is, een goe
den indruk te vestigen.
Maandstatistiek.
Gedurende de maand Maart zijn volgens onze
statistiek den N.-Waterweg binnengekomen 1386
schepen waaronder 46 bunkerbooten.
Hiervan waren bestemd voo-r Rotterdam 1123
Hoek van Holland 42, Poorters'haven 2, Maas
sluis 0, Vlaardtogen 05, Schiedam 46, andere
Nederlandsohe havens 55 en Duitschland 53.
Gedurende dezelfde maand van het vorig jaar
Ij^vatnen den Nieuwen Waterweg binnen 1323
schepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen
Netto R. ton
v WATERWEG 1938
1937
Verschil
Vorige maand
rötterdam 1938
1937
Verschil
Vorige maand
VLAARDINGEN 1938
1937
Verschil
DUITSCHLAND 1938
1937
Verschil
MAASSLUIS 1938
1937
Schepen
3.895
3.736
6.474.201
fi.365.733
Schmidt
Gobits
Sengers
Petersen
pnt.
50
48
50
26
brt.
90
90
71
71
h.s.
4
5
8
6
gem.
0.555
0.533
0.704
0.366
Het heeft in de u
op 11 Juni wederom elinS gelegen, dit jaai
criterium te organi«„^.en internationaal wieier'
criterium te organiseth internationaal wieiei-
Scheveningen, gelijksnrm? op den Boulevard te
1936 is gehouden. Door Jr aan dat> hetwelk in
de organisatie echter von eWid" oorzaken heeft
plannen moeten afzien. Hp, dit war van haar
als zeker, dat, behoudens nm echter zoo goed
digheden, in 1939 weer een deraeiniP °™s.tan;
te Scheveningen zal worden gehouden wedstrijd
Op bovengenoemde wielerbaan worden
Zondagmiddag a.s. wielerwedstrijden ge
houden, waaronder een 50 K.M. koppeiwld-
De voorwedstTijden bestaan uit een half-
uurs eigen kracht race en een klassements-
rit over 50 ronden voor nieuwelingen. Aan
den koppelwedstrijd wordt door diverse be
kende renners deelgenomen.
De wedstrijden zullen een aanvang
nemen te 3.30 uur en worden opgeluisterd
door muziek, terwijl tevens verslag wordt
gegeven van den voetbalwedstrijd België—
Nederland. -
Morgenmiddag wordt te Brussel de wedstrijd
België B—Nederland B gespeeld, het vierue
treffen tussohen de reserve-ploegen van den
Kon. Belgischen en den Ned. Hockey Bond.
De eerste wedstrijd werd in 1935 op Houtrust
in Den Haag gespeeld en door de Belgen mei
2—1 gewonnen. Toen volgde het jaar daarop
in Brussel de tweede ontmoeting, die onze lana-
genooten met 2—1 wonnen. Het vorige jaar te
te Haarlem in stroomenden regen won Neder
land gemakkelijk met 5—0. Dit seizoen is hei
Nederlandsch B-elftal nog niet in het strijdperk
getreden, de Belgen daarentegen al ettelijke
malen. België B verloor van België A met 3—1.
won in Rijssel met 3—2 van Noord Frankrijk,
verloor in Brussel met 01 van West-Duitscn-
land en in Eindhoven met 08 van Zuid-Ne
derland. Van die ploeg zijn in het thans samen
gestelde elftal nog maar twee spelers over, zoo
dat die débacle niet als maatstaf gelden kan.
Daar het Belgische elftal morgen te Hastings
tegen Engeland speelt, is de Belgische ploeg
in elk geval een zuivere reserve-ploeg. Overi
gens spelen en De Boom en Enderlé, die voor
enkele weken in Amsterdam nog deel uitmaak
ten van de Belgische ploeg, mee en nog ver
schillende andere bekende oud-antematianais
o.a. Rensburg, Deru en Rombouts.
Het Nederlandsch elftal B bestaat meeren-
deels uit jonge spelers. Wil het met het samen
spel wat vlotten, dan zal het best gaan, dan is
het een sterke ploeg, die moet kunnen winnen.
De opstelling der elftallen is als volgt;
België B: Courteau (Daring), Rensburg (Ba-
sante) en Broek (Hutois), De Boom (Beerschot),
Enderlé (Rasante) en Haguenaers (Antwerp),
Deru (Rasante), Rombouts (Racing), Demeire
(Heracles), Mahieu (Excelsior) en Beers
(Uccle).
Nederland B.: J. De Looper (Hilversum), Van
Hoogenhuijzen (H. O. C.) cn Stücker (B. M.
IL C.), Van der Graaf (H. H. Y. C.), Caviet
(Gooi) en Cuperus (S. C. H. C.); Rodenburgh
(Amsterdam), Steinz, (Baam), Kanters (Bre
da), Sohmednk (B. M. 11. C.), en Hazewinkel
(Amsterdam)
159
108.468
96
26.160
3.242
5.573.078
3.127
5.521.423
115
51.645
63
3.167
174
374.595
181
354 194
7
20.401
125
818.400
89
226.232
Gerdina, Verwoert. VLIEREEDE: Helios, Bak
ker; Ems, Schepers; Minna, v. Reitz; BBM-
MEL: Actief, v. Megen; VLISSINGEN- Verdi,
Brink; PUTTERSHOEK: Catharma, Hellinx;
IJMUIDEN: Volant, Heckhuis; MAASBRACHT:
Neptun 20, Wasser; ZUTPHENs. Johanna;
HENGELO: Geertruida, Roeberding; Dl VL-
BRUG: Marie Huuskes; GOUDA: Nooit Vol
maakt, PolsZWIJNDREGHTNieuwe Zorg,
v d. Heuvel; ZUILEN: s. Johanna; Alt, Borger;
WARMOND: Twee Gebroeders, Jansen; N1EU-
WERKERK: Adriana, RuitenbergMAAS-
BRACHT: Helena, de Bruin; Maria, v. d. Meu-
lenVega, Jung; Yoit Le Trocquer, Steinhei-
mer; MAASSLUIS: Waalstroom, Hensen; DE
KEMPEN: Confiance, v. Veen; HAASTKbLHi
Oudega, Joosten; ALPHEN a/d RIJN: Atalante,
Speksnijder
BELGIë. s. Stella Maris- s. Wtlmar; s. Leba
II- s. Bona Spes; Martha, Vertongen; Anker,
Moes; Anna, de Decker; Maria, v. Hal; Anna,
de Schepper; Marguerite, v. d. Meersche; Neder
land v Vliet. Beado, Dahlen; Doradas, Bier;
Goya, AlblasRosalie, de Weljer; Juliana Ka-
tharina, Fickes; Concordia, Savelkous; Augusta,
Vlemmincks; St. Antonius I, Bosman; Flora,
v. OoyenEneas, Boon; Lima, HartmanEncor,
Hesseling; Express 11, Staab; Rhenania 37,
Joho; Ski, Pauwels; St. Therese de Lisleux, Ver
meulen; Emile, Willaert; Corjo, Plooy; Rosalie,
v. DesselRUn Schelde, Ilegens; Jean José, de
Mayer; Voulu Willaert;
DUITSCHLANDiVilhelmina, Diepenveen; s.
Prins Hendrik.
EMMERIK, 31 Maart 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: s. Johannes Katharina; Pro
vidence, P(jlVitesse 2 Bos; Njjo, Udo; Spes,
Timmermans; Cimbria, Roedig; Thijo, den Brou-
wer. Leonidas 6, de Bruin; s. Saga; Cornelia,
MouthaanDiaz, de Vries; Jbombardla, Turk;
s Vatna; Harpen 24, Sneider; Maasstroom 30,
Kroon; St. Antonie 2, Hattys; s. Walsum 2;
Anna Helena, Döhr. Frtiz, Heckhof; Baumhof,
Prenger; Maria, Fe'mhout; Jura, v. d. Putte;
Badenia 18, Scheidel; s. Hoop op Zegen; Mimo
sa, Heeren; Willy, Kegels; Oasis, v. Damm; s.
Pasteur. St. Nabor, VerweijsErnst, Schilfer;
Sophia, Passmans. Ymir; Dickens, Rutjes
Simon de Vlieger, Stoevelaar; Murillo, Been; s.
Willem Marie; Dana, Schouwstra; Gondel,
Domsdorf: s Pasto- Helena, UlffKorintje,
Rademaker; Spido, 'Remmers; Maaike Maria,
Veerman; St. Antonius, Vermeire; De Hoop,
Pieterse' s. Weser; s. Holda; Jardin, Wester
hout. Tarnhelm, Hinsen; Tota, Waas; Actief,
Groen; Sangra 102, Heppert; Margaretha Held;
Wilma Junker; Energie, Galenkamp; Centrust
2, Schneider; Freija, v. Gooi; s. Flat Vol. 2;
St. Antonius, v. d. Heuvel- De Gruyter 28,
Becker; Avontuur, Blokland; s. Harmonie I,
Terneuzen 5, de Vries; Hedwig, de Paepe; St
Antonius, Klerks; Cornelia, Cornet; Suum Cm-
36
163
159
92.163
56.545
J35.765
9.2 a
69
351
Verschil '2 282
POORTERSHAVEN.. 1938 12 11.804
HOEK V HOLLAND 1938 120 282.018
Andere Ned. Havens 1938 146 68 056
Naar Rotterdam ztjn opgestoomd 35 schepen
met 82-643 netto reg. tons, welke cijfers zijn
inbegrepen in de statistiek voor de haven van
Rotterdam.
LOBITH, 31 Maart.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMstoomschepen's-Hertogen-
bosch 1 Kenia, Moselle, Roelfiena, Lena, Hela,
Actief, Fadir, Wingi, Herdy 2, Rival 2, Wilhel
mina, Fiat Voluntas 7, Marie, Credo, Escout,
Groningen- Widar, Molleman; Harpen 63, Leh
man; Maasstroom 36, Stobbelaer; Dina, B'litz;
Anton Hugo, PikaartCatalonia, Feenstra
Pugno, Thonissen; Welvaren, Roek; Dislo, Suy-
kerbuikAmor, Kruger; Rubens, Ros; v. Dijck,
Stoevelaar; Vigils-, Visser; Cito 2, Keyzer; Slem-
isc, Klomp; Dieren, Schut; Nervia, Hoohs-tetter
Binnenvaart 30, Lagewaard; Valencia, v. Drunen;
Flora, v. OoijenBaden 49, SaukelValendor.
HofkénDeus Adjutor, Alsbach; Seam 3, Schreu-
derGerard, Tromp; Arno, Heidensteoker;
Quarto, de Bot; Fragri, Mooy; Constant, de
Leeuw v. Weenen; Rem-eja, Nieboer; J. Schuur
man 7, Vath; Divldent, Geerts; St. Gertruds
Bronne, MorayH. Sttanes 14, Schmidtid. 4,
Reuter; Avracht 13, v. d. Voorde.
Gepasseerd nA 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: R. Karoher 6,
Adriana II, Norvi, Fiat Vol. 4, Borgir, Handel II;
A-Tn te, Verschuren; M. Stinnes 9, Jost; Ha ward,
Arts; Walkure, Derksen; Maria Martha, Comet;
Wlaco, Ontwedder; Coma. Henriette, v. Meegen;
Marie, Hulsman; R. Karcher 67, Stem; ld. 7,
VolkLtnquenda, jEngelCatharina, Bherens
Ferdinand Bol, de vroedt; Esso Holland II, Ver-
steeg; AMSTERDAM; R(jn en Lelt II, v .d. Haar;
An-tmea, Fabri; DORDRECHT: st. Ernst; st.
Loir; VREESWIJK: st. K. Vaart I; st. Gelria II;
MAASBRACHT: Cato, Smit- GORCUM: Rden
s<ans Dieu, OosterwalMUIDBNCornelia, Jan
sen TETINEUZBNHomeward, Baunt Doret
HAARLEM: Animo, Spaans; ZEVENBERGEN:
St.invar, Arts; VELSENDeo Juvantt, Adriaanse;
IJMUIDEN: Elu, Burgers; HILVERSUM: Mar
garetha, Lubbers; GOIDSCHAIDCOORDNeedtje,
Ruitenberg; LIENDEIN: Johanna, Jansen; PAN
HEEL: sit. Leo Jan; DOESBURG: Disponibel,
Sndppe; DORDRECHT: Verwisseling, de Bruin;
URK: Vertrouwen, Touw; LOBITH: Hendrika,
Bn ijler; MAARSSEN: Mont Blanc 10, Stuk(j;
ALKMAAR: Pema, Vogel; SLUISKIL: Tinto-ret-
R>. de Jong; DEN HAAG: Marjo, Borstje; LIS-
SE Actief, KonlmgsHAN-SWEERTOom Engel,
de Ruijter; NIJMEGEN: Acidion, Broekhuizen;
ZWAMMERDAM: 2 Gebroeders, Kranen-berg
ZWOLLERKERSPEL: Eendracht, v. As-peren;
Overjjsed, Bruinsma; MOORDRECHT: Vertrou
wen, Terlouw.
BELGI Kettia, RegoortAdriana, den Her
der; Derop I, Smit; Doret, Eenmans; Henriette,
Bartels; Walonina, Rdchstal; Industrie, Wes-tho-
vens; Leba, v. d. Vijver; Romania, Hamdlet;
Maria, PutterStad Dendermonde, Gerretse
Oamiel, de Schepper; Grijshal, v. Hal; Lahn,
StaalCat'harina II, v. d. Zee.
DUITSCHLANDConcordia, HeuvelmanAn
nie, KranendonkHendrika Johanna, Visser
Corrie, Luberinkhof.
ROTTERDAM: Overschie, Kaat; Firmino 2
Kessel; DORDRECHT: s. l'Avenir; u. d'Alem-
bert; AMSTERDAM: Lena, Reitsnia; Ragna,ris,
RutjesZuid-Holland, den BreeyenDOR
DRECHT: s. Herto; s. Marne; Utopia, Mout
haan VREESWIJKDeus Keyay.rt noodijk
PANHEEL; s. Progressus; LEMMER: Wi'heim,
Telrlinck; MAASBRACHT: Spica Zuldema
HEUMEN: Climax, de Jonge; WAALWIJK:
Vosta, de Groot; HAARLEM; Passin, Oomens;
OOYEN; Jacoba, Mora ink; UTRECHT; Dirkje
88, Femel W.T.A.G. 70, Kloster; W. v. Driel
54, de Jong; Rival, v. Kaam. Rival III. Zwigge-
laar; Mea Vota, Vonk; s. Teuna 3; Ehrenfels,
Dahlen; Klaziena, v. Asperen; Julia, Schouren,
s. Spica; Rhenania 22, Mallmann; H.A.S.T. A
Döppenbeckers. Kronos; Joska, Lsndwenr
Mannheim 218, Schmits; Baden 19, Brech; Thejo
Scheeren; Espru, v. d. Donk; s. Bocklin- Ja.c°-
bus, Wrubel; Mazagan, Blanken; Liselotte,
Drinkgiern; Orion v. d. Veen; s. Tam; Jaco
bus, v. Alphen; Verdo, Vermeulen- Res Nova
Hoogendoom; Soli Deo Gloria, Kalkhuls; On
derneming, Snijder; Wilhelmina, v. Steen; Bran-
daris, Kuper; Schörsch, Herckhoff; Simplon,
Bach.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Cordi, Verdoom; s. Willem
Anton Cornelis, Korste; Catharine, PolsEma
nuel, v. Dongen; Ahead, v. Oost; s. Fidelia,
Anvers, Mariën; Rosalie, Wijckmans; Sanl 9,
Vohl; s. Cuvler; Naphta 6, Hommel, Uil, Ka-
relsePhilegon, de Roeck; Grace de Dieu, Ver-
braeckens. LouwerzeeAmsterdam 6, v. a.
Boom; s. Keulsche Vaart 17; Frans, v Game
ren; Nelly, v. Wijnen; Mina, v. LentAntonia,
V Hasselt; Anna, Kint; Macchus, Goldschmidt;
s.' Progrftft Petrus Jan, Neck; 4 Gebroeders,
de SouteJFJosephine, de Souter; Cornelia, Kalle;
Terneuzeh 4, den Dekker; Gerdina, Fortuin; s.
Nico. Aletta, de Vrij; Zeeuwsche Stroomen, de
Kortè; Jacoba, Vogel; Jaedjoer, Wicherts; s.
K-wea; Excelsior, Arends; Myriam, Hoormck;
Jadi, Wilson; Goede Verwachting, de Haas;
Onderejing, v. Dorsten. Maria Antiena, Feen
stra; Bertha Johanna, Hallink; Perseus, Jent-
zen; Neuss, Simon; Pieternella, Vermeulen; Vi
tesse, Buisman; A.M.J., Haems; s. ViliGelna,
Buisman, s. Spica; De Gruyter 30, Busch; s.
Wilem MarinusGustav, Grenningloh; Tarma,
Fullemans; s. Fema; Johanna, Mannak; s.
Harmonie; Aigle, Terlinden; Wilhelmina, Joos
ten; Wilhelmina, Stensen. St. Paulus, de Nijs;
Bavaria, Vermeulen; s. Beta; Doma, de Sou
ter; Herolina, v. Bosch; Johanna, Koreman;
Karlsruhe 7, BeckhousOnrust, Wormsbecker;
s. August- Hobbema, Nagelkerkens. Utrecht;
Albatros, ^Touwslager; Margaretha, ten Napel;
Binnenvaart 7, de Vries; Zwerver, Schram;
D.A.P.G. 8, Weber; Baden 8, Stumpf; Rhein-
fahrt 125, Junker; Carolina, Bilterfilr; Marie,
Legeman. Analyse, Silvius; s. Bona Spes 2;
Albert, v.' Straeten; Loio, de Kinder; Noordster,
de Roeck; Leopold 3, de Smet; s. Jega; Tinto
retto, v. LoockAlhena, Sibrijnss. Gretha
St. Antonius, Bontnk. Elisabeth, Panjer; Rijn
en Zeevaart, de Jonge; Risico, Rooseboom; Guro,
Spieker; Ideaal, Mulder; s. Lema; s. Leonora 2;
De Gruyter 31. Tophoven; Paula, Brien; s. Zee
meeuw. Neptun 2 Funke; Ida Katharina,
Steinhoffs. Noord;'De Hoop geleidt ons, v. d.
Pol; Maris Stolla, Rutjes; Observanda, Osse-
waarde; JDenise, Dooms; Mijn Verlangen, Wegli.
HANSWEERT, 31 Maart 1938.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Zeeuwsch Vlaanderen, Aar-
noudse; Elisabeth, Brouwer; Wiljo, Avontuur;
Gerjo, van Meel; st. Telegraaf 18; Telegraaf 19,
Nortier; Emfra, Machtels; Credo, Westerlinck;
Res Nova, van Laar; Angele, v. Akkeltjen; Henri,
HejjmansNeptunus, de Ronde; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Charitas, de Ronde; MAASBOM
MEL: Laurence, v. d. Broeck; WERKENDAM:
Onderneming, de Korte; ZWARTSLUIS: Machlen-
steen 23, de Kunder; KATWIJK: Cornelis, de
Jong; Janntje, de Jong; HARDERWIJK: Mon
Desir, de Geus; AMSTERDAM: Stad Amsterdam
8, Waterham; Onderneming, Smits; Amstel 12, v.
d Ree; GRONINGEN: Harmonie, Jonker;
WEMELDINGE: Christina, Wissel; WEURT:
Elisa, Luiken; DORDRECHT: Wuta, Oerlemanss;
Berdina 2, de Kok; Dranaco XI, Ligtenberg; Clara
van Meetgen; Germainia 2, Vermeeren; LEEU
WARDEN: Maria, de Wijs; Nieuwe zorg, Bos;
WAGENINGENJacoba, WeverMILLINGEN
Risico, Medendorp; IJMUIDEN: Eigen Hulp. v.
d Plas.
DUITSCHLAND: Britannia, Anstaat; Sulphur,
Duut; Mulheim, May; Animo, de Koning Gans;
Franciscus, Kutt; Heimburg, MülhöferWetter-
horn, Sprauer; Consulata, van Steen; Calanda,
Koch; Ad. Linden 5, Philippin; Nassocia, Pruyn;
Stockholm, Gutjhar; Ludovica Maria 3, van Cau-
teren; Boma, Kets; Luneburg, Richter; Doris,
van Tongeren; Octavla, Verbeeek; Victoria, Ver
schelden; Celestine, Westerlinck; Rupel 2, Seels;
Karl Gustav, Bauhardt; Haniel 99, Seheelen; At
las, ScherpenzeelHugo Stinnes 27, Döppen
becker Morgenröthe 2, MaasMimosa, SeipObe
ralp, FettesGoeland, Koch.
BELGIëAnjo, MookhoekConstant, Pols
Anna, Kieboom; Resoluto 2, Rekkers; Marinus
Tardé Wijgand; Victor, de Ridder; Adma, Baar-
demans; Albert, Bolle; Joma, Van Meel; Rik
Schaefels, Molbergst. Telegraaf 3, 12 en 15Gras
ciol, v. d. Kaa; Amandine, Marquenie; Westfalia,
v. d. Werken; Gelderschêkade, Boxen; Belgia,
Spiesens; Hector, van Landeghem; Alice, Acda;
Gabrieile, Vergauwcn; Apollo, Schellenberger;
Trajan, Talboom; Maria, v. d. Meijden; Karl
Heinz, Vetter; Munden, Wehage; Damco 2, Weijde
Energie, Waardenburg; Vlrginie, Decap; Leda,
BraunLuctor, IJseldljkWilcor, van MeelAnna
Gort Verandering, Wennemers; Marthe, Geffens:
Familietrouw, EerkensTerneuzen 1, DoornsJan-
nigje, v. Drimmelen; Wouter, Koppelaars; St.
Antoine, Cauwenbergh; Antonie 2, v. d. Glezen;
Maria Anna, Sybrands; Marie 2, de W(js; Hooi en
Stroohandel, v, d. Sluis; Amice, Capelleveen; In
das, Schot.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H. en 415,5 M.
722 K.H.). Het programma wordt verzorgd door
den K.R.O. (4.00 tot 5.00 H.I.R.O.).
8.00 tot 915 en 10.00 Gramoloonmuziek
11.30 Godsdienstig halluur 12.00 Berichten
12.15 K.R.O.-orkest (van 1.00 tot 1.20 Gramo-
foonmuziek). 2.00 Voor de jeugd 2.30
K.R.O.-melodisten m.m.v. solist 3.00 Kinder-
uur 4.00 H.I.R.O. 5.00 Gramofoonmuziek
5.30 Esperantonieuws 5.45 De K.R.O.-Nach-
tegaaltjes 6.20 Journalistiek weekoverzicht
6.45 Gramofoonmuziek 7.00 Berichten 7.15
Causerie „Het goddelijk moederschap" 7.35
Actueele aetherflitsen 8.00 Berichten A.N.P.;
mededeelingen 8.15 Overpeinzing met muzi
kale omlijsting 8.35 K.R.O.-orkest, gramo
foonmuziek, Samethini's Cello-septet, de K-R.O.-
Melodisten, m.m.v. solist en de Twinkling Three
10.30 Berichten A.N.P. 10.40 Sportrevue
10.55 tot 12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II'(301,5 M. 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd door de V.A.R.A. 8.00
en 10-30 Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.20 Gra
mofoonmuziek 12.05 Pianovoordracht 12.35
Actueel programma 12.50 Dansmuziek (gfjjl)
1.20 Gramofoonmuziek 1.50 Sportrepat«»ge
2.35 New London trio 3.15 Sportrepwtage
3.35 Orgelspel 4.00 Sportreportage 4.1*
Westminster Players 4.40 Sportreportage
4.55 Gramofoonmuziek 5.05 Ray Fox en zijn
band 6 05 Sportreportage 6.20 Berichten
6.50 Sportreportage 7.05 BBC-orkest m.m.v.
solist 7.50 Radiojournaal 8.20 Variété-pro
gramma 9.20 Berichten 9.40 Amerikaansch
nieuws 9.55 Radiotooneel 10.55 Declamatie
11.10 Ambrose's band 11.50 Orgelspel
12.10 tot 12.20 Berichten.
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.) 7-55
tot 8.30, 9.05 en 10.20 Gramofoonmuziek 11.35
Giardino-orkest (Om 12.50 Zang) 2.20 en 3.05
Zang 5.35 Pianovoordracht 7.35 Zang
7.50 Radiotooneel 8.30 Variété-programma
9.25 Koor „Les Chanteurs de Lyon" 10.20 tot
12.20 J. Bouillon's dansorkest.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 5.30 en 6.30 Gra
mofoonmuziek 7.50 Danziger landsorkest
11.20 Omroepkleinorkest 1.30 Gramofoon
muziek 3.20 Amusementsorkest, m.m.v, solis
ten en pianoduo 5.30 Richartz-kwartet 6.30
Militair orkest 7.20 Omroepkleinorkest
m.m.v. solisten en pianoduo .35 Gramofoon
muziek 9.50 tot 12.20 Robert Gaden's orkest
en het Oswald Heyden-kwint^t.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H-) 11.20 Gramo
foonmuziek 11.50 en 12.30 Omroepsalonorkest
12.50 Gramofoonmuziek 1.20 Trio Jef Maes
2.20 Gramofoonmuziek 4.20 tot 4.50 en 5.35
Omroepsalonorkest 6.20 Klarinet-trio 6.40
en 7.20 Gramofoonmuziek 7.50 Conservato
rium-orkest en solist 9.30 Gramofoonmuziek
10.05 tot 11.20 Populair concert.
(484 M. 620 K H.) 11.20 Gramofoonmuziek
11.50 en 12.30 José Schnyder's orkest 12.50
tot 1.20 Gramofoonmuziek 2.20 Sarba-orkest
2.50 Fluitkwartet en soliste 3.15 Harmonica-
soli 3.30 Cembalo, viola d' amore en decla
matie 4.35 Omroepdansorkest 5.35, 6.05 en
6.35 Gramofoonmuziek 7.20 Omroeporkest en
solist 8.35 Omroepdansorkest 9.30 Gramo
foonmuziek 10.20 tot 11.20 Fud Candrix' or
kest.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K H.)
7.20 Omroep-Amusementsorkest, Egon Kaiser's
dansorkest en solisten 9.20 Berichten 9.50
Trioconcert 10.05 Berichten 10.20 Omroep
dansorkest, hawaian-duo en soliste 11.20 tot
12.15 Omroepdansorkest en orkest van Ham
burger beroepsmusici.
Een auto, die bezig is een voor
hem rijdende auto in te halen
mag niet worden voorbij gereden:
bij 't inhalen dus géén 3 (rijden
de) auto's naast elkaar, dat is
verboden!
ROTTERDAM (Gem. Radiodistributie).
Programma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 Keulen 9.50 Parijs R.
11.05 Londen R., orgelspel 11.35 Parijs R.
12.20 Ned. Brussel (322 M.) 1.20 Keulen
2.20 Ned. Brussel (322 M.) 4.05 Keulen
5.20 Fransch Brussel (484 M.) 6.20 Keulen
9.20 Ned. Brussel, berichten 9.30 Fransch
Brussel (484 M.) 10.20 Parijs R.
Programma 4: 8.00 Ned. Luxemburg, gramo-
foonpl. 10.35 Droitwich 9.45 Boedapest, or
kest 10.40 id. Zigeunermuziek 11.10 Droit
wich.
Omtrent de ongesteldheid van den acteur
Albert van Dalsum weet de „Telegraaf" nog
te melden, dat zij niet van ernstigen aard is,
doch wel zeer lastig.
Van Dalsum heeft namelijk een hinderlijk
eczeem aan een der handen; zoodat hij zich
niet mag schminken, hetgeen uiteraard een
handicap is voor een acteur. Het is niet te
zeggen, aldus vernam het blad van een der
leden van het gezelschap, hoelang de onaan
gename kwaal zal duren. Men hoopt echter,
dat Van Dalsum binnenkort weer zal kunnen
optreden.
UITGESPROKEN.
DE BILT, 30 Maart: P. Th. Bongenaar, Wil-
helminalaan 40. Rechter-comm. mr. J. J. Plugge;
cur. mr. J. W. Flieringa, Utrecht.
KAMPEN,. 30 Maart: Evert Jan Bosch, op
ticien, Goerstraat 19. Rechter-comm. mr. A. W.
Vos; cur. mr. P. Groenewegm.
Johannes de Munnik, winkelier, Dorpsstraat
27. Rechter-comm. mr. A. van Heijst; cur. mr.
S. R. Perrin.
KLAASWAAL, 30 Maart: Jacobus Boekei
Wzn., vrachtrijder. Rechter-comm. mr. J. Bent-
fort van Valkenburg; cur. mr. F. J. Kranenburg,
Dordrecht.
NUNSPEET, 30 Maart: Hendrik van Klom
penburg, koopman in bakkerij-artikelen, gem.
Ermelo, Dorpspad L.C. 12. Rechter-comm. mr.
A. van Heijst; cur. mr. J. Burbach, Zwolle.
UTRECHT, 30 Maart: A. W. H. F. Pey, stu
dent in de medicijnen. Voorstraat 85bis. Rech-
ter-conjm. mr. J. J. Plugge; cur. mr. R. van'
Genochten.
M. Eibers, Vischmarkt 19, sigarenwinkelier-
ster. Rechter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mej.
mr. M. A. Sebus, De Bilt.
VREESWIJK, 30 Maart: J. A. Nou wen, sleep
bootkapitein, aan boord van de sleepboot „Le
ma", liggende Merwedekade bij de Koninginne-
sluis. Rechter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr.
H. G. Dietz, Utrecht.
WIERDEN, 30 Maart: H. H. Ft Folkers, bak
ker, Marktstraat 190. Rech'er-comm. jhr. mr.
G. W. Mollerus; cur. mr. W. J. O. Hattink, Al
melo.
's-GRAVENHAGE, 31 Maart. De heffing en de
steunuitkeering op boter is, behoudens tusschen
tydsche wijziging, voor de week van 31 Maart tot
7 April onveranderd vastgesteld op 50 ct. per kg.
LOOSDUINEN, 31 Maart. Loosduinsche groen-
tenveiilngkaskomkommers le soort 11.6012.50,
2e s :orta ƒ9.20—10.40, 3e soort ƒ7 per 100 stuks,
spinazie 9—21 ct. per 4 kg., salade le soort 2—
3.80, 2e soort 1—J.80 per 100 krop, radijs ƒ1.70—
2.70 per 100 bos, stoofsla 3.508 per 100 kg.
ROTTERDAM, 31 Maart. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam en
omstreken G .A. waren als volgt: sla le soort
3.506.30, 2e soort 1.503.90, per 100 krop, sla-
vellen 614 ct., spinazie 5.207.50 per 100 kg.,
postelein 17—20 ct. per kg., radijs ƒ1.40—1.70 per
100 bos, snijboonen 80 ct. per kg. Aanvoer sla
213.962 kroppen.
ZUTPHEN, 31 Maart. Vee. Aanvoer 457 stuks
rundvee, 6 schapen, 97 biggen, t.w.152 vette
koeien le kw. 6672 ct., 2e kw. 5660 ct., 18 zware
stieren 56—62 ct., 22 lichte id. 5458 ct., 165 vette
kalveren 3844 ct. per kg., 59 gras kalveren 45
70, 24 nuchtere kalveren 47 18 guste koelen
f 130—190, 6 schapen 16—20, 97 biggen 19—22,
'id per week 2.903. Handel in vette koeien la
kwaliteit goed prijshoudend, overigens slepend,
zware en lichte stieren flauw. Vette kalveren
redelijk. Gr/as- en nuchtere kalveren traag. Guste
koeien goed. Schapen en biggen slcchtj
