VIJF EN TWINTIG GULDEN
35.300.00 uitbetaald.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
HEERLIJKE KOFFIE!
VOOR EEN GOEDE
TIM TYLEM EN
Weerverwachting.
Het raadsel van de panterklauwen.
61ste JAARGANG No. 18225
MAANDAG 18 JULI 1938
VIER BLADEN.
STADSNIEUWS.
TREIN ONTSPOORD.
ROTTERDAM.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No.
MOKKA MELANGE 45 cent
EXTRA MELANGE 35 cent
HUISHOUD MELANGE 25 cent
f
ERNSTIG ONGEVAL.
inbraak.
TEGEN trottoir gedrukt.
aanrijDing
DE hanze
ST. CAECILIA.
MaS 2^-1.'Strafs^?pen;°iv2r-
R. K. MULO-EXAMEN.
SCH1E scheepvaart.
CRICKETSPORT.
In verband met de gratis-ongevallen-verzekering ten be-
hoeve van onze abonné's, keerden wij heden aan den heer
A. J. A. H. FAULHABER, wonende Leeuwenstraat 27 te
Rotterdam, een bedrag uit van
tengevolge van een enkelbreuk.
Recl 99gs 10
Met deze uitkeering van f25.— werd in totaal door ons
ingevolge de gratis Ongevallen-Verzekering aan de abonne s
of aan de nagelaten betrekkingen onzer abonné's de som van
18 Juli 1938. de directie.
j 11 mi 1111111111111111111 M 111^
Zwakke tot matigen meest Wes-
telijke wind, zwaar bewolkt tot
betrokken, tijdelijk opklarend, wei- Z
I nig of geen regen, iets warmer.
Voor de landbouwers.
- In het etmaal van des avonds 7
- 15 tot des avonds 16 Juli is op de
Zuid-Hollandsche eilanden de
weersgesteldheid critiek geweest 2
Z voor het optreden van aardappel- I
I ziekte, behoudens wellicht iets te I
Z geringe dauw.
Voor de wielrijders.
I DINSDAG.
Zon op 4.59. Zon onder 21.13.
Z Maan op 23.27. Maan onder 12.40
Wielrijders lichten op van 21.43
i tot 4.30.
R. K. S. V. „EXCELSIOR".
Afd. Voetbal.
HET LUNAPARK.
BURGERLIJKE STAND
Ernstige stagnatie aan het
Maasstation te Rotterdam.
BENOEMING.
DOODELIJK ONGEVAL IN DE
EIAVEN.
In een 12 M. diep ruiin gevallen.
Snelle ert afdoende maatregelen.
IN DE BERGEN VERONGELUKT.
Rotterdamsclie toeriste in gletscher-
spleet gevallen.
LOOP DER BEVOLKING.
Be ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling-
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
maaien6/ 3PnjSJer maand f "O, Per drie
kosten wL J vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
bureau" t^^®^PLAREN zijn steeds aan ons
stuk. oernarkt 4 verkrijgbaar a 5 ct. per
Tmf JCHeQUE- en GIRODIENST No. 81440.
bnrio +8 -^an de H.V. de Courant De Maas-
dode te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
SCIIILTE
voor één lid of twee leden
van
sleutelbeen of enkel; 10
asGteStK^Vv,01?d 0m 7 uur heeft aan het Wind-
h-d no k een ernstig ongeval plaats ge
had De heer P. v. d. Eik Azn, kwam met
hii t? V,an de blauwe brug afrijden, toen
Plaatse in botsing kwam met een
ijder uit de tegenovergestelde richting-
aanrijding was zoo hevig, dat v. d.
bewusteloos en bloedend op den weg bleef
liggen. r
Door den heer Baan uit Vlaardingen en de
heer Bouwens uit Kethel werd de gew0Ijd
bij laatstgenoemde binnengebracht, waarn
door de E. H. B. O.'ers Jac. Verspeek, F.
v. d. Wildt en B. Dijkshoorn en dr H.
Lange uit Kethel de eerste hulp werd ver
leend. Dr. Sauer uit Delft die tijdelijk we
gens vacantie van dr. v. d. Kuij de PfküJfplf.
Kethel waarneemt en op dat moment m wem
vertoefde, werd telefonisch om hu p
zocht. Deze heeft hierna de patiënt, die over
inwendige pijnen klaagde, onderzocht en een
gebroken vinger gezet. Per brancard is v. d.
E., wiens toestand zich ernstg liet aanzien,
Daar zijn woning aan den Polderweg ver
voerd.
Gisteravond tusschen half 7 en half n
ingebroken in de slagerij van r 18
Korte Achterweg. De bewnna aan den
durende die tijd afwL?%0 T,Waren ge'
zich vermoede] iik daders hebben
Middel vTn eeiJta,l v,gang Verschaft door
van ongeveer 360 +SleUteL Een bedrag
Voor de dadp/c ontvreemd, wat op een
Plaat.»™ L Zeer makkelijk te bereiken
Volle gang g or§en- Het onderzoek is nog in
S8& \x
P 1RIJS IN AFWACHTING. De boulevard des Italiens, gestoken in het feest-
kleed voor het bezoek van het Engelsche koningspaar.
die^a^erda§m^ddaS werd de wielrijder L. R.,
de de Huiporug reed, komenae van uit
p ~y K.-laan en gaande in de richting van
"estvest, door. een hem inhalende vracht-
fato, welke moest uitwijken voor een van
■fgengestelde richting komende autobus van
e R. E. T., tegen het trottoir gearukt. De
wielrijder viel op den grond en de auto
reed vervolgens over het rijwiel, waar-
Van de beide wielen werden vernield. Per-
soonlijke ongelukken hadden niet plaats.
TEGEN AUTO GEVALLEN.
gisteravond om-
uit de Lanee kLw lnJder G- S., die van-
de richting van de w kwair' en reed in
de Hoogstraat kome??* S?aat' tegen ee.n "'l
door P v. d E G o luxe-auto, bestuurd
schaafwonden' nn uVlel en Uep hierbij eenige
het hoofd. Van h klaagde over pijn in
wiel beschadigd nI ^Wiel werd het voor"
2ijn verbonden is hii rf°r °r' V' d' Berg
zyn Woning gebracht 1 omstanders naar
Vanmiddae nm
Hotterdamsche Hi?™1" haIf twee is op de
terdam en SchuÜ op de §rens van Rot"
laden vrachtauto?™ een met steenen be~
electrische verlicht?8™ t™, tmaSt Van
worden Jper kr""-
Een der lampen werd beschadigd
?eWp is hederfi1,ddei?staridsvereenigirig de
van v iaat ,lc^n op exëursie
Utrecht, BiUhove Auto twe€tal c®r'3
sum, alwaar de KR??estdijk Z!a G° a'
zocht. Vandaag sMts(lW'»'S tar Hllvar"
dam alwaar een watertocht?? A??-
havens wordt gemaakt. Vand» 8tachten en
zeTchan êh°L V*, D™ Haag ^n8lat het
zeiscnap Hanze-leden naar Schiep het ge_
m terug.
Hij het herstel van de Zeereerw. Moed
Overste van de Dr. Noletstichting heeft het
m?i nenkoor St Caecilia gisteren een gelegen^
heid gehad voor Moeder Overste, de Eerw.
Zusters en enkele verpleegden in het R. K,
Ziekenhuis op te treden.
erL gehoore werden gebracht liederen
Roesife1"11^ Schmidt, Heinr. Kollner, Fred,
berts, vona°ral »Regenboog" van Mar. Eg-
zusters en een Soede vertolking. De eerw
heugd over perPleegden waren zeer ver-
öeze attentie van St. Caecilia.
De uitSPORT VAN ZONDAG
De uitslagen van h
riewedstrijden van dde heden gepeelde se
dam" luiden als volgfS' F" A- „Schie-
fJHS 4—HWD R r>
PW 2 70SMV—SPc ?GptUnUS 5-SVD
Neptunus 34 Sphieri-- E Schiedam
16_Juli" Geslaagd voor dipl
Vew- Moonen. Th. Moonen, A. Reymer j
tetef' M- Verwegen, C. Willems, ailen
hof p raam; L. Kramer, P. v. d. Nieu,wen-
Mle'n te n R"mp,t' P' Ruys> J- Vermeerssen,
Timmer °rd£,echt; J. v. Rijn, J. Siuyter, W.
Yeeh, a' i'r3' Turmel> E. Uilenbroek, W. v.
dam; A 4ssier- M. Zwijsen allen te Rotter-
udekatpT° Awyk' Oudewater, J. Houweling
"«ax Afgewezen 5.
s s. Dimh.ri JuR- Aangekomen Grieksch
Sally, led °S ^handris, ledig van Londen, s,s.
ih de'wilt'^ uVan Gent' heide om te dokken
Rouaan °n"avcn.; Ned. m.b. Maja, ledig van
sen ru' aan hoei 1 op stroom om uit te gas-
- daarna dniten m wr -
OVERGANG
ExcelsiorS.C.H.C.
S.C.H.C. wordt het eerst naar de mat ge
stuurd en opent met P. C. G. Labouchère
en F. Bouvy. Beide batsmen kruipen eenige
malen door het oog van den naald, doordat
er door de Schiedammers verscheidene
catches gemist worden. Ook het fielden der
gastheeren laat veel te wenschen over. Hier
door kunnen de gasten den stand opvoeren
tot 107 alvorens Bouvy, na 30 runs gescoord
te hebben, door H. Zoetmulder gebowled
wordt. Op 139 verdwijnt ook Laoouchere
na 91 runs gescoord te hebben. Hieronder
waren drie zessen en zeven vieren. Deze
batsman werd door J. Oosterholt gebowled.
Hooft Graafland (17), wordt kort hierna op
het bötvlen van J. Oosterholt door W. Hoen-
derop gevangen, terwijl op 162 C. Breur.mg
(17) door H. Zoetmulder gebowled wordt.
Met P. R. Feith en A. v. Benthem op de
mat, stijgt de telegraaf tot 197, alvorens de
laatste ha 16 runs (vier vieren) gescoord te
hebben, door G. Oosterholt gebowled worat.
Zijn plaats wordt ingenomen door W. Cu
perus, die zonder te scoren, reeds spoedig
weer verdwijnt, doordat J. OosterhoL ae
bales van het wicket afgooit. Tenslotte wordt
ook Feith, na 46 runs gescoord te hebben
w.o. vier vieren en een vijf, door Ooster
holt op diens eigen bowlen gevangen. De
staart is nu spoedig verdwenen. H-
Benthem gaat wegens l.b.w. uit, terwijl
de Kok (5) door ,T. Oosterholt gebowled
wordt. J. Obbink blijft met 6 runs not out.
TJA AT? EEN GD EDE ur 1 tCIEN, DUS
vfd AREND - HOOGSTRAAT 91
ir BRILLEN VOOR ZIEKENFONDSLEDEN.
Met inbegrip van 6 byes en 3 leg byes be
draagt het totaal van S.C.H.C 241 ïuns.
Bowlingcijfers: J. Oosterholt 5—68 A.
Kuiterman 0-52, H. Zoetmulder 2-58, G
Oosterholt 3—43 en C. Wuisman 0—11. By
Excelsior wil het vanaf den aanvang niet
erg vlotten. Labouchère heeft met zijn bow
len zeer veel succes. Op 11 vangt Bouvy i.
Oosterholt (11) uit terwijl op 18 A. Hoen
derop door Labouchere gebowled wordt.
Deze bowler heeft in dezelfde over nog
tweemaal succes, doordat A. Walbeek en
^uisman resp. door Cuperus en Hoott
Gl"afland gevangen worden. Op 33 wordt A.
ftniterman (8) door Bouvy op het bowlen
Pa C. Breuning gevangen, terwijl op 4ö
el-Elkenbroek door C. Breuning op diens
te?h^ubowlen gevangen wordt. Met G. Oos-
teleg" en H. Zoetmulder op de mat stijgt de
de na j A snel tot 85, alvorens laatstgenoem-
vieren .runs gescoord te hebben, w.o. drie
uit ga'atniv snel SenoeS runt en ^aarft0017
Zoetmulde Hoenderop, die de plaats van
C. Breunin„lnneernt, wordt al spoedig door
die zeer VeM gebowled- Met G- Oosterholt,
nade op de m?.stelijk bat> en w- v' Keme"
Op U6 komt rt W0Pdt de 100 gepasseerd
twee batsman ti scheidinS tusschen deze
Renthem Keh p. Oosterholt, door A.
wied wordt, nu 68 runs ge-
scoord te hebben, waaronder twee zessen
4iT tien vieren. Op hetzelfde totaal word^
ook P. van Harmeien door A. v. benthem
gebowled, zoodat Excelsior verloren
met 125 runs Ta
Bowlingcijfers S.C.H.C.: Bouvy
bouchère 4—59; C. Breuning 3—37en A. v.
Benthem 2—3. Daar er nog slechts onge
veer een uur speeltijd over is, zie
er vanaf te trachten een inmngsoverwinn ng
te behalen
DERDE KLAS.
H.B.S. 3Excelsior 3.
Excelsior gaat het eerst batten. Schepen
heeft met het bowlen zeer veel succes en
neemt niet minder dan 9 wickets. In he
dubbele cijfers kwamen: J. Scheffers met
18 en W. Schewe met 42 runs. Met inbe
grip van 8 wides en 7 byes bedroeg het to
taal der Schiedammers 91 runs.
Bowlingcijfers H.B.S.J. van Rijn 17 en
H. Schepe 924. Bij H.B.S. wil het niet
erg vlotten. In slechts 14% over, waaronder
6 maidenovers heeft het geheele elftal reeds
een beurt gehad. Het leeuwenaandeel van
dit succes had J. Scheffers, die kans zag 111
de laatste vier ballen van zijn vierde over
evenveel wickets te nemen. Met inbegrip
van vier extra's bedroeg het totaal van H.
B. S. 27 runs. A. Estuur was met 9 runs top
scorer. Bowlingcijfers Excelsior: J. Soes
bergen 29 en j. Scheffers 814. H.B.S.
wil trachten op de tweede innings meer suc
ces te behalen, doch als de stand voor Ex
celsior 738 is en het verschil daardoor 137
runs bedraagt, geven de Hagenaars deze po
ging op. In de dubbele cijfers kwamen: W.
Oosterholt met 12 en G. v. d. Horst met 24
not out. Bowlingcijfers H.B.S.: J. van Rijn
4—24, J. v. d. Staay 1—9, J. W. Smit 2—14
en M. Wessel 113. Excelsior wint dus met
64 runs op de Iste innings.
R. C. B.
Excelsior 5A.S.V, 3
Excelsior 129 runs. J. Westerholt 28 w.o.
twee zessen, J. Kins 12, E. Steens 10 en J-
van Harmelen 54 w.o. zes zessen en vier
vieren. Bowlingcijfers A.S.V.: B. Ingelse
536, G. Kalf 360 en J. Bokhoven 119.
ASV 82 runs w.o. 17 extra's. F. Mulder 17,
G. Kalf 12, H. Barends 11 en C. Vervoort
11 not out. T
Bowlingciifers Excelsior: J. Soesbergen
2—24; J. Kins 4—15 en J. v. Harmelen 2—11.
Excelsior wint dus met 47 runs.
Iets warmer, m
lillMIIILI I l in n III I I I I I I I I'M I I
DE RADIO-CENTRALE.
Programma 5, Dinsdag 19 Juli.
Luxemburg 8,209-20 conceit, Rad!0 P°5-
mandië 9,20-10.35; Luxemburg 10.35-11,55
11 5512,05 reportage, 12.0512,20
werken van E. Rostand; 12,20—12,48 mu
ziekkorps; 12,50—1,15 xylofoon en accoid.
so' Diversen 1,151.30; Brussel (Fransch
1302,20 concert en gram.; Pauze 3,20—
2,30; Luxemburg 2,30—3.05 zang en gram.;
3.053.35 melodiën uit operetten, 3.ou a.zu
concert; Deutschlandsender: 5.507,15 gevar.
programma; Brussel (Ned.) 7,20—9,20 gevar.
programma; Luxemburg 9,2011,50 opera
Mireille" van Gounod.
Voor de programma's 14 raadplege men
onze rubriek: „Uit den aether".
Met ingang van hedenavond gaat Excelsior
onder leiding van den heer J. Warburton,
zich ernstig trainen voor het nieuwe sei
zoen.
Met het oog op de „Maasbodd-beker
wedstrijden, welke 7 Augustus aanvangen,
zal allereerst aandacht besteed worden aan
het ploegverband door het spelen van weke-
lijksche wedstrijden.
In aansluiting op ons bericht van Zater
daeavon d kunnen wij mededeelen dat cte
juist datum dat het Lunapark gehouden zal
worden is van 6 tot 22 Augustus as.
GEBOREN: WiUem G. J., zoon van J. K-
A. Uijtdewilligen en E. M. van Rooijen, Dr.
Noletstraat 1 Maria M. C., dochter van
J. C. W. Stevens en M. M. C. Janse, Mar
conistraat 89 Johannes J. L., zoon van
M A. Hub er en A. A. Klapwijk, Lange
Nieuwstraat 11 Geertruida M., dochter
van H T Beeker en A. van der Hucht, Nas-
saulaan 75 - Evert A zoon van J. -•
Wöhler en A. M. Mast, Boylestraat 5 Jo
hannes C. M., zoon van J. L. M. van dei
Boor en J. C. B. Kleinekoort, Dr. Noletstraat
1 Johannes B. H., zoon van H. G. A. Lans
bergen en C. M. Lourens, Snelliussingel
Adrianus M., zoon van A. M. Hermans en
L. T. Donsen, Ridderkerkschestraat 45.
Door Z. en W. van Schiedam is benoemd
tot vrouwelijk ambtenaar bij de gemeente
lijke arbeidsbeurs mej. C. M. Tenwolde
nog toe werkzaam bij de N.V. van t H
en Jongepier.
GESLAAGD.
Bij het laatst gehouden ^a^e"be0eeSg
den en handelsrekenen voor de Veieenigi ?g
van Leeraren slaagde onze sta g
Meeder, leerling van den heer de
leeraar M. O Boekhouden.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam de navolgende, in het
tijdvak van 9-15 Juli 1938 gevonden voor
werpen op iederen werkdag, tusschen 1
2 uurdes nami|ddags: armbandje, adres
boekje van verzekeringsagent, briefje van
bank van leening, broche, kinderbezem,
ceintuur, dop van auto, koperen fit
ting, dameshandschoen, een paar hee
renhandschoenen. jongensjas oude jas
looper, alpinomuts, damesportemonnale mei
inhoud portemonnaies (diverse), popje,
rijwielbelastingmerk, rozenkrans sleutels,
sluiting van een corset, ijzeren sok, dames
schort kinderschoentje, vergrootglas, werk-
hlcl3T*t"
Bijvinders (bij-afhaling van voorwerpen
bij vinders, verzoeke tevens bericht aan het
Hoofdbureau van Politie, Lange Nieuws r.
55 te Schiedam, Tel. 68070): witte gummi
bal, J. Passchier, P. Potterstraat 13b, cein-
tuur (groen) J. v. d. Graaf, Proveniershuis
26; mantelceintuur, F. Krone, Alb. Cuypstr.
25; halssnoertje, Hess, Rusthuis, Tuinlaan d8,
hond, Thijmons, Mauritssingel 13, VI. Amb.;
hamer, J. J. Bos, Tollensstraat 32; jongens
colbertjasje, J. de Tuinder, Vlaardingerdijk
315; regenjas met inhoud, H. Bijl, van Drift
straat 70, Vlaardingen; jongensjekker. D.
Schouten, Kreupelstraat 30; kunstgebit, J.
van der Horst, Nieuwe Maasstraat 69b; R. K.
kerkboekje, K. C. Beumer, Qroeneweegje
79; katje, J. van Dalen, Buys Ballotsmgel
24; padvindersmes, C. Vissers, Vriendschap
straat 3; nummerplaat, P. van der Gaag,
Galileistraat 36; sportportemonnaie, A. van
der Enden, West Frankelandschestraat llJo,
rijwielpomp, A. Soeters, Lange Nieuwstr.
225/8; portemonnaie met inhoud, mevr. Jon
gepier, Nassaulaan 74; tabakspijp, C. ai-
merdam, Nieuwsticht Z.z. 7; portefeui e
inhoud, J. A. Koudijzer, P. Potterstraa't Sb
pakje, inh. zeildoek, mevr. van Dij h
Haven 95; portemonnaie met inho"d' Yj
Bastiaan, Prof. K. Onneslaan 69a'
slot met ketting, B. Bakker, Jaa Marisstr.
6b; rijwielbelastingmerk, A. v. Winüt,
Grofbaan 53; rozenkrans in etui, H. \Vvan
Kerkboff Groenelaan 69; paar zwarte re-
fenpJpen H Bijl, van Driftstraat 7, Vlaar-
dingen rozenkrans, M. Loch, Brugmanstr.
16af huissleutel, W. J. Hoek B K. laan 153;
2 sleutels aan touwtje, A. W. Markensteijn,
N Haven 147;-koperen hangslot, G. Kerk-
laan Nieuwstraat 10; huissleutel, A. Jansen,
Dam 21; kiknderschoentje, C. van Hoek,
Warande 81; kindertaschje, W. Verboom,
Zwartewaalschestraat 14; zeiltje van kinder
wagen, C. Schippers, Brielschestraat 17.
Zaterdagavond om 6 uur stond de 32-jarige
bootsman C. de Graaf, wonende aan het
Meiendaal, op het Engelsche s.s. Nagpore,
liggende in de Rijnhaven, op net dek te
kijken naar het overladen van balen vezels.
Door een oogenblik van onoplettendheid
kreeg hij van een hijsch balen een duw in
den rug, wankelde en viel in een 12 M. diep
ruim. Met ernstige verwondingen aan het
gelaat en inwendige kneuzingen is de man
door de Rivierpolitie van boord naar het
Bureau van de Rivierpolitie gebracht. Per
auto van den G. G. D. is de ongelukkige naar
het Ziekenhuis Coolsingel gebracht. Bij aan
komst bleek hij echter reeds te zijn overle
den.
TEGEN lialf 8 Zaterdagavond is
het treinverkeer van en naar
het Maasstation ernstig gestoord ge
weest door een déraillement, waarhij
het hoofdspoor voor binnenkomende
treinen geheel geblokkeerd werd.
Een electrisch dubbel wagenstel moest
te»en dien tijd rangeeren om terugrijdende
langs het perrongedeelte te komen, waar om
8.35 uur een trein zou moeten vertrekken.
Even buiten de overkapping, vermoedelijk
omdat de wissel niet goed was overgehaald,
is het treingedeelte ontspoord. Dit geschiedde
even over de brug over het Boeregat.
De ontspoorde wagon maakte zu.ke eigen
aardige capriolen, dat hij, ofschoon de trein
niet al te veel vaart had, dwars over de ïails
kwam te staan en het hoofdspoor voor de
binnenkomende treinen geheel versperd werd.
Gelukkig was dit in zooverre niet het ge
val voor wat de uitgaande treinen betreft,
dat een normale wagon nog enkeie centi
meters speling zou hebben.
Deze speling bestond echter niet voor den
D-trein, welke om 19.49 uur moest vertrek
ken en waarvan de wagens te breed bleken
te zijn, zoodat passeeren onmogelijk was.
In aller ijl werd toen een Dieselwagen ge-
requireerd, waarin de reizigers konden over
stappen.
Deze Dieseltrein, welke smaller was, zag
kans voorbij den dwarsstaanden wagon te
komen. Op deze wijze was men in de ge
legenheid de reizigers naar Gouda te brengen
waar zij konden overstappen in het daar uit
Den Haag komende treingedeelte, netwe'k
daar altijd met het Rotterdamsche treinstel
tot één geheel wordt vereenigd. Gelukkig
kon een en ander zonder noemenswaardige
vertraging geschieden.
Erger was het echter gesteld met het uit
de richting Gouda naar Rotterdam komend
verkeer. Maar de maatregelen welke men
wist te nemen, waren even snel als afdoende.
Zelfs zag men nog kans om den eersten trein,
welke binnen moest komen doch dit niet kon
en die reeds van Gouda vertrokken was, zoo
tijdig te waarschuwen, dat er via den cein
tuurbaan naar het station D.P. kon worden
gereden. Ook de volgende treinen werden
naar het station D.P. gedirigeerd.
De materieele schade is zeer gering. Het
onmiddellijk ingestelde onderzoek heeft uit
bewezen, dat er een verbindingsstang van
den wissel gebroken was, waardoor de ont
sporing plaats vond.
Met man en macht is men onmiddellijk met
de opruimingswerkzaamheden begonnen,
daag weer normaal kan zijn.
Persoonlijke ongelukken hadden gelukkig
niet plaats.
OCH na Jr T'oui v/nt uii< uv.
SP a'na dokken in de Wiltonhaven,
daal - AM> 16 Juli- Vertokken s.s.
haar Moermanskust.
Le-
CQpyfUOnrOPefViMvNiM y
ALS Fa N G H
CjpOOK Nu KA
ai V7HN
^OETSN.. WE.
DiCH^ HEM
PO SCHVNT
Hi£R NOG MAAK
KTOKT GEL.E.&EN GE
WEEST TE a.'JrN..
Dt STEENEN 2JN
WAR.NV
•2.ULLÊ.NI
DAT
hCOKFJ
PjEn.mu
WEL IN VE.U.1G
HG i O; D i E PA -
TROIM LL.& A\ANNEN
HBBSSM EEN
f-Te°HPAAGLl-
DjEN
KLOG.S KLiMT
EEN HOOGEN 600 /T
on\ den/omtrek: te
kJNNEN OVEI5.2.>EIU-k
Uit Zermatt wordt d.d. Zaterdag gemeld:
Een jeugdige toeriste, mejuffrouw C. Borst
uit Rotterdam, die in gezelschap van een
vriendin en een gids van Saasfoe uit een
bergtocht had "ondernomen, is bij het passee
ren van een gletscher in een twee meter
diepe bergspleet gevallen en op slag gedood.
Haar stoffelijk overschot is naar Tasch ver
voerd. Familieleden van mejuffrouw Borst,
die in het Berner Oberland vertoefd hadden,
waren op de terugreis naar Rotterdam, maar
konden in Bazel van het noodlottige ongeval
op .de hoogte worden gesteld.
Gedurende de maand Juni is de bevolking
van Rotterdam toegenomen met 264 zielen
en gestegen tot 609.190.
