Primitieven.
Het nieuwe Van Hogendorpsplein.
0
osl
VLAARDINGEN.
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1938
Öp de tentoonstelling in het Museum
Boymans te Rotterdam.
OUDE DUITSCHE MEESTERS.
BURGERLIJKE STAND.
TERAARDEBESTELLING A. J. ORT.
GEM. ARBEIDSBEURS
R. K. BEGRAAFPLAATS CROOSWIJK.
Waar oud-Rotterdam wordt
hersteld en nieuw-Rotter
dam geboren.
VOORSCHOTTEN OP PENSIOENEN.
NIEUWE SHIRLEY TEMPLE-FILM.
sportcommissie voor nationale
FEESTDAGEN.
WEDSTRIJD ALLE NEUE—'T ZUID.
EXAMEN HOOFDAKTE.
EXAMEN BOEKHOUDEN MO
K XII.
EXAMEN ENGELSCH L. O.
Matthias Grünewald behoorde tot de
enkele groote schilders (met Greco, Goya,
e.a.) in wie een twintig jaren geleden de
hoogste openbaring van de beeldende kunst
■werd gezien. Het tragische, gekwelde en
excessieve, het zeer persoonlijke en stout
moedige ook was in die bewogen jaren na
den wereldoorlog voor velen het kenmerk
van de kunst in haar uiterste verheffingen
en het laatste wat daarin gezegd kan wor
den. De z.g. expressionisten beriepen er zich
op om hun middelen tot sterk verhevigde
uitdrukking te rechtvaardigen en het had
den schijn of men slechts behoefde verder
te gaan, daar waar die enkele geweldenaren
hun groote werk hadden geschapen, om tot
den eigen stijl te komen van die vermoeide
en onevenwichtige periode, die zoo weinig
in staat was een meer harmonische schoon
heid volkomen te genieten, laat staan voort
te brengen.
In dien tijd was Grünewald een van de
meest-bewonderde schilders, die zelfs de
milde Vlaamsche meesters in de schaduw
stelde. „Opgang' bracht een fraaie repro
ductie in kleuren van het Isenheimer altaar,
die men nu nog in vele gezinnen kan vinden.
Intusschen waren er niet velen, die het
werk van den Duitschen meester uit eigen
aanschouwing kenden. In onze musea is het
niet of nauwelijks te vinden en niet iedereen
was in de gelegenheid naar Colmar te rei
zen, waar het beroemde altaar wordt be
waard.
Voor de Rotterdamsche tentoonstelling
heeft men nu de hand kunnen leggen op een
kruisiging uit de collectie F. Koenigs te
Haarlem. Sandrart zag dit werk in de verza
meling van Hertog Maximilian I van Beie
ren en beschreef het in zijn „Teutsche Aca
demie" van 1675.
Al geeft ons dit paneel dan misschien niet
Grünewald in zijn verste kunnen (enkele
details zijn zuiver picturaal wat zwakker),
we leeren hem daarin toch wel kennen in
alle felheid van zijn geest en machtige dra
matische verbeelding. En dan zal menigeen
zich op het eerste gezicht wat overrompeld
voelen door deze rauwe en drastische voor
stellingswijze, door de schrille kleur vooral,
waaraan men als Hollander, vanouds ver
trouwd met een zachter gamma, even moet
„wennen". Deze kruisiging is een werk dat
een herhaalde rustige beschouwing vraagt,
waarbij meer en meer de zeerbijzondere
schoonheid gapt spreken.
Het is het wreed e en gewelddadige van
den kruisdood als een opperste van men-
schelijk lijden, dat Grünewald zocht te ver
beelden. Het uiteengerekte corpus doet den
dwarsbalk van het kruis doorbuigen, de grij
pende handen en de samengeklompte ver
minkte voeten zijn een vreeselijk getuige
nis van hetgeen is doorstaan. En daarbij
komt dan nog het naakt, de huid van het
aschgrauwe lichaam met wonden overdekt,
waarin hier en daar cru lange groenige
doornpunten steken. Het kleine hoofd zinkt
machteloos weg.
De kruisiging heeft plaats in een somber
onherbergzaam rotslandschap, een donkere
nachthemel breidt zich erover uit, waar-
itpgen het groen van gras en geboomte
vreemd en onwezenlijk afsteekt. Dit effect
wordt nog versterkt door de kleuren der ge
waden, hel en doordringend van toon. Het is
of de figuren onder het kruis, worstelend
met hun smart, hun kleed eren hebben ver
scheurd, zooals dat in het Oosten geschiedde
ten teeken van rouvt De gewaden hangen
in rafels neer. Ieder detail greep de schilder
aan om er die uitdrukking van buitensporig
geweld in te leggen, zoodat zelfs van den
lendendoek maar wat flarden overbleven.
Welk een woest tafereel heeft Grünewald
van den verlossingsdood ontworpen! Een zoo
ver-gaand realisme is zeldzaam gebleven in
de christelijke kunst en dat is begrijpelijk.
Het passie-verhaal van de evangeliën is ten
slotte wat de details van het lijden aangaat
buitengewoon sober. De barre uitspraken
die in verband met het modern z.g. expres
sionisme veelvuldig werden geciteerd, waren
van de profeten, die in het Oud Verbond
voorzeggingen deden over het lijden van den
Aangiften van 30 Juli.
BEVALLENA. KlisOomens z, J. A. Bos
van Est d. C. Goerg^n—v. d. Velde d. M. A
Kromdijk—Flock z. A. M. Geluk—v. d. Stel d!
-A. E. J. M. v. d. HeijdenBoqnekamp z. B.
Verwaal—Lof z. 0. Lambillion—de Jong d.
M. NoordijkVelthuijzen d. F Kranenburg—
Wiilems z. P. SchuilwerveMeijer z E. R.
B. Engelbracht—Visser z. M de jager—ter
Borg z. A Benner—Tamminga d. G. van
Hulst—Visser z. T. P. van Franeker—Metz d.
A. de LeeuweKreuk levenl. z.
OVERLEDENC. W. v. d. Feer vr. v. J. van
Gelder 67 j. J, Lankair wedr. v. R. Roelink
79 j. C. den Boer wed. v. H. S. van Rijn 87 j.
A. DraUer wed. v. J. H. v, d. Schalk 70 j.
G. J. de Boeck wedr. v. H. M. de Geus 76 j.
C. Middelkoop z. 6 j. N. Witkamp z. 1 mnd.
G. Timmer wed. v. M. J. Schotting 77 j. J.
Roos z. X j. C. Barneveld z. 11 mnd. W. H.
J. v. Sprang o m. 33 j. A. C. Kranen o. vr, 19 j.
Aangiften van 1 Augustus 1938.
BEVALLEN: J. M. Vermeulen—v. Otjen z.
E. A. HalingGruwel z. J. C. Langendoen—
Stevens z. M. VisserNeuteboom d. C. W.
V. HamMeintsma z. P. HuijgenVerschoor
x. P. H. de Jongv. Driel z. K. Dekker
v. Antwerpen z. H. v, d. NeutScholten z.
F. C. Halkesv. d. Hoeven z. A. Steenbergen
Cassa z. H. Rustv. Agtmael d. J. O. R.
Johannissev. Et)k d. J. HuismanOoore-
beek d. E. C. Berendsen—v. Waas d. C.
E. P. Overmanv. Gennep d. S. Verhoeven-
de Graaf z. G. R. OlffersAalders d. P.
v. WilligenKleingeld d, G. BoonAlbers z.
M. C. Eijkels—Mirrer z. H. W. v. Holten
—Lindemans z. J. J. Verkroost—v. Hagen z.
S. L. V. RuivenSchop z. C. M. J. Karei
—Jansen d. H. F. v. Bellev. Leeuwen z.
A. G. Fabrlede Vries d. A. Schultev. d.
Zee d. J. J. H. Versnel—Verhulst d. E. H.
Qud(jk—Dries d. N. Hillfr-Snel d. A. F.
Bos—Hendriks z. P. v. Opstal—Goulooze z.
A. v. DongenJanssen d. H. RenirieOf
ferman d. H. Kurtz—Overgaauw d. J.
TroostNuis z. A. HuissonStam z. A. v.
Hoekv. Munster d. en z. E. B. Ritmeijer
v. Dalen d. M. Bravenboer—Bons d. H. T.
GaeversRlla d. A. Creemersv. Schijndel
z, c. v. DeursenSchenk d. M. J. L. de
Wit—Ripperda d.
OVERLEDEN: K. J. Visser, zoon 1 m. E.
de Gelder, vrouw van P. C. Lengton 22 j. A.
M. Koch, ongeh. vrouw 81 j. C. M. Schilper-
oort, wede v. N. J. v. Veen 73 j. A. C, Ouwe
jan, man v. C. de Haas 61 j. P. T.uch, man
v. P. v. Klaveren 85 j. A. C. v. d. Pol, wede
v W. Verbij 85 j. J. v. d. Lee, wede v. Z
v' d. Berg 77 j. P. M. Spork, man v. A. van
Wijnen 65 j W. Scholts man van R. Kruithof
56 j. M- de Haan, wedr. v. A. Fransen 63 j.
A Beker, vr. v. J. P. Stok 73 J. C. Koot,
vrouw v. F Fels 28 j. K. M. v. d. Reijden, vr.
v. J. Verhage 66 j. H. Meininger, man v. H.
Vaarties 64 j- J. Bakker, wedr. van C. Pop
90 j. J. Kelijburg, wede v. J. v. d. Sluis 84 j.
Voorts als levenltos aangegeven: D. Snoeren
Leenstra, zoon A. G. v. d. Jagtv. d. Berg
soon M. Hamakers-Wagner, dochter C. M.
Klopde Graaf, zoon.
Zaligmaker. Eén ding moet daarbij echter
niet worden vergeten: dat de beelden en
vergelijkingen uit het oude testament van
dichters kwamen en een uitgesproken litte
rair karakter hadden. De beeldende kunste
naars konden er heel weinig mee doen, zij
hebben er geen rechtstreeksche inspiratie in
gevonden eenvoudig omdat de middelen van
hun kunst aan bepaalde grenzen gebonden
zijn, veel nauwer getrokken dan die van den
dichter.
Grünewald gaat wel tot het uiterste voor
de plastische verbeelding. Hij moet een ge
kweld, een misschien wel innerlijk-ver-
scheurd mensch geweest zijn, die leefde met
zulke visioenen voor den geest van boven-
menschelijk lijden. Maar als kunstenaar heeft
hij er dë macht over behouden. Dan ontsteeg
hij aan angst en nood en schilderde hij met
soevereine hand dit aangrijpend Calvarië.
Het is een van de belangrijkste werken op
de tentoonstelling in het Museum Boymans
en trekt er terecht zeer de aandacht.
Er zijn trouwens meer oude Duitsche
meesters vertegenwoordigd. Twee heiligen
figuren op gouden fond staan op naam van
den Keulschen meester Stephan Lochner.
De mansportretten noodigen tot vergelijking
uit: het koele, nuchtere van Hans Burgk-
mair, het harmonische en samenvattende van
Conrad Faber von Creuznach en het sta-
tieuse van Hans Muehlich. Daarnaast ver
toont Hans Baldung Grien een welhaast
„moderne" sensibiliteit in zijn portret van
een jongen man, dat niets heeft van het
representatieve in de conterfeitsels van de
zestiende eeuw met de breede en nadrukke
lijke costuumschildering (Cranach's portret
van Johann Friedrich den Edelmoedige). De
jongeman van Baldung Grien is meer van
„dichtbij", d.w.z. intiemer en vrijmoediger
bekeken in het lijdende en rustelooze van
zijn wezen. Voor dien tijd is dit een opmer
kelijk psychologisch portret.
Noemen wij van deze oude Duitsche mees
ters nog een magnifiek stilleventje van
Georg Flegel van een modern-aandoende
„zakelijkheid".
Veel van hetgeen hier thans geëxposeerd
wordt is van de tentoonsteling der Noord-
Nederlandsche primitieven of van andere
gelegenheden in Rotterdam en elders bekend
en men kan dit werk uit particulier bezit
thans weer eens terug zien.
Ten slotte vestigen wij nog de aandacht
op het mansportret van Jacob Cornelisz.
Vermeyen, een meester wiens werk tot dus
ver veelal met dat van Jan van Scorel ver
eenzelvigd werd. Friedlander heeft echter
een aantal portretten op den naam van Ver
meyen samengebracht en daaruit leeren we
een figuur kennen van een merkwaardig
scherpen en vrijen blik. Het mansportret op
de tentoonstelling vertoont in de coloristisch
uierst gevoelige schildering van het gelaat
een waarachtig meesterschap. Het modelé is
even krachtig als fijn en de in zijn realisme
wel eens even naar het lichtelijk caricaturale
neigende Vermeyen heeft tegenover dezen
evenwichtigen, wijzen en milden kop een
houding gevonden van natuurlijk respect.
Zeer fraai zijn ook de ineengestrengelde han
den geschilderd.
JAN N.
Op de Herv. begraafplaats „Oud Kralin"
gen" is Zaterdagmiddag, onder groote be
langstelling ter aarde besteld het stoffelijk
overschot van den heer A. J. Ort, in leven
instituteur en directeur van het bekende
instituut voor stenografie en machineschrij-
ven. Onder de aanwezigen bevonden zich
vele oud-leerlingen. Ds- J. W. C. Ort, predi
kant te Spankeren, een zoon van den over
ledene, voerde het woord en bracht dank
voor de groote belangstelling. Spr. besloot
zijn rede met het „Onze Vader".
Gevraagde werkkrachten.
Afd. voor mannen: Fabrieks-, loop- en
fietsjongens, halfw. kappers, sleepbootmatro
zen met paspoort, meubelmakersjongen, aank.
halfwas meubelstoffeerder, schildersjongens,
aank. halfw. schilders, loodgietersjongen,
jongen voor mach. houtbewerking, kisten
makersleerling beitsersjongen, keetjongen,
timmermansleerling, meubelschildersjongen,
aank, halfw. meubelschilder, behangersleerl.
reclame-teekenaar. Voor Curacaokopersla-
gers-pijpfitters; voor Bergschennhoek: halw.
gladmaker. Voor Capelle a. d. lJssel: halfw.
lakspuiter.
Afd. voor vrouwen: Te Dordrecht voor
Gem. Instelling: verpleegster diploma A en
B. Voor psychiatrische Inrichting: leerl. ver
pleegsters minstens 19 jaar met dipl. MULO
of 4-j. huish.school, Industriescnool, vak
school voor meisjes of in het bezit van een
daarmede gelijkgesteld diploma. Winkeljuf
frouwen voor manufacturen, lingerie, confec
tie, nikkelwaren en zilverwerken, gordijnen,
heerenmode-artikelen, levijsmiddelen, bak
kerij enz. Hotelpersoneel: bedienjuffrou-
wen, kooksters, kamre- en werkmeisjes.
Voor verschillende plaatsen buiten Rotter
dam (seizoenbetrekkingen) o.m. buffetjuf
frouwen, kooksters, serveerjuffruowen, ka
mer. en werkmeisjes enz. Huishoudperso-
neel: keukenmeisjes, meisjes alleen, 2e
meisjes, dagmeisjes, Kleedingindustrie: te
's-Gravenhage: voor heerenconfectle: ma-
chinestiksters. Te Delft: handwerksters voor
jassen. Te Schiedam: lampekapnaaisteirs.
Stiebandstiksters, tamboureersters. Voor da-
mesconfectie: coupeuse en knipsters. Voor
bedrijfs- en werkmanskleeding: naaisters en
knipsters. Japonnen- en mantelnaaisters, hoe-
denmodisten, apprêteuses, lampekapnaaisters.
Kappersvak: bekwame en aank. kapsters,
wasch- en inkruleisjes. Fabriekspersoneel:
fabrieks- en pakmeisjes, cartonnagewerk-
sters, erwtenverleesters. Voor waschinrich-
ting: strijksters en meisjes. Voor chocolade
fabriek: Hoofd juffrouw.
De maandelijksche H. Mis op de R.K. Be
graafplaats Crooswijk wordt opgedragen Don
derdag 4 Augustus a.s.
II
.«OStUbtWs PUiN
De moderne wolkenkrabber en het
historische Schielandhuis.
Inderdaad, er is alle aanleiding voor
om gelijk op een foto in het num
mer van Zaterdag geschiedde een
grapje te maken met de eeuwige vemieu-
wings- en schoonmaak-manie, welke over
Rotterdam schijnt vaardig te worden,
speciaal in de drukke zomermaanden,
wanneer juist de meeste vreemdelingen
in de stad komen. Het lijkt er op,
of Rotterdam als een slechte gast-
vrouwe haar geheele huis overhoop
haalt, juist in
de dagen, dat
er bezoek is
te verwachten.
Het geïmpro
viseerde duin
landschap op
den Coolsin-
gel-boulevard
is echter geen
uiting van on
wellevendheid
noch van his-
torischen
speurzin, ge
lijk in andere
steden van
ons land het
geval is, maar
een symptoom van Rotterdam's groote vi
taliteit. Hier in het centrum van de city
wordt momenteel een werk onder handen
genomen, waarbij een stuk oud-Rotterdam
in vroegeren luister wordt hersteld en een
stuk nieuw-Rotterdam wordt geboren.
Al blijft het magnifieke open havencom-
plex „de" trots van Rotterdam, snel nadert
de tijd, dat Rotterdam ook als woonstad
landgenoot en vreemdeling zal gaan imponee-
ren. Reeds nu komt men onwillekeurig onder
den indruk, welken de bebouwing van den
Coolsingel en zijn omgeving maakt, maar nog
machtiger zal die indruk zijn, wanneer de
nieuwe beurs voltooid en het nieuwe Van
Hogendorpsplein gereed zal zijn gekomen.
Reeds eenigen tijd is men daar bezig met
het omleggen van het buizen- en kabelnet
om het terrein vrij te maken voor den bouw
van den wolkenkrabber, welke hier zal ver
rijzen. f
Wanneer men op het situatiekaartje, dat
hierbij geplaatst wordt, den nieuwen toestand
bestudeert, dan ziet men al dadelijk, welk
aan algeheele verandering de toestand ter
plaatse zal ondergaan. Het trottoirplein voor
de Passage, dat thans bij 't Calandmonument
eindigt, wordt, gelijk men kan zien, doorge
trokken tot aan het begin van den Binnen
weg. De Bovmansstraat, welke nu het verkeer
opneemt, dat van Blaak naar Coolsingel gaat,
zal in deze situatie een zuivere wandelstraat
worden. Het doorgaand verkeer in beide
richtingen zal naar de verbreede Karrensteeg
worden verlegd.
Met de verandering van het straatprofiel en
de omlegging van het verkeer wordt evenwel
niet volstaan. Het nieuwe Van Hogendorps
plein krijgt ook een nieuwen wand en wel
den wolkenkrabber met lagen aanbouw,
welke zal verrijzen op den anderen hoek van
de Boymansstraat tegenover cafe-restaurant
„De Landbouw". Bouwmeester Dudok zal
hier naast zijn Bijenkorf dit modern toren
huis neerzetten. Naast dezen 25 meter langen
en 12 meter breeden hoogbouw, welke voor
ruim de helft buiten den pleinwand van de
Passage c.a. zal uitsteken en derhalve een
zeer domineerende positie zal innemen in de
Zij„Het recept voor dit gerecht heb ik
van de radio."
Hij„Je had beter op een ander station
kunnen afstemmen!"
Het oude Schielandhuis, toekomstig
Museum van oudheden, zooals het-
zal worden gerestaureerd.
bouwkundige compositie van het nieuwe
plein, komt een 25 meter laagbouw, welke,
rustend op betonnen zuilen, een doorkijk zal
vrijlaten op den tuin, welke achter het oude
Boymansmuseum zal worden aangelegd. In
dezen verzonken tuin welke aan de zijde van
de Boymansstraat begrensd wordt door een
lagen muur, zal Van Hogendorp blijven zete
len op de plek, waar eens het Kind van
Staat, de latere Koning-Stadhouder Willem
III, eene linde heeft geplant.
Een belangrijk onderdeel van het plan Is
ook de restauratie van het verlaten Boymans
museum, het vroegere gemeenelandtshuys van
Schielandt. Dank zij de hulp van de vereeni-
ging „Volkskracht" zal dit bouwwerk van
den Rotterdamschen bouwmeester Jacob Lois
hersteld worden in den staat, waarin het
vóór den brand van 1864 verkeerde.
In dit jaar werd het fraaie gebouw, dat
eenmaal keizer Napoleon tot residentie
diende tijdens zijn verblijf in Rotterdam de
Boompjes heetten toen Quai Napoléon
ernstig beschadigd. Maar niet alleen de
brand beteekende een ernstige schade, ook
de restauratie van het gebouw volgens den
smaak van die dagen.
Om de sporen van den brand op het na
tuursteen te verwijderen, werd besloten het
heele gebouw onder een laag gele verf te
zetten, welke sindsdien verscheidene malen
vernieuwd Is, zoodat momenteel het gebouw
in een dikke verfhuid is gehuld.
Die gaat er nu geheel af en dan zal men,
De nieuwe situatie op en rond het
van Hogendorpsplein, wanneer de
thans aangevangen werkzaamheden
voltooid zullen zijn.
waar dit noodig blijkt, de zandsteen- en bak
steenpartijen in de gevels gaan vernieuwen.
Ook de dakbedekking gaat er geheel af
en, zal worden vervangen door het fraaie
hooge dak met de monumentale schoorstee-
nen, welke op de oude afbeeldingen van
voor den brand nog is te zien. Op de hierbij
gaande teekening ziet men het Schieland
huis, gelijk zich dit na de restauratie weer
zal vertoonen. De later aangebrachte ba
lustrade boven de daklijst zal worden ver
wijderd, terwijl ook de raamindeeling weer
in den stijl van Jacob Lois wordt hersteld.
Zoo krijgt Rotterdam naast den Dudokiaan-
schen wolkenkrabber weldra ook weer een
in'ouden luister hersteld historisch en archi
tectonisch waardevol bouwwerk terug.
De tijdelijke ongemakken van de woestenij
rond het van Hogendorpsplein worden dus
rijkelijk beloond.
De uitbetaling van voorschotten op pen
sioenen door de Gemeente Pensioenbank,
Groote Kerkplein 38 te Rotterdam zal plaats
hebben op de navolgende data:
voor de letters AD Vrijdag 19 Augustus
1938; EJ Zaterdag 20 Augustus 1938; KQ
Maandag 22 Augustus 1938; RU Dinsdag
23 Augustus 1938; VZ Woensdag 24 Augus
tus 1938.
De Directie van het Capitol en City theater
zal Vrijdag 5 Augustus a.s. 's morgens om
uur de Rotterdamsche première geven
van de nieuwe Shirley Temple film „Zwerf-
stertje" (Rebecca van Sunny Brook Farm).
Deze première zal plaats vinden in het
Capitol theater voor een 1000-tal arme kin
deren, welken daardoor eenige prettige uren
worden bezorgd.
Een denkbeeld, hetwelk navolging ver
dient."
De uitslagen van de gisteren gespeelde
wedstrijden luiden: Rood Groen 2Sunrise
20—4, Zwart Wit—S.V.D.P.W. 0—5, Dindua
3Dindua 2 41, Crooswijk 2Qldi 50,
A.V.S. 2S.V.D.P.W. 5—0, Pechvogels 2—
O.V. 2 4—3, A.V.S. 1—H.G.S. 1 1—0, D.E.S.V.
1Dindua 1 81. Voor de tweede afdeeling
is bij geloot O. V. 2
Voor de derde maal traden de beide clubs
tegen elkaar aan. Indien „Alle Neune" ditmaal
won, werd de wisselbeker haar eigendom, dan
had zij n.l. 3 maal achtereen gewonnen. Het
heeft echter niet zoo mogen zijn.
De totalen van de 5 hoogsten op iedere Daan
van 't Zuid werden 595—591—562 en ■586, waar
tegenover „Alle Neune" plaatste 55o 579 549
en 568, zoodat 't Zuid den wisselbeker voor een
jaar kreeg met 2333 tegen 2251 houten.
De persoonlijke resultaten waren voor t Zuid:
1. Aarsbergen 481, 2. Lindenhot 472, 3. Becker
467, 4. S. v. Gelder 463, 5. Ronsink 421, 6. G. v.
Gelder 412, 7, Schnitzler 336, 8. Tissmk 330, 9.
De Jong 329, 10. De Koning 326.
Door de „Alle Neune" werd geworpen: 1.
Strack van Schijndel 490, 2. Borkus 458, 3. Van
Leeuwen 449, 4. Koster 447, 5. Vreugdenhil 389,
6. Windmeijer 376, 7. De Willigen 360,. 8. La-
fleur 314, 9. Burcksen 300, 10 Smit 293.
ROTTERDAM, 1 Augustus (Commissie II) Ge
slaagd: B. J. A. Bakker, Gouda. M. v. d. Schee,
Portugaal; M. H. de Bolster, Gouda; M. v. Soelen
Oost en West Souburg; F. J. v. d. Voorden,
Reeuwyk.
ROTTERDAM, 1 Augustus (Commissie I) Ge
slaagd mej. H. Beumers, Schiedam.
Te 's-Gravenhagfe slaagde gisteren voor
bovengenoemd examen de heer W. J. Boon,
alhier.
Te Utrecht slaagden voor bovengenoemd
examen de heeren P. J. Franken, E. Schip
per en C. A. J. Vaessen, alhier.
GESLAAGD.
Voor coupeuse zijn geslaagd: de dames M.
Poot, T. Veldhove, M. Spermon, N. Tempe
laar, T. Kal, A. Rietdijk, G. Troost, A. de
Korver, T. Marion, G. Post en N. van Zwie-
ten
Voor costumière slaagden: de dames M. de
Wit, S. de Kovel, M. Helderop, J. Mostert,
M. Hoogendam, R. Meiboom, K. v. d. Krans,
A. v. d. Voort, T. Petterson, C. Kerkhof, C.
van Bekkum, J. Hoozemans.
Voor lingerie slaagden: de dames: M. Bak
ker, J. Blenke, L. Mobbel, L. Dodenwaard,
C. Drop, J. van Geel, B. Hölscher, B. de Jong,
C. Maat, A. van Geel, B. v d. Linden, C. de
Ruyter, D. v. d. Slot, C Suybroek, T. v. Vliet,
B. v. d. Voort, G. Vollering, J. Wiekaart, D.
van Marion. Allen waren leerlingen van
Zuster Seilvestra, R. K. Zusterschool, Hof-
laan.
Voor het Mercurius-diploma boekhouden
slaagde de heer A, .van der Weyden, te
Vlaard. Ambacht. Voor het Mercurius-diplo
ma Engelsche Handelscorrespondentie slaag
de de heer D. Doorduin.
De heer A. v. d. Ent, alhier, slaagde voor
het practijk-examen Engelsche Handels
correspondentie.
Voor het diploma D. ing. slaagde d? heer
J. Stigter, leerling der M. T. S. te Rotterdam,
afd. Electro-techniek.
Voor het Mulo-diploma A. slaagden van
hier G. van Dorp, W. Lodder, E. J. M. de
Ligt, en M. "Kroos en van. Vlaard. Ambacht
J- G. Mol.
Bij het te 's Gravenhage gehouden examen
Handenarbeid slaagde de heer J. K. Baren--
dregt, alhier.
Bij het te Rotterdam gehouden examen
Handenarbeid slaagde mej. W. Woudenberg,
alhier. Voot het Mercurius-diploma Boek
houden slaagden de heeren A. Thurmer, A.
den Hond, D. van der Velden, Rijpstra en
van Velzen. Jr
Voor het door de „Vereeniging van Leer
aren in de Handelswetenschappen" gehou-
de Engelsche Taal slaagde de heer P. Odiik,
alhier. Bij het te Rotterdam door den ont
werper van Stenografie Groote gehouden
examen slaagde voor Machineschrijven mej.
N. Kolkman en voor Spaansche Stenografie
de heer H. G. Kolkman.
Voor het Mulo-diploma A. slaagden van
hier J. v. d. Ster, H. Both, p. l. Wapenaar
en van Vlaard. Ambacht D. Wapenaar, S. j!
Snijders, en W. Meyboom.
Voor het gehouden practijk-examen En
gelsche Handelscorrespondentie Mercurius
slaagden de heeren C. J. de Bruin, C. Goed-
knegt, H. Noordhoek en A. Weiland, allen
alhier en voor het examen Engelsch der
Vereeniging van Leeraren slaagde de heer N.
Noordhoek, alhier.
Te Utrecht slaagden voor het examen cos
tumière: mevr. Slechtenhorst, mevr. Tim
mermans, mevr. Zappey, Mej. Van Hees en
mej. Sijlaar, allen leerlingen van de En-
said-school van mej, K. J. Gück, te Vlaard.
Ambacht.
Voor het Mulo-diploma slaagde M. v. d
Zee, alhier.
BEZOEK DEELNEMERS AAN HET
INTERN. GEOGRAFISCH CONGRES AAN
VLAARDINGEN.
Het Internationaal Geografisch Congres
houdt dezer dagen haar bijeenkomst, waar
aan verbonden is een excursie naar tal van
bijzondere plaatsen van ons land.
Vrijdagmiddag bracht het gezelschap ook
een bezoek aan Vlaardingen. Het werd ont-
vangen door de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor de Beneden-Maas in het
Handelsgebouw alhier. De zoorzitter der
Kamer, de heer J. H. van Linden-van den
Heuvell, hield daarbij in het Fransch,
Duitsch en Engelsch, een korte toespraak,
waarin hij de excurslsten hartelijk welkom
heette in de 3e havenstad van ons land, te
vens de hoofdplaats der Ned. Haringvis-
scherij.
In dit gebouw, aldus spr„ zal men daar
wel meer van zien. Spr. hoopte tenslotte, dat
men goede herinneringen aan dit bezoek zal
medenemen. Hierna werden de bijzonderhe
den onder leiding van de heeren Van Linden-
van den Heuvell, Sigal en Poortman, nader
bekeken. Na de rondwandeling werden ver-
versohingen aangeboden.
Prof. Mecking, Hamburg en Prof. Lefévre,
Potiers, hebben voor de ontvangst en rond
leiding dank gezegd.
lijkje GEVISCHT.
In de haven ter hoogte van de Watersteeg
alhier, is opgevischt een kinderlijkje, ver
pakt in een kartonnen doos De Commissaris
van Politie alhier, verzoekt hen. die inlich
tingen kunnen verschaffen, zich aan het poli
tiebureau te willen melden.
OPLICHTER AANGEHOUDEN.
Door de politie alhier is aangehouden de
20-jarige A. S„ alhier, die Zaterdag getracht
heeft een stadgenoot op te lichten voor
25—, S. gaf voor, dat hij gemonsterd waa
op een stoomschip en met het gevraagde be
drag zeemansgoederen te moeten koopen.
Eenige weken geleden was het hem gelukt,
iemand op deze wijze voor 25 op te lichten.
KANO GESTOLEN.
Bij de politie M^ier deed de heer D. S.,
alhier, aangifte, dat een paar maanden ge
leden zijn kano uit de Vulcaanhaven was
verdwenen. Dezer dagen had hij zijn kano in
Schiedam zien liggen. Bij het door de politie
ingestelde onderzoek bleek toen, dat de
17-jarige J. M. H. uit Schiedam de* kano
had ontvreemd. De jongen is gearresteerd en
in bewaring gesteld.
R. K. KINDERKOOR.
Het kinderkoor van de R. K. Operette
club alhier, onder leiding van mevr,. Kath.
Verhoeff-Torn, behaalde op het nationaal
muziek- en zangconcours, dat te Maasdijk
werd gehouden, uitgaande van de Chr. Zang-
vereeniging Crescendo, in de 4e afdeeling
een eersten prijs met 303 punten.
HARINGAANVOER.
De haringaanvoer te Vlaardingen bedraagt
thans 31455 kantjes, aangebracht door 73
schepen, tegen vorig jaar 79442 kantjes, aan-
gebracht door 244 schepen. De haringaan-
voer over de verschillende reederijplaatsen
bedraagt thans 44993 kantjes, aangevoerd
door 116 schepen, tegen vorig jaar 154328
kantjes, aangebracht door 450 schepen.
MOOI SUCCES.
Bij de gehouden tentoonstelling van het
instituut Internationaal „D'Alimentation" te
Brussel, behaalde onze sadgenot, de heer A.
Simons, van de N.V, J. L. Simons Bakke
rijen, alhier, met een inzending per vierkante
meter, bestaande uit melkbrood, waterbrood,
boerentarwebrood, beschuit, banket en opge
maakte koekjes een Eereprijs. Diploma met
Beker.
Voorwaar een heel mooi succes.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 28 Juli31 Juli.
GEBOREN: Margaretha, d. v. M. Poot en
P. S. van Gemeren, 2. v. L. Gaelstraat 161;
Adrianus, z. v. J. Hofman en A P. van Saus,
Vondelstraat 48; Karolina Lodewlna, d. v.
W. Voorbach en J. G. Mookhoek, Aert van
Nesstraat 1; Aafje, d. v. P. van Wijk en A.
de Bloois, Van Lennepplaats 20; Marius, z.
van M. van Zelm en G. Haddeman,Vondel
straat 11.
25-JARIG JUBILEUM.
Dezer dagen herdacht de heer A. van Op
stal het feit, dat hij 25 jaar geleden in dienst
trad bij de Nieuwe Matex N.V., alhier.
's Morgens werd de jubilaris met zijn
familie per auto van zijn woning afgehaald,
en in de met vlaggen versierde eetzaal van
de Matex door het gansphe personeel ont
vangen. Daar sprak de heer Jonckheer den
jubilaris op gemoedelijke wijze toe, waarbij
hij den wensch uitsprak, dat de jubilaris nog
vele jaren mocht medewerken aan het be
drijf waaraan hij bijna van het begin af zijn
krachten heeft gegeven. Spr. overhandigde
hem een cadeau onder couvert. Namens de
directie werd daarna het woord gevoerd door
mr. Kroese, die zijn toespraak vergezeld liet
gaan van een cadeau onder couvert, terwijl
hij den jubilaris namens den heer Weiland,
die met vacantie was, eveneens een cadeau
onder couvert aanbood. Tenslotte sprak de
heer Lindonck namens het personeel, roem
de de goede samenwerking, en den jubilaris
een fraaie bloemenmand en een compleet
eetservies aanhiedend. Des avonds, na afloop
van den werktijd, werd het personeel ge-
tracteerd.
WERKLOOSHEID.
Het aantal werkzoekenden, ingeschreven
bij de Arbeidsbeurs alhier, bedroeg Zater
dag j.l. 1776. Deze cijfers bedroegen in de
zelfde week van 1937; 1787; in 1936: 2156; en
in 1935: 2393.
POSTDUIVENVEREENIGING
„DE ADELAAR".
Met 412 duiven in concours werd een wed
vlucht gehouden van Venlo (112 K.M.) De
uitslag is als volgt:
L 82 J. Rijnaard, 2, 40 H. Janse, 3, 39, 87,
W. Bos, 4, 19, 74, J. Vink en Co. 5 P. Verhart,
667 M. Boer, 7, 20, 28, 53, 65 A. de Ruiter,
8, 55, 56, 57, 72, 95 L. Priem, 9, 32, 78, 79,
98, 99 Th. van der Kuyl, 10, 21, 97 K. de Ligt,
11, 12, 34, 35, 81, 96 W. van Loon, 13, 14, 25,
43, 86 M. Leegwater, 15, 16, 23, 88, 89, 91
Gebr. Kauffeld, 17, 41, 73 j. v. d. Windt,
18, 54, 59, L. Moerman, 22, 63, 64, 70 Jac. van
der Zande, 24, 26, 29, 33, 62, 80, 83, 90 H.
Priem, 27, 51, 76, 92, 93 w. Bakker, 30, 44
P. v. d. Knaap, 33, 37, 42, 71, 77, 101 A. van
den Berg, 36 P. van Gijn, 45, 46, 47, 48 L. de
Ligt, 49 H. Moerman, 50, 58, 75 c. Stolk, 52,
102, C. van Aken, 60 103 B. van den. Berg,
61, 84, 94 J. Hoogendam, 66 Gebr. van Toor,
68 G. Schenk, 69, 100 Joz. Lucieer, 85 C.
Pille.
Gelost te 8 uur met heldere lucht, Z. w.
wind. Aankomst le duif 10 uur 2 min. 7 sec.
Aankomst 103e duif 10 uur 11 min. 52 sec.
Met 249 duiven werd een tusschenvlucht
gehouden van Tilburg, 60 K.M. De uitslag
is als volgt: 1 15 25 26 38 40 45 H. Priem;
2 3 12 24 47 50 J. van der Windt; 4 7 8 31
K- de Ligt; 5 6 20 22 23 43 44 48 57 58 W.
van Loon; 9 10 29 32 37 H. Janse; 11 21 42
51 52 53 L. de Ligt; 13 14 41 Gebr. Kauffeld;
16 27 33 Jac. van der Zande; 17 W. Bakker;
19 A. Smit; 18 30 60 61 Th. van der Kuil;
28 39 B. v. d. Berg^ 34 35 36 M. Leegwater;
46 49 54 C. Pille; 55 59 P. v. d. Knaap; 56
62 P. van Gijn. Gelost te 8 uur. Aankomst
62e duif 10 u. 7 min. 50 sec.
Met 453 duiven in concours werd een wed
vlucht gehouden van Eindhoven, 89 KM. De
uitslag is als volgt: 1 9 12 45 52 65 H. Priem;
2 4 6 7 15 29 44 A. de Ruiter; 3 80 83 88 90
93 107 W. Bakker; 5 60 103 D. Vink; 8 16
96 L. Moerman; 10 11 30 32 37 48 49 62 73
84 87 W. van Loon; 13 18 56 57 66 77 109 110
111 Joz. Lucieer; 14 24 25 67 78 99 100 101
Jac. van der Zande; 17 61 K. de Ligt; 19 34
98 L. Priem; 20 85 95 97 102 A. van den Rfttg
21 22 27 28 Th. van der Kuyl; 23 W. Bos; 2fi
39 40 46 58 76 113 P. Verhart; 31 91 J. HoS-
gendam; 33 53 54 105 P van der Knaap; .35
36 68 69 Gebr. Kauffeld; 38 G. Schenk; 41
51 64 B. van den Berg; 42 70 71 108 Gebr.
van Toor; 43 55 63 C. Stolk; 47 59 82 92 112
J Vink en Co.; 50 94 A. Smit; 72 74 75 86
89 104 J. van der Windt; 79 A. Pronk; 106
H Moerman.
Gelost te 8 uur. Aankomst le duif 19 u. 13
min. 26 sec. Aankomst 113e duif 9 u. 29 min.
38 sec.
Met 72 duiven in concours werd de laat
ste wedvlucht met oude duiven van Orange
(Frankrijk), afstand 868 K.M. De uitslag luidt
als volgt; 1 2 17 18 22 H. Priem; 3 L. Moer
man; 4 14 C. van Aken; 5 26 L. Priem; 6 A.
de Ruiter; 7 12 13 A. van den Berg; 8 15 C.
Stolk; 9 10 20 23 J. Rijnaard; 11 Joz. Lu
cieer; 16 A. Kuipers; 19 25 J. Hoogendam
21 C.' Pille; 24 A. Pronk.
Gelost des Zaterdags te 13 u. Aankomst le
duif des Zondags te 14 u. 9 min. 5 sec.
De uitslag van de kampioenschappen met
oude duiven ic als volgt:
Fond: 1. H. Priem met 2931 punten; 2. A.
van den Berg 2783 pnt.; 3. J. Rijnaard 2680
pnt.; 4. C. Stolk 2143 pnt.; 5. Joz. Lucieer
1774 pnt.
Algemeen: 1 H. Priem 5604 pnt.; 2. A. van
den Berg 5396 pnt,; 3. J- Rijnaard 4688 pnt.;
4. Joz. Lucieer 4055 pnt.; 5. C. Stolk 3919
Vier aangewezen duiven: 1. C. Pille 2733;
2. J. Rijnaard 2559
Kampioenduif: 1. A. van den Berg 1624
pnt.; 2. C. Pille 1549.
ZWEMWEDSTRIJD.
De jaarlijksche zwemwedstrijd over 1 K.M.
in de haven vanwege de Vlaardingsche Bad
en Zweminrichting, wordt gehouden op
Dinsdag 16 Augustus a.s., des avonds te 7
uur.
OPTOCHT VERSIERDE AUTO'S EN»-
Woensdag 3 Augustus a.s. wordt een verga
dering gehouden in „Excelsior", P£*®ayön~
kade, voor een tijdens de feedweefc te hou
den optocht van versierde auto motor- en
andere voertuigen van particulieren, ver-
eenigingen en bedrijven.
VERHUURD.
De motorlogger Marie, VL 71, van de N.V.
Van Toor's Visscherij-Mij. te Vlaardingen,
Is voor de haringteelt verhuurd aan de firma
Gebr. van Leeuwen, te Scheveningen. De
verhuur der haringschepen van de N.V. Van
Toor's Visscherij-Mij te Vlaardingen werd
gedaan door bemiddeling van den scheeps
makelaar W, v. d. Hilst, te Den Haag.
„U moet me beloven, dat de jas en broek
Zondag klaar zijn. Met het vest kunt U dan
wel wachten tot aan het eind van de maand
evenals met de rekening
