wielersport.
luchtvaart.
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1938
DE OLYMPISCHE SPELEN.
de voorbereidingen in
PAARDENSPORT.
NEDERLANDSCIIE RUITERS IN HET
BUITENLAND.
TE DUBLIN.
VOETBALSPORT.
K. N. V. B. - COMPETITIE.
De indeeling der Westelijke
eerste klasse.
ZWEMSPORT.
WIELERBAAN FEIJENOORD.
RIVIERTIJDINGEN.
KAATSSPORT.
INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN
TE FRANEKER.
DAMSPEL.
KAMPIOENSCHAP van Z.-HOLLAND.
HOOGTERECORD van duitsch
ZWEEFVLIEGTUIG.
WAT DE RADIO BORGEN
GEEFT.
WAT DE RADIO MAANDAG
GEEFT.
FAILLISSEMËNTEN.
MARKTBERICHTEN.
YISSCHERIJ.
HANDELSBERICHTEN.
•ZUIDVRUCHTEN.
KOFFIE.
THEE.
HELSINKI.
Verklaringen van minister
Kekiconen.
De Finsche minister van binnenlandsche
Zaken dr- Kekkonen, heeft tegenover persver
tegenwoordigers verschillende verklaringen af
gelegd ten aanzien van de Olympische Spelen,
welke in 1940 te Helsinki zullen worden geor
ganiseerd-
Dr. Kekkonen deelde nog eens mede, dat door
de late opdracht tot organiseeren der Spelen
een kleiner programma zal worden uitgevoerd.
Waarschijnlijk echter zullen b.v. voetbal en
waterpolo wel in het programma worden opge
nomen. Men is van meening, dat desondanks aan
de olympische idee beantwoord zal worden.
Bij het huisvestingsvraagstuk levert dat voor
de athleten de minste moeilijkheden op. Men is
n-1. van plan een Olympisch dorp te bouwen, dat
geenszins een provisorisch karakter zal dragen.
Integendeel, het zal van zoodanig materieel
gebouwd worden, dat Finsland het dorp later
voor het leger of particulieren gebruiken kan.
Er bestaat ook nog een plan, het geheele Olym
pische dorp later ter beschikking te stellen van
de studenten-organisatie, die er dan 2500 tot
3000 leden in kan onderbrengen. Hierover zal in
September a.s. beslist worden.
Gelukkig is het stadion te Helsinki bijna klaar.
Het kan gemakkelijk en zonder groote kosten
van een bevattingsvermogen van 25.000 op 60.000
gebracht worden.
„Wij zijn er van overtuigd, dat ook dat nog
te weinig is, maar wat moeten wij later met
een nog grooter stadion doen Er zal nog een
zwemstadion gebouwd en een wielerbaan aan-
gelegd worden, terwijl voorts het gebouw voor
de zware athletiek gemoderniseerd zal worden.
Zeer sceptisch stond minister Kekkonen tegen
over het organiseeren der winterspelen. „Zeker,
Finland is een groot wintersportland, maar wat
betreft de organisatie der Olympische Winter
spelen in mijn vaderland, ben ik een ongeloovige
Thomas. Het skiloopen, d e wintersport in Fin
land, is uit het programma der winterspelen
gelicht (zooals men weet door de kwestie tus-
schen F. I. S. en I. O. C., red.) en zonder dat
wenschen wij de Spelen niet. Bovendien moer
men er rekening mee houden, dat wij vooi
afdaling en slalom geen geschikte terreinen
hebben en wij zouden de Winterspelen dan ook
gaarne aan Oslo overlaten.
Maar per slot van rekening *s olies slechts
mijn persoonlijke meening en dat is de meemng
van een ouden beoefenaar der lichte athletiek.
Successen te Ostende.
Begunstigd door het prachtigste zomerweer
had od 31 Juli en volgende dagen het inter
nationaal concours hippique m Ostende plaats
waaraan door Engelsche, Fransche en Neder-
landsche ruiters als buitenlanders werd deel-
g£In"het nummer zware dressuur behaalde onze
landgenooten veel succes.
•pe heer Jacques de Gruyter uit 's-Hertogen-
bosch werd met het paard „Shaqia" 2de ge-
nlaatst, de heer L. van Loon uit Tilburg met
Soliman" no. 3, terwijl als no. 9 „Bergamoiy
van den heer Van Loon en als no. 10 „Maxim
gereden door den heer P. de Gruyter, werd ge
klasseerd. De 17 deelnemers werden door een
internationale jury gekeurd, waarin ook zitting
Had onze landgenoot de heer J. V. M. Straeter.
Blijkens de officieele mededeelingen in de
„Sportkroniek" zijn de eerste-klasclubs van het
Westen als volgt ingedeeld
Afdeeling ID. W. S., Xerxes, K. F. C., Blauw
Wit, A. D. O., C. V. V., Stormvogels, H. B. S.,
Sparta, Hermes-D. V. S.
Afdeeling IIFeijenoord, Ajax, Haarlem, R.
F. C„ 't Gooi, V. S. V., V. U. C., D. F. C.,
D. H. C„ D. O. S.
IN ZEVENTIEN UUR OVER HET
KATTEGAT.
Ierland wint den landenwedstrijd.
Nederland vijfde.
Het internationaal concours hippique te Du
blin is gisteren voortgezet met den landenwed-
striid* Er stonden veertien zware hindemissen
on het parcours opgesteld, onder welke eenige
aarden wallen een steenen muren wel de meeste
nfnSliikheden opleverden. Winnaar van den
moeilijkheden v Ierland met slechts 16
landenwedstrijd eindi de D
fouten deMe werd Frankrijk met
land met 24 fouten u gg fouten_
29r,fOUwea' v,ierf fouipe bezette met 59 fou-
De Nederlandscheepuipe Canadee die
ten de vijfde plaats voor
85 fouten opliepen.
Record van Jenny Kammcrsgaard
verbeterd.
De Zweedsche zwemster Sally Bauer is er
gisteren in geslaagd het Kattegat over te zwem
men in den tijd van 17 uur en 20 minuten, dit
is bijna elf uur minder dan het Deensche zwem-
stertje Jenny Kammersgaard, die het vorige jaar
28 uur over den afstand had gedaan.
Sally Bauer was Donderdagochtend om vijf
uur van de zuidwestelijke punt van het eiland
Seeland naar Jutland vertrokken, waar zij om
12.20 uur bij Ramskov ten Zuiden van Grenaa
voet aan wal zette.
Driedaagsche koppelwedstrijd.
Gisteravond werd op de wielerbaan
Feijenoord aan den Kromme Zandweg te
Rotterdam een aanvang gemaakt met het
verrijden van een drie-daagschen koppel-
wedstrijd. waaraan een 8-tal koppels deelna
men.
Direct al na de start probeerden verschei
dene koppels wegte loopen, het lukte echter
niet en heel spoedig.lag het veld weer bijeen.
Het tempo werd er echter met minder fel
om E ven slechts werd het tempo iets gedrukt
voldoende vocmde koppels
Westerveld-Duchateau en Blo jan Hyn
om weg te schieten, w- v
jonge koppels niet. Het da ^Jg
we toch wel weer heel gauw krmn„k
echter heel anders geloopen wan
wisten steeds hun voorsprong te g
Een felle jacht volgde nu, dan weexnam
Vethaak het initiatief voor een te
marrage, om Kamp-Suiker, Scholtens-van
der Veken en dan weer Nyen-de Jong tr
ken om beurten hard aan de kop oin
vluchtelingen weer bij te trekken. Kranig
zetten zij echter door en na een jacht, die een
half uur duurde, lagen beide koppels op een
nuttige ronde voorsprong van het peleton.
Het eerste klassement was voor Weeda, dte
met een felle spurt de Jong nog net van zich
af wist te schudden. Het eerste half uur werd
afgelegd 20 K.M. 400 Meter.
Na dit klassement wist de Jong beslag te
leggen op een premie en probeerde er gelijk
vandoor te gaan, deze poging mislukte door
dat Kamp direct aan het wiel sprong en het
heele veld weer completeerde. De koppels
waren geweldig actief, geregeld werd er ste
vig aan getrokken zonder dat een der kop
pels er maar het geringste voordeel van
heeft. Dan kwam het tweede klassement in
't zicht dat nu door De Jong gewonnen werd
met van der Veken als goede tweede. Het
eerste uur werd 38 K.M. 400 Meter afgelegd.
Toen kwam het einde.... Dreigende don
kere wolken pakten zich saam boven do wie
lerbaan en heel spoedig vielen er groote
druppels welke de Jury, renners en publiek
een goed heenkomen deden zoeken.
Hedenavond om 7 uur worden de wedstrij
den voortgezet.
De uitslagen lulden als volgt: Eindstand
eerste avond: 1. Westerveld-Duchateau 1
punt; 2. Bloem-van Rijn 1 punt; op 1 ronde:
3. Nuyen-de Jong 7 p., 4. van der Wal-Weeda
p. 5. van der Veken-Scholtens 3 p., 6. Vet-
haak-Koekkoek 2 p., 7. Kamp-Suiker 0 p.,
8. Heijden-v. Rhee 0 p.
Gisteren zijn de internationale kaatswedstrij
den ter gelegenheid van het 85-jarig bestaan der
Permanente Commissie te Franeker in het
„Sternse Slotland" gehouden.
Tevoren had een officieele ontvangst der Bel
gische en Friesche spelers op het gemeente
huis plaats, waar burgemeester M. G. de Kruyff
namens het gemeentebestuur van Franeker
allep een welkom toeriep. Hartelijke woorden
werden er wederkeerig gewisseld en de P. C.
werd gelukgewenscht met het 85-jarig bestaan.
Nadat de eerewijn was aangeboden, trok men
in optocht naar het sportterrein het „Sternse
Slotland" en ving de wedstrijd in het „Jeu de
Pelote" aan.
Friezen: no. 1 M. van der Hem, F. Hiddinger,
D. de Bildt, IJ. Schiphof en R. Keizer; Belgen:
no. 2 Cornand, Letroye, Demoleon, Schaillee en
van den Hauwe; no. 3 Belgen: De Boeck, Ber-
kou, Van Leuven, Debelle en Bary; no. 4 Frie
zen: G. Koster, S. Werkhoven, G. de Boer, O.
Vellinga en C. Langerak.
In den eersten omloop verloren de Friezen
in het Jeu de pelote met groot verschil. No. 1
verloor op 2748 toen De Bildt kwaad
sloeg.
Ook het tweede partuur der Friezen van no.
4 moest in de Belgen ver hun meerderen zien.
Na de eerste ronde jeu de pelote werd op
Friesche wijze (internationale) gespeeld, waar
bij de parturen als volgt waren geformeerd: no.
1 Friezen: R. Wiersma, L. L. Seerdwen, A. van
der Meulen; no. 2 België: Surpierre, Thibaut en
Schaillee no. 3 België: Letroye, Van Pottels-
berghe en Debelle: no. 4 Friezen: M. van der
Hem, D. de Bildt en Sj. Helfrich; no. 5 Friezen:
F. Hiddinga, C. Kamminga, W. Bosma; no. 6
België: Sornand, Demolen, Van den Hauwe; no.
7 België: De Boeck, Van Leuven en Bary; no. 8
Friezen: T. Zijlstra, J. v. Dijk en J. van der
Leij.
Scheidsrechter C. Werkhoven laat te twaalf
uur met "den wedstrijd een aanvang nemen.
Deze zet in met een prachtpartij tusschen de
parturen no. 1 tegen no. 2. België verliest op
5526 wanneer de kaats niet wordt gepas
seerd met 62 tegen 66 winstpunten.
Het Belgisch partuur no, 3 brengt er veel
minder van terecht en verliest op 1—5—4—6
met een buitenslag. Ook het Belgisch partuur
no. 6, al geeft dit veel beter partij, moet verlie
zen op 3—5—6—6, wanneer België in gebreke
blijft de kaarts voorbij te slaan.
Een prachtige partij, vol van spanning, ga
ven de parturen no. 7 en no. 8. Ook dit par
tuur Belgen moet het veld ruimen op 4566
als België buiten slaat met 58 tegen 62 punten.
De Belgen zijn hiermee op Friesche speel
wijze in alle vier partijen verslagen.
De strijd gaat verder tusschen de vier aan
gebleven Friesche parturen. No. 1 verliest van
no. 4 op 4566, als Wiersma buiten slaat.
Ook tusschen de parturen no. 5 en no. 8 gaat
een felle strijd. Tenslotte weet het partuur van
Hiddinga op 5562 zich te handhaven, op
welken stand Bosma een bovenslag plaatst. Vóór
de finale in het Friesche spel wordt eerst ge
speeld de slotpartij jeu de pelote tusschen de
Belgische spelers van no. 2 en no. 3.
In deze eindpartij bewezen de Belgen wat er
in hun spel gepresteerd kan worden.
Partuur no. 3 won op 7—6—6—6 toen Van
Leuven de kaats voorbijsloeg
Tot slot ging de finaie jn het Friesche spel
tusschen de parturen no. 4 van der Hem, D. de
Bildt en Sj. Helfrich en no. 5 Hiddinga, Kam
minga en Bosnia. Tot gelijk 2—2 werd gelijk
opgespeeld met hoogstaand spel; dan schiet no.
4 vlug vooruit en de stand wordt 5—3. Onder
groote spanning wordt het 54 en dan wordt
liet voor no. 4 nog ontbrekende halfspel op
keurige wijze gemaakt; het was jammer voor
Hiddinga, dat hij op 5—46—4 den bal buiten-
sloeg (66 tegen 58 punten).
Uitslag: ^rl® S^oote zilveren plaquettes, uit
geloofd door H- M- de Koningin, partuur van
der Hem, de Bildt en Sj Helfrich; tweede prijs
(drie medailles plus 45) Hiddinga, Kamminga
en W. Bosma: derde prijs (drie medailles plus
f 30) Zijlstra, van Dijk en J. v. d Ley. vierde
Prijs Wiersma, L. Seerden en A. van der Meu-
len.
Gouden medaille voor den besten Frieschen
kaatser: Sj. Helfnch* voor den besten Belgi
schen kaatser: Thibaut.
Donderdagavond werd de wedstrijd om het
kampioenschap van Zuidholland voortgezet. De
resultaten waren- Ph. J. Ham—J. Coster 1—1,
P. H. Idzerda—Ph. j. Ham 2-0, J. Coster-A. j
Ivens 11.
De hangpai-tjj Idzerda—Bax uit de eerste
ronde werd zonder hervatting remise gehouden.
De kampioen van Den Haag, de D.I.O.-speler
Bom, zag zich genoodzaakt wegens studieredenen
van deelneming af te zien In zijn plaats zal een
nader aan te wijzen Haagsche speler invallen.
FRANKFURT a/d MAIN, 4 Aug. (D. N.
BBil de zweefvliegwedstrijden in het
Rhoendal heeft de Duitscher Werner Fick
tijdens een afstands-doelvlucht een interna
tionaal hoogterecord gevestigd. In een wolk
bij Fulda bereikte hij een hoogte van 5.500
meter ten opzichte van de startplaats, en van
0.500 meter boven den zeespiegel.
LOBITH, 5 Augustus 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Vili, K.
Vaart 14, Korea Sancta Maria, Ernst, Herdi 2,
Stromboli, Agnard, Kronos 5, Rotterdam; Saen-
edam, v. d. Graaf; Johann 2, Vehring; Petronel-
la, KnolThemasi, PassmannDokkiim, de
Steege; Spes, Schut; Josina Geertruida, v. d.
Stroom; Mannheim 230, Leijendecker; Mannheim
208, Bauwig; B. en M. 44, Zimmerman: Mann
heim 172 Lentz; Odessa, Velenturf; S.H.V, 94,
v. RookhuizenVelasquez, OtjensBaden 47,
Zeldinger; Matóe. Kieboom; Vigila, Visser; DOR
DRECHT. s. Henny; His, Stobbelaar; VREES
WIJK: s.'Harmonia 3; SLUISKIL: Caubert, Su
per; Tiepolo, Otjens; VLIEREEDE; Nederland,
Henninga. DEN HAAG: Nico, de VreijOUDER
KERK:" Geertruida, v. d. Ben; DEN HAAG:
Aletta, de VreijZUILEN: Cornelia, Vermeulen;
DEN HELDER: 4 Gebroeders, Huibens; ENK-
HUIZEN- Jojagedir, v. Gent; ZALTBOMMEL:
Hansa, Schönberg; WEERT: Rival, Botter;
HEUSbENMaria, Huiskens; NIJKERK: St.
Joseph, Rutjes. DELFT: Onderneming, Veld
man GROOTE LINDPieternella Maria, de
Wachter; KRIMPENERWAARDAvontuur,
Langeveld; DORDRECHT: Marengo, Feenstra;
VLIEREEDELucie Eckman, ValbersOCH-
TEN. Gerretje Hendrika, Derksen; 'COEVOR-
DENVios, Schuitemaker; DELFZIJL; Jean-
nette, de Boer; KAMPEN- Sabaja, Busink;
HELMOND: Marcel Louis, Kief f er. DELFZIJL:
Margaretha, MartensNIJMEGENMeteor,
Jost; URK: Jeanne, Snijder; VLIEREEDE:
Anna, Muller;
BELGIë: s. Zeemeeuw; s. Wlljo; s. Jos'eli;
Keltia, Regoort; Arago, Witrer: Digo, v. Oord;
Vios, Broekhuizen; Marie, Wijckrnans; Liso,
Wanders; Navigare, Freur; Werns Walter,
Schierjott; Isabella, v. d. Wiel; Henny, Kerkhof;
Alida, Otjens. Oost-Vlaanderen, de Witte; Notre
dame de Lourdes, Hillebosch; Emma Boodts;
Thams 3, v. Wijk; Thames 6, v. d. Heijden; Ca
mee, Marquenie; Willy Jeanne, Hijntjes; In
dustrie 78, Schmerer; Santa Fe 2, v. Gemert;
Carles, de Jonge. Hosannia, Smits; Eduard, de
Wit; Leman, de Koninck; Java, Breur; Jor-
daens, Nohlberg; Memento Mori, Meegdes; Ba
den 17 Wittman; Alpina 4, Gitberg;
DUITSCHLANDs. DeutschlandHermann,
Tabak. s. Siegfried; Hercules* I, de Bruin; St.
Michael, Oudesluis.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Fiat Voluntas 2; st. Teuna
4; st. Johanna; st. K. Vaart 4; st. Fretta; st.
Leonora II; st. Heinrich; st. Rinda st. Jega; st.
Hekla; st. Arie 3; st. Constantina; st. Haniël 21;
st. Saga; st. Theodora; Robert Agnes, Zimmer
man; Thea, Keijzers; Lloyd 12, Nehl; Cornelit,
Bedet; Vlissingen, Lesage; Mannheim, Scheelen;
Frohsinn, Gries D. A. P. G. 3, Prltsch; Orion,
Carleboer; Harpen 31, Beisel; Maria, Hartman;
Sieglinde, Staab; Ruhrort, Illnes; Emma 2, Mos-
terdijk; Walsum 24, v. d. Wiel; Gelria, Buisman;
Brouwer, Braber; Edelweiss 1, Buisman; Mat-
terhorn, Eick; Nibelungen, Spijkerman; Alcyon,
Noetzel; St. Antonius, Krootjes; St. Antonius,
den Boer; Alvracht 8, Kregting; Methan, van
Hüsen; Harmonia, Harremans; Motri, de Jong;
Ceres, Worms; Koningsberg, Wienkop; Richard
3, Wanders.
DORDRECHT: Sanara 116, Engel; st. Saint
Odile; st. Sully; Turquoise, Kramer: AMSTER
DAM: Rhenus 114, Dann; VREESWIJK: st. Har
monie 4; st. K. Vaart 13; SLUISKIL: Woglinde,
Verbaas; LEMMER: st. Taurus II; Andre, Pijl;
LEERDAM: Westland, Tetteroo; BUURMAL-
SEN2 Gebroeders, v. GelderenVLIEREEDE
Welle, Rahmstorf; ARNHEM: Energie 8, Veld
man; De Rijn, v. Rochel; TIEL: Verandering,
Spee; WEERT: Op Hoop van Zegen, Serne;
VLIEREEDE: Jantje Epplena, Pilon; Salvanos,
Gerden; Prinses Juliana, Blok; Ria, Schepers;
HOOGEVEEN: Vertrouwen, de Rover; ZWOLLE:
st. Voorwaarts; Willem Frederik 2, Langen;
HENGELO (O.): Willem Frederik 1, Langen
DOESBURG: Katarina, Theuns; TILBURG:
Kindu, Wildschut; HANSWEERT: Rival, Ver
doorn; VEGHEL: St. Joseph, v. Noolen; Mathil-
de, v. Dort; VOSCHTEN: De Goede Verwachting,
de Vries; OPHEUSDEN: De tijd leert alles, Fur-
man; MEDEMBLIK: Berdina, Keizer; ZWOL
LERKERSPEL: Volharding, Smit' WEERT:
Hendrika, Visscher; VENLO: Maria', v. Meeke-
ren; DE KEMPEN: Harma, Fullemans; WEURT
st. AisneHANSWEERT: Wuta, Verhoeven; DE
STEEG: Nenuphar, Stoter; GEERTRUIDEN-
BERG: Neeltje, v. Asperen; KRUISPOLDER-
HAVEN: Rival, v. Oosten; SLUISKIL: Ludlger,
v. d. Kuijp; ALKMAAR: Cecilia, v. d. Heuvel;
DORDRECHT: Arolla, Schuppert.
BELGIë: Emma, Haas: Aloystus, Peters; Rhe-
nania, Brandeiseh; Porthos, de Koninck; De-
Hoop, Booij; Zes Gebroeders, de Vries; Damco
41, de Bijl; Fluviale 28, Bedet; Rijn Schelde 7,
Verhaegen; Masa, Bokslag; Alpina 3, Verschu
ren; Felix, de Nils; Christina, Volt; Tourane,
Krobbach; Fluviale 26, v. Boven.
DUITSCHLAND: Geja, Dodde.
EMMERIK, 6 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Ideaal, Muller; Zwerver,
Boerman; st. Eendracht; Mea, Stoffels; Emja,
Smits; Clazina, v. Asperen; St. Fransiska, Vis
ser; Friesland. Vellinga; Animo, Vellinga; Tinka,
SchedelgarnStortebeker, Baumgartenst. Fiat
Voluntas 15; Rio 2, de Ridder; Ut Deu3 Vult.
Fretter; Seam 6, Spitzlay; Schichau, Rosengarth
Margaretha, Lubbers; Eva 5, Hering; st. Wes-
selina; Hubertine Agnes, v. Dijk; Unrast, Klein
Noldina, Scheulenberg; Trijntje, Bulsman; Venus
v. d. Meulen; Agnes, Albrechts; Aravis, Fried
man; st. Lambert; Seblat, Tink; Joseph, Ver
straten; st. Helena; Rhenania 28, Frank; God
met Ons 2, Wittman; st. K. Vaart 3; Wijkdienst
15, Poppelier; Wijkdienst 30, Roeberse; st. Har
monie; Risico, Visser; Onderneming, Visser
Atalanta, Troost; Giesbertha, Wanders; Ver
trouwen, v. Weel; Dr. Spilker, Metz; st. Dolfijn
Rosenhugel, Becker; Neptun 1, Dubbeldam; Ivtj
2, Heeijkens; Frama, v. d. Bosch; Rival, Kamp
huizen; Neuss, Kohier; Eersteling, Sukkel
Martha, Nout; Hoop en Vertrouwen, Hoogmoed
Roelof je, Hartman; Flevo, Schouwstra; Mit-
telelbe, Briest; Attalanta, SpecksntJder; st. Newa.
Vier Gebroeders, Klomp; C. E. M. V, Strack; st.
Eendracht; H. Stinnes 25, Klepel; Binnenvaart
26, v. d. Heerde; Nieuwe Zorg, v. Lopik; Henrica
Adrlana, Valkenburg; st. Midgard; Potgieter,
Hoefnagel; Roemer VisScher, Meeuwsen; Schel
destroom, Meints; st. Lavoisier; Cuba, de Bot
H. Neuerburg 14, Jankowski; Margrietba, Boots-
ma; st. Taurus I; Friedfiirst, Radke; Mon Desir,
Tromp; Dina, Pols; st Gelria; Machiensteen 17,
Jongekrijg; Credo, Janssen; Johannes, Weijt; st.
Bellatrix; Lucratief, Hell; st. Marie; Risico 2.
v. Wezel; Handel 4, Gaterman; st. Hela; Dussel-
dorf, Bauer; st. Noordkaap; Schederhof. Calden
hoven; Rudolf, Hankamp; Onderneming, Snjj
der; Main 108, Schoor; Gerdina, Fortuin; Cecilia,
v. d. Voorde; Infatigable, Boers; Thönise, v. d.
Voorden; Energie, v. Waardenberg; Jan, Ehmer
Cornells Prins, Prins; Albatros, Touwslager
Maria Johanna, Masman; Berma, Tenapel; Ria,
Schepers; st. Beta; Antonia Magdalena, v. Alen
Dora, Rademakers; Cassiope, Hetjens; Wijma,
Hulsman.
HILVERSUM, II (301,5 M. 995 K.H. en 415,5
M. 722 K.H.). Het programma wordt verzorgd
van 8.30 tot 9.30 door de N.C.R.V.; van 9.30 tot
,00 door den K.R.O.; van 5.00 tot 7.45 door de
N.C.R.V. en van 7.45 tot 11.00 door den K.R.O.
830 Prot. morgenwijding 9.30 Gramofoon-
muziek 10.00 H. Mis 12.15 K.R.O.-orkest
(Opn.). (Van 1.00 tot 1.20 Boekbespreking)
00 Reportage 2.15 K.R.O.-Melodisten en
solist (Opn.) 3.15 Gramofoonmuziek 4.00
Lof 4.55 tot 5.00 Gramofoonmuziek 5.05
Geref. Kerkdienst. Hierna tot 7.45 Gewijde mu
ziek (Gr.pl.) 7.50 Causerie „Bestrijding der
jeugdwerkloosheid in 1837" 8.10 Berichten
A.N.P. Mededeelingen 8.25 Gramofoonmuziek
8.30 Koninklijke Militaire Kapel 9.00
Radiotooneel 9.15 Vervolg concert 9.45 Gra
mofoonmuziek 10.30 Berichten A.N.P. 10.40
tot 11.00 Epiloog.
HILVERSUM I (1875 M., 160 K.H.). Het pro
gramma wordt verzorgd van 8.55 tot 12.00 door
de V.A.R.A.; van 12.00 tot 5.00 door de A.V.R.O.;
van 5.00 tot 6.30 door de V.A.R.A; van 630 tot
8.00 door den V.P.R.O. en van 8.Ü0 tot 12.00 door
de A.V.R.O.
12.00 Het woord van de week 12.05 Gramo
foonmuziek 12.15 Het Kovacs Lajos orkest
12.45 Orgelspel 1.05 Kovacs Lajos' orkest
1.30 Causerie „Wat Indië leest" 1.50 Gramo
foonmuziek 2.00 Boekbespreking 2.30
Pianovoordracht 3.00 Residentie-orkest en
soliste. In de pauze: Gramofoonmuziek 4.30
Sportreportage 5.00 V.A.R. 8.00 Berichten
A.N.P., mededeelingen 8.15 Residentie-orkest
en soliste 9.30 A.V.R.O.-Musette-ensemble en
solist 10.00 Radiotooneel 10.25 De A.V.R.O.-
Girls met orgelbegeleiding 11.00 Berichten
A.N.P. Hierna tot 12.00 Dansmuziek (Gr.pl.).
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 12.35 Mili
taire kerkdienst 1.20 Yascha Krein's Zigeu
ner-orkest 1.50 Jan Berenska's orkest 2.35
Het Celebrity-trio 3.05 Het Colombo-Octet
3.35 Fluitvoordracht 3.55 Het Viani-Sextet
4.20 Liedjes aan den vleugel 4.40 Wynford
Reynolds' Octet 5.20 Boekbespreking 5.40
Viool en piano 6.15 tot 8.15 Radiotooneel
8.20 Kerkdienst 9.05 Liefdadigheidsoproep
9 10 Berichten 9.25 BBC-Harmonie-orkest
10.10 Het BBC-orkest 10.50 Epiloog 11-20
Berichten.
PARIJS (Radio Paris 1648 M„ 182 K.H.) 8.10,
9.00, 9.50 en 11.25 Gramofoonmuziek 11.50 Or
gelconcert 12.40 Gramofoonmuziek 1.50
Zang 4.05 Accordeonsoli 4.20 Koor van
de kathedraal te Straatsburg 6.20 Gramofoon
muziek 7.05 Zang Willy Prady's orkest 8.35
Uit Vichy; „La damnation de Faust" 12.05 tot
12.20 Dansmuziek.
KEULEN (456 M.) 658 K.H. 6.20 Hayencon-
cert 8.50 Omroeporkest-, koor en solisten
9.35 Gramofoonmuziek 11.20 Weensch Phil-
harmonisch orkest en solisten 1.30 Het Dres-
dener orkest, militair orkest en sportreportages
3.20 Fritz Weber's orkest 3.50 Gramofoon
muziek en sportreportages 6.20 Het Kunkel-
kwartet 7.05 Gramofoonmuziek 8.30 Rob.
Gaden's orkest 9.20 „lm dem Herzen hör' ich
's klingen", operette 10.50 Populair concert
en dansmuziek 12.20 tot 3.20 Omroepklein-
orkest, dansorkest en solisten.
0 dacht Immer», dat u nog be»t
vóór die andere auto het kruispunt
kon passeerenl Maar langt
den weg moet u dat niet „den
kon", u moet 'l zeker wetenl
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND; Wilhelmlna, v. Steen; Sana
ra 102, Heppert; Roland, Forster; Ruhr, Lenz
Rival, Vellinga; Energie 5, v. Bon; st. Tema
Cem I, Joele; Corns,. Henda., v. Buuren; St. Pe-
trus, v. Steen; st. Berth#! Maria, Vertens; Gris
hal, v. Hal; Marcel, Mertens; Antonle II, v
Giesen; st. Dula; Vriendschap, de Ruyter; Mann
heim, Beckhaus; Wisand, Kok: Tagila, de Jong
st. Creuse; Everdina, Wijnen; Boompjes, Stichel
bruck; st. Loise; Fluviale 27, Kcmseke: Marcel
v. d. Bosch; Spera, de Vos; st. Dya; Zuid Hol
land, Den Breejcn; Adolf Johanna 2, Staab; st.
Paula 2; Amsterdam, Schindler; H. P. Disch 24,
v. Koeverden; Repo, Rensen; Albula, Klapdar
Morgenster, v. d. HeuvelWeser, HegenianRijn
en Schelde, de Leeuw v. Weenen; Josephine, de
Souter; Ida, v. Wezemaal; Excelsior, Blommaert;
st. Ajax; Rheinfahrt 123, Dunkelheim; Adrlana
Dam Sterre der Zee, de Geusst. Fiat Vol
Catharina, Reet; Pauline, Steenissen; M. Stin
nes 38; Adonis, Vohwinkel; Holbein, Blsdorf
Morgenster, Smit; Wallis, Herkommer; Risico,
Vermeulen; st. M'agni; Puccini, v. d. Berg; Mu-
rillo, Been; Simplon, de Meijer; Rheinunion 5,
de Koster; st. Turgot; Binnenvaart 13, v. d
Kolk; Fritz, Bachfisch; Heinrich, Kremp; st. As
gardSchumann, KooymanMelot, Pasmanst
Rein Georges, Claessens; Menaplen, Claessens
Johanna, Roelofs; st. Progres; Bellona 2, Thijs,
sen; Walsum 29. Kruithof; st. Nanny; Johanna,
Hee'ren- Winschermann 39, Hamm; Johanna,
Driessen- Avontuur, Blokland; st. Koopvaart 6
en 10; Pro et Contra, Veltman; Leendert Maria,
mewijnsenEensgezindheid, CorporaalCornelia,
Snoek; Amsterbed 2, v. d. Horst; Gerhard, Hey-
men.
HANSWEERT, 6 Augustus
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf XI-S; Anna, Pas
veer; Vriendschap, Besjes; Jacobus, van Kaam;
Jura, v. d. Putten; Cornelia Pieternella I, Polak;
Clementine, van Dlnteren; Johanna, Siereveld;
HANSWEERT: Spes Salutis, Leunis; HULHUI-
ZEN: Gusta, Kloeck; KERKDRIEL: Elisabeth,
Besjes; AMSTERDAM: st. Amstel 4; Machien
steen 16, Elve; ALKMAAR: Luctor, Vermeer;
ARNHEM: Cito, Koenders; VLAARDINGEN:
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 9 00 en 9.40 Gra
mofoonmuziek 10.35 Orgelspel 11.20 Gra
mofoonmuziek 11.50 Belgisch Vocaal-Trio
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 Omroepsalon-
orkest 1.50 tot 2.05 en 2.35 Gramofoonmuziek
3.50 J. Schnijders' orkest 5.05 Gramofoon
muziek 5.50 Omroepsalonorkest 6.50 Gra
mofoonmuziek 7.20 Gitaarsoli 8.20 Piano
voordracht 8.35 Zang 8.50 Pianovoordracht
9.20 Orkest, Caecilia-koor en solisten 11.20
tot 12.20 Dansmuziek.
(484 M. 620 K.H.) 9.00 en 9.20 Gramofoon
muziek 10.20 Max Alexys' orkest m.m.v. solist
11.35 Zang 11.50 Vervolg orkestconcert
12.20 tot 12.50 Gramofoonmuziek 1.00 en 1.30
Omroepkleinorkest 2.00 tot 2.35 en 2.50 Gra
mofoonmuziek 3.50 Sarba-orkest 4.20 Zie
Radio-Paris 5.20 L. Hirsch' orkest 6.35 Om
roepkleinorkest en soliste 7.35, 8.20 en 9.05
Gramofoonmuziek 9.20 Symphonieconcert
m.m.v. soliste 11.00 Jo Bouillon's dansorkest
en „The Lanigiro's" 11.50 tot 12.20 Gramo
foonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)
8.30 Otto Kermbach en R. Reddemann met hun
orkesten, Hawaiian-Sextet en Accordeonduo
1020 Berichten 1050 Gevarieerd concert (opn)
(Van 11.05 tot 11.20 Berichten) 1.15 Tijdsein
1.26 tot 2.20 Nachtconcert.
ROTTERDAM (Gem. Radiodistributie).
Programma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.50 Keulen 10.25 Fransch
Brussel (484 M.) 11.20 Keulen 1.20 Ned.
Brussel (322 M.) 2.05 Parijs R. 2.20 Fransch
Brussel (484 M.) 2.35 Ned. Brussel (322 M.)
3 2o Keulen 3.50 Fransch Brussel (484 M.)
420 Londen R. 5.05 Ned. Brussel (322 M.)
5' 20 Fransch Brussel (484 M.) 5.50 Ned.
Brussel (322 M.) 7.05 Keulen 7.55 Parijs R.
8 20 Fransch Brussel (484 M.) 8.35 Parijs
R. plm. 11.15 Fransch Brussel (484 M.).
Programma 4: 8.30 Ned. Brussel (322 M.)
plm.. 11.05 Droitwich 12.35 Fransch Brussel
(484 M.) 1.20 Droitwich 5.20 Londen R.
5.40 Droitwich 6.15 Londen R. 8.10 Diver
sen 8.20 Droitwich plm* H-00 Keulen of
Deutschlandsender.
HILVERSUM II 301,5 M., 995 K-H. en 415,5 M.
722 K.H.) Het programma wordt verzorgd van
8.00 tot 10.30 door de N.C.R.V.; van 10.30 tot
plm. 12.00 door den K.R-O.; van 12-00 tot 12-00
's avonds door de N-C.R-V.
8-15 Berichten en gramofoonmuziek- "-30
tot 9.45 Geluk wenschen. 9-45 tot 10-30 Gra
mofoonmuziek- 10-30 Plechtige Requiem Pas
toor L- H- Perquin uit St- Dominicuskerk, Am
sterdam- plm. 12 uur Gramofoonmuziek.
12.50 Reportage. 1-20 Orgelconcert. 2.20
Gramofonmuziek- 2.22 Zang en piano. 3.25
Gramofoonmuziek 3.45 Bijbellezing. 4-45
Gramofoonmuziek. 5.15 Kinderuur. 6.15
Gramofoonmuziek. 6-30 Vragenuur (7-007.15
Ber.) 7.45 tot 8.00 Reportage, evtl. gramofoon-
platen. 8.05 Berichten A-N-P. Herhaling S.O.S.-
berichten. 815 Reportage (opn.) 8.40 Arn-
hemsche Orkestvereeniging. 9.00 Causerie
„Hoe leven jonge menschen alleen in Amerika
9 30 Vervolg concert- (10.00010.05 Berichten
A.N.P.) 10.30 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.) Algemeen
programma, dat verzorgd wordt door de A.V.R.O.
8.00 tot 10-00 en 1015 Gramofoonmuziek-
10.30 Aeolian-orkest (opn.) 11.15 Orgel en
viool. 12 00 „The Romancers" (12.15 Berich
ten-) 12.45 Gramofoonplaten. 1.15 Vervolg
„The Romancers". 2.00 Zang en piano. 2 30
Kovacs Lajos' orkest. 3.15 Reportage. 3.40
Ensemble Jetty Cantor- 4-30 Causerie „Music-
Hall" (met gr.pl.) 5.30 Orgelspel. 5.45 En
semble Jetty Cantor. 6.30 Gramofoonplaten
(met inleiding). 7.00 Imre Magyari's orkest.
7.30 Declamatie. - 8.00 Berichten A.N.P.,
mededeelingen. 815 Gramofoonmuziek. 9.00
Zang en piano. 9.20 Het Kovacs Lajos' orkest
en solisten. 10.40 Sportreportage. 11.00 Be
richten A-N.P. 11.05 Todose ïliescu's orkest.
11.30 tot 12.00 Alfredo Spezialetti's orkest.
DROITWICH. (1500 M. 200 K.H-) 11-20 Sopraan
en bariton. 11.50 Gramofoonmuziek. 12-20
Orgelspel- 12.50 Dansmuziek (gr.pl.) 1-35
Voordracht. 1.50 Kon. Marine-Stafmuziek-
2.35 Roland Powell's kwintet. 3.05 Gamofoon-
muziek- 4.20 Viool en piano. 4.50 Muzikale
causerie (met gr.pl.) 5.20 Zang. 540 Alfredo
Campoli's Saionorkejt 6.20 Berichten. 6-45
Pianovoordracht- 7.20 Gevarieerd programma.
8.05 Pianosoli. 8-20 Amerikaansche humor.
8.50 B.B.C -symphonieorkest en solisten.
9-50 Pianovoordracht. 10.05 Actueele causerie.
10-45 B.B.C.-harmonieorkest. -11.35 Norman
Newman en zijs band. 11-50 tot 12.20 Dans
muziek (grpl.)
PARIJS (RADIO PARIS 1648 M. 182 K.H.)
8-10, 9.00, 1010 en 12.35 Gramofoonmuziek.
1.50 Zang. 2.05 Gramofoonmuziek. 3.05 dito-
4,20 Zang- 4 35 Gramofoonplaten. 5.20
Bailiy-orkest. 6.20 Gramofoonmuziek. 7.20
Zang. 7-35 Gramofoonmuziek. 8.35 Cello
voordracht. 8.50 Gramofoonmuziek. 9.05 tot
11-35 Orkest- en koorconcert.
KEULEN 456 M., 658 K.H.) 6.50 Gramofoon
muziek 7-30 Omroepschrammel-ensemble-
850 Gouworkest Silezië. 12.20 Politie-muziek-
corps. 1.35 Nedersaksen-orkest en solist-
4.20 Bonner Kamerorkest. 6.35 Viool en piano.
7-20 Gramofoonplaten. 8.30 Leobener Man-
nenzangvereeniging en Vrouwenkoor. 9.00
Westduitsch weekoverzicht. 9-20 Het Salzbur-
ger Mozart-orkest. 10.50 Omroeporkest, piano
duo en vocaal sextet- 12.20 tot 3.20 Gevarieerd
concert.
BRUSSEL. (322 M. 932 K.H.) 12.20 Gramofoon
muziek- 12-50 en 1.30 Omroepkleinorkest.
1.50 tot 2.20 en 5.20 Gramofoonmuziek. 5.35
Pianovoordracht- 5-50 Gramofoonmuziek.
6.50 Pianovoordracht. 7.00 tot 7.05 en 7.10
Gramofoonmuziek 8 20 Omroepkleinorkest-
9.20 Concert uit Knokke, m.m.v. soliste. 11-00
tot 1-20 Gramofoonmuziek-
(484 M. 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmuziek.
1-00 E- Loiseau's orkest. 1.50 tot 2.20 Gra
mofoonmuziek. 5.20 Fud Candrix's orkest.
6.35 Omroepsalonorkest. 7-05 Harmonica-voor
dracht. 7.35 Gramofoonmuziek. 8.20 Om
roepsalonorkest- 7.05 Harmonica-voordracht.
7.35 Gramofoonmuziek. 8.20 Omroepsalon
orkest- 10.30 tot 11-20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)
7.35 Gramofoonmuziek- 8.20 Berichten- 8.30
Radiotooneel. 9.20 Kamermuziek- 10.20 Be
richten. 10-50 Trio-concert. 11.05 Berich
ten. 11.20 Omroepkleinorkest en solist.
1220 tot 2.20 Nachtconcert (opn.) (1-151.26 Tijd
sein).
ROTTERDAM. (Gem- radiodistributie.) Pro
gramma 1Hilversum I- Programma 2Hilver
sum II.
Programma 38.00 Keulen. pl.m* 10.20
Parijs R- 12.05 Radio P.T.T. Nord. 12.20
Ned. Brussel (322 M.) 1-50 Droitwich. 2.35
Keulen. 3-20 Londen R. 4.20 Keulen- 5.20
Parijs R. 6.20 Londen R- 7.20 Keulen.
8-20 Fransch Brussel (484 M.) 850 Parijs R.
11.35 Keulen.
Programma 48.00 Ned. Brussel (322 M.)
9.20 Luxemburg- 10-35 Londen R. 2.35
Droitwich. 4.50 Londen R. 5.20 Droitwich-
8-20 Londen R. 8-50 Droitwich.
Geertruida Maria, Keijzers; ALKMAAR: Fou-
riLge 3 Koppelaars; WEESP: 2 Gezusters, de
Róoij; DORDRECHT: Bertha, Broeckaert; Eva,
Bóoü; Wongo, Rietveld; Bromo, Netten; Alver
na, de Geus; ZWOLLE: Adriana, Buisman;
SCHIEDAM: Vertrouwen, van Denderen; CA-
PELLE A.D. IJSSEL: Assam 4, 't Hart; WAN-
eHM: Valkyrie, Waardenburg; ZIJPE: Fourage
ft (Koppelaar; BREDA: St. Antonius, van Gils;
NIJMEGEN: Peter Benoit, van Dongen; LOBITH
Victor, de Ridder.
DUITSCHLAND: Toekomst, van Bogaert;
Bliksem, de Vos; Graf Zeppelin, Kühnle; Arizona,
v. d. Vlies; Nederland, van Vliet; Joseph, van
Cauteren; Bertha Johanna, Kollink; Rhenus 36,
Trunk; Jeanne, Albrechts; Castilia .Schoolmees
ter; Lippe, Scholten; Arbedo, Hammei; st. Rijn
en Schelde 8; Freiburg, Engelhardt; De Hoop,
GrinwisCiterna, Edixhovenï Indas, Schot; Lit
toral, Wullaert; Stad Namen, Verminksel; Paula
Jean Deijaert; Stad Dixmude, Klaassen; Charles
de Roeck; Cormoran, Gerth;
BELGIë: st Telegraaf 18-12-4; st. Amstel 9; st.
Rijn en Schelde 12; st. Stad Amsterdam 7; Pde.
de Bodt; Odin, Gerhardt; Leta, Maes; Semper
Paratus van Driei; Louis, Lockef eer; Schelde-
zonen, Lockef eer; Lyre, Ruhf; Vertrouwen,
Schipper' Tremonia, David; Zwerver, Heuvelman,
Lotus, Boetje; August, Boelle; Bram 2, Kempe-
neers; Jannigje, van Drimmelen; Slfeipnir, De
Jonge; Hispania, Emans; Elisa Marie, Kreeit;
Wilhelmina, de Pender; Flevo, Schurink; Corne
lia Oklenkamp; Harlies, Stoffels; Albatros 3, van
IJsseldijk; Gelderland, de Jonge; Sago, Oosterloo;
Spes Nostra, van Waardenberg; W. van Driei 68,
Peters' Naphtha 5, Beck; Nausicaa, Sigmund;
Gerjo, van Meel; Van Gogh, Wijckmans; Faira-
ka Dreuw* Primula, van Zuethem; Cornelia,
Schoenmakers; Sanara 101, Krahe; Fluviale 12,
de Zeeuw; Emma, Schram; Astna, Peiffer;
Rheinfahrt 133, Zimmerman; Lisbeth Grete, De-
chert; Eduard, Verhagen; Hermann, Lurkin; Ma
ria Wendt; Franciscus, Kutt; Kaethe, Dore;
Volta van Hoijweghen; Gute Gunst, Heiden-
stecker; Kornet, Barfóth; Ranto, Teeuw; Ce-
lina 2, Schepens; Hoger, Rotty; Nautilus 9,
Korstanje; Internationaal, Verberght; Josephine,
de Roeck; Visa, Reussens.
Opgegeven door v. d. Graaf Co.,
afd. Handelsinformaties.
ALKMAAR, 4 Augustus: A. Baken, schilder,
Ged. Nieuwsloot 11. Rechter-comm. mr. A. M.
LedebOer; cur. mr. G. A. de Lange.
ARNHEM, 4 Augustus: J. W. J. Guitjens, zaak
drijvende Jansbinnensingel 31. Rechter-comm.
jhr. mr. F. J. M. van Nispen tot Sevenaer; cur.
mr. R. Lion.
J Denkers, koopman, Alexanderstraat 67.
Rechter-comm. jhr. mr. F. J. M. van Nispèn
tot Sevenaer; cur. mr. J. W. U. Doornbos.
BERGEN (N.H.), 4 Augustus: J. C. W. Thoo-
len Dr. v. Peltlaan 13. Rechter-comm. mr. H.
M. 'Fruin; cur. mr. H. Schuurman, Alkmaar.
DREUMEL, 4 Augustus: A. Driessen, aanne
mer. Rechter-comm. jhr. mr. F. J. M. van Nis
pen tot Sevenaer; cur. mr. J. van Nes, Tiel.
HAARLEM, 4 Augustus: W. Lijnzaad, groen
tehandelaar, L. Lakenstraat 24. Rechter-comm.
mr. E. H. F. W. van Scbaeck Mathon; cur. mr.
J. Deenik.
MIDDELBURG, 3 Augustus: G. Wassink,
autohandelaar, Hoogstraat 21-23. Rechter-comm.
ftir. A- v- d- Hoop; cur. mr. P. C. Adriaanse.
NIJMEGEN, 4 Augustus: J. Looijschelder,
Wed. H. Th. Kersten, sleeper, Achter de Visch-
markt 26. Rechter-comm. jhr. mr. F. J. M. van
Nispen tot Sevenaer: cur. mr. G. W. C. Bijvoet.
RENKUM, 4 Augustus: J. Brandts, pension
houder. Utrechtscheweg 109-111. Rechter-comm.
jhr. mr. F. J. M. van Nispen tot Sevenaer; cur.
mr. E. de Visser, Arnhem.
WESTERVOORT, 4 Augustus: P. v. d. Zou-
wen, landbouwer. Rechter-comm. jhr. mr. F.
J. M. van Nispen tot Sevenaer; cur. jhr. mr
F. O. M. van Nispen tot Pannerden, Arnhem.
VERNIETIGD
(na gedaan verzet):
ELDEN, 4 Augustus: J. C. van der Ende, gem.
Eist, no. 71
witte komkommers 2.303.50, groene 34.50,
andijvie 0.50—1.30, meloenen 5—25, perziken 4
—11.20, eieren 3.40—4, per 100 stuks, selderij 1.50
Z."40, peterselie 0.70—3.20, rabarber 2—3.80,
peen 2.505.60 per 100 bos.
BBRKEL, 5 Augustus. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling Vereeniging Berkel en Rodenrijs
G.A.) Rozen; Edith Helen 1.35—2.35, Pechthold
0.95—1.20, E.G. Hill 0.95—1.45, Aug. Noack
0.751, Briar Cliff 0.650.85, Rosalandia
0.700,80, Botter Times 0.600.70 per 100
stuks; Byou 8—12 ct., Gloria Mundi 11—13 ct.,
Elzen Poulzen 45 ct. per bos; Anjers: Spectrum
1.201.40, Yvory 1—1.20, gemengde 1.101.50
per 100 stuks; gladiolen: div. soorten 512 ct.,
v. Maurik 5—9 ct., orange prinses 6—11 ct., bril
jant 59 ct., Jac. v. Beieren 67 ct., picardi 812
ct. poolijs 5—6 ct. per bos; Diversen: troschry-
santhen 913 ct., ascelepia 37 ct., dahlia 610
ct., asters 3—6 ct., montbresia 2—3 ct., liatris
10—14 ct., tritoma 3 ct., asp. plum 1017 ct.,
lathyrus 3—4 ct., zinnia 58 ct., bouvardia 2935
ct., ger. bloemen 4—5 ct., phlox 2—3 ct. per bos;
Potplanten: campernula 810 ct.. Gloxinia 2037
ct., bromeiia 15 ct. per pot, clem prins Hendrik
57, lelies rubrum 712, aurotum 22.40
per 100 stuks; tijgerlelies 810 ct. per bos; chry-
santhen rayonanthen wit 7.40—7.60, idem geel
6.606.80, centem Glorie 6.S07.60, mad.
brlngier 7.80 per 100 stuks.
BREUKELEN, 5 Augustus. Kaas. Aangevoerd
60 wagens, 2374 kazen, 16.618 kg. Prfjs le srt. R.M.
23—25, idem 2e srt. 20—22 per 50 kg.
EMMEN, 5 Augustus. Veemarkt. 3 melk en
kalfkoeien 210—265, 4 melk- en kalfvaarzen 185
225, 2 hoogdrachtige koeien 180240, 3 hoog-
drachtige vaarzen 170210, 2 guste koeien 150
—185, 3 vaarzen (gust) 135—160, 4 pinkene (gust)
85—120, 3 graskalveren 30—55, 8 weideschapen
13—17, 10 geiten 5—10, 16 lammeren 5—9,
12 drachtige varkens 60120, 116 loopvarkens
25—35 per stuk, 306 biggen p.w. 2.102.60.
Eieren. Aanvoer 12000 stuks, witte 3.253.50,
bruine 3.40—3.60,, gem. 3.30—3.60 per 100 stuks.
Handel traag.
RODENRIJS, 5 Augustus. Coöp. groenten- en
bloemenveiling-vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.
Komkommers le soort 2.704.20, 2e soort 2.10
2.70, bloemkool le soort 1.703.90, 2e soort
1.60—1.70, sla 36, perziken 410, meloenen
ƒ1419, per 100 stuks, tomaten A ƒ22.30, B ƒ2
2.20, C 22.20 per 100 pond, stok prinsesse-
boonen 9—12, stafti-prinsesseboonen 68.10,
pronkboonen 33.20, snijboonen ƒ911.70 poste
lein 1—1.70 per 100 kg., peen 3.504.20 per 100
bos.
ROTTERDAM, 5 Augustus (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstr. A.G.) platg. kom
kommers le srt. 2.104.30, 2e srt. 12.30 per
100 kg.; sla 2.706.50; spinazie 15.40 per 100
kg.bloemkool 1.804.40 per 100 stukspeen
55.90 per 100 bos; tomaten 22.50 per 100
pond; postelein 11.50 per 100 kg. pronkboonen
3—3.20, Duitsche princesseboonen 5.205.70,
stamprinsesseboonen 78.90, stokprincesseboo-
nen 13—15 ct. per kg. Aanvoer tomaten 112.100
pond.
SCHEVENINGEN, 5 Augustus (haring): He
den werd betaald voor maatjesharing 8.40
<1.90, volle haring 8.80—9.20 per kantje.
BARENDRECHT, 5 Augustus. Coöp. tuinbouw
veiling Barendrecht en omstreken G. A.tomaten
A 2—3, B 2.10—8.10, C 2—2.30, druiven 23—
26 per 100 pond, beauty of batht 912, early
Victoria 10—17, keswick 8—12, yellow transp.
19—28, schoonö van bath 18—26, oomskinderen
2034, perzik rodde zomer appel 1017, N.H.
suikerperen 913, postelein 1.602.10, roode
bessen 15—29, kruisbessen 10—20, kroten 5.50
6.10, staaksnjjboonen 6—13.30, staakboonen 9
15, setamboonen 6.508.40, blauwputten 2
2.90, eigenheimers 1.902.80, Duitsche booneu
5—5.70, pruimen 36 per 100 kg., sla 26.60,
bloemkool le soort 2.506.50, 2e soort 1.504,
ROTTERDAM. 5 Augustus 1938.
GEDROOGDE ZUIDVRUCHTENAbrikozen
en pruimen bleven vrfjwel onveranderd geno
teerd, appelen waren zeer vast en hooger met
goede zaken. Abrikozenpitten zijn onveranderd
en kalm. Californische en smyrna rozün blijven
tot vrijwel onveranderde prijzen genoteerd. Aman
delen kalm en prijshoudend. Zaken zijn vrij kalm.
ROTTERDAM, 5 Augustus 1938.
KOFFIE. (Weekbericht.) De in den laatsten
tijd ontvangen berichten uit Brazilië, waarbij
schade eau den oogst werd gemeld en waardoor
de schaarschte aan betere kwaliteiten zou toe
nemen, veroorzaakten aldaar en aan de ver
schillende buitenlandsche markten een vaste
stemming. Ook aan onze markt was de stem
ming deze week vast, ofschoon dit nog niet veel
invloed had op de zaken voor aflading en loco
doch voornamelijk tot uitdrukking kwam in de
prijzen aan de termijnmarkt, die in den loop der
week y% a ct. verbeterden.
De offertes van Brazilië waren voor Santos
ongeveer -/9 a 1/- en voor Rio ongeveer -/6 hoo
ger en komen thans uit voor goed beschreven
Superior op ongeveer 29/6 a 30/6 per cwt. kost
en vracht en voor dito Prime op ongeveer 30,6
a 31/6, terwijl die voor Rio 20/9 a 22/- kost en
vracht noteeren.
In de week van 23 tot 30 Juli bedroegen de
verschepingenvan Santos naar Europa 98.000
balen tegen 81.000 balen in de week daarvóór en
naar de Ver. Staten 218.000 balen tegen 23.000
balenvan Rio naar Europa 6000 balen tegen
20.000 balen en naar de Vereenigde Staten 11.000
balen tegen 9000 balen. De verkoopen bedroegen
.van Santos naar Europa 65.000 balen tegen 76.000
"balen en naar de Vereenigde Staten 170.000 balen
tegen 48.000 balen.
in de cifprijzen van Ned. Indië kwam vrijwel
geen verandering.
De officieele loco-noteeringen bleven alhier on
gewijzigd, namelijk voor Superior Santos 14 ct.
en voor gewasschen Robusta 13 ct. per kg.
De noteeringen aan de Rotterdamsche termijn-
markt kwam voor de maanden Augustus en Sep
tember ct., voor December en Maart ct. en
voor Mei ct. hooger.
ROTTERDAM, 5 Augustus 1938.
THEE. (Weekbericht.) In de op 4 dezer te
Amsterdam gehouden veiling bestond voor alle
sorteeringen goede belangstelling tot prijzen 1 a
3 ct. boven die der vorige veiling. Er werd slechts
zeer weinig opgehouden. De volgende veiling zal
plaats vinden op 1 September a.s. doch de dan te
veilen hoeveelheid is op het oogenblik nog niet
bekend.
ROTTERDAM, 5 Augustus 1938.
VETWAREN (Weekbericht van de makelaars
Bessem en de Schepper): Vacantiestemming
Daarmede is eigenlijk alles gezegd. De omzetten
waren deze week nihil. Onder deze geringe vraag
houden dierlijke vetten zich zeer goed, plantaar
dige producten waren echter ovfer het algemeen
wel iets flauwer.
TALK: Zuid-Amerikaansche technische talken
waren ook nu weer geheel onveranderd, eetbare
talken echter waren nog iets vaster. Dit geldt
voor beffle zoowel voor loco als aflading. Geen
zaken van beteekenis.
Australië was voor Schapentalk wederom vas
ter en Is zoowel loco als aflading op het ver
hoogde prijsniveau toch iets gedaan. De overige
soorten waren onveranderd, met zeer beperkt
aanbod uit het land van verscheping, dat kleine
onderbiedingen zonder bedenking van de hand
wees.
Noord-Amerika kon de zeer sterke verhooging
van vorige week niet geheel handhaven en zag
daarvan weer een klein gedeelte verloren gaan.
Beef premierjus blijft in de eerste hand on
veranderd vast, echter Is de tweede hand ge
neigd tot winstnemen, en zal men daar zoowel
voor aflading, als voor stoomend en loco, (welke
beide posities veel ruimer worden aangeboden)
wel wat lager terecht kunnen.
Argentinië geeft ons over de verschepingen
nog de volgende cijfers: Talk: Eerste half jaar
1938 11.128 tons, tegen 19.420 tons zelfde tijdvak
1937. Premierjus eerste half jaar 1938 887 tons,
tegen 10.689 tons zelfde tijdvak 1937.
PALMOLIE: Wederom bleven zoowel Suma
tra als West-Afrikaansche soorten onveran
derd, bij vrijwel stilstand in den handel.
KATOENOLIE: Noord-Amerilia was flauw
deze week, en ook Huil kwam 10/- per ton
lager af.
GRONDNOTENOLIEDe tweede hand was
geneigd voor spoedig leverbare olie met een
kwartje per 100 kg. lager genoegen te nemen,
hetgeen in een enkel geval tot een zaakje leidde.
SOYAOLIE: Aflading was aanvankelijk zeer
flauw, en kwam de prijs al weer aardig dicht in
de buurt van de loco noteering. In verband met
de toenemende spanning in Mandsjoerije is later
de prijs weer sterk verhoogd, en staat aflading
nu weer ca. f 2 per ton boven loco. In deze laat
ste positie ging aanvankelijk een fti ander om
op een niveau, dat 5/- per ton onder dat van vo
rige week lag, daarna werd de oude vraagprijs
weer hersteld.
LIJNOLIE: Was eind vorige week wat vaster,
doch later weer kalmer, en ligt het slot heden
n°S f tot Yi per 100 kg. lager bij een week
geleden.
COCOSOLIE. Terwijl Inlandsche olie de notee
ringen vrijwel onveranderd handhaafde, gingen
er in Java kleinigheden om, zoowel prompt als
later, waarvoor per 100 kg. minder behoefde
te worden aangelegd. Britseh-Indlë was evenwel
wat vaster, zonder zaken.
PALMFITOLIE: Wel iets verlaagd, doch blijft
oninteressant tegenover de Java Cocosolie.
HARDE TRAANJapan was niet bereid om
voor dit artikel offertes te verstrekken, doch
op de hier voorradige partijen, zoowel van deze
als van andere herkomst, had dit geen invloed..
Ook voor.de harde traanvetzuren verhoogde Ja
pan den prijs sterk, zoodat ook loco in de tweede
hand iets aantrok, doe hdesniettegenstaande in
teressant blijft.
VETZUREN: Terwijl grondnotenvetzuren zeer
schaarsch blijven, en voor de enkele nog bestaan
de partijen de hooge vraagprijs gehandhaafd
bleef, viel er in de andere soorten niet veel te
beleven. Weinig handel en geen prtjsveranderln-
gen. Zachte vetzuren worden nog steeds In het
geheel niet aangeboden.
HOUTOLIE: De markt is zeer vast en valt het
moeilijk om juiste gegeven omtrent de vraag
prijzen te krijgen.
PARAFFINE; Onveranderd met kleinen omzetj
