G
.Nog een nationaliteiten-probleem:
Oekraïne.
ÏIBfSfcsS
tmWÊm
BEGRAFENIS PASTOOR
PERQUIN.
ijselmonde.
m
wmmmi
VLAARDINGEN.
OVERSCHIE.
VOORBURG.
OOSTELIJK EUROPA
SCHIEBROEK.
SSiiS
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1938
BURGERLIJKE STAND.
Plechtigheden op het kerkhof van het
„Albertinum" te Nijmegen.
en de veranderingen, welke
het na den wereldoorlog
onderging.
Zal een zelfstandig Oekraine
herleven
JUBILEUM VAN „WILHELMUS" TE
VOORBURG.
GEVONDEN VOORWERPEN.
478a STAATSLOTERIJ.
185£ fll? l}lo JS055 13514 16887 20102
189? f634 7178 10062 13602 16891 20113
1931 46/2 7183 10072 13611 16904 *>0127
1959 4686 7252 10082 13738 16923 20136
1968 4690 7254 10091 13840 16927 20137
1984 4692 7258 10150 13867 16934 20168
1991 4750 7269 10171 13967 17004 2017a
2025 4799 7398 10219 13078 1705-5 20184
2090 4814 7400 10223 14046 17083 20203
2132 4831 7416 10260 14062 17120 20226
2147 4875 7425 1027.3 14087 17156 20235
2185 4902 7439 10289 14128 17192 20275
2192 4904 7459 10317 14134 17252 20278
2196 4907 7467 10360 14144 17279 20316
2249 4915 7593 1052:} 14172 17291 20322
2254 4949 7623 10548 14188 17365 2032.9
2263 4973 7649 10615 14203 17374 2034B
2278 4983 7724 10618 14216 17455 203P
2290 4987 7758 10706 14233 17479 20424
2307 4990 7765 10713 14242 17543 20450
2357 5023 7766 10714 14262 17641 20514
2380 5062 7813 10762 14271 17675 20519
- v.
3ê%Êè&ê - -
ssr-fttiSiB
i Aangiften van 8 Augustus 1938.
BEVALLEN: S. Adelerhof—ter Heegde d.
M. A. Wijgers—v. Doorn d. J. v. Dongen—
Slotboom d. C. J. Oogjen—Wopters d. J. C.
da Winter—Blonk z. T. Commijs—Wupkes d.
C. A. FortuinJoosen d. J. OudkerkKei
ler d. A. H. Leemans—v. d. Wijngaard z.
K. P. Haas—Quaak d. M. v. Duyvenbode—v.
't Hof z. L. PeetersEilcelboom d. E. v. d.
Braak—Bresselaar d. T. v. Galen—Vliegen-
thart d. J. C. Smallegange—Phllipse d. M.
M. TundermanRedelijk d. J. LagasFlink d.
A. G. v. DeuzenHeezen z. H. C. M. van
Oosten—v. d. Helm z. M. G. v. Egmond—
Quartel z. C. M. Kraak—Bakx z. M. de
Korte—V, Burgh d. J. F. L. Leentvaar—v. Es
z. A. T. v. d. LoosEvers z. J. Werner
Batavier z. A. v. Es—Melninger d. J. C. E.
Spaan—Verkes d. T. A. v. Zijl—Groot d.
D. v. Herpen—v. Wezel d. L. Limburg—van
Delft d. W. A. VenzelaarHeeselaars z. J.
M LogmansLambach z. S. L. BaarsHeijn-
dtjk d. J. C. H. Meijer—Monsanto z. N.
StreefkerkIzelaar z. J. M. M. de Konink
Oppermans z. P. Stigterv. Dijk d. P. Nieu-
wenhuizenSchuddebeurs z.
OVERLEDEN; A. Riksman wed. v. S. Ham
77 j. M. Kleefkens wed. v. J. v. Meurs 88 j.
L. de Jong man v. C. E. v. Munster 75 j.
B. Pijl man v. A. M. Tol 57 j. H. Heus ongeh.
vrouw 40 j. A. A. Nijman vrouw v. G. v.
Roon 48 j. M. J. de Bruin man v. E. H. Riet
38 j. J. A. I. v. Wijk wed. v. J. H. Elbertsen
83 j. E. A. v. OpiJnen vrouw v. J. F. Meijer
74 j. J. Jonkers vrouw v. G. Hofland 50 j.
H. J. Willeijns d. 7 j. A. Korver vrouw v. P.
Hoogerbrug 83 j. J. v. Meurs vrouw v. J. v.
Strijen 45 j. J. Houweling vrouw v. H. J.
Zwildens 74 j. H. J. Volking man v. H. Bleij
76 j. B. A. Vink man v. L. A. Gibb 55 j.
Voorts als levenloos aangegeven: M. E. v. Vliet
Prinsen z.
ISTERMID'DAG te vijf uur heeft
GEMEENTEWERKEN 1937.
Aan het verslag van Gemeentewerken over
1937 ontleenen wij het volgende:
Havens. Van de Koningin Wilhelmina-
haven werd de mond op diepte gebaggerd.
Dit werk werd uitgevoerd door de firma A.
Yolker te Sliedrecht voor de som van
6606,Verwijderd werden 22020 M3. bag
gerspecie. De Oude Haven werd gebaggerd
van den mond tot de Prinses Julianabrug,
eveneens door de fa. Volker te Sliedrecht
voor de som van 3.330.
Verwijderd werden ca. 7400 M3. bagger
specie.
In verband met de wijziging van den mond
Van de Kon. Wilhelminahaven, werd even
eens door de firma A. Volker nog 20720 M3.
bagger verwijderd voor 7.252.
Kader- en Oevervoorzieningen. Het ge-
Vrone geregeld voorkomende herstellingswerk
aan de beschoeiingen en remmingwerken
werd in eigen beheer uitgevoerd. Na het ge
reedkomen van de kademuren langs de
Oudehaven gaven de kosten daarvan wedei
een daling te zien, na aanvankelijk in de
jaren 19341935, voordat met de 2e ver
nieuwing werd aangevangen, een stijging te
vertoonen. Van de thans nog aanwezige ca.
1000 meter houten beschoeiingen, verkeert
het gedeelte aan de Kon. Wilhelminahaven
Z. Z. in vervallen staat, en is vervanging
door een kademuur dringend noodzakelijk.
Verschillende schepen brachten door aan
varing schade toe aan vloedpalen en rem-
mingswerken tot een bedrag van 2.301.50.
Plantsoenen, begraafplaats, schooltuinen,
landerijen en speelplaatsen. De winter van
19361937 was zacht, zoodat bij het plan
ten van boomen en andere grondwerken geen
stagnatie werd ondervonden. Het voorjaar
van 1937 was niet mooi, zoodat de voorjaars
beplanting slechts weinig tot haar recht
kwam.
pe zomer en vooral de nazomer waren
buitengewoon mooi. Hierdoor was het moge
lijk, tot laat in den herfst van bloem en
plant te genieten. Zomerstormen kwamen
dit jaar niet voor. De planten, welke in den
wfiiter door de vorst verloren gingen, wer
den vervangen door planten uit eigen kwee-
kerij. In de maanden Mei en Juni werd de
eigenlijke zomerbeplanting op de perken
aangebracht. Hierbij moest ook rekening
worden gehouden met de uitbreiding op de
z.g. „Sahara", tegenwoordig Oranjepark en
de nieuwe aanleg bij het station Vlaardingen-
Oost. In totaal werden 45000 planten ge
kweekt en gebruikt. Door vereenvoudiging
of wijziging aan te brengen wordt getracht
het aantal eenjarige planten niet te verhoo-
gen.
Heit Hof. Naast het gewone onderhoud
kon in December 1937 nog een gedeelte van
het Hof vernieuwd worden. Wederom wer
den slooten en vijvers van snoek gezuiverd,
wat een gunstigen invloed heeft op den
vischstand. In het Hof werden 28000 gras
zoden gelegd. De steen en tafel in het Hof
werd steeds door de jeud beschadigd. Om
dit afdoende te verhelpen, werd een stapel-
muurtje, bekleed met rotsplanten rond de
tafel aangebracht.
Speelterreinen. Van het Oranjepark
werd door kinderen wederom druk gebruik
gemaakt als speelterrein. Het grasgewas
werd verhuurd en er werden ca. 200 vergun
ningen tot grassnijden afgegeven. De speel
plaatsen op het Messchaertplein en het Tol-
lensplein werden den geheelen zomer druk
bezocht door kinderen.
Het feestterrein. Dit werd op de vast
gestelde voorwaarden verhuurd. Het ver
keerde den geheelen zo-mer in uitstekende
conditie. Toch werd van het terrein slechts
matig gebruik gemaakt.
Rioleeringen en bemalingen. In verband
met het Raadsbesluit van 17 December 1926
tot het opheffen van het tonnenstelsel wer
den van gemeentewege huisaansluitingen ge
maakt op de rioleering ten behoeve van wa
terclosets. Op 31 December 1934, dus 13 jaar
geleden, bedroeg het aantal geplaatste tonnen
4613, n.l. 2836 in het Westelijk en 1777 in het
Oostelijk Stadsdeel. Op 31 December 1937
was dit aantal 262, te weten 241 in woningen
(59 in het Oostelijk en 182 in het Westelijk
stadsdeel) 16 in werkplaatsen en kantoren; 2
in de cellen van het politiebureau en 3 in
woonschepen.
Het aantal tonnen is dus sedert December
1924 verminderd met 4351 stuks. Hiervan zijn
in 1937 opgeruimd 587 stuks, n.l. 515 wo
ningen, kantoren en werkplaatsen zijn voor
zien van een W. C. en in 72 woningen enz. is
de ton vervallen wegens onttrekking aan de
woongelegenheid e.d. Het aantal woningen,
dat thans voorzien is van een W. C. bedraagt
7676 stuks, terwijl 241 woningen nog een ton
hebben.
Aantal woningen. Het aantal woningen
bedroeg op 1 Januari 1920 5191 stuks en op
31 December 1937 7917 stuks. Een vermeer
dering <fcis met 2726 woningen, ongeacht de
gesloopte of aan de woongelegenheid ont
trokken woningen, waarvan het aantal 307
stuks bedraagt. Het aantal nieuwgebouwde
woningen is derhalve over die jaren 3133
stuks. De bevolking bedroeg op 31 December
1937 30424 zielen, wat dus een gemiddeld
aantal bewoners per woning geeft van 4.
De vergunningen, verleend voor woon- en
winkelhuizen (nieuwbouw) omvatten 196
woningen.
GESLAAGD.
De heer M. J. Zijl alhier, slaagde te Rot
terdam voor de hoofdaete.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Politiebureau, pak spijkers,
beursje met inhoud, bril in étui; Geerlings,
Callenburgstraat 99, armbandhorloge; De
Jong, P. K. Drossaartstraat 221, hamer; van
Splunter, P. C. Hooftstraat 23, vulpotlood;
van der Windt, P. K. Drossaartstraat 152,
kraan van melkkan; de Rooy, Vetteoords-
fcade 135, poesje.
op het kerkhof van het
„Albertinum" te Nijmegen onder
groote belangstellin g de begrafenis
plaats gehad van het stoffelijk over
schot van pastoor L. H. Perquin, in
leven voorzitter van den K.R.O.
Reeds voor vijf uur, had zich voor de inrij
poort van het statige nieuwe Albertinum-
klooster der Paters Dominicanen een groot
aantal Nijmegenaars verzameld. In de oprij
laan, die naar het klooster voert, stonden de
fraters en paters van het Albertinumklooster
en van vele andere huizen der Dominicanen
in afwachting van den stoet, aan weerszijden
geschaard als een eerewacht. Er waren aan
wezig mgr. Gijlswijk O. P. Apostolisch Vica
ris van Zuid-Afrika, de hoogeerw. heer J.
van Mulukom, Deken van Nijmegen, als
afgevaardigde van Z. H. Exc. Mgr. Diepen,
prelaat B. Marschall, het hoofdbestuur van
den K. R. O. en meerdere leden van den
Radioraad, mr. Teulings uit 's-Bosch, prof.
Hermersdorf uit Nijmegen, de burgemeester
van Voorburg mr. Van Hellenberg Hubar,
burgemeester Reymer uit Roermond, mr. L.
B. J. van Oppen, oud-burgemeester van
Maastricht, prof. Welschen O. P. en prof. B.
Molkenboer, een vertegenwoordiging van de
sociale sectie van het St. Ignatiuscollege te
Amsterdam,, prof. dr.L. Bellon, rector
magnificus der R. K. universiteit, prof.
Franses O. F. M., de zeereerw. heer H. de
Greeve, pater E. Bruna O. F. M., directeur
van het centraal Bureau van Sobriëtas, dr.
Veeger, inspecteur der volksgezondheid van
Brabant en Gelderland, een vertegenwoor
diging van de Ned. Landbouwbank te Am
sterdam, Mgr. dr. Verhoeven uit Den Haag,
leden van de K. R. O.-studio van de directie
en de redactie van de Radiogids.
Om ruim vijf uur begint de conventsklok
te kleppen ten teeken dat de stoet nadert.
De auto met het stoffelijk overschot rijdt de
poort binnen en wordt ontvangen door den
hoogeerw. pater B. Schaab O. P., Provinciaal
van de Dominicanen. Met den stoet waren
ook Mgr. P. Giobbe, pauselijk internuntius,
medegekomen en de familieleden van pastoor
Perquin.
De plechtigheden der begrafenis werden
verricht volgens het Dominicaansche rituaal
met als celebrant den hoogeerw. pater
Schaab, als diaken en subdiaken pater Friet»
hoff O.P., hoogleeraar te Freiburg en pater
Van Gent O.P. uit Rotterdam.
Voorafgegaan door het kruis en een
dubbele rij van ordebroeders en andere
geestelijken zet de stoet zich in beweging,
naar het kerkhof. Achter de lijkauto volgden
de familieleden van pater Perquin en de
leeken.
De stoet trok door de tuinen van het Alber
tinum, tot aan den toegangsweg naar het
kerkhof. Daar werd het stoffelijk overschot
uit de auto gedragen. Door vier fraters en
vier broeders werd de lijkkist naar het
kerkhof gedragen onder het zingen van
psalmen. Het koor der Fraters Dominicanen
stond onder leiding van pater Bordens O. P.
Toen de kist in de groeve was neergelaten
sprak de hoogeerw. pater Schaab het laatste
gebed.
Vele kransen werden aangedragen, o. a.
van de medewerkers der Studio, van het
departement van Binnenlandsche Zaken en
het hoofdbestuur der P. T. T., van het hoofd
bestuur der V. A. R. A., van den Radioraad,
van de Philips Radiogloeilampenfabrieken,
van Tholen en Van Lier en anderen.
In alle stilte verliet men het kerkhof, toen
het stoffelijk overschot aan de aarde was
toevertrouwd.
In afwijking met het aangekondigde pro
gramma van hedenavond zal de K. R. O. om
8.15 uur een reportage van de begrafenis van
pastoor Perquin, benevens een gedeeltelijke
heruitzending van de plechtige Requiem ge
ven.
Koning-keizer Victor Emanuel, kroonprins Umberto en Benito Mussolini woon
den de groote manoeuvres bij, welke door het Italiaansche leger in de Abruzzen
worden gehouden.
2.63 per week, zoodat hij op deze wijze
Maatschappelijk Hulpbetoon, voor 2857
ONRECHTMATIG STEUNGETROKKEN.
Door de Politierechter te Rotterdam werd
tot twee maanden gevangenisstraf veroor
deeld de 39-jarige metaalbewerker W. v. d.
H., alhier, die 7 jaar lang een invalidlteits-
rente van 9.36 per week had verzwegen
en al dien tijd een steun had genoten van
12
het
had benadeeld.
VOETBAL.
Voor het Neptunus-tournooi speelde De
Hollandiaan met zes invallers voor de eerste
ronde tegen B. M. T. uit Den Haag, welke
club 'pas gepromoveerd is naar de 2e klasse.
Hollandiaan won met 31 en komt volgende
week in de 2e ronde tegen ODS. De Hollan-
diaan-veteranen verloren In de tweede ronde
om den drietand met3 0 van de Neptunus-
veteranen.
BINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanbaven .zijn binnengekomen
de stoomschepen „Stad Zaandam" met 3036
ton erts: „Flensburg" met 11.055 ton erts;
„Thesée" om 2450 ton kolen te laden; „Rona"
om te bunkeren.
VISSCHERIJ.
De nieuwe haringboot GDY 116, schipper
C. Muis, van de Poolsche Reederij „Korab"
is ter haringvisscherij naar zee vertrokken.
JAGEN VERBODEN.
Volgens besluit van den Minister mocht
heden voor het laatst gejaagde haring wor
den aangebracht. Ingaande morgen, 10
Augustus, mag dus slechts eigen gevangen
baring worden aangevoerd.
BINNENGE SLEEPT.
De stoomlogger Maria Cornelia, VL. 211,
van de N.V. Van Toor's Visscherij-Maat-
schappij alhier en verhuurd aan de N.V.
Vischhandel, Reederij en Ijsfabriek v.h.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Ring met sleutels, van der Schans, Bene-
den-Oostdijk 41; fototoestel bij P. van Ant
werpen, Kerkedijk 16 doublé armband, C.
Kooi, Benedenoostdijk 51; hond, D. Kleinjan,
Smeetlandschedijk; gewicht van 50 gram,
B. van Zwol, Benedenstraat 17.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 22 Juli4 Augustus 1938.
GEBOREN: Gerrit, z. v. P. L. Bezemer en A.
v. Turenhout Teunis, z. v. J. D. v. Oosten en.
A. Vreugdenhil Johannes A. J.. z. v. J. C.
Verheijen en W. J. C. Roessen Clazina, d. v.
J. v. Etten en J. M. C. Bossche Grietje, d.
v. H. Waslander en M. H. Kip Maria, d. v.
J. Berkelaar en G. J. Kooymans.
ONDERTROUWDT. Koorn 27 j. en D. Aardse
20 j. A. Jongste 26 j. en C. J. Konemann 24 j.
C. J. den Haan 22 j. en M. E. v. Werven
21 j. J. Liduinis 24 j. en H. M. de Veld 23 J.
GEHUWD: J. de Jong 26 j. en G. M. Willems
28 J, N. H. de Jong 26 j. en C. J. de Kloe
26 j. H. J. A. Engelman 26 j. en M. G. Schone-
man 24 J. T. Koorn en D. Aardse 20 j.
I.
(Van onzen bijzonderen medewerker).
Na de kerkelijke viering van 28 tot en met 31
Juli en het openluchtfeest, dat de R.K. S.V.
„Wilhelmus" te Voorburg ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan hield van 1 tot en met 6
Augustus, werd Zondag j.l. een aanvang ge
maakt met de reeks jubileumwedstrijden, waar
aan in de komende weken alle elftallen der ju-
bileerende vereeniging op hun beurt zullen deel
nemen.
Den afgeloopen Zondag speelde het eerste elf-
Frank rolijk te Schevëningen, werd te IJmui- tal, dat tot tegenstander kreeg den districtskam-
den met lekken ketel binnengesleept door pioen V. V. P. uit den Haag.
DrnWa Ölfra I Ion cohmH ornol"
den motorlogger Jacob, Sch. 50, eveneens
van de reederij Fr. Vrolijk. De stoomlogger
zou in IJmuiden repareeren.
Het Russisch imperialisme, dat gedurende
de XlXe eeuw het politieke en cultureele
leven in het Oosten beheerschte, is over zijn
hoogtepunt heen en zijn werkzaamheid is
volledig verzwakt. De richting door nieuwe
politieke en nationale formaties ingeslagen,
verschilt geheel van die welke door Rusland
gevolgd werd.
De grootste wijzigingen, welke de wereld
oorlog veroorzaakte, moet men zoeken in
het Oostelijk deel van Europa. Hij bracht
diepgaande veranderingen aan op de kaart
van Oost-Europa. Een enorme witte vlek
van het Russische keizerrijk viel uiteen in
een roode vlek van bescheidener afmeting
en een serie kleinere vlekken van verschil
lende kleur. De grenslijnen van de kaart
van Oostenrijk-Hongarije werden verwron
gen en veranderden eveneens van kleur. Te
midden van al die nieuw-gevormde staten
deels vergroot en deels verkleind en
temidden van al deze nieuwe kleuren, ont
breekt alleen die van den staat Oekraine.
Zoo werd tenslotte de idee van Wilson:
„Selfgovernment of the nations" In dat ge
deelte van Europa verstaan, waar 't Oekrai-
nisch gebied en zijn bevolking het slacht
offer werden van een nieuwe verdeeling:
Het Oekrainsche volk twijfelt er niet aan,
of het zal eens hersteld worden, wanneer
het nationaliteiten-probleem in het Oosten
van Europa eindelijk zijn rechtvaardige en
beslissende oplossing zal vinden. Oekraine,
dat volgens de kaart niet meer bestaat,
maar dat in feite wel degelijk bestaat in
Sovjet-Rusland, In Polen, in Roemenië en
in Tsjecho-Slowakije, speelt er zijn rol.
De houding van Oekraine in zijn strijd
om onafhankelijkheid, is scherp en beslist:
deze natie zal de wapens niet neerleggen,
alvorens zij haar vrijheid heroverd heeft
en verzekerd is van de volledige onafhan
kelijkheid, welke haar In de mogelijkheid
zal stellen een eigen zending in Europa te
vervullen.
Het onnoemelijk aantal processen, de po
gingen tot opstand, de sabotages en de snelle
executies, die ons gedurende de laatste 20
jaar zonder ophouden van uit het land van
de Dnipro en de Dnister ter oore komen,
spreken, wat dat betreft, duidelijke taal. Van
tijd tot tijd geven gebeurtenissen als den
moord op Simon Petloura, de hongersnood
in Oekraine, de beruchte pacificatie van
het Oekrainische volk in 1930, de vlucht van
Boutenko, e.a. een luiderenen meer inter
nationalen weerklank aan het Oekrainische
probleem. En kortgeleden nog richtten het
drama te Rotterdam en de tragische moord
op kolonel Eugene Konovaletz de aandacht
der Europeesche politiek op het raadsel
achtige Oekraine (zooals verscheidene schrij
vers het betitelen).
Wat gebeurt daar in Oekraine en aan de
meest Oostelijke grenzen van Europa? Vor
men de Oekrainers werkelijk een natie op
zich en willen zij absoluut hun onafhan
kelijkheid? Bestaat de mogelijkheid, dat
Oekraine een Duitsche kolonie wordt en
zijn de Oekrainers bereid de dictatuur van
Moskou te ruilen voor de dictatuur van
Hitier? Deze vragen zijn aan de orde van
den dag en zij maken deel uit van de ge
heime bezorgdheid der Europeesche politici.
Gezien het belang van het Oekrainische
probleem zou het niet overbodig zijn eenige
noodzakelijke ideeën over 't contemporaine
Oekraine in herinnering te brengen.
De wedergeboorte van Oekraine',
De wereldoorlog vond het Oekrainsch ge
bied en volk verdeeld over twee groote kei
zerrijken: het Rusland der tsaren en Oos
tenrijk-Hongarije. Gemobiliseard aan de
eene zoowel als aan de andere zijde waren
de Oekrainers gedwongen als broeder te
genover broeder elkaar te béstrijden.
Deze tragedie liet haar ontroerende spo
ren na in de Oekrainische literatuur. Bij
den aanvang van den oorlog reeds wijkt
Oostenrijk voor de eischen der Oekrainers
en staat hun die zelfstandige Oekrainsche
troepen te vormen onder eigen opperbevel
hebbers. Doch dit werd slechts door het
Oostenrijksche gouvernement toegestaan aan
enkele duizenden soldaten, dus slechts een
zeer klein gedeelte van de Oekrainers, die
in het Oostenrijksche leger dienden. Deze
kleine groep vormde het Oekrainsche le
gioen, de kern van het latere Oekrainsche
leger. De Oekrainsche soldaten uit het Rus
sische leger sloten zich, na Rusland's neder
laag op het Duitsche front en den val van
het autocratisch bewind, zonder meer aan
bij de plannen der Oekrainsche staatslie
den en organiseerden zich in het kader van
R. K. LAGERE SCHOOL
De Raad is in openbare vergadering bij
eengeroepen op Donderdag 18 Augustus. Aan
de orde zal dan weer komen de aanvrage van
het R. K. Schoolbestuur tot stichting van een
R. K. lagere school.
Beide elftallen, scheidsrechter Schimmel, als
mede de feestcommissie stelden zich vóór den
aanvang van den wedstrijd op, waarna de heer
A. E. Meijer, wethouder en loco-burgemeester
met eenige welgekozen woorden de vereeniging
Wilhelmus complimenteerde. De heer Colette,
voorzitter van V. V. P., wenschte eveneens Wil
helmus geluk met haar 25-jarig bestaan, onder
aanbieding van een bloemstuk en een geschenk
onder enveloppe. De heer Krijnen, voorzitter
der feestcommissie, dankte beide sprekers, waar
na met den wedstrijd kon worden begonnen.
Wethouder Meijer Verrichtte den aftrap. De
wedstrijd eindigde in een 3—3 gelijk spel, waar
door V. V. P. winnaar werd van den uitgeloof
den beker.
Aan het bureau van politie, Ringdijk 50
zijn inlichtingen te bekomen omtrent de vol
gende gevonden voorwerpen: ring met sleu
tels, 1 paar boorden heerenoverhemd, 1 bl.
handschoen, groentenschaal, gladde gouden
ring, zakmesje, pakje gordijnveeren met
haakjes en muurpluggen, hondenpenning
voetbal, rijwielslot met sleutel, bruine rozen
krans, beige lederen damesportemonnaie, 1
witter oorbel, hamer, huissleutel, Lipssleutel
gele autoped, 2 persoons-kano rood geschil
derd genaamd „Oetjeboe", huissleutel, porte
monnaie met inh.
Opgevangen witte keeshond, wit-zwart
hondje, zwart-bruin hondje, bruin-gele kat,
herdershond, wit-grijs konijn, postduif ge-
het Oekrainschè leger, los van het Russi
sche gouvernement.
In Februari 1917 brengt Oekraine dan op
wettige wijze zijn onafhankelijkheid tot
stand en organiseert zijn staatsapparaat. Alle
Oekrainers van het oude Rusland worden
burgers van de democratische Oekrainsche
republiek. Na in het begin nog een korten
tijd gebaseerd geweest te zijn 0p het prin
ciep van federatie met de Russische repu
bliek, verklaart Oekraine zich op 22 Januari
1918, na een korte politieke evolutie, on
afhankelijk. Een jaar later hereenigt de
Oekrainsche republiek bijna al het nationale
gebied, dat eens door Rusland en Oosten
rijk werd veroverd.
De nationale oplossing van het Oost-
Europeesche probleem wordt voorbereid,
maar aleer zij zich verwezenlijkt, begint de
oorlog opnieuw. Oekraine moet strijden te
gen de sovjets, tegen de legers der Wit-Rus-
sen en tegen de Polen.
Op 1 November 1918 roepen de> Oekrai
ners van Oost-Galicië hun onafhankelijkheid
uit, vormen zich een leger en eigen wet
telijke en uitvoerende bevoegdheden. Op 22
Januari 1919 viert'het Galicisch Oekraine
zijn inlijving in de groote Oekrainsche re
publiek, waarvan de hoofdstad Kijiw is.
Maar Polen, dat dank zij den geallieerden
weer hersteld is, keert de wapens tegen
Oekrainisch Galicië. Het Poolsch leger, door
Frankrijk uitgerust en bestemd om de sov
jets te bestrijden, wordt tegen de Oekrai
ners uitgezonden. Na een moorddadigen oor
log inden zomer van 1919, redden de
Oekrainsche troepen zich zonder een kogel
in het geweer op het gebied van Oostelijk
Oekraine, waar de veldtocht tegen de bol-
schewisten en de wit-Russen volop in
gang is.
In 1920 besluit Oekraine een bondgenoot
schap met Polen aan te gaan om gezamen
lijk de sovjets te bestrijden. Het verdrag in
1920 te Warschau gesloten, eerbiedigt de
grenzen die, uitgezonderd een klein ge
deelte van West-Oekraine, het Oekrainsche
grondgebied buiten den Poolschen staat la
ten. Maar na de overwinning op de sovjets
houdt Polen geen rekening rnet zijn ver
bintenis en na den vrede met de sovjets
beteekend te hebben, eigent het zich bij het
verdrag van Riga (1921) de nieuwe Oekrain
sche gebieden toe, die tot aan den wereld
oorlog door Rusland beheerscht werden
(n.l. Wolhynië en Palissia) en die de sovjet-
Russen aan Polen schonken in uitwisseling
voor de overheersching der sovjets in Oost-
Oekraine. Niettemin leggen de Oekrainers
de wapens niet neer. Geheel alleen zetten
zij den strijd tegen de sovjets voort. In 1923
erkent de raad van gezanten de verovering
van Galicië door Polen en de sovjets rui
men de resten van het Oekrainsche leger op
en vestigen er hun heerschappij.
Oekraine vindt door Europa
verlaten, een bondgenoot in
Duitschland.
Zoo heeft Oekraine gedurende een tijd
vak van 3% jaar bestaan als een onafhan
kelijke staat met eigen regeering, admi
nistratie en léger en met al de eigenschap
pén van éen internationale rechtspersoon
lijkheid. Het werd officieel erkend door tal
van Europeesche staten en sloot verdragen
met verschillende van hen, op grond van
een eigen nationale souvereiniteit. Het had
officieele internationale betrekkingen en on
derhield legaties en consulaten bij vreemde
mogendheden, terwijl het in eigen land de
vertegenwoordigers van vreemde regeerin
gen accrediteerde.
Toch moet men hieraan toevoegen, dat
Rusland en Polen op het terrein der inter
nationale betrekkingen veel meer geluk
hadden. Zij bezaten een grooter aantal di
plomaten en dezen toonden zich bekwamer
dan de diplomaten van Oekraine. Daarbij
ging het vertrouwen en de steun van de mo
gendheden uit naar de legers van de Wit-
Russen om te trachten de positie van de
sovjets te ontwrichten. Oekraine heeft moe
ten strijden zonder eenige hulp van de
Europeesche staten, uitgezonderd een kor e
periode, waarin de Duitschers hun hulp
verleenden in ruil voor graan en steenkool.
Deze korte periode, waarvan het hoogte
punt gelegen heeft in 't verdrag van Brest-
Litowsk, in Februari 1918 eindigde, toen het
opperbevel van het Duitsche leger 't oogen-
blik gunstig achtte om zich in de Oekrain
sche zaken te mengen: de Oekrainers dwon
gen de Duitsche troepen Oekraine te ver
laten.
De geschiedenis van Oekraine na den oor
log is een voortdurende beproeving, opge
legd aan zijn vitale krachten, zijn geduld
en zijn weerstandsvermogen. Zooals men
weet, trad Oost-Oekraine als socialistische
sovjet-republiek in den federatieven staat
der sovjet-Unie. Na de overwinning der
sovjet-Russen bleef de democratische
Oekrainsche republiek bestaan als staat,
maar zij moest van regeering veranderen
en een socialistische Oekrainsche republiek
worden. Om de ,°ekrainsche volksmassa
voor de nationale idee te winnen, erkenden
de sovjets de onafhankelijkheid van Oekrai
ne, maar legden haar een communistische
regeering °P> die ten nauwste met Moskou
verbonden werd. Tusschen de sovjet-unie en
de oekrainsche republiek werd op 28 De-
Tweede Klasse. Tweede Lijst.
Trekking van 9 Augustus.
5.000 No. 10177.
2.000 No. 15261.
1.500 No. 8935
1.000 No. 10063, 12317.
400 No. 1519. 5938, 8113.
200 No. 18350, 19146.
100 No. 2646, 7895, 11135, 11820,
14840, 18840, 19848.
PRIJZEN VAN 1
1057 3850 63:76
1086 3855 6378
1088 3882 6463
1092 3897 6500
1105 3981 6-541
1117 3966 6553
1186 4000 6614
1215 4068 6630
12S1 4080 6669
1335 4086 6668
1341 4097 66-82
1-368 4141 6687
1370 4144 6704
1382 4167 6717
1389 4170 6748
1396 4191 6751
1431 4224 6805
1463 4230 6830
1467 42,52 6845
4266 68:53
lo79 42,6 6887
1606 4299 6896
1635 4340 691-5
1636 4342 6951
1743 4373 6978
1750 4407 6990
1756 4417 6991
1773 4462 7054
1J78 447.5 7065
1789 4484 7084
1807 4505 7092
9192 12200 15945 19123
9213 12220 16029 19158
9251 12285 16065 1923-2
9266 12301 16154 19234
92175 1231-3 16188 1G263
9289 12340 16266 19296
9-319 12403 16284 19321
9326 12405 16301 19:344
9406 124-26 16306 19346
943-9 12491 16309 19393
9457 12503 16332 IS'399
9476 12566 16336 19417
9-552 12571 16410 19420
9573 12611 16417 19431
9612 126-40 16434 19464
9619 12:691 16444 19475
9663 1:2697 16491 19481
5098 12797 16191 19-536
9682 12855 16507 19688
9762 12831 16544 19621
9764 12878 16599 19624
9785 13022 16693 19638
9857 13050 16694 19727
9909 13061 16723 19803
9941 13113 16730 19S04
9946 13129 16759 19812
9948 13173 16777 19S75
9949 13205 16783 19904
9961 13263 16818 19913
9966 13286 16823 19923
- 9975 133S1 1684.3 19929
1348 4o36 7102 10000 13437 16857 20013
2434 5086 7835 10763 14317 17687 20547
2435 5109 788.3 10773 14341 17720 20570
2446 5173 7897 10813 14342 17726 20587
2453 5251 7906 10822 14396 17740 20604
2473 5310 7916 10858 14501 17741 20607
2499 5368 7925 10875 14513 17783 20619
2566 5391 7975 10892 14536 17834 20645
3630 54.5-5 8034 1-0943 14542 17842 20693
2694 6467 8041 10967 14.557 17867 20734
2636 5487 8082 10983 14570 17877 20769
2704 5509 8093 11015 14584 17890 20770
2814 5514 8142 1103.3 14588 17959 20791
2817 ,5519 8160 11070 14657 18017 20813
2842 .5525 8176 11076 14669 18030 20856
28-54 5541 8195 noes 14683 18047 20887
2886 5553 8202 11101 14720 18062 209-57
2901 5572 825:5 11110 14750 18078 20993
2952 5583 8.307 11133 14763 1.3086 21077
3008 5591 8-315 11.199 14780 18088 21089
3014 5600 8331 112-12 14792 1-8149 2-1157
3069 .5671 8381 11224 14849 18216 21165
3130 56&5 841.3 11229 14880 18266 21166
3158 5705 8484 11264 14881 13268 21174-
3150 5847 8516 11,3.34 14887 18288 2-1187
3182 5861 8526 11372 140.30 18-307 21.219
3205 5879 8533 11380 15016 18354 21252"^
aas© «se» swso 11453 1500-2 isaso 21293)h,a'
325-3 5926 WS99 11456 15103 WPi zrt?my
3260 5937 8610 11495 15133 1S396 21325 „7
3278 5960 8651 1151-2 15160 18418 21340.,,
3281 5976 8675 11547 15168 18427 21353
3307 6004 8728 11609 15218 18457 21360
3362 6012 8745 11611 15233 18469 21367
3395 6015 8767 11668 152.38 18526 21368
3406 6025 8792 11684 15266 18680 21379
3413 6060 8811 11697 15310 18610 21385
3427 6057 8854 11707 15331 18625 21485
34.56 6063 8879 11768 15368 18696 21503
3458 6070 8946 1178,5 15412 18710 21681
3516 6076 9015 11847 15421 18723 21703
3531 6115 9037 11.913 15623 18775 217,51
3582 6201 9046 11028 15642 18782 21.775
3630 6203 9047 11937 1-5667 18790 21815
3661 6224 9054 12007 1-5691 18888 21843
3677 6242 9058 1201.8 15724 18932 21863
3681 6281 9062 12043 15784 18951 21904'
3683 0287 9066 12106 15848 18959 21919
3762 6288 9137 12127 15859 19005 21950
3766 6303 9167 12183 15872 19012 21960
3782 6304 9178 12188 15922 19106 21983
3844 6312 9181 12189
In de vorige lijst staat:
2374 m. z. 2274; 10311 m. s. 1031%,
1890 m. z. 18904,
f
cember 1920 het volgende verdrag geslo
ten: „De regeering van de sovjet-Unie aan
de eene zijde en de regeering van de socia
listische sovjet-republiek Oekraine aan de
andere zijde, wederkeerig erkennende de
onafhankelijkheid en souvereiniteit van de
beide partijen, besluiten tot een militair en
economisch verdrag." (Par. 1).
Ieder der volgende paragraphen beves
tigt impliciet of expressief de onafhankelijk
heid van Oekraine (verzamelde wetten van
de soc. sovjet-rep. Ukr. van 1921, hoofdst.
3 en de verzamelde wetten van de sovj.-un.
1921, hoofdst. I).
Na de onderteekening van dit verdrag,
werd sovjet-Oekraine onafhankelijk ver
klaard als 'n lid der internationale familie
der staten, met al zijn rechten en 'n eigen in
ternationale rechtspersoonlijkheid, overeen
komstig zijn politieke en economische be
langen en verdragen met verschillende sta
ten. De sovjet-Unie echter van haar kant
knoopte commercieele en diplomatieke be
trekkingen met de verschillende landen aan
en ontkende dat Oekraine een staat was, die
onafhankelijk met haar verbonden was.
„Geeft u me een kleine snede, dat de men-
schen kunnen zien, dat ik geschoren ben 1" ringd „Holland 38-50260t-
OOGSTTIJD IN LIMBURG. Een typische opname van een akker in Heerlen, waar 't mijnbedrijf a.h.w. uit den akker oprijst.
