r
m
RHOENZWEEFWEDSTRIJDEN
zwemkampioenschappen
VAN EUROPA.
donderdag augustus i&o
m
riviertijdingen.
RSSéJ. isi S& 7. «.SST-
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
FUSIE TUSSCHEN V.V.H. EN S.V.H.
WIELERSPORT.
RICHTER WINT GROOTEN SPRINT.
PRIJS VAN LEIPZIG.
SS
DE OLYMPISCHE SPELEN TE
HELSINGFORS.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
DE BELGISCHE PLOEG VOOR DE
wereldkampioenschappen.
TOT 7000 METER IN EEN
ZWEEFVLIEGTUIG.
Drie vluchten naar
Nederland.
wereldrecords borstcrawl
verbeterd.
Zl'lSTl Stembe' «g B.1oe«.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
In een te Heerlen gehouden vergadering van
V V. H. werd op voorstel van het bestuur met
ajgemeene stemmen besloten tot samenvoeging
Van de beide Heerlensche clubs V. V. H. en
S v. H-, aldus meldt de Sport-Illustratie.
De voorzitter van V. V. H. motiveerde het
bestuursvoorstel door er op te wijzen, dat Heer
len dan één groote katholieke sportvereeniging
zou hebben, die in het bezit zou komen van twee
goede sportvelden, wat met het oog op het leden
aantal van groot belang was. Hij vertrouwde er
verder op, dat door deze combinatie het 2de
elftal ingedeeld zou worden in de tweede klasse
I. V. C. B.
Naar aanleiding van gestelde vragen deelde de
voorzitter mede, dat het in de bedoeling ligt
voorloopig de beide besturen tot één bestuur sa'
men te voegen, terwijl de naam en de clubkleu
ren ongewijzigd blijven.
Ook de geestelijk adviseur wees op het groote
belang dezer combinatie en op de bereidwillig
heid van S. V. H. om met V. V. H. een sterke
vereeniging te vormen, waarna het bestuursvoor
stel met algemeene stemmen werd aangenomen
Van Vliet wint den puntenwedstrijd.
Voor meer dan 10.000 toeschouwers zijnl gis-
teravond te Leipzig wielerwedstrij g uden
Het voornaamste nummer, desprmrwedstrijd
om den grooten prijs van Lel?"^en halven eind
Duitscher Richter gewonnen. In den haWe eind-
striid hlepf de Duitscher een Kwari lengte voor
onzen lildgeïoot>e op zijn bei^Scherens een
halve lengte achter zich liet. Van Vliet won
echter den puntenwedstrijd.
De uitslagen luideneerste halve eindstrijd
1. Van Vliet, 2. Richter, 3. Ehmertweede halve
V c* ^y -r,r
|V' 'V
'Si
Het Engelsche voetbalseizoen nadert. Opname boven: een nieuw trainings-
tbalkanonOpname rechts een stand van Bryn Jones, de
14.000 kostende aanwinst van Arsenal.
apparaat, het voet
nieuwste
Voetbal in het program opgenomen.
Von Franckell, burgemeester van Helsinki,
heeft medegedeeld, dat het voetbal thans defi
nitief in het programma der Olympische spelen
1940 is opgenomen. Het tornooi zal op dezelfde
wijze georganiseerd worden als de wereldkam-
&0ünaleaP^en9te Helsi^Mwoldff gesTeel^ I HILVERSUM II (301,5 M. 995 KH en 415.5 M.
terwijl de voorwedstrijden in steden der deel- 722 K.H.) Algemeen programma, dat wordt ver-
nemende landen zullen worden georganiseerd, zorgd door de N.C.R.V.
een systeem, dat nog nader bestudeerd zal moe'
ten worden.
De baan van het nieuwe zwemstadion, het
welk nog gebouwd moet worden, zal 50 meter
lang zijn, de breedte 20 meter. Het zwemsta
dion zal zoo worden gebouwd, dat het bij min-
8.15 Berichten en gramofoonmuziek. 930 Ge-
lukwenschem. 9.45 tot 10.30 en 11.00 Gramo
foonmuziek. 11.15 Zang en piano. 12.00 Be
richten. 12.15 Gramofoonmuziek. 12.30 En
semble v. d. Horst, en gramofoonmuziek. 2.00
- - Gramofoonmuziek. 2.30 Christ, lectuur. - 3.00
der gunstig weer kan worden overkapt. Haagsch pianokwartet en gramofoonmuziek.
Het Olympisch dorp zal te Hertonaes-Botby I 4 40 Gramofoonmuziek. 5.00 Orgelspel.
worden gebouwd, ongeveer 15 K.M. buiten Hel- g 'Gramofoonmuziek 6.30 Causerie „Hees-
sinki. ters, welke in Augustus bloeien". 7.00 Berich-
Voor de pers zijn reeds twee groote hotels lg halfuur. 7.45—8.00 Re-
gecharterd, in welke achthonderd iournahsten e eventueel gramofoonmuziek. 8.05 Be-
a -UT -T-> 111C" A O Vvawirtb+nn
^ctriïd i n„-ovdin 2. Scherens, 3. Markle-
eindstrijd1 Gerardm, R Richter (laatste
'meter to il! sec 2. Van Vliet op
lengt" 3 Scherens oP ^din.
Puntenwedstriid,Van 6 Punten> 2*
Ehmer 5 punten, 3. Scherens 4 punten.
Voor de wereldkampioenschappen wielrennen
te Valkenburg en Amsterdam is de volgende
Belgische pl°eS aangewezen:
Sprint- amateurs: Gosslin, Denys en Jos. Hen-
drickx; beroepsrenners: Scherens, Arlet en
Cools;
Op i
mntilin en lam. zveserves: ucui»"" Tcvl-
beroepsrenners: Meulenberg, Deltour, cke
Ja Maes, Neuville, Van Teemsche, Vervaecke
e"van deze acht beroepsrenners ®^®dener aj
plus reserves naar Valkenburg w g
vaardigd. Wie dat zullen •^^taten van een
den naar aanleiding, van de Qp een nQg
proefrit, welke op 2 over een afstand
nader aan te duiden P»»"
van 200 K.M. zal worden verreden.
Pnnls-achter motoren: Meulemans en H°nas®'
Onden weg: amateurs: Jeul, Bruneél, D -
°p- - Tack. (Reserves: Debrouc en Neus,
Weiss kampioen schoonsp tin gen.
JO WAALBERG verslagen door
INGE SOERENSEN.
.Het Europeesch kampioenschap schoonspringen
vbor heeren is gisteravond te Londen door den
Duitscher Erhardt Weiss gewonnen met een to
taal aantal punten van 148,02.
Daarmede werd de traditie, dat het Europeesch
kampioenschap schoonspringen tot nu toe door
een Duitschen zwemmer werd gewonnen voort-
tmzet In 1926 was het Mundt, in 1927 Rieb-
cnhlaêser in 1931 eveneens Riebschlaeger en in
iota Esse'r. In de middaguren waren de verplich
te sprongen verwerkt en reeds toen bleek, dat
j® heide Duitsche deelnemers Weiss en Haster
een klasse op zichzelf vormden. De Engelsche
kampioen Hodges was goede derde in dit ge-
CeisrhaD Naar men weet was de Nederlandsche
kampioen, Schatens, die in de Nederlandsche
nloee voor Londen was gekozen, op het laatste
p „Tent verhinderd de reis mee te maken.
De eindstand van het schoonspringen luidt
i en Europeesch kampioen: Weiss (Duitsch-
148,02 punten2 Haster (Duitschland)
177=1 'punten; 3 Hodges (Engeland), 132,52 pun-
I 4 Hidvegi (Hongarije), 123,11 punten; 5
Andre (Frankrijk), 121,06 punten6 Branko
Zieherl (Zuid-Slavië), 119.9 punten.
Halve eindstrijden 400 meter
borstcrawl.
De halve eindstrijden opde
crawl leverden »een bijz halve finale
De drie eerstaankomenden van eik met het
kwamen in den eindstrijd. 4 y 200 me-
feit, dat later op den avond nog ae a de
ter estafette zou worden gezwommen, bp noo(jig
deelnemers zich niet meer in dan strict r
^"/j3' ,tn den eindstrijd komen Björn Borg,
r,l ,:-Arendt- Talli, Plath en Grof.
De uitslagen luiden
iL ?weindstriid1 Borg (Zweden), 5
mm. 2 sec.2 Wamwright (Engeland), 5 min. 5,2
sec.3 Ar endt (Duitschland)5 min. 7,9 sec.
4 Kuhinka (Hongarije), 5 min. 9 sec.; 5 Peter
sen (Denemarken), 5 mm. 15 sec., gedisqualifi-
ceerd.
Tweede halve eindstrijd1 Talli (Frankriik)
4 min. 59,4 sec.; 2 Plath (Duitschland)5 m,n'
1,2 sec.; 3 Grof (Hongarije), 5 min. 2,8 sec 4
Deane (Engeland), 5 min. 3,4 sec.; 5 Tanbèrg
(Noorwegen), 5 min. 21 sec.
Inge Soerensen Europeesch
kampioene
Onk de 200 meter schoolslag voor dames heeft
w Arlnndsche overwinning opgeleverd
geen Nederlandsen^ e Deensche school.
Inge Soerensen het J Beravond in de Wembley-
slagzwemstertjehee spannenden
Pool den titel ^^Xhe kampioene Storey
strijd, waarbij de Engels ,d cordhoudster, Jo
tweede werd en onze wereiarecu
Whalberg, als derde aantikte. rg den laatsten
Het was bekend, dat Jo Vi n zjCh herinnert
tijd met in vorm was. Naar ®e®] men aan de
heeft zij zeifs niet kunnen deelnem Haarlem
Nederlandsche kampioenschappen weinig
Het spreekt wel vanzelf, dat door wjs-
training haar vorm achteruitging, insiuc
ten, dat de A. D. Z.-zwemster door omstai.ius
heden, geheel buiten haar schuld OID, °P
oogenblik niet' tot topprestaties in staat was.
Natuurlijk bleven haar tijden uitstekend, doch
haar conditie was niet zoo, dat men met aan
zekerheid grenzende waarschijnlijkheid kon
voorspellen, dat zij haar nummer, waarin toch
de Deensche zwemster Inge Soerensen als
scherpste concurrente moest worden beschouwd,
zou winnen. De vorm van de laatste is op het
nneenblik beterde sterkste van het moment
helft te Londen gewonnen.
Intusschen zijn de kansen op het behoud van
den Brediusbeker vrijwel nihil geworden. De
StainVenemaerkln """unten, *2 Nederland 13
Indien men bedenkt, dat Denemarken zeker
de 400 meter borstcrawl en de estafette zal win
nen. is het niet pessimistisch te verklaren, dat
de Brediusbeker ditmaal wel naar Kopenhagen
23811
Omtrent den wedstrijd kunnen wij nog mede-
deelen, dat de strijd alleen ging tusschen Jo
Waalberg, Inge Soerensen, Valborg Christensen
en de Engelsche kampioene Storey. Jo Waalberg
nam onmiddellijk de leiding, doch na 100 meter
bleek haar voorsprong niet zoodanig te zijn, dat
haar zege definitief mocht worden geacht. Inte
gendeel, de Engelsche zwemster en Inge Soe
rensen hielden het tempo goed bij en eerst op
de laatste 50 meter viel de beslissing. Tot op
25 meter voor de finish had de O. D. Z.-ster de
leiding, doch in de eindspurt ging Inge Soeren-
«en haar voorbij, terwijl mej. Storey nog juist
kans zag voor Jo Waalberg aan te tikken.
De uitslag luidt: 1. en Europeesch kampioene:
Inge Soerensen (Denemarken) 3 min. 5.4 sec..
2. mej. Storey (Engeland) 3 min.J sec-^Jo
Waalberg (Nederland) 3 mm. 6.2 sec-, 4. Valborg
Christensen (Denemarken) 3 min- sec., 1a.
Jeanne van de Kerckhove (Belgie) mm. 10.7
sec., 6. mej. Williams (Engeland) 3 ""if-..1 P,?® j
De waterpolowedstrijd tusschen Duitschland
en Italië, welke tusschen de nummers door werd
verwerkt, eindigde in een 40 overwinning van
het Duitsche zevental. Schneider, die naar men
weet, in den wedstrijd tegen Belgie 8ewond
werd, kon ook nu niet meespelen. Het spel van
Duitschland -was, nir men opnieuw den besten
speler moest missen, weinig overtuigend. Met
de rust leidde Duitschland met 2—0 door doel
punten van Schulze. Na de pauze voegden
Schulze en Kinzle ieder nog een doelpunt aan de
score toe. zoodat het einde kwam met een 40
zege voor Duitschland.
Duitschland wint estafette-
Duitschland won gisteren een tweede Euro
peesch kampioenschap, n.l. op de 4 x 200 meter
estafette, waarvoor direct de finale werd ge
zwommen. Aan dit nummer namen deel de ploe
gen van Nederland, Hongarije, Duitschland,
Frankrijk en Engeland.
De beste personlijke tijd werd gemaakt door
den Duitscher Plath met 2 min. 14,8 sec. Duitsch
land nam onmiddellijk de leiding terwijl Hon
garije met den tweeden zwemmer naar de der
de plaats afzakte. Als derde man van Duitsch
land zwom Freeze en voor Frankrijk Talli. De
laatste haalde den achterstand op den Duitscher
prachtig in en de vierde man van Duitschland,
Plath, ging slechts met twee meter voorsprong
in het water voor Nakache.
De Nederlandsche ploeg heeft niet slecht ge
zwommen. Ramack was de snelste, doch ook
Scheffer Sipkema en Moolenaar maakten be
hoorlijke tijden. De tijd van onze ploeg was 9
min. 35 sec., een tijd, welke meer dan vijf se
conden beneden het Nederlandsch record van
het IJ ligt, doch nimmer als record kan worden
erkend, omdat hier geen clubteam deelnam.
Het resultaat was
1 en Europeesch kampioenDuitschland met
Birr, Heimlich Freese en Plath, tijd 9 min. 17,6
seconden
2 Frankrijk met Pallard, Cavalero, Talli en
Nakache, 9 min. 22,6 sec.
3 Engeland, 9 min. 24,6 sec.
S°n|ariJf' 9 min- 29,6 sec.
5 Nederland, 9 min. 35 sec.
WASSERKUPPE, 7 Augustus 1938.
Vandaag is dan het zweefconcours op de
Wasserkuppe beëindigd en men heeft het
unicum in de geschiedenis der Rhoen-zweef-
vliegerij kunnen constateeren, dat geen en
kele dag, door ongunstige weersomstandig
heden is uitgevallen. Dag na dag stonden iede-
ren morgen vroeg de zweefvliegers met hun
vogels boven aan de starthellingen klaar om
..afgeschoten" te worden en overland te
'trekken. Zoo'n ononderbroken vliegbedrijf
vergt wel het uiterste van de manschappen
en als zóódanig, zoowel als uit het oogpunt
van zuivere vliegprestaties beschouwd, be-
teekent deze 19e Rhoen een nieuw hoogte
punt.
Buiten het harde zwoegen van zweefvlie
gers en manschappen en de ononderbroken
gunstige weersgesteldheid, waarover we in
ons vorige verslag reeds schreven, zijn er
wel degelijk nog andere beïnvloedende fac
toren, door de wedstrijdleiding doelbewust
nagestreefd. We willen daarvan noemen de
vele nieuwe constructies van zweefvliegtui
gen, door het nationaal-socialistisoh vliegers
corps voortdurend, gedurende de anderhalf
aar dat de zweefvliegerij in Duitschland
onder haar berusting is, gestimuleerd.
Als meest merkwaardige vertegenwoordi
ger van deze nieuwe constructies noemen wè
de hierbij afgebeelde Horten III, een staart
loos vliegtuig, dat den populairen naam van
„vliegende driehoek" heeft gekregen. Wan
neer men dit vreemdsoortige model vlieg
tuig rustig in de lucht ziet rondcirkelen, ja
zelfs alle mogelijke stunts perfect ziet uit
voeren, komt men eerst goed tot de erken
ning welk een belangrijke rol de zweefvlieg
tuigconstructie in de wereld der luchtvaart
speelt. Op goedkoope, meest intensieve en
minst gevaarlijke wijze worden op deze ma
nier nieuwe wegen gevonden voor den vlieg
tuigbouw in het algemeen, zoodat wanneer
werkelijk op den duur is gebleken dat een
belangrijke verbetering is bereikt, deze ook
bij den bouw van motorvliegtuigen kunnen
worden toegepast.
Duidelijk bespeurt men dezen invloed in
Duitschland bij de constructie van verkeers
vliegtuigen. Het snelle verkeersvliegtuig de
onderdak kunnen vinden.
richten A.N.P.; herhaling S.O.S.-beridhten
815 N.C.R.V.-orkest en solist. 9.00 Causerie
over liet bezoeken van zieken. 9.30 Vervolg
concent. (10.0010.05 Berichten A.NP.)
10,30 Gramofoonmuziek.
LOBITH, 10 Augustus 1938.
De „vliegende driehoek", het staartloose
zweefvliegtuig.
„Condor" b. v., waarmede eenige maanden
geleden op Schiphol werd gedemonstreerd
en dat opvallend goede vliegeigenschappen
heeft, is een product van de ervaringen, die
men bij den bouw van zweefvliegtuigen
heeft opgedaan. Men kan het den ranken
bouw van dit groote verkeersvliegtuig dan
ook duidelijk aanzien!
Wat de prestaties betreft, die in de laatste
week werden behaald, komen we globaal re-
sumeerende, want een percise opsomming zou
ondoenlijk en ook weinig interessant zijn, tot
het volgend overzicht. Woensdagmiddag
schroefde de Berlijnsche zweefvlieger Lemm
zich in een zwarè cumuluswolk omhoog; on
danks koude, sterke ijsafzetting en hagel be
reikte hij met zijn Minimoa een hoogte van
5930 meter, waarmede hij 4950 meter boven
de startplaats was gestegen. Nog dienzelfden
avond bleek deze mooie prestatie reeds weer
te zijn overtroffen door den vlieger Fick, die
in de buurt van Fulda in een onweerswolk
een hoogte bereikte van 6400 meter. Boven
dien werden op dezen voortreffelijken
zweefdag nog vele vluchten gemaakt, waarbij
het landingsdoel vooraf was opgegeven. Als
beste van deze doelvluchten gold de presta
tie van Beek, Müller en Boy, die naar Trier
vlogen.
Vluchten naar ons land.
De Donderdag in de tweede week bracht
weer een groote verrassing: drie vliegers
wisten naar het Westen te komen, het moei
lijke obstakel van het Rijndal te passeeren
en resp. in Waalhaven, Alblasserdam en
Druten te Landen. Allemaal prestaties van
om en nabij 400 K.M.
De zweefvlieger Spaethe, die in Waalha-
ven landde, was enthousiast over de sportie
ve ontvangst door de Hollanders .„Alsof ik
passagier was, die met een verkeersvliegtuig
was aangekomen, zoo snel en correct waren
de douaneformaliteiten geregeld" Alleen
kwam het Hollandsche eten hem merkwaar
dig duur voor!
Dienzelfden dag werd een mooie prestatie
behaald met een tweezitter-zweefvliegtuig,
waarmede de Vliegers Romeis en Schillinger
een hoogte van 5570 meter bereikten, het
geen een nieuwe record beteekent in de
klasse der tweezitters. In die laatste dagen
waren de hoogterecords niet van de lucht.
Vrijdag reeds werd een nieuwe mijlpaal be
reikt. De zwever Drechssler, die verkeers
vlieger bij de Lufthansa is en wel nachtvlle-
ger op de lijn BerlijnLondon, spiraalde in
een intensieve onweerswolk hooger en hoo-
ger, tot hij de uiterste grens, waarop men
het zonder zuurstofapparaat nog eenigszins
behoorlijk kan uithouden had bereikt. Zijn
barograaf gaf een hoogte aan van 7070 meter,
waarbij hij 6130 meter boven de startplaats
was gestegen.
Bij de prijsverdeeling werd in de klasse A
eenzitters, Spaethe, die naar Rotterdam was
gevlogen, nummer één en in de klasse B,
tweezitters, de beide hoogterecordvliegers Ro
meis en Schillinger.
Daarmede behoort het 19e Rhoen-zweef-
concours weer tot het verleden. Maar niet
de prestaties; immers deze beteekenen een
nieuwe sport in de ladder van de perfectie
der vliegtechniek. En het schijnt wel zoo als
of deze ladder eindeloos is, als het hemel
ruim zelve.
DOMYN KELLER.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd van 8.00 tot 12 00 door
de V A.R.A.; van 12.00 tot 4.00 door de A.V.R.O.;
,0 J vaI1 400 tot 7.30 door de VA.E.A.; van 7.30 tof
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd g door den v.P.R.0. en van 9.00 tot 12.00 door
V00r: a I de V-A.R.A.
ROTTERDAM: st. Haniel 15; st. Asgara, Bt. KA va es Laios' orkest en gramofoonmu-
Eendracht; st. Alalante; st Wj?' Lj* Voor tSnliefhebbers. - 2.30 Orgel-
Andries Willem; st. Embla; st. Nette, st. Fata zmk. Z.W !L™y^graTnina. 3.45 tot 4.00
Morgana; st. Rhenania; st Wangard st Jaco- 2^0 Varieteprogr Nieuwsberichten
bus; st. Wilhelmina; st. Mane; st. Katla,st. bporitreportage. eu
Vatna; st. Dy a Cornelia Adriana, Breeveld; Drie A. N. P.
Gezusters, Boonstra; Fragri, Mooy; Verandering DBOITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.20 B.B.C.-.
Meinen; WDestphalia, Zwltting; Pieter Oodde, Welshl0rkest en s0]jst. 12.10 Orgelspel. 12.40
Meijer; B™hms PlatteschorePointe a PtM, H ea zijin banxJ. 1.15 Declamatie.
S.chl5, ™°dSF; viswinkel'- 1-35 B.B.C.-Northem Ireland-orkest en solist.
™lthV™Fu®hsi, ^-?"nen3^nV0^esefs - 2.35 Harmonie-orkest en solist. -4.50 Cau-
gers; Libertj! ReekGrotius, w d. SHwin, Mary Palmerko^. - 7.40 Reg
Wtiks; Nelly, v. Zwol; Corto, v. Keulen; Granl, feest. 8.20 „De barbier van Bagdad^opera. -<
de Rover; Raab Karcher 12, Blezer; Nautilus 15, 9.20 Het versterkte B.B.C.-vanété-orkest en so-
TaelenMerbaboe, BothHarpen 82, Hundtlisten. - 10.05 Causerie Adrift on a seaplane
Seblat, Fink; Rindjana, v. d. Meyden; Hercules float". 10.20 Berichten. 10.45 Orchestra
I, de Bruin; Diana 5, Rusthoven; I Raymonde. 11.25 Lou Preage en zijn band.
AMSTERDAM: Bertha, v. d. Geer; Onder- 111.45 tot 12.20 Dansmuziek (gr. pi.)*
neming 7, v. Zeuthem; VREESWIJK: st. Harmo- J /n JT-i .0.0 n/r iqo tttt! q 1 n
nie 6; DORDRECHT: st. Borussia; st. Gerard; Bt. PARIJS. (Radio Bans) 1648 M. 182 K.H.) 8.10,
Seine; St. Rhone; Drittura, Wedema; WORMER- 9.00, 10.1 en 12.35 Gramofoonmuziek. 1.50
VEER: Dina, Fricke; VLIEREEDE: Gertrud, Zang. 2.05, 2.25 en 3.05 Gramofoonmuziek. 4.20
BehrensDEN HAAGElisabeth 2, BosBREDApianovoordracht. 4.35 Zang. 4.50 Gramo-
Watergeurs, HoefnagelVLIEREEDEAlegro, foonmiuziek 5.20 Piano- en orgelvoordraoht.
Steffens; MUSSELKANAAL: Drie Gebroeders, 7 20 Uit Salzburg: „Der Rosenkavalier", opera,
Veldman; Waalstroom, Stenzen; BREDA: I10 50 Gramofoonmuziek. 11.20 tot 12.5Q
Gerarda, BornUTRECHTPro et Contra, Veld- oHwvsteoncert
man; VIANEN: Anna Maria, Mexs; VLIS- Ur „Jl" T
SINGEN: Hondecoeter, Booij; Chardin, Wester- KEULEN. (456 M. 658 K.H.) 6.50 Gramofoon-
hout;; SOMEREN: Geertruida, Janssen; ANNA muziek. 7.30 Tentoonstellingsorkest. 12.20
PAULOWNAPOLDEROnderneming, v. Veen; I Orkestooncert. 1.35 Egon Kaiser en Wilfried
ARNHEM: de Rijn, v. Roekei; WESTERVOORT: Kriiger met hun orkesten. 2.30 Instrumentaal
Energie 5, v. Bon; EE: Eendracht, Brtjder; WER- mnceri. 4.20 Omroeporkest. 6.35 Zang en
KENDAM: Neeltje, Ruitenberg; NIJMEGEN: _jan<y 7.20 Gramofoonmuziek. 8.30 Kur-
Synthese, Jongen; KRIMPEN a. d. LEK: Krim- I fTL; Rad Oeyenhausen. 9.30 Programma
pen a. d. Lek 2, v. Dijk; LOBITH: Nieuwe zorg, v" soidaten. 10.35 Gramofoonmuziek.
Hovestadt; LEIDEN: Olievos 2, v. Bon, GRO- Omroepdamsorkest en solisten. 12.20 tot
SS Ov^cb^Saria^ftSfoiS: ïffSSSSS en solisten.
NINGENPius X, Stegers; ZWOLLE: st. Hen- BRUSSEL. (322 M. 932 K.H.) 12.20 Gramo-
drika- MEPPEL: Ida, Havers; DEVENTER: foonmuziék. —12.50 en 1.30 Gmroepkleinor-
Jacob'a, Vmredenburg; VLIEREEDE: Adler, Kei- kest 7 50 tot 2.20 Gramofoonmuziek. 5.20
Ier; LOBITH: Madonna, Engelaar; GOUDA: Qudè muziek 6.20 Pianoduo. 6.50 Gramo-
Maerletha, Bootsman; TILBURG: Margaretha I foonTnuziek. 7,20 Zang. 8.20 en 9.20 Omroep-
Hendrika, Lensen; UTRECHT: Lina, Huyser; klp:_orkesf 10 30 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
SPIJCK BIJ GORKUM: Maria Wilhelmina, Leen- klemorkest. iu.au ii.zu unu w,
mans- LIESBOSCMH: Mea Vota, Vonk; KAT- (434 M. 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmuziek.
WIJK: Gluck Auf 2, Wendt; 1.00 Omxoepsalonorkest. 1.50 tot 2.20 ura-
BELGIëst. Ideaal; st. Gamma; st. Progres; mofoonmuziek. 5.20 Fluitvoordacht. 5.35 Gra-
st. Mathildest. Seolto; Llevin, Remortel; Co- mofoonplaten. 5.50 Bianovoordraoht. 3.05
ralie, SeeldraijersAnan Hedwig, Wange; Mainz, HanmOnica.v00rdracht. 6.38 Gramofoonmuziek
Augspurger; Saar, Bier; Maria Blondina, Haa- I 0 50 Gmroepsalonorkest. 8.20 Gramofoon-
sen; Marcel, Verbrugge; Ougree I, v. d Kamp; k 8 35 Radiotooneel. 9.05 Gramofoon-
232, Bierweiler; Maria I, Musters; Sublto, Wan. F ^„eau's orkest
Gent, v. D«k; Emanuel, v. Dongen; Mannheim muziek. 9.35 E. Loiseaus oricesi.
ders; Clazina, de Waal; Antonie 1, v. d. Giezen; DEUTSCHLANDSENDER. (1571 M. 191 K.H.)
ld. 2, v. d. Giezen; Jaemma, v. d. Pluijm; Mer- 735 Omroepkoor, en solisten. 8.20 Berichten,
cotar, Palinkx; Julman, v. d. Vijver; Emanuel, g gg Adalbert Lutter en Eugen Wolff met l|un
Decker; Karei Eugeen, Boots; Matador, Krohn; I 0feesten. (9.20 tot 9.35 declamatie). 10.20
Japa, de Heldt; Fel Leo, Govaert; Marcel, Huyghe Rgrictiten. 10.40 Sportreportage. 11.05 Be-
Anna, Vertongen; Pollux, Bauwens; Trio, Hoog- richten u.20 Concert. 12.20 tot 2.20 Om-
lander. roeporkest en solist. (1.15 tot 1.26 tijdsein).
DUITSCHLAND: Maria 2, de Bot; st. de Rijn;
st. Hollandia.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
V°roTTERDAM: st. Vingnir; st. Actief; st. AJax;
st. Fiat Vol. X; st. Dusseldorfst. Aldor; st. Wal-
sum 2; st. Janan; st. Piento; st. Ymtr; st. Ege-
lus; st. Johanna; Gerdina, Fortuin; WUlcommen,
ROTTERDAM (Gemeentelijke radiodistrdboi-
tie.) Programma 1; Hilversum I.
Programma 2: Hilversum H.
Programma 3; 8.00 Keulen. ca. 10.20 Parijs
Velïer; Drachenfèls, KichélShaekspere, v. Schol I 5t 7" 12-°| 3g^£jT1_T'3"p'arÜs ^r'5
Leonitas 6, dwe Bruin; Tintoretto, de Jong; Gote
linde v. d. Berg; Wotan, Passmann; Maria
Henriette, v. Ooie; Zuidvliet, de Bree; Ange, v.
d. iGesen; Main 69, Sneerinck; M. Stinnes 36,
Naab; W. v. Driel 47, de Bruin; Maria, Racken-
berg; Cornelia Henriete, v. Schaik; Ludwlg, v. d.
Graaf; Rijnvaart 127, Berlenbach; Baden 13, Gof-
ferd; Animo, v. Oosterom; Animo, Spaans; Her
mans, Tabak; Lukke, Blom; Walsum 28, Ten-
houser; Haniel,Waldorf; Anna, Beekman; Peter
Louise, v. Peulen; Anjo, Fluit; Rtfn, Smits;
Uranniepa 2, Rumler; Industrie 56, Weisenburger.
SLUISKILIlsa, BrouwersVELSENGoede
verwachting, de Vries; VLIEREEDE: Dorothea,
Sumering; SNEEK: Risico, Horjus; HEISDEN:
W. v. Drlel 39, v. Teffelen; AMSTERDAM: Cor-
Rie van Veen in finale 100 meter
borstcrawl
De series 400 meter borstcrawl dames lever'
den geen verrassende resultaten op. De tweede
serie was het sterkste en hierin zegevierde
Ragnhild HvegelLi?Lp "i,1?- 218 sec-; op de
tweede plaats eindigde Rie van Veen in den
zeer goeden tijd 'an AmR™J6:8 sec. Wij mo
gen wel aannemen, dat Ragnhild Hveger zich
niet geheel gaf, zeker als zij was van haar eer-
ste plaats. Verrassend was het goede zwemmen
Van het Belgische meisje Fernande Caroen, die
eeP tijd noteerde van 5
de eerste serie kwam AU Stijl uit. Zij
eindigde als laatste in den tijd van 5 min. 59-8
sec., waarmede zij voor de Ultgeschakeld
was. be A.D.Z'ster begon goed, lag op de twee-
mePpPT- ats na 50'meter, maar verzwakte steeds
meer om ten slotte op de iaatste plaats ts
Eerste %ejem(rken) 5 -ris
45-2 sec 2. Chramkova (Tsiecho-Slowakije) 5
min. 49.8 sed; 3. Wheway (Engeland) 5 min.
55;Se5C':Aii StiT? (Nooyrwe(gen) 5 min. 56.8
sec-, AA1 ^tyl 5 min. a
Tweede serie: i. Ragnhild Hvlger (Denemar
ken) 5 mm- 21-8 sec.. 8. R-e van Veen 5 mm-
26.8 sec., 3. Fe™ an de Caroen (België) 5 mm-
29.7 sec.; 4- Jeffrey (Engeland) 5 min- 32-4 sec.;
f Acs (Hongarije) 6 min. 12 sec.
De waterpolowedstrijd tusschen Hongarije en
Frankrijk weri5 d°0°r H°ngaarsphe zevental
gewonnen met 5 0, nadat de rust met 2—0 was
ingegaan. Tot aan de pauze hleid de Fransche
ploeg zich uitstekend, doch daarna gaven de
beste techniek en tactiek den doorslag. De doel-
plmten werden gemaakt door Nemeth (2),
Brandy (2) en Halasy-
Tijdens de
schappen zwemmen is -iereidrecord op de
vestigde met een tijd van 19 mm 7,2 see.,
verbeteren en te brengen op 18 58,5 sec
Onderweg verbeterde hij ook nog het wereld
record op de 1000 M. met ccn tijd van 12 min.
33,8 sec. Het oude record stond op naam van
zijn landgenoot Nigoshi Negami met een tijd
van 12 min. 41,8 sec., gevestigd op 12 Augustus
1934 te Tokio.
Opgegeven door yan der Graaf Co.
UITGESPROKEN
AMSTERDAM, 10 Augustus. A. Kopée, Ruysch-
tsraat 91 hs. R.c. mr. H. D. Feenstra. Cur. mr.
j D. J. Scheltinga Koopman.
'S. Bleekveld, lompenhandelaar, Nieuwe Uilen-
burgerstraat 84. R.c. mr. I. Kisch. Cur. mr. Is.
Coopman.
J. Kuiper Sr. en J. Kuiper Jr., belden van
beroep kruier. Van Speijkstraat 100 I en zaak
drijvende Prinsengracht 657. R.c. mr. C. J.
Heemskerk. Cur. mr. F, C. Kleijn.
CUIJK A/MAAS, 9 Augustus: N.V. Maasland-
sche Schoenfabr. „Cuijk". R.c. mr. K. Sassen;
cur. mevr. mr. Emma Lion, Den Bpsch.
DEN BOSCH, 9 Augustus. P. Coret, bakker.
R.c. mr. K. Sassen; cur. mr. L. Baudoin.
A. de Kok, Kok's Handelsbureau, Oisterwtjk-
Straat 3. R.c. mr. K. Sassen; cur. mr. M. Adel-
meijer.
EDE, 9 AugustusW. Roelofsen, kaasventer,
Korte Laantje 8. R.c. jhr. mr. F. J. M. van Nis
pen tot Sevenaercur. mr. G. J. Blok, Benne-
kom.
HAARLEM, 9 Augustus: P. A. Houberg, fa
brikant, Kamerlingh Onnesstraat 24. R.c. mr. E.
H. F. W. van Schaeck Mathon; cur. mr. J. A.
P. C. ten Bokkel.
OVERLOON, 9 AugustusG. van Abel, land
arbeider, Gem. Maashees en Overloon. R.c. mr.
K. Sassen; cur. mr. P. van Meerwijk, Den Bosch.
OVERDINKEL, 3 Augustus: C. Haspel-hoven,
rijwielhandelaar. R.c. jhr. mr. G. W. Mollen»
cur. mr. J. M. J. Baak, Enschede.
VERNIETIGD:
AMSTERDAM, 3 Augustus. E. Sanders.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief)
DEN BOSCH, 9 Augustus. J. J. H- H. Fereij.
HEEMSTEDE, 9 Augustus. N.V. Bouw-, Lxpl.-
en Handelsmaatschappij „Jogean".
ZEELST-VELDHOVEN 9 Augustus,
Vercoelen.
Rotterdam, 10 Augustus. In het voormalig
stadhuis aan de Hoogstraat heeft vanmorgen het
gemeentebestuur aanbesteed het maken van weg
verhardingen van cementbeton en hoogovenslak
ken en het uitvoeren van de hiermede verband
houdende grond- en bijkomende werken, op een
gedeelte van den Vondelingenweg, gelegen tus
schen de Waalhaven Zz. en den Karvelschedtjk.
Het laagst was ingeschreven door de Bitumen
Weg N.V. Utrecht met 53.765, met toepassing
van een mengsel van hoogovenslakken en cement
voor het rijwielpad 56.200.
Rotterdam, 10 Augustus. In het Notaris
huis aan de Geldersche Kade werd hedenochtend
aanbesteed het bouwen van een fabriek met
woningen en bijkomende werken op een perceel
grond, gelegen aan den Oostzeedijk 106 en 108.
Laagste inschrijver H. de Jong te Ouderkerk aan
den IJssel A 43.400, B 13.100.
Tiel, 10 Augustus. Laagste inschrijver bij de
aanbesteding van het maken van een betonbrug
met bijkomende werken over de Linge in den
weg Tiel—Eek en Wiel was J. M. Bolscher te
Hengelo met 24.697.
Utrecht, 10 Augustus. Hedenmiddag werd
door den directeur van gemeentewerken aanbe
steed het maken van een brug in gewapend beton
over den Leidschenrjjn bij de Joseph Haydnlaan,
met bijkomende werken. Laagste inschrijfster fa,
Bouw en Veenendaal te Utrecht met 24,444.
C. J.
'sGravenhage, 10 Augustus. De Rijks
waterstaat heeft heden aanbesteed het uitvoeren
van verbeteringswerken in den Hollandschen
IJssel tusschen K.M. 6,500 en K.M. 7.800 in de
gemeenten Moordrecht en Gouderak. Laagste
inschrijver Aann. Bedrijf v/h F. Looyen te Gor-
cum voor 72.938.
R. 5.20 Keulen. 6.20 Ned. Brussel (322 M.)
6.50 Framsch Brussel (484 M.) 720 Parijs R.
11.05 Keulen of Leipzig.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel. 9.20 Luxem
burg. 10.35 Londen R. 3.35 Droitwióh,
6.45 Londen R. 7.40 Droitwich.
st. Najade; st. Perseus; Paula, Proost; st. Theoi
dora; Wessel, Wijnen; Hendrika, Zijl mans;
Stad Saarbrucken, Barther; Delpbine, Zeijer;
Welvarep, Koch; Gretha, Brouwer; Munden-
nelia, Cornet; id. Schouwen; SUILENHenrlka We'rgartsT Lumlrvan Dongen'eT. Bona;
Adriana, Valkenburg; 5H1EESWIJK. st. Har- gpes. Nemados, Hoenderop; Patrie, Jeurissen;
Se ieSTEEÓ-A j?hanna, Sandem! NAILeNI Elisabeth, Jeurissen; Spes Noster, Bteeker; Ger-
Hendrilt, Berends; ZUTHPEN: Millingerwaard,
Juriehen; SAN VAN GENT: Thorent, Suiker
buik DORDTst. Meuthest. HermanWEURD
Coöperatieve 3, v. Utrecht; VLIEREEDE: Heinr.
Otto, Lampen; HASSELT: Maria, Friesland;
TILBURG: Excelsior, Meijne; DE HOURUS:
Wuta, Vos; LOBITH: Behoboth, Joosten; HEL
MOND: St. Augstinus, Tonissen; VLIEREEDE:
Wima, Bels traMILLINGEN: Jan Steen, Disier;
PURMEREND: Terneuzen, Dooms; NEDER-
HORSTENBERG: Zuid Holland, de Breeën;
STRIJENSAS: Zuid Holland, Pietersen; HILLE-
GOM: Morgenster, Wanders; VLAARDINGEN:
Zuid Holland, WergersKATWIJK a. ZEELeine
RietveldWEURTst. Sully.
BELGIëOrion, Verberg; Betelgeuze, v. Eer-
selMusia 3, Fabrie; Eubalix, Simon; Express
29, Kerie; St. Jacobus; Mariett, V. Gaste; Heima,
Wendt; Leba, v. Feiffen; Nooit gedacht,. Schou
ten Wubach, Hoek.
DUITSCHLANDKoningin Emma, Klingerman.
EMMERIK, 10 Augustus.
ritje Hendrikx, Derksen; Maria, van Megen; Noi
ra, Kaiser; Basel, Friedman; Johanna 2, Jaele;
Jaap, Melis; De Gruyter 21, Heyberg;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: San Antonio, Urmetzerj
st. Scarpe; Naphtha XI, Blattner; Doms,
van Tongeren; Hubertus, de Ruiter; En
Avant, Bastiaanse; Gedun, Pot; Overschie,
Kaat; Algol, Verhagen; Drie Gebroeders, van
Dijke; Spera, Quirtois; Adriana. Ursenus; st.
Vaart 12; Ingcor, Bakkeren; Johanna Maria,,
Surink; Hendrina, Janssen; Jannetje, Baas; St.
Petersburg, van Haren; Sanara 101, Krahe;
Vischaak, Berm; Overijsel Berm; st. Energie;
Eduard v. d. Sand; Framar, v. d. Velde.
HANSWEERT, 10 Augustus 1938.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor1:
ROTTERDAM: De tjjd zal 't leeren, de Jong;
s. Telegraaf 18 en 4; Oso 7, Nieuwdorp; Gerjo,
van Meel; Jo, v. d. Ouden; Madi, de Zeeuw;
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd Maria Anna,
v. Wijngaarden; Karang, Poot; Wanda, Kouden-
voor:
DUITSCHLAND: Maria, Fernhout; Clemence,
Stienstra; De tijd zal 't leren, Honkop; De Hoop,
Buil; st. Ernst; Cosmopoliet, Koster; Rheinfahrt
87, Straak; Gretha, Huybers; Vios, Huibers; Lu-
zern, Friedman; Rival II, Frericks; Leda, Boh-
ringen; Anjo, Mookhoek; st. Laplace; Charles
Reibel, Jongen; Noordster, Rjjkens; Adri, v.
Wijk; Kanaalvaart 5, Stumm; st. Fiat Vol. 7;
burgGeertruida, MaasRanto TeeuwHEE-
SELT; Confiance, Helfring; HAAFTEN: Alde-
baran," Havinga; TILBURG: Broedertrouw 10,
de JonghHOOGKERKLouwina, Evenhuis
KEKERDÓM: Albert, Bollé; ALKMAARCla
zina, Quakkelaar; Terneuzen 5, de Vries; CA-
PELLE a/d IJSEL: Albatros 4, Tempelaars;
SCHIEDAM. Hennes, Mol; BELLINGWOLDE
•s GRAVENHAGE, 10 Augustus. (Haagsche
Eierveiling) kipeieren van 3.45—3.75. Aanvoer
10.000 stuks.
RODENRIJS, 10 Augustus. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveilingvereen. Berkel en Rodenrijs G.A.).
Komkommers le soort 2.205.90, 2e soort 1.10
4, bloemkool le soort 3.10—7.20, 2e soort 1.50
—2.20, sla 0.70—1.10, meloenen 14—22 per 100
stuks, tomaten A 2—2.20, B 2, C 2 per 100
pond, stokprinsessen 8—15.20, stamprinsessen
5.80—7.70, pronkboonen f 3—4.10, snljboonen 6.20
11, postelein 1 per 100 kg.
ROTTERDAM, 10 Augustus. De prijzen heden
betseed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotter
dam en Omstreken G. A. waren als volgt; platg.
komkommers le soort 2.605.30, 2e soort 1.60
—3.30, bloemkool 2.10—6.30, alles per 100 stuks;
sla 0.70—2.30 per 100 króp; spinazie 1—5.90,
postelein 1—1.70, pronkboonen 3—3.60, duit
sche prinsesseboonen 5, stamprinsesseboonen
6.50—8.50, ales per 100 kg.; peen 5.80—7.10
per 100 bos: tomaten 22.60 per 100 pond. snij-
boonen 812 ct., stokprinsesseboonen 1013 ct.,
alles per kg. Aanvoer 136.883 pond tomaten.
Hammonia, Harreman; Fridjof Nansen, Këufer; Verandering," de Haan; UTRECHT- Corma, v.
st. Frigga; Jaln, Geurts; Thilla 3, v. d. Weij- d Klooster; AMSTERDAM: Hollandia, v. Herk;
gaert, Jordaens, ten Haaf; Geertruida, Rehorst; Bram 2, Kempeneers.
Christina, Brouwer; st. Walsum I Haniel 92, DUITSCHLAND: Anton Hugo Pikaart; Oom
Gelria, Buisman; D.A.P.F. 3, Pritsch; Ida, Kor- I Engel, De Ruyter; Nautilus 14,'Dhondt; Wico,
net; st. Leba 2; Nijverheid, Boertien; Hendrika, Muller; Wilhelmina Maria, Koopman; Viod 2,
van Loon; Observanta, Ossewaarde; Clasina, Smedeman; Algol, Verhagen; Tessin, Meng;
Jonker; Hoop op Welvaart,v.Lopik; st Hoop I Naphta 2, Wetzel. Naphta 3, Zöller; Safi, Ebel;
op Zegen; Artal, Claus; Drie Gebroeders, Deijaert Attentio, Grinwis; Vios, Onstwedder; Primula,
Rupel 3, de Bakker; Gustaaf, Verbrugge; hiat, van zuethem; Aare, Schlndele; Stella Maris,
Sivalna; Hontestroom, Bouterse; Nieuwe ^org, Boon; Amical, Sibrijns; Ahead, van Oost; Ja-
Horestad; Nelly 2, v. Oosten; Elisabeth, van Le, guaFi de Heldt; Henri, Cop. Lisbeth Grete, De-
Deo Gloria, Ball; Margarethe Nibbe, Nibbe, chert; Alida 1, Draayer; Scheldestad, Somers;
Adriana Maria, Verschoor; st. J°Jai ver'trouwen, Damco 34, Hartsuiker; Franklin, Jansseas;
KKoster; Antonia, Pruijn; Erik, JMoiaes, oieg- Loujga Janssens; Angelina, Muys; Holbein, v,
fried 3, Boratelst. Obl; Elni, Lansdorfer; Re- I Hoywegen. Nautilus 4, v. d. Zande;
veil, Janssens; Maris Stella, Rutjes, Vitesse, BELGIë: Irene v. Malder; Vertrouwen, v. d.
Veldman; Arminius, Keiler; Jam, van Lier; yi;et. victor, de' Ridder; Res Nova, Vorthom;
Jansje, Breevoord; Nava Cura, Breevoordst. I Elodte, Lockefeer; Julia, Vranken; Goede Hoop,
Tarn; Luise, van Meurs; Aigle, Terlinden st. de waarclLeonidas 1, Noorlander: Kaethe,
Alcyon; Cornelis, Fruin; Anna, Hulsman; Linig- gchlemmer- Amstel 4, v. d. Bent; Maria, Kor-
keit, Mussig; st. Sylla; Niobe, Glaeser; Fides, philomena, v. Kerkhoven; Wiladoor, Nor-
Mooren; st. Teuna 2; Spes, Mooren; Jadl, Wil- art; Henrica, Ariens; Hendrika Maria, Both;
son; Adrianus, Geurts; st. Constantina; Louisa, pjej0 van Dtjke; Rhenux 51 Kohn; Ondeme-
van Lith; Mechtilde, Verschuren; Binnenvaart 5. ming Faasse; Saigon, Klee. Golgotha, Engelen;
Smit; Tempo, Roubos; Verandering, Spee; Heco- padu'a, Boods; Martha, Griep; s. Telegraaf 20
pile, v. d. Zee; Constant, de Leeuw van Wee- en 3; Wiljo, Avontuur; Alvracht 4, Groeneweg;
nen; st. Wodan; Willemina, van Gameren; Thu- Alvracht 7,' WestdijK; St. Antonius, Bartels;
ringia, Prins; Securitas, Verschuren; st. Eduard; pieternella 2, v. Zuilekom- Gusta, Kloeck; Mory,
L.eentje, v. IJzerloog; Bavaria, Visser; Pieter de G.res; Roerdomp, de Vries; Jama, v. Gorsel;
Johannes, de Jong; De goede verwachting,
Schriek; Pirifreya, Koogmans; Abel Tasman,
Hildeman; Geertruida, va d. Ben; Rabinsa,
Tresch; Zeemeeuw, Bakker; st. Charente; The
mis, Wirtz; Helene, de Bruin; st. Residu; St.
Maria, Willemsen; Rien Sans Dieu, Schuiten-
berg; Content, Koster; st, Wingi; Whistier, de
Vries; Amsterdam, Beckhaus; Mimosa, Seip;
Elja, Baay Atalanta, Speksnijder; st. Mazarin;
Maria Frieda, Jahn; Rip, van Dongen; Naphta 5,
Beek; Boileau, Merz; Nautilus, Stoop; Fiat Vol.
2 st.Rijn Zeevaart 2, PrionR. Karcher 24,
Ballweg; Passwang, Krieg; Tourane, Krobbach;
St. Frits; Saarland, Bier; Klazina II, Reurich;
Gerdina, P(jman; Vaderland, Roelfs; Hortensia,
de Roo; Vertrouwen, erpel; Hispania, Emans;
Sambria, Jonker; s. Zeel. Luister 1 en 2; Jan
netje, de Jong; Nellie Anna, Dekker; Kura, Nor-
tier.
Iedere automobilist kan a
vartellen, hoeveel kilometer per
uur zijn wagen baalt, meer slecMs
weinigen weten, hoeveel
ze wel ooodtg hebben ons
die vaart te stoppend
