berkel en rodenrijs
IJSELMONDE
VLAARDINGEN.
Eerste tunneldoos naar de
Waalhaven versleept.
HOEK VAN HOLLAND
BLEISWIJK,
HILLEGERSBERG,
SCHIEBROEK
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1938
HET PSYCHO-THERAPEUTTSCH
INSTITUUT.
POOLSCH VLUCHTELING OPGEPAKT
gevonden voorwerpen.
gemeenteraad te vl. ambacht.
gevonden voorwerpen.
Moeilijkheden bij de fundeering
eindelijk overwonnen.
Een interessant karwei, dat bijzonder
vlot verliep.
HET GEMEENTEBESTUUR VOLGDE
DEN TOCHT.
zïeken-triduum.
VEREENIGING VAN GERECHTS
DEURWAARDERS.
ORANJE-FILMS.
commandant van Zuid-Holland West ver
tegenwoordigde, kapitein Karres en de voor
zitter van den schietkring Westland", de heer
J. v. Luipen. De jury bestond uit de heeren
kapitein W. J. van Dort, garnizoenscomman
dant en de heer G. M. v. d. Berkhoff, voor
zitter der plaatselijke commissie van den B.
V. L. De heer J. v. Luipen was voorzitter van
de jury.
NIEUW-AMSTERDAM.
DE BATAAFSCHE TE PERNIS.
DRIE HONDERD VIJFTIG GULDEN
GESTOLEN.
DE RONDE VAN „FEIJENOORD
HIJ HAD PECH
DE BURGEMEESTER WEER THUIS-
HENK BROUWER.
ORANJE KINDERVEREENIGING
„JULIANA".
ZAKKENROLLERIJ OP DE WEEK-
MARKT.
H.H. WIJDINGEN BIJ DE PATERS
minderbroeders CAPUCIJNEN
AAN DE ZIEKTE VAN WEIL
OVERLEDEN.
WARMBLOEDIGE IJSCO-MAN.
FELLE BRAND TE LEIDEN,
Gisteren werd door de gemeentepolitie
aangehouden de Pool Ceglarek, welke in
kampkleeding ontvlucht was uit het Belgisch
interneeringskamp te Hoogstraeten. Hij was
op bloote voeten van Hoogstraeten komen
loopen. Hij is op transport gesteld en in Roo
sendaal aan de marechaussee overgeleverd.
Opgave tot 22 Augustus. Roeiboot bij A.
Mudde, Dorpstraat 58; boodschappentasch,
Hofman, Benedenstraat 57; zwart-geel hondje,
C. D. Tuinenburg, Dorpstraat 129; portemon-
naie met 53 cent, W. van der Sluis, Tuindorp
36; zak cement, Joh. Jongenotter, Dorpstraat
14; colbertjasje, T. Boer, Oostdijk 44; belas-
tingmerk, B. Huizer, Kerkedijk 33; paar
regen-broekspijpen, van Enkhuizen, Koning
inneweg 31
burgerlijke SATND.
GEBOREN Barbera, d. van W. A. Kreuk
en A. Arendse.
ONDERTROUWD L. C. Wander, 22 jaar,
te Rotterdam en H. J. Weeda, 20 jaar, alhier.
GETROUWD G. B. de Haan, 29 jaar alhier
en J. W. Jongenotter, 25 jaar, alhier; W. p.
van Wijk, 38 jaar alhier en W. Smit, 35 jaar
alhier.
OVERLEDEN J. Koudijzer, 33 jaar, echtg.
van D. Veenvliet.
ORANJEFEEST IN HET WESTEN.
Behalve de reeds vermelde feestelijkheden
voor Oost-I Jsselmonde, zullen in het Westen
worden gehouden 'n kinderoptocht om 10 uur,
om half 2 keuring van versierde wagens,
fietsen e,a., om half 3 ringrijden, om. 3 uur
vloksspelen, om 6 uur concert en om half 10
bioscoopvoorstelling Oranjefilm. De feeste
lijkheden worden gehouden op een terrein
tegenover het z.g. Kerkedijkje.
ONGEVAL.
De 27-jarige J. Vermeer wonende Groen
van Prinstererstraat alhier en werkzaam Dij
de machinefabriek Kreber alhier, kreeg
Maandag een zwaar ketelstuk op zijn linker
been, waardoor dit lichaamsdeel brak. Na
door Dr. Stoop te zijn behandeld, werd hij
per ziekenauto naar de Dr. Noletstichting te
Schiedam vervoerd en daar opgenomen.
GESLAAGD.
Mej. A. M. L. E. Erkelens alhier, slaagde
te 's-Gravenhage bij de gehouden examens
Teekenen M. O., voor de acte M. A.
De Raad der gemeente Vlaardinger Am
bacht is in openbare vergadering bijeengeroe
pen tegen Donderdag 25 Aug. a.s., des avonds
te half acht. De agenda vermeldt o.m.: Voor
stel van B. en W. tot het van de Kerkvoog
dij der Ned. Herv. Gemeente van Vlaardin-
gen en Vlaard. Ambacht aanvaarden van een
perceeltje grond, ter grootte van ongeveer 16
M2., aan den Burgemeester Verkadesingel en
van een geldelijke bijdrage, alsmede tot het
van gemeentewege doen bouwen van een to
ren met luidklok en electrisch uurwerk op
dien grond, bij het te stichten Ned. Herv.
Kerkgebouw; idem tot aankoop van C. Kester
te Schipluiden van pl.m. 400 M2. grond aan
den Willemsoordscheweg ter verbetering
van een bocht van dien weg.
Te bevragen bij Kalkman, van Lenneps-
plaats 30, rijwielplaatje; van der Plaat,
Nieuwelaan 61, rijwielplaatje; de Ruyter-
straat 42, rozenkrans; Palman, le van Leyden
Gaelstraat 105, leesboek; Politiebureau, iso-
latiezak voor melkbus, kinderschoentje, noti
tieboekje; Verhey, Prins Hendrikstraat 11,
boodschappentasch; Ter Stroete, Groen van
Prinstererstraat 42, vulpenhouder; Boog,
Spoorsingel 112, rijwielplaatje; Duiverman,
Markt 36, vulpenhouder.
MARKT.
De burgemeester dezer gemeente brengt
ter algemeene kennis, dat de weekmarkt in
plaats van op Woensdag 31 Augustus a.s. zal
worden gehouden op Dinsdag 30 Augustus
a.s. en dat de dagelijksche markt op de West-
havenkade op 31 Augustus a.s. komt te ver
vallen.
DIEFSTAL IN VEREENIGING.
De 19-jarige dekknecht J. B. alhier, werd
door de Arrondissements-rechtbank te Rot-
dam wegens diefstal in vereeniging tot 4
maanden gevangenisstraf veroordeeld.
BINNENGEKOMEN.
Ih de Vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip „Flensburg" met 11012 ton erts;
„Stad Amsterdam" met 6050 ton erts; „Chem
Mecanicien Armand Blanc" om 3850 ton kolen
in te laden; „Abgara" om te bunkeren.
Een niet alleen merkwaardig, maar boven
al moeilijk karwei heeft zich eindelijk vol
trokken op de plek van het vroegere Weste
lijk stoomgemaal aan den Westersingel, op
den hol van den Westzeedijk, waar het nieu
we psycho-therapeutisch instituut zal verrij
zen.
Er moest hier speciale zorg aan de fundee
ring worden besteed en de opzet was daarom,
ruim een zeventigtal vleugelpalen van schok-
beton in den grond te drijven. Men stuitte
echter op schier onoverkomelijke moeilijk
heden. Want geweldig zwaar en degelijk
bleken de fundeeringsmuren en de rioolgan
gen van het oude stoomgemaal te zijn, welker
aigeheele verwijdering onbegonnen werk was.
Tusschen al dat metselwerk door heeft men
geschikte plekken moeten zoeken om de be-
tonpalen in den grond te drijven en hoeveel
bezwaren dit opgeleverd moet hebben, kan
ook de leek gemakkelijk constateeren, nu ook
de oude fundeering Ls uitgegraven. En toen
men eindelijk alle moeilijkheden overwon
nen meende te hebben, kwam er weer een
nieuwe. Want de 19 M. lange palen die elk
7000 kg. wogen verdwenen achter op het
terrein geheel in den grond, maar vooraan
bleek de vaste bodemlaag zooveel hooger te
liggen, dat de palen 4 meter boyen den grond
bleven steken.
Men is er toe overgegaan, de bijna 2000
kilogram wegende blokken van 4 M. af te
hakken en ze op het terrein te begraven.
De bouwondernemers hebben echter een
interessanten kijk gekregen op de metseltech
niek van onze voorvaderen. De binnenzijde
van de rioolgangen is zoo keurig gemetseld,
als men tegenwoordig nauwelijk meer aan
voorgevels bespeurt en de uitvoering bewijst,
eens te meer, welk een voortreffelijk mate
riaal tras en schelpkalk is voor waterdicht
werk. Men had in dien tijd trouwens geen
angst om geld uit te geven voor degelijk
materiaal. Blokken hardsteen van meer dan
een kubieken meter inhoud heeft men moe
ten opruimen en deze lagen in het metsel
werk verankerd met ijzers van 8 c.M. dikte.
Geen wonder, dat de aannemers eindelijk
een verzuchting hebben geslaakt, nu de fun
deering eindelijk zoover gevorderd is.
DE bouw van de Maastunnel te
Rotterdam is in een markant
stadium gekomen. De in de bouwput
aan de Heyschehaven geconstrueerde
eerste drie tunneldoozen zijn in drij-
venden toestand gebracht en gisteren
is de eerste daarvan uit den bouwput
weggesleept naar de Waalhaven, om
daar, gemeerd aan een bouwsteiger, te
worden afgebouwd en dan over een
jaar in de in de rivier gebaggerde
geul te worden neergelaten. Bij
gunstig tij zal hedenmiddag de tweede
en morgen de derde tunneldoos wor
den versleept. In de vrij gekomen
bouwput zullen dan weer drie nieuwe
tunneldeelen worden gebouwd en
daama nog eens drie, in totaal dus
negen stuks, welke den afstand tus
schen de twee ventilatiegebouwen,
zijnde 540 meter, zullen overspannen.
Deze week wordt in onze parochie het
jaarlijksche zieken-triduum gehouden, nl.
op Dinsdag, Woensdag en Donderdag. Dins
dagmorgen te 9 uur werd een gezongen H.
Mis opgedragen met toespraak door pater
Jonckbloed, die het triduum wederom leidt,
's Middags te 12 uur had de plechtige hand
oplegging plaats. Om 2 uur was er plechtig
Lof met processie en zegening der zieken
met het Allerheiligste.
Er is ongeveer een 30-tal deelnemers. Een
staf van dames onder leiding van mevrouw
Gründemann zorgt voor de lichamelijke ver
zorging der zieken. Alles is zooals altijd, uit
stekend geregeld. Bij goed weer zullen ook
de plechtigheden bij de Lourdes-grot plaats
vinden.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN J. P. Olie geb. Koning.
ONDERTROUWD Willem Remme, 25 jr.,
te Veenendaal en Anna Michielen, 25 jr.,
alhier.
In het begin van dit jaar werd in den bouw
put aan de Heijsche Haven met den bouw
van de eerste drie tunneldoozen begonnen.
Op een dunne zandlaag werden over de hou
ten bouwvloer de drie metalen bodems van
deze doozen gelegd. Het had veel weg van
de kiellegging van groote dokken. Imposant
waren de afmetingen. Op de driemaal 1500
M2. stalen bodem verrezen langzamerhand
de zware bewapeningen en de bijna tien
meter hooge zijwanden. Wanneer men van
voor tot achter door den bouwput keek, leek
het een stalen dennenwoud. En dan begon
de betonstorting van den bodem en een ge
deelte der afscheidingen en wanden. Het was
alles zoo geweldig zwaar, zoo. kolossaal, dat
men haast niet kon gelooven, dat eenmaal
die betonnen mastondonten nog eens drij
vende zouden kunnen worden gebracht.
Maar de nauwkeurig cijferende technici
lachten daarom, lieten de betonmolen rustig
draaien, tot zij op een gegeven moment zei
den: stop, nu kunnen wij hier niet verder en
moeten de tunneldoozen eerst naar dieper
vaarwater worden vervoerd om daar met be
hulp van pontons te worden afgebouwd.
Dit belangrijke stadium in den tunnelbouw
-was dan gisteren aangebroken, nadat deze
drie eerste tunnelelementen eerst aan de
voor- en achterzijde met zware houten kop
schotten waren gedicht, zoodat zij in drij-
yenden toestand konden worden gebracht.
ïntusschen was het gewicht dezer beton-
'ïïén gevaarten al zoo toegenomen, dat zelfs
niet iedere vloed voldoende zou zijn om het
transport te kunnen ondernemen. De drem
pel van den door 'n drijvende sluisdeur afge
sloten bouwput zou anders niet kunnen wor
den overschreden. Dit eenigszins hoog hoog
water kon gistermiddag te drie uur worden
verwacht. En de voorspellingen van de ver
schillende waarschuwingsdiensten stelden de
directie van den Maastunnelbouw niet teleur.
Reeds Zaterdag was de sluisdeur van den
(bouwput weggevaren en was deze put dus
vol gestroomd. Men liet ook de tunneldoozen
volloopen. Op de eerste plaats om ze rustig
op hun plaats te houden, maar natuurlijk ook
om de houten kopschotten te doen zwellen
en de doozen dus waterdicht te krijgen.
Het sein wordt gegeven.
Te kwart voor een besliste de chef van
den tunnelbouw ir. J. P. van Bruggen, dat
het werk voortgang zou vinden. De voor
spelling was 1.42 meter vloed. En daarmede
kon het worden gewaagd
Een tweetal pompbooten van L. Smit en
Co's Internationalen Sleepdienst begon met
het uitpompen van het water en kort daarna
ibegon het glweldige gevaarte te stijgen tot
dat een diepgang van 4.35 meter werd be
reikt.
Aan de voorzijde van het tunnelelement
was een katrol aangebracht, waardoor een
zwaren stalen draad ging, waarvan het eene
einde in de Heysche haven was verankerd
en het andere langzaam werd opgesjord door
een der talrijke sleepbooten, welke bij het
werk assisteerden.
Langzaam, heel voorzichtig werd het
6.851.250 K.G. wegende gevaarte naar den
sluisuitgang gesleept en vervolgens in de
Heijsche haven gevaren.
Met spanning werd dit onderdeel van het
werk gevolgd. Ir. van Bruggen en zijn staf
van medewerkers was present op het kri
tieke punt. Maar de aannemers verkeerden
niet minder in spanning. Wij zagen er de
heeren Groeneveld, ir. Telders, Blanke
voort, ir. Nielsen, ir. Hazelhof, ir. Baar, ir.
Knudson en ir. Sollewijn Gelpke van de ver
schillende samenwerkende aannemersfirma's.
Voor de Heijsche haven kruiste de „Dok-
werken" met aan boord de Burgemeester,
mr. P. Droogleever Fortuyn, de wethou
ders A. B. de Zeeuw en J. B. Ratté, oud
wethouder mr. A. de Jong, de raadsleden J.
ter Laan en J. Meertens benevens de direc
teur van den Gem. Technischeri Dienst, ir.
W. G. Witteveen, de adjunct-directeur, ir.
L. J. van Dunné en mr. J. C. Knap eveneens
van den Technischen Dienst.
Het bekende bootje van den Rijkshaven
meester was ook present, terwijl nog talrijke
particuliere booten van belangstelling in het
werk blijk gaven. Aan de overzijde van de
Heysche haven op het terrein van de Rotter-
damsche Droogdok Maatschappij profiteer
den weder velen van de gelegenheid om het
interessante oogenblik van het uitvaren van
het eerste tunnelstuk gade slaan.
De reis kan beginnen.
Te kwart over twee was het drijvend ge
vaarte, achteruit getrokken in de Heysche
haven, gereed voor den tocht. Roode vlag
getjes welke aan beide zijden boven het
water uitstaken bakenden den gebaggerden
geul af, welke moest worden bevaren.
Voor en achter tegen de kopschotten dre
ven tijdens het eerste gedeelte van het
transport twee pompbooten mee, terwijl aan
de belde lange zijden de „Siberië, de „Italië,
de „Europa" en de „Nederland", alle sleep-
In de Zaterdag j.l. gehouden algemeene
vergadering van de vereeniging van ge
rechtsdeurwaarders is tot voorzitter be
noemd de heer B. Berkel, deurwaarder
alhier.
Van Vrijdag a.s. af wordt in Grand théètre
en de Passage bioscoop (Schiedam) „Poly-
goons Jubileum film 18981938" gedraaid,
terwijl in Studio en Thalia de Profilti Jubi
leum-film „Ik zal handhaven" zal worden
vertoond.
B.V.L.
In de oude Chr. school alhier in de 1ste
Scheepvaartstraat, vond voor de eerste maal
de wedstrijd plaats om de Spanjaardsduin-
beker tusschen de vijftallen van B.V.L. en
fortbezetting. De beker is beschikbaar ge
steld door mevr. v. d. Berkhoff.
Tegen het aanvangsuur verzamelde zich
een groot aantal belangstellenden en geuoo-
digden in de school. Onder de aanwezigen
■werden o.a. opgemerkt majoor Krui, mmê
Na een kort openingswoord werd een aan
vang gemaakt met den wedstrijd, welke een
zeer spannend verloop had. Met een voor
sprong van slechts één punt, nl. 231 tegen
230 punten, wist het vijftal van de fortbezet
ting beslag te leggen op den beker, zoodat
deze voor een jaar op het fort zal blijven. Met
enkele hartelijke woorden werd door ma
joor Krul de beker aan de winnaars uitge
reikt.
BRANDJE.
In een huisje, hetwelk wordt bewoond door
de familie J. B. uit Dordrecht, is een begin
van brand ontstaan, hetwelk nog tijdig kon
worden gebluscht. Men had een pan vleesch
op het vuur gezet. Blijkbaar was vergeten
hiernaar te kijken, zoodat deze op een ge
geven oogenblik vlam vatte, terwijl andea
keukengerei eveneens aan het branden ging.
Met behulp van emmers water en zand kon
het vuur worden gebluscht.
VALSCH GELD.
Wederom werd bij de politie een valsch
kwartje gedeponeerd. Er is hier dus blijkbaar
nog steeds valsch geld in omloop.
TUSSCHEN TRACTOR EN EG.
De landbouwersknecht A. Glintmajer, was
met een zg. schuifeg, die uitgetrokken werd
door een tractor, op het land van den land
bouwer F. Breugem Dz. aan den arbeid. Op
de egge stond een kist met gewichten voor
belasting, opdat de eg daardoor dieper door
den grond zou schuiven. In die kist bevond
zich ook het zeven-jarig zoontje van den
landbouwer B. Het kind verloor zijn even
wicht en kwam tusschen de tractor en de eg
terecht. De knecht bracht den tractor spoedig
tot stilstand, doch het kind werd in deernis-
wekkenden toestand onder de eg uitgehaald.
Het bleek, dat drie vingers waren afgesne
den en de jongen een ernstige wonde in den
rug had bekomen. Dr. Karreman legde een
noodverband en liet het kind per ziekenauto
naar een ziekenhuis in Rotterdam vervoeren.
Direct levensgevaar is niet aanwezig.
WINDHOOS.
Door een windhoos zijn bij enkele tuinders
veel ramen stuk gewaaid. Verzekering dekt
de schade.
Het ss. Nieuw-Amsterdam van de Holland-
Amerika-Lijn kwam Dinsdagmiddag van
Nêw York te Rotterdam aan met 259 kajuits-
passagiers; 75 passagiers toerfsténKIas' ëh '105
passagiers derde klas.
Vrijdig a.s. zal de N.V. De Bataafsche
Petroleum Mijin haar kantoor te Pernis
weer enkele gedeelten nieuwbouw aanbeste
den. De nieuwbouw omvat het maken van
een magazijngebouw en twee opslagloodsen.
Het magazijn met schoorsteen van 11 M.
krijgt een oppervlakte van 1350 M2., de
loodsen elk 1200 M2. De totale inhoud van
de drie gebouwen wordt 21260 M3.
ii'iiui». i.i.'.
Een spannend festijn, maar
Nog slechts enkele dagen scheiden ons van
31 Augustus, den dag waarop geheel Neder
land zich opmaakt voor een feestelijk herden
ken van den geboortedag van Hare Majesteit
de Koningin. Het spreekt welhaast vanzelf
dat Rotterdam in dit opzicht mede in de
voorste gelederen staat. Diverse feestelijk
heden worden georganiseerd in de verschil
lende stadsdeelen. In Rotterdam-Zuid
vormt sedert enkele jaren de Ronde van
Feijenoord het middelpunt van de feestvie
ring. Dit wielersport-evenement wordt met
steeds steigend succes door het wakkere
bestuur van de R. R. C. „Feijenoord" ge
organiseerd, daarbij gesteund door de mede
werking van Burgemeester en Wethouders,
alsmede die der politioneele autoriteiten van
de Stad Rotterdam en de Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland.
Ook dit jaar staat de Ronde van Feijenoord
wederom op het programma en ook ditmaal
kan het weer een festijn worden, dat aan
zeer velen prettige en aangename herinne
ringen zal geven. Vrijwel alle grootmeesters
van den weg, zoowel voor den rit der ama
teurs als die der professionals en onafhanke-
lijken, hebben zich voor deelname aange
meld. Aan sport, strijd en spanning zal het
dus niet ontbreken, omdat leder hunner van
zelfsprekend gaarne een der vele en waar
devolle prijzen wil bemachtigen.
Eveneens staat het vast, dat zich een ge
weldige menschenzee om het traject zal scha
ren om met volle teugen te genieten van
hetgeen „de reuzen van den weg" in on-
derlingen strijd weten te presteeren. Het
vorig "jaar werd het aantal bezoekers door
deskundigen geschat op 120 tot 130 duizend.
Niettegenstaande dit geweldig aantal kijklus-
tigen is de ronde van Feijenoord steeds
dank zij de medewerking van het publiek
en vooral ook het tactvolle optreden der po
litie zonder ongelukken van beteekenis
verloopen.
Zoo behoort het te blijven en dit is mo
gelijk indien allen hieraan medewerken. Alle
sportbewonderaars en kijklustigen behoo-
ren te bedenken dat gedurende de wed
strijden het vrijgegeven parcours niet
anders dan met gevaar voor eigen leven en
dat van andererv kan worden betreden of
overgestoken. Allen behooren te beseffen, dat
het onverantwoordelijk zou zijn om dien dag
kinderen zonder goede en betrouwbare gelei
de naar deze wedstrijden te laten gaan. Ook
losloopende honden kunnen op dien dag een
ware ramp veroorzaken. De bezitters van
deze nuttige huisdieren behooren het zich
tot een plicht te rekenen zorg te dragen dat
Rotterdam-Zuid op Koninginnedag geen los
loopende honden heeft.
De taak der politie en die der organisa
toren is op dien dag verre van gemakke
lijk. Met de noodlottige gebeurtenissen van
elders voor oogen, kan niet genoeg worden
gewaarschuwd voor roekeloosheid. Ieder
voor zich dient te waken, dat deze dag niet
wordt bedorven door eigen onvoorzichtig
heid of het noodeloos betreden van het tra
ject. Dit is dien dag vrijgegeven aan renners
en personen die er uit hoofde van een func
tie op aanwezig moeten zijn. Ieder ander
loopt gevaar op onaangename wijze met de
politie in aanraking te zullen komen.
Inbraak in de Spastraat.
In den nacht van Maandag op Dinsdag is
er door verbreking van een ruit ingebro
ken in den winkel van J. E. L? B. aan de
Spastraat. Uit een schrijfbureau werd een zak
met 350 gestolen.
De politie heeft een uitgebreid onderzoek
ingesteld maar tot nu toe heeft men geen
spoor van den dader.
Ten nadeele van H. L. wonende Westzee
dijk is van zijn fiets, staande voor de woning
het stuur afgehaald met de bedoeling natuur
lijk om het belastingmérk machtig te wor
den. De dief heeft echter pech gehad, want
het belastingplaatje was van 1937/1933.
Burgemeester van Kempen is van zijn va-
cantie te Hillegersberg teruggekeerd en heeft
zijn ambtelijke werkzaamheden hervat.
De tenor Henk Brouwer, die zijne oplei
ding genoot aan het Conservatorium te Rot
terdam (zang bij Cor van Munster, vocaal-
dramatische studie bij Jules Moes; is met
ingang van September a.s. als jeune premier
aangesteld bij de Vlaamsche opera tc Gent.
De Oranje Kinderver. „Juliana" zal 31
Augustus a.s. op de volgende wijze met de
kinderen vieren. Aantreden om 8 uur 's mor
gens aan de Vlietlaan. Vertrek 8,30 precies
met 6 wagens der R. E. Tram naar Oostplein
Beursplein, Zuidblaak naar de Vlaskade (ein
de van lijn 2). Vandaar denzelfden weg te
rug en via Witte Huis, Beursplein, Noord-
blaak, Coolsingel, Hofplein en volgens rou
te lijn 14 naar het nieuwe eindpunt te Hil
legersberg aan de Molenlaan.
Vandaar terug volgens de route van lijn
10 tot de Zaagmolenbrug, Crooswijkschestr.
zooals lijn 22 tot de Boezembrug en verder
via Boezemsingel en Oostplein naar de
Rust-Wat. Terug gewone route naar Vliet
laan. Ouders worden er op attent gemaakt,
dat zij niet met de tram mede kunnen. De
kinderen zijn ongeveer 12 uur weder aan
de speeltuin Oude Dijk. Des 's namiddags 2
uur vinden verscheidene spelen plaats in de
speeltuin.
Aan de wedstrijden zijn fraaie prijzen ver
honden. -Zij die geen prijs winnen, krijgen
toch een troostprijs. Dat de kinderen op
versnaperingen worden onthaald spreekt
van zelf. Na uitreiking der prijzen aan de
kinderen zal worden overgegaan tot de wed
strijden voor grooten. Hiervoor is zeer veel
belangstelling.
De spelen zullen worden opgeluisterd door
muziek.
BURGERLIJKE stand
GEBOREN: Franciacus Wünand Marie z. v. W.
ZÜlmans en J. C. M. van aer P]ag Henrietta
Antonia Maria d. v. A- Moormans en I. P.
Vermaas.
Op de weekmarkt aan den Goudschesingel
hebben zakkenrollers gisteren weer hun slag
geslagen. Tennadeele van mej. M. D. Uit de
Pleretstraat werd een portemonnaie gestolen
met 28; ten nadeele van mej. H. K. wonende
Teilingerstraat werd een portemonnaie ont
vreemd met 13, en ten nadeele van C. S.
van de Kruiskade een portemonnaie met 5.
De brand is vermoedelijk ontstaan in het
middendeel der fabriek, waar zich de mof-
felovens bevinden. Dit deel is nagenoeg uit
gebrand. De totale schade, die door verzeke
ring en bedrijfsschade wordt gedekt, loopt
in de tienduizenden.
Op Zondag 28 Augustus a.s. zal Z. H. Exc.
mgr. A- F- Diepen in de kerk der Minder-
brofders Capucijnen te Udenhout de volgen
de H- Wijdingen toedienen: de vier kleinere
Orden aan de fraters Telesphorus van Leur,
Sigfridus van Haarlem, Norbertus van Was
senaar, Eusebius van Amsterdam, Victorius
van Vilvoorden, Octavianus van Udenhout,
Malachias van Woensdrecht, Monaldus van
Nuenen, Chrysostomus van Raamsdonk,
Adelhelmus van Rotterdam, Heliodorus van
Gilze en Martinianus van Oudenbosch;
het Subdiaconaat aan de fraters Simeon
van Breda, Theodericus van Amsterdam, Bo-
nifacius van Breda, Corbiniani» van 's Her
togenbosch, Petronius van Amsterdam en
Wulfrannus van Maastricht;
het H. Priesterschap aan de fraters Ubaldus
van Beers, Serapion van Gemert, Otgerus
van Asten, Gamaliël van Helmond, Augusti-
nus van Alphen, Nivardus van Bavel, Lae-
tantius van Scheveningen, Leodegarius van
Someren, Genesius van Bussum, Amatus van
Woensdrecht, Ignatius van 's Gravenhage en
Cantius van Schalkwijk, allen van de Orde
der Minderbroeders Capucijnen.
Hedenmorgen is in het St. Elisabeths-zie-
kenhuis te Tilburg overleden P. J. wonende
aldaar, die Vrijdag j.l. na het zwemmen in
een vijver met de verschijnselen van de ziek
te van Weil naar genoemd ziekenhuis was
vervoerd.
De man was gehuwd en vader van twee
kinderen. Er bevinden zich thans nog vijf
dergelijke patiënten in dit ziekenhuis.
In het politiebureau aan de Meermansstraat
is ingesloten de 20-jarige Haagsche ijscoven-
ter S. R. D. die dezer dagen in de Hugo de
Grootstraat een collega-ijscoman S. de W.
met aoht a tien man heeft lastig gevallen.
Wegens openlijke geweldpleging zal D. wor
den overgebracht naar het Huis van Bewa
ring.
Hedennacht om 2 uur werd de Leidsche
politie-brandweer gealarmeerd voor een uit-
slaanden brand in de lithografische metaal
drukkerij en vernis-inrichting v/h W. T.
Poull Zn. aan den Hoogen Rijndijk. De
brand werd door eenige voorbijgangers ont
dekt, die den directeur waarschuwden. De
politie-brandweer was spoedig met een mo
torspuit aanwezig en bestreed het vuur, dat
huizenhoog oplaaide, met 6 stralen.
Aanvankelijk bestond ernstig gevaar, dat
het vuur zou overslaan naar in de nabijheid
opgeslagen tanks en vaten met lak; terwijl
eveneens een naast het pand gelegen schuur
met 180 varkens, gevaar liep.
De brandweer slaagde er in overslaan van
het vuur te voorkomen.
Toeschouwers behooren zich bewust te zijn
dat zij „toeschouwer" zijn en dat zij kunnen
genieten van hetgeen hun met veel zorg en
moeite wordt geboden. Het is echter hun
plicht aan de orde die bij een sport
festijn als dit eerste vereischte is mede
te werken. „Veroorzaak op geenerlei wijze
valpartijen", dient het parool van allen te
zijn.
le leerling: „De chef schijnt me in zijn
familie te willen opnemen.
2e leerling: „Nu overdrijf je!"
le leerling: „Waarachtig niet, hij zei n.l.
dat, wanneer ik niet beter oppaste, ik hem
nader zou leeren kennen".
Behalve de nieuwste verkeers-
voorsch riften moet u óók nog de
oudste ongevallenoorzakeo (roe
keloosheid en drankmisbruik!)
kennen
