de koninginnefeesten.
TIM TYLEK en spud.
op zoek naar den ^Dee^Do'WogeL 28
ST. WILLIBRORDUS
„ADRESSEN
tuy veiaberg's Tr i p I e
De gala^avond im de Residentie
Weerverwachting. 1
EEN „WALDO" TAXI
DAGBLAD VOO® SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
61ste JAARGANG No. 18264
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1938
VIER BLADEN,
Het MIDDAG- en AVOND
PROGRAMMA.
DAM 41
/•v.
AMSTERDAM
ROTTERDAM.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No.. 68085
N.V. NEDERL. VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ
CATHARIJNESINGEL 48
UTRECHT - TEL. 12870
SLUIT VERZEKERINGEN
TOT ELK BEDRAG
99
-
f
Dagelijksche Motorbootdienst op
GARAGE „UNIQUE"
wees voorzichtig met
RIJDENDE TRAMS
JEUGDIGE DIEVENBENDE
ONTMASKERD.
SCHEEPVAART
JUBILEUM J. MUIS.
DE RADIO-CENTRALE
Iets warmer overdag.
Meest zwakke wind uit Zuide- §f
i lijke richtingen, gedeeltelijk be- 1
wolkt, waarschijnlijk droog weer, |j
heldere koude nacht, iets warmer
overdag.
Voor de wielrijders.
VRIJDAG.
H Zon op 6.12. Zon onder 19.45. p
p Maan op 15.28 Maan onder 23.46 1
Wielrijders lichten op van 20.15
tot 5.44. §j
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
HET BALLEROHUIS.
EEN LEELIJKE VAL.
de r?°pL^ GE-
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
SINGEL 4143, TELEFOON 67-57-0
BURGERLIJKE STAND
HET KONINKLIJK BEZOEK.
Geen fluitsignalen op de Rivier.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3.bij vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar
bode te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
LEVENSVERZEKERING - LIJFRENTEN
COLLECTI EVP PENSIOENVERZEKERINGEN
.4
n r t O n ee va U en verzekering bedraagt 3.000 bii levenslange invaliditeit: 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.- voor het verlies van een band, een oet ot
De ^-Ongevanenverz ^gtj <M) b leven schedelbreuk; f 75.- voor het verlies van een wijsvinger of voor het verlies van de voorste twee leden van alle wurgers; 50- voor het verlies van een voüedig hd
een oog; 100.-- een wij?vinger; f 25._JVOOf het verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, bij breuk van bovenarm of bovenbeen, onderarm of onderbeen, knieschijf.
van een duim, sleutelbeen of enkel; 10— voor één lid of twee leden van een an deren vinger. Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
Was er in de. morgenuren reeds een ge
zellige en vroolijke stemming in onze stad,
gistermiddag 'vas de drukte in de stad bij
zonder groot. Er heerschte een feestelijke
stemming. Het weer werkte op prachtige
wijze mee, een stralend oranjezonnetje
wierp zijn gouden stralen vanuit een bluawen
hemel over de feestvierenden. Tegen twee
uur hadden zich duizenden kijkers langs e
Westerkade en de Nieuwe Haven geschaard
om te genieten van
den zwemwedstrijd.
Was andere jaren het traject voor dezen
wedstrijd Nieuwe Ha,en, buitennaven, Ban
ge Haven, Korte Haven en terug' in de
Nieuwe Haven, dit was nu niet mogelijk in
verband met den lagen waterstand. Nu moes,
ten de zwemmers en zwemsters na den
start weike plaats vond acbter de B)auw-
huisschool zwemmen naar de Westerhaven
tot aan de nieuwe brug bij de Stadhouders-
laan. Hier was een controlepost gevestigd.
De zwemmers moesten hier aantikken, kee-
ren en denzelfden weg terugzwemmen,
langs de startplaats, naar den Viaardinger-
dijk. Ook daar was een controlepost geves
tigd waar aangetikt en gekeerd moest wor
den waar bet naar de startplaats terug
ging,, waar de finish was. Van verschillen
de zijden was er gezegd dat het water niet
goed zou zijn voor een zwemwedstrijd. Het
water is gekeurd en het resultaat hiervan
was dat het water zeer goed werd be
vonden voor een zwemwedstrijd. Ook de tem
peratuur van het water was zeer aangenaam
nj. 65 gr.
Op de plaats achter de Blauwhuisschool,
heerschte tegen 2 uur een groote diukte.
Gusto's muziekvereeniging zorgde met vroo
lijke muziek, dat het niet te lang duurde.
Aan den wedstrijd werd deelgenomen door 7
dames-veteraren en 21 dames-volksklasse,
benevens 40 heeren verdeeld als volgt: 1 ve
teraan, 1 wedstrijdklasse, 38 volksklasse.
Om 'even twee uur arriveerde de burge
meester Mr. Dr. F. L. J. van Haaren, verge
zeld van Mevr. van Haaren op het terrein.
Ho start zou verricht worden door den bur-
Bemeester. Op het beslissende moment wei
gerde het startpistool echter. De zwemsters
zijn toen gestart op een commando uit de
jury-boot. De start had plaats te 2 uur 20.
Tien minuten later te 2 uur 30 had de start
plaats van de heeren. Ook dit keer ging
het pistool slecht. Een der zwemmers had
reeds een honderd meter gezwommen en
moest toen teruggehaald worden, omdat de
start niet goed was. Om kwart voor drie ar
riveerden de eerste dames reeds voorbij de
startplaats. Het waren de dames Alie Stra-
ver en Miep Wuisman, direct gevolgd door
M Hodes. Van de heeren passeerden als eer,
ste D v. d. Kuyl en P. Gijtenbeek. Nog bin
nen het uur, dus voor half 4, kwamen de
eerste dames in zicht. Ongeveer tegelijk
zwommen Alie Straver en Miep Wuisman
op naar de finish. Het werd een spannende
eindspurt waarin Alie Strave ten slotte de
sterkste bleek te zijn, met pl-m. een me
ter voorsprong kwam zij het an. On
der luid applaus werden de beide zwemsters
op den kant geholpen. Hier werden aan de
beide meisjes bloemen aangeboden. De tijd
die zij maakten was 58 min. 49 2/5 sec. Deze
prestatie was heel wat beter dan die verieaen
laar, toen M. Hodes er 1 uur en 2/5 sec.
kwaS,eeS' Van de heeren wedstrijdklass
tiid van inV' d' Ruyl als eerste aan in eed
hij er 50 ™?in- 40 sec-> het vorig jaar deed
kwamen ,ra'*n 49 sec. over. Geleidelijk
nen, maar ook k^ters en zwemmers bm-
boot. Dit wwen er vele. binnen Per
waren overvallen door"trS' die onderwe§
werden door de Schied. Rea™f ®nz' °eze
de manschappen van het Roode K^ f if1}
water gehaald, en dekens gepLf"15 Ult h,et
startplaats gebracht waa?
dergelijke door vakkundige handen wer
den behandeld. De voornaamste uitslase~
luiden als volgt:
Dames Veteranen: Mevr. C. M RijkUiter
-Bakker (1 uur 12 mm. 2/5 seca) 2. Mevir
van Luijk; 3. Mevr. Heggers.
Wedstrijdklasse: 1- Corrl min xn
Volksklasse: 1. Alie Straver (58 min. 49 2/5
sec); 2. Miep Wuisman, 3. M. Hodes, 4. P.
v. d. Most, 5. Clara V. d. Meer, 6. Cisca
Crama:
Heeren:
Veteranen: 1. p. Bezemer (1 uur 14 mm'
35 sec.).
Wedstrijdklasse: 1. D. v. d. Kuijl (40 min
40 sec.).
Volksklasse: 1. P. Gijtenbeek (55 min.)
43 2/5 sec.); 2. J. den Dunnen, 3. C. Ver-
kaik, 4. J. Onderdelinden, 5. A. Verkaaik;
6. J. J. Man in 't Veld, 7. J. van Lochem,
8. B. Goederond; 9. A. Dekker.
Totaal ingeschreven 68 deelnemers.
Niet verschenen 4 deelnemers.
Aan de start 64 deelnemers, waarvan 62
aantikten aa nde controlepost Westerhaven
en 46 aan de controlepost Vlaardingerdijk.
Concert in de Plantage.
Om 6 uur gaf het Stedelijk Muziekkorps
onder leiding van den heer H. H. van Vleu
ten een concert in de muziektent in de Plan
tage. Een flinke belangstelling was hiervoor.
Het programma bestond uit nationale liede
ren en populaire muziek.
Het rolschaatsen.
Onmiddellijk na de ringstekerij op rijwie
len, waarvoor niet veel deelnemers was, en
na den zwemwedstrijd begaf het publiek zich
naar de Burgemeester Knappertlaan tusschen
Veenlantstraat en Liduinaplein om daar rol-
schaatswedstrijden te zien.
Het heengaan over de opgebrokaen Bur
gemeester Knappertlaan was bijna ondoen
lijk. Bij de Garage Unique op den hoek van
de Nieuwe Haven was het een vreeselijk ge
drang.
In de B. K.-laan was het trottoir en het
middengedeelte dik bezet met toeschouwers,
net pxjperkorps „ixannoinezoigne voor v»at
muzxtA. x-ie puilde naa nier vcei wem om
ae aisiuxtxiig m nancuaaven aocn over net
pubxiek w ao geen kxagen, benouueiis net
mmmexaciiiig optreueu van einteie Kwajon
gens, Qxe vioawen en kinueren in den rug
uixwaen.
Allereerst kwam een groep hardrijders be
staande uit 34 aeememeis, jongens en meis
je
De meisjes hebben zich goed geweerd, zóó
zeiis, dat zij zoowei bij nara- ais bij schoon
tijden de meeste prijzen in de wacnt wisten
te Jleepen.
Welverdiend wonnen bij het hardrijden de
eersie prijs Anny Wasman; de tweede Neliy
wasman; oe derae Jo Boogaard (jongen); 4.
moetje oe Jong.
Bij net scnoonrijden won de eerste prijs op
18 mededingers: Jo van Loon; 2. Henny
i.iayei" 3. iviaartje Kerklaan; 4. Lyda Ter
muek; 5. Henny v. d. Huist.
Mej. Leny Keulmans gaf een keurige de
monstratie in scnoonrijden, waardoor zij ai-
Ier belangstelling op zich vstigde.
Vooral ook toen zij te zamen met Jo van
Loon een walsje maakte op de rolschaats,
waarbij het pijperkorps begeleidde met mu
ziek.
De rolschaatswedstrijd duurde tot bij zes
uur. Men moest zich toen haasten om weer
tijdig op het feestterrein in het Volkspark
te kunnen zijn.
Het avondfeest.
Dit feest is geslaagd te noemen! Reeds
om half acht waren de stoelen, die de Oran
je-Vereeniging had doen neerzetten, voor de
helft bezet. Teg enacht uur was het een ge
weldige drukte en velen konden geen plaatsje
meer vinden, daar zij, die het program wel
in hadden gezien tot de ontdekking waren
gekomen, dat het feest om half acht begon en
niet om acht uur. Telaatkomers straften zich
zelf. De avond was frisch, doch het groote
podium, dat 15 x 22 metere was, trok aller be
langstelling. We hadden het gaarne en ve
len met ons op minstens de zelfde hoogte ge-
is 't Goedkoopste en 't beste.
Alle soorten huisvlijtartikelen.
Reel. 106S 6
a* f
-,"4. f V 3
u<*
Een tweetal opnamen tijdens den gala-avond ter eere van H. M.'-de Koningin m het
Gebouw van K. en W. in Den Haag. Hierboven: De Koninklijke Familie in de loge
opname rechts: de ministers Colijn, Goseling, De Wilde en Van Buuren alsmede
eenige Indische Vorsten in hun loge.
TELEFOON 68646
GEBR. BIJLOO
1014S 7
zien als vorig jaar. Ook stonden de stoelen
van net gereserveerde gedeelte iets te dicht
bij, zoodat op de vleugels geen voldoende
ruimte was om zooveel mogelijk het staande
publiek gelegenheid te geven het gebodene te
genieten.
St. Ambrosius onder leiding van den heer
Smit zorgde zoo nu en dan voor de muzikale
afleiding, daarbij geholpen door radio Jong-
stèn, die de loudspeakers verzorgde. Een
oogenblik was er radio-pech, toen de hulp
vaardige empl°ye de geheele microfoon in
stallatie onderste boven deed rollen, waar
door het harmonicanummer en een goede
clownerie voor het grootste deel van het
Publiek niet woordelijk te volgen was. Ra
dio Jongsten herstelde echter vlug de aange-
richte schade.
Het gezelschap onder leiding van Tholen
en van Lier heeft het publiek, dat zeker
rond de 5000 koppen telde den geheelen
avond g0ed bezi- gehouden. De jeugd zat
veelal met open mond de vertoonmgen te
hlir- De stilte onder het jonge volk heeft
onjk gegeven, dat de Schiedamsche Oranje
Iedaan1SiAg Wederom een goede greep hééft
gedaan. Achtereenvolgens verschenen niet
minder dan 9 variété-nummers. Wie het
Ten6 vooral8 m ^°eken had> valt niet t6
gen, vooral niet omdat de artisten onder
moeilijke omstandigheden hun nummers
uitvoeren. Het podium boog wat door
voor de equilibristen, die dan ook angstiger
gezichten trokken, dan we van hen gewoon
zijn te zien.
Fred. Houten de muzikale clown en Fred
dy en Loulou hadden het meest dankbare
publiek, terwijl The Pico's, harmonicaspelers
met hun Rigoletto-uitvoering blijk gaven
hun instrumenten naar behooren te beheer-
schen.
De Correlli's balanceerden zelfs met een
■bed, waarin een pop sliep. Hilariteit ver
wekte dit nummer dan ook bij iedereen.
De heer Heggelman had zich gehaast om de
door hem opgenomen film van deze Oranje
dag t e ontwikkelen, zoodat de Oranje-Ver-
eeniging in de gelegenheid was het publiek
dat dezen dag de wedstrijden gevolgd had,
te laten zien hoe alles feitelijk verloopen is.
De heer Heggelman mocht van burge
meester van Haaren nog een extra compli
ment ontvangen voor dit filmpje.
De heer K. Liebeek voorzitter van de O. V
heeft voor de microfoon nog een driewerf
hoera uitgebracht op H. M. de Koningin,
de burgemeester en het Schiedamsche poli
tiecorps, waarmee de velen instemden. Wel
mae bij een volgende gelegenheid gelet
worden op de betere opstelling der loud
speakers. Na een vuurwerk dat wij iets mm-
der vonden dan het vorig jaar, werd deze
goed georganiseerde Oranjedagviering be
sloten.
Buurtvereeniging Het Westen
had op het sportpark Boschhoek eenige
feestelijkheden op touw gezet voor haar le
den. In de middaguren waren er kinder
spelen georganiseerd voor de kinderen der
leden. Hierna werd een gecostumeerde voet
balwedstrijd gespeeld tusschen Martinit en
de Rotterdamsche Brandweer. Een fraai
schouwspel is dit geworden, met zeer vele
gewonden, die alle echter direct met de
hulp van de miniatuur-brandspuit, die aan
wezig was, werden opgeknapt. Een verhef
fend schouwspel was het overigens niet..
„Feestklanken"
Ter gelegenheid van het Regeeringsjubi-
leum is, zooals wij reeds meldden, door on
zen stadgenoot, den heer J. F. M. Smits, den
bekenden dirigent van St. Ambrosius, eer-
muziekstuk gemaakt;, getiteld „Feestklan
ken" dat aan H. M. de Kofcingin werd aan
geboden. Het is voor den componist een
groote voldoening dat Hare Majesteit het
stuk met belangstelling heeft ontvangen en
dit gaarne heeft aanvaard.
T elegrammen
Door het gemeentebestuur werd aan H. M.
de Koningin het volgende telegram gezon-
den:
Het Gemeentebestuur van Schiedam biedt
Uwe Majesteit eerbiedig zijn gelukwenschen
aan.
VAN HAAREN,
Burgemeester.
70-Jarige juffrouw meegesleurd.
Gisterenavond omstreeks 8 uur stonden
Schiedamsche reizigers gereed aan de tram
halte Pompstation om mee te gaan met de
tram naar Rotterdam.
De tram bestond uit een hoofdwagen met
bijwagen en werd tot stilstand gebracht om
de reizigers in te laten.
De conducteur der hoofdwagen was inge
sloten door de passagiers.
Plotseling zette de wagen zich in bewe
ging, terwijl de 70-jarige juffrouw V. S. nog
bezig was in te stappen. Zij viel van de wa
gen doch kon nog juist bij den schouder
gegrepen worden door enkele passagiers. Een
en ander ander gaf een groot tumult, daar
■men de juffrouw steeds dieper liet zakken.
2; werd nog bijna 60 meter meegesleurd,
ah ens de tram tot stilstand kwam!
Door de politie is zij per motorzijspan
naar haar woning gebracht. Zij kreeg naast
enkele flinke schaafwonden, een bloeduit
storting aan een der beenen, terwijl haar
schouder door het vasthouden er ook niet
goed is afgekomen.
Dat dit ongeluk moest gebeuren, is niet
te wijten aan den conducteur; doch dat bij
het in beweging gaan van een volle tram
het personeel niet in de gelegenheid is de
veiligheid volkomen te controleeren, valt
niet goed te praten. Het overladen van
tramwagens, dat nog steeds mag geschie
den in tegenstelling met b.v. particuliere
autóbusondernemingen, mag wel dus onder
de loune genomen worden. Hier kostte dat
overvolle vervoer bijna een menschenleven.
•>l!lllll!l|[Illllllllll!li!l!llllll!llll!!ll!lll!
HlllllllllilllMlIIIIIIIIIIII®
SCHIEDAM, 1 Sept. Gedurende de maand
Augustus kwamen in de Schiedamsche ha
vens binnen 57 stoomschepen tegen 60
stoomschepen, 2 motorschoeners en 1 zee
sleepboot in Augustus 1937.
SCHIEDAM, 31 Aug. Vertrokken: Grieksch
s.s. Hadiotis, ledig naar Rotterdam.
Heden herdacht de heer J. Muis, boek
houder bij de N.V. Werf Gusto v.h. Firma
A. F. Smulders, alhier, den dag waarop hij
vóór 25 iaar bij deze firma in dienst trad.
Namens het geheele administratieve- en
technische personeel, werd hij door den
hoofdboekhouder, den heer C. J. Plat met
dit feit hartelijk geluk gewenscht waarbij
deze vooral den nadruk legde op de aange
name en welwillende wijze, waarop de jubi
laris, ook ten opzichte van zijn collega s zijn
taak had vervuld. Hierbij werden hem ver
schillende geschenken aangeboden, die door
hem met een hartelijk woord van dank, als
zoovele bewijzen van vriendschap, werden
aanvaard
In den 'loop van den morgen werd de heer
Muis door de directie gelukgewenscht, en
onder aanbieding van een geschenk, de
mededeeling gedaan, dat de Ned. Mij. voor
Nijverheid en Handel, hem voor deze ge
legenheid de zilveren medaille van ver-
diénste met getuigschrift had toegekend.
Ongetwijfeld zal de herinnering aan de
zen dag voor den heer Muis van blijvende
waarde zijn.
Mooi werk van de politie.
Dank zij de oplettendheid van een agent
van politie is het gelukt een drietal jeug
dige dieven aan'te houden. Tijdens zijn sur
veillance in den nacht van Maandag op
Dinsdag bemerkte de agent iets verdachts
in een tuin van een woning aan de Willem
de Zwijgerlaan, bewoond door ds. F., waar
van de bewoners tijdelijk afwezig waren. Hij
stelde zich verdekt op en spoedig bleek hem
dat twee jongemannen pogingen in het
werk stelden om de woning binnen te drin
gen. Het gelukte hem één der knapen te
arresteeren, doch de andere wist te om
komen. Een kwartier later werd de tweede
delinquent echter door een anderen agent
in de van Ostadelaan aangehouden
Deze agent wist van de eerste arrestatie
niets af, doch daar de jongen geen redelijke
verklaring voor zijn nachtelijke wandeling
kon verstrekken en hij er bovendien danig
bemodderd uitzag, moest hij zijn vrijwillig
verblijf op straat voorloopig met een ge
dwongen dito op het politiebureau ruilen.
Alras kwam het uit, dat de twee „heeren
compagnons waren en dat zij het plan ge
had hadden, het bewuste pand binnen te
dringen. Zij bekenden verder, dat zij zich
in den loop van dit jaar reeds verscheidens
malen hadden schuldig gemaakt aan derge
lijke feiten, waarbij bedragen van 26 en
respectievelijk 7 o.m. bij D. op de Singel
alhier, ontvreemd werden. Verder was er
nog een poging tot inbraak gepleegd bij de
firma G. op de Lange Haven. Deze laatste
zaken hadden plaats gehad in gezelschap
van een derden jongeman, die eveneens in
het complot zat. Ook deze „dritten im Bun-
de" is aangehouden. De leeftijd varieert
van 16—18 jaar. Zij zijn op het hoofdbureau
van politie ingesloten.
Hedenavond zullen de deelnemers aan de
ballero-wedstrijd het ballero-huis openen
aan de Broersvest 68.
Programma 5, Vrijdag 2 Sept.
Luxemburg: 8,209,20 Eng. concert; Di
versen 9,20—10.35; Luxemburg 10.3511,35
Eng. concert en gram.; 11,4512.05 gram.;
12,201,15 gevar. conc.; 1,201,40 concert.
Diversen: 1.402.03; Luxemburg 2.052,20
zang; 2,303.55 gevar. concert; 3,505.50
Eng. conc.; Brussel (Fransch) 5.556.20
gram.; 6.356,45 Harmonica-soli; Luxem
burg 6.457,15 concert; Brussel (Ned.) 7,20
7.50 omroeporkest; Luxemburg 7.509,15
gram. en gevar. conc.; 9,2010,25 gevar.
concert; Brussel (Fransch) 10.30—11,15 om-
roep-dansorkest; Luxemburg 11,1512 uur
gram. en dansmuziek.
Voor de programma's 14 raadplege men
onze rubriek: „Uit den aether".
Gisteren is de 20-jarige W. H., won. te
Krimpen a. d. Lek op de Willemskade al
hier, van een vrachtauto gevallen en met
zijn hoofd op straat terecht gekomen. Dr.
Groenewegen constateerde een lichte her
senschudding en op diens advies is de jon
gen per politieauto overgebracht naar het
Gemeente-Ziekenhuis alhier.
WE GAANjVEN'a
MAKEM f-xET DEL IN-
WAAROM WL JE
TERUG, NAAR PAT
VE.LD M ET. DIE
VOGEL1ROOI E
"WE OP
fAAAR
vvAT N
LAten
Slapen
DAT W/A'S
Wat je
Noemt een
R.EV2E STROP
DiE Z.UIN
NATUO RL'4 K
DOOIR De UN
SOOR unSEN
WEGGEHAALD
misschien
HEBBtN WE
MORGEN
Succes, wc
GEVEtJ HET
NIET OP
KOOI
Tl M
Dtrx VOLGENDEN MORGEN
rnrygiLHToremwuDi
3 Sept.: Groote Schouwburg 1813, (Resi-
dentie-tooneel) 8,15 uur.
D a g e I ij k s: Tivoli-Schouwburg, Een huis
vol herrie (De Rotterdammers). 8,30 uur
(volw.)
Schiedam.
Passage Theater: Professor pas op en
Quite of dubbel (boven 18 jaar).
SCHIEDAM, 1 Sept. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn <J pet. ƒ16 per H.L.
Spoeling.
Spoeling ƒ1.401,50 (niet officieel).
Een keurige taxi
Ondern.: A. G. van Dorp,
Aangifte van 2630 Augustus
GEBOREN: Annette T., dochter van J. H.
Kouwenhoven en A. Hoogendijk, Bosboom
laan 6 Cornelia E. J., dochter van A. F.
van Luijk en E. van Ham, Rotterdamsche-
dijk 29 Catharina J., dochter van H. J.
L.J A. Baas en P. Verwiel, Parallelweg 138
Willem M., zoon van W. A. A. M. van
den Born en E. v. d. Korput, Rotterdam-
schedijk 209 Steven, zoon van H. J. Ro-
rije en C. J. Scheuller, Rotterd.dijk 57
Robert O. B., zoon van C. J. J. Janse en A.
M. van Kessel, Marconistraat 101 Willem,
zoon van' W. van Ravens en A. Sikma, van
Beverenstraat 44.
OVERLEDEN: A. Madlener, 59 jaar, Poor-
tugaalschestraat 13.
De havenmeester verzoekt dringend op
Vrijdag 2 September tijdens het passeeren
van de Koninklijke Familie, welke zich aan
boord van de „Stad Rotterdam" zal bevin
den, geen fluitsignalen te geven.
