DE ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1938
DE ONDERGANG VAN EEN
EFFECTENKANTOOR.
DE JUBILEUMWEDSTRIJD TE
ROTTERDAM.
C.V.V.—D.F.C.
ASSISTENTIE KERKZANGERS.
BURGERLIJKE STAND.
HILLEGERSBERG.
NATIONALE FEESTVIERING.
HOTELDIEF OP IIEETERDAAö
BETRAPT.
Hedenmorgen aubade, vanavond
vreugdevuren en gondelvaart
op de plassen.
MAASSLUIS.
BERKEL EN RODENRIJS.
HOEK VAN HOLLAND.
nagekomen zeetijdingen.
sleepbedrijf.
SCHIPPERSBEURS.
WISSELKOERSEN.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
koffie.
RIJNVAART.
ZEETIJDINGEN. w
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN. 1
11
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.: 1
SLEEPBEDRIJF.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
SCHEEPSBERICHTEN. Wl
ja zelfs van lippen, die een tijd lang niet
anders schenen te kennen dan de Interna
tionale. Het is nooit gelukt andere liederen,
om niet te zeggen deunen ervoor in de plaats
te brengen.
Spr. wees voorts op de schoonheid, de
diepere waarde van het Wilhelmus. De
schoonheid steekt juist hierin, dat het van
alle schoonheid, d.w.z. van alle literatuur
verstoken is. De dichter heeft uit het hart
gepsalmodieerd.
Wij zijn geen zangerig volk. Het is tee
kenend, dat wij na zooveel eeuwen zoover
zijn gekomen, dat wij van de 15 strofen van
het Wilhelmus er precies twee kennen. En
toch zijn de de andere 13 even diep en
waardevol, hetgeen spr. bewijst door ze alle
voor te dragen.
Het is volgens spr. niet vermetel om te
zeggen, dat de weerklank van het Wilhel
mus in de poëzie van den natijd is waar te
nemen.
Prins Maurits wordt niet zoozeer bezon
gen, tenzij in geuzenliederen. Het eenige
en goede gedicht op hem is eigenlijk
Scheepspraet van Constantijn Huygens, doch
is het eendeels een rouwklacht op Maurits,
anderdeels is het loflied op den komenden
Frederik Hendrik, die echter het voorrecht
en het voordeel had, dat hij in de gouden
eeuw leefde, de eeuw van Vondel. Vendel
werd de poëet van het Oranjehuis. In zijn
heroïsche poëzie over Frederik Hendrik is
hij eigenlijk de zaadstrooier geweest van
de Oranjeliefde in het hart van het Neder-
landsche volk.
Oranje is in den loop van de 18e eeuw
een zeer verdacht artikel geweest, maar
Bilderdijk wakkerde ze weer aan. Via de
huisbakken-poëzie, kwam spr. vervolgens
op het gezegende geboortejaar van Koningin
Wilhelmina, het jaar 1880 juist ook het ge
boortejaar van de moderne poëzie, die zich
weinig met Oranjeliefde bezig hield. Jam
mer, dat in den bundel feestliederen op het
Oranjehuis is vergeten het aardige gedicht
van Pater Bernard van Meurs S.J., „Wille-
mientje", gedicht toen onze Koningin den
leeftijd van 5 jaar had bereikt. Prof. Mol-
kenboer droeg het Betuwsehe dialect ervan
met veel verve voor.
In latere tijden is het heroïsche en de diep
vrome toon van het Wilhelmus in de
Oranjepoëzie wel een beetje verbleekt. Spr.
besloot met de hoop uit te spreken, dat een
maal groote Nederlandsche dichters het
epos van Wilhelmina Regina als een glorie
aan ons nageslacht zal overleveren.
Door het koor werd deze middag beslo
ten met het zingen van Geluckig vaderland
en de nieuwe toonzetting van het Wilhel
mus.
Toen stonden allen spontaan op, als een
uitnoodiging om nog eens gezamenlijk het
volkslied aan te heffen. Otto Glastra van
Loon begreep het en dirigeerde het massa
koor: Wilhelmus van Nassauwe ben ick,
van Duitschen bloet....
De allegorische optocht
Het verscheiden van Rotterdams burger
vader heeft in de programma's, welke gedu
rende den middag zouden worden afgewerkt,
bekortingen teweeggebracht.
De vastgestelde muziekuitvoeringen uit
gaande van het Comité voor Nationale Be
langen en de volksdansen in het Openlucht
theater Dijkzigt b.v. zijn afgelast. De allego
rische optocht van Piet Hein heeft echter
doorgang gevonden en de belangstelling van
de zijde van de burgerij was, evenals de
vorige week, enorm. Langs de geheele route
van de Parkkade tot aan Delfshaven op het
Piet Heinsplein, waar een plechtige krans-
legging bij het monument van den grooten
zeeheld zou plaats vinden, stonden vele dui
zenden opgesteld, zoodat de Rotterdamsche
politie een zware taak te vervullen had,
waarvan zij zich echter voortreffelijk gekwe
ten heeft.
De stoet bewoog zich in wandelpas na een
plechtige ontvangst op de Parkkade, waar
Piet Hein het woord voerde, naar het oude
Delfshaven, waar de admiraal, omgeven door
bevelhebbers en notabelen, luide toegejuicht
door de aanwezigen, tot de omrastering van
het monument schreed. Nadat de scheeps-
kapel het onsterfelijke lied van de zilveren
vloot gespeeld had, sprak een lid van de ste
delijke magistratuur den admiraal toe, in
welke gloedvolle rede zijn dapperheid als
Christelijk zeeheld wel tot uiting kwam en
waarin hem voor zijn heldendaden lof werd
toegezwaaid.
Pieter Pietersz. Heyn, zeggende „een wijle
't comediantenmasker af te leggen ten over
staan van hem, die om zijn moed en onver
schrokkenheid geëerd en om 't overwinnen
van de zilvervloot uitbundiglijk geprezen",
hield een korte, kernachtige rede, waarna hij
plechtig een krans aan den voet van het
standbeeld legde.
Hiermede was deze korte, treffende bij
eenkomst afgeloopen en langs een kleinen
omweg vervolgde de stoet zijn weg, om ten
slotte aan de Parkkade „weer scheep te
gaan".
Concours Hippique in Kdam-Zuid.
Door de samenwerkende Christelijke Oran-
jevereenigingen aan den Linker Maasoever
was gistermiddag op een terrein aan den
Dordtsehen Straatweg een ruiterfeest geor
ganiseerd. Groot was het aantal belangstel
lenden, dat dezen middag van paardensport
heeft bijgewoond. Eigenlijk waren er teveel
menschen op het terrein, het landgoed van
den heer L. K. Kranenburg, toegelaten, want
voor velen van de toeschouwers werd het
uitzicht op het middenterrein door anderen
belemmerd.
Bij den aanvang heette de voorzitter, de
heer J. van Katwijk, de talrijke aanwezigen
welkom. Onze blijdschap wordt echter ge
temperd, zoo zeide spreker, door de ontstel
lende tijding van het overlijden van onzen
burgemeester. Spreker verzocht allen aan
wezigen den burgemeester een minuut in
stilte staande te herdenken, waaraan gevolg
werd gegeven.
Na het gemeenschappelijk zingen van het
volkslied werd met de afwerking van het
programma begonnen. Vanaf de plaats, die
aan de pers was toegekend, was een groot
gedeelte van het middenterrein niet zicht
baar, zoodat alleen de door den luidspreker
afgeroepen uitslagen kunnen worden ver
meld. Deze zijn:
Dressuurproef voor viertallen: 1. Viertal
der Develruiters; 2. Viertal der landelijke
Rijvereeniging Mazeppa; 3. Viertal der lan
delijke Rijvereeniging Beyaert.
Springen met groepen: 1. Groep van drie
ruiters van Beyaert; 2. eerste groep van drie
Overmaassche ruiters; 3. tweede groep van
drie Overmaassche ruiters.
Handicap-springconcours: eerste, tweede
en derde prijs, gedeeld door: mej. L. van
Beek op Soer, den heer G. Baan op Tommy
en den heer P. Verhoek op Jedinda, die een
gelijke prestatie leverden. De vierde en vijf
de prijs werd gedeeld door de heeren A. van
den Hoek en G. Baan, die eveneens met een
gelijk punteraaantal eindigden.
Behalve deze wedstrijden was er Carous-
eelrijden door de landelijke rijvereeniging
„Overmaassche Ruiters", ringrijden met ver
sierde tilbury's en gedurende de pauze acro
batiek.
Behandeling voor de Rechtbank.
In het najaar van 1937 is het faillissement
uitgesproken van den effectenhandelaar V.
Het tekort beliep 200.000. Bij het onderzoek
door den curator bleek dat de administratie
hopeloos in de war was en dat was aanleiding
voor de officier van Justitie om ook een ge
rechtelijk onderzoek te doen instellen. De
administratie en het archief werden inbeslag
genomen en weldra werden de effectenhan
delaar en zijn zoon, die procuratiehouder was,
in hechtenis gesteld. Het onderzoek door den
rijksaccountantsdienst ingesteld bracht aan
het licht, dat tal van kleine spaarders door de
frauduleuze handelingen van den effecten
handelaar en zijn zoon gedupeerd zijn ge
worden.
i Bedriegclijke bankbreuk.
De zaak tegen den effectenhandelaar V.,
die zich te verantwoorden had terzake van
bedrieglijke bankbreuk, werd teruggewe
zen voor den rechter van instructie, omdat
de rechtbank bij de bestudeering der stuk
ken was gebleken, dat het onderzoek niet
volledig is geweest. De rechtbank benoemde
de heeren W. Byleveld en C. de Keizer, resp.
accountant en assistent-accountant van den
rijksaccountantsdienst tot deskundigen met
de opdracht tot het uitbrengen van een
schriftelijk rapport, in het bijzonder ten aan
zien van de handelingen van verdachte tot
bedrieglijke verkorting van de rechten van
zijn schuldeischers.
Verduistering.
Vervolgens heeft terecht gestaan de 33-
jarige zoon, de procuratiehouder V., gede
tineerd, wien zeven feiten van verduistering
van obligaties Nederlandsche Bankinstelling
voor waarden belast met vruchtgebruik en
periodieke uitkeering en pandbrieven van
de Zuidhollandschte en Bataafsche Hypo
theekbank, tot een gezamenlijke waarde van
26.000, die cliënten ter conversie of bewa
ring hadden afgegeven.
De rijksaccountants W. Byleveld en C. de
Keizer hebben hun rapport bevestigd, waar
bij zij hebben geconstateerd, dat de admini
stratie geheel in de war was. De boekhouding
was de laatste jaren zoo onvolledig en fou
tief dat de plaats gehad hebbende onregel
matigheden niet ten volle meer zijn vast te
stellen. Reeds sedert 1931 bestond er een be
langrijk tekort en werkte het kantoor uit
sluitend met aan derde toebehoorend kapi
taal, dat ten deele op langen termijn ver
kregen was.
Een heele reeks getuigen, behoorende tot de
gedupeerde kleine spaarders heeft vervol
gens getuigenis afgelegd omtrent de aan ver
dachte of diens vader toevertrouwde stukken.
Verdachte gaf volledig toe, dat al deze
stukken eigenmachtig door hem verzilverd
zijn, en dat de opbrengst daarvan in de kas
is gevloeid en niet ten goede is gekomen aan
de rechthebbenden.
Requisitoir.
Het O.M. waargenomen door mr. J. S. T.oke
heeft er in zijn requisitoir op gewezen, dat al
zijn in de dagvaarding verduisteringen ver
werkt, tot een bedrag van 26.000 de plaats
gehad hebbende fraude over niet minder dan
200.000 loopt.
Reeds in 1930 was er een belangrijk te
kort van 46.000. Desniettegenstaande heeft
men de zaken nog zeven jaar voortgezet en
al die jaren is men voortgegaan met het
verduisteren van gelden van effecten, die
cliënten aan verdachte of zijn vader toever
trouwden. Reeds uit een oogpunt van alge-
meene preventie is hier een strenge bestraf
fing noodig. Het O.M. wil er echter rekening
mee houden dat verdachte een volledige be
kentenis heeft afgelegd en reeds meer dan 8
maanden in preventieve hechtenis is.
Het O.M. eischt dan 3 jaren gevangenis
straf, met aftrek van het voorarrest.
Pleidooi.
Mr. A. Blussé van Oud Alblas heeft in zijn
uitvoerig pleidooi doen uitkomen, dat deze
dag door verdachte als een zekere bevrijding
wordt gevoeld. Op zijn 25ste jaar reeds werd
verdachte tot procuratiehouder gebombar
deerd en vooral in de laatste jaren heeft hij
meer en meer het werk gedaan, zoodat hij
het onweer zich heeft zien ophoopen tot dat
het zich eindelijk in December van het vorig
jaar ontlastte. De reden van het O.M. om
in dit geval een strenge straf te eischen zou
juist zijn, indien verdachte ook in 1930 aan
het hoofd van de zaak gestaan had.. Na het
laten doordraaien van de zaak, die toen al
een deficit van 46.000 had, kan men ver
dachte geen verwijt maken. Bovendien kan
hetgeen met de effecten geschied is, niet door
den zoon zijn verzonnen. Hij heeft er toe
meegewerkt en hij is er mee doorgegaan.
Maar hij deed dit niet uit eigen belang. Een
salaris van 65 per maand kon hij ook elders
wel verdienen. Maar de familie dreef op de
zaak en terwille van de familie heeft ver
dachte alles gedaan. Hij deed het ten koste
van anderen. Dat heeft hij wel begrepen,
maar het is toch menschelijk.
Pleiter meende dat er aanleiding is een
mildere straf op te leggen.
Uitspraak 19 September.
Eerste-klassers tegen tweede-klassers.
Gistermiddag is op het terrein van R.F.C. te
Rotterdam ter gelegenheid van het 40-jarig ju
bileum van H.M. de Koningin onder de auspiciën
van de Rotterdamsche sportcommissie voor na
tionale feestdagen een wedstrijd gehouden van
Rotterdamsche eerste klassers K-N.V-B. tegen
Roterdamsche tweede klassers K.N.V.B.
Tot even na de rust liet het zich niet aanzien,
dat de overwinning van de eerste klassers zoo
groot zou worden. Daarna zakte het elftal der
tweede klassers echter ineen en de beweeglijke
voorhoede van de eerste klassers profiteerde
van elke fout, welke in de achterhoede der
tegenpartij ontstond.
Voordat scheidsrechter Casteleyn liet begin
nen, was er een minuut stilte in het veld in
verband met het overlijden van mr. Drooglee-
ver Fortuyn, burgemeester van Rotterdam. Het
in groote getale opgekomen publiek naar
schatting 4000 personen volgde dit voorbeeld.
Daarna ving de wedstrijd aan- De tweede klas
sers zetten er direct een snel tempo in en het
laat zich aanzien, dat de eerste klassers, die een
beetje onwennig spelen, van de ploeg nog niet
gewonnen hebben. Het duurt zoo ongeveer 25
minuten eer Verstoep voor de tweede klassers
het eerste doelpunt maakt- De eerste klassers
komen nu meer opzetten en Vente scoort den
gelijkmaker. De verdediging der tweede klas
sers krijgt het nu zwaarder en weldra heeft
Kantebeen een kans, waarvan hij gebruik
maakt om voor de eerste klassers de rust met
een voorsprong van 21 te doen ingaan.
Na de rust zitten de 2e klassers reeds direct
gevaarlijk voor het vijandelijk doel en van
Woerkom zorgt binnen vijf misuten voor den
gelijkmaker. Daarna komt er een geheele om
mekeer in het spel. In de achterhoede der
tweede klassers komen gaten en eerst is het
Kantebeen, die er 32 van maakt en Vente
maakt van een gemakkelijke kans gebruik om
de score op 42 te brengen. Van Woerkom
krijgt allen tijd om er 52 van te maken en
het is nu nog slechts een kwestie met hoeveel
doelpunten de eerste klassers zullen winnen.
Wanneer er, 25 minuten gespeeld zijn, zorgt
Kantebeen voor het zesde doelpunt, Drok neemt
het zevende voor zijn rekening en dan zien wij
Vente met een keurigen kopbal het achtste doel
punt in het net deponeeren. Er worden meer
kegels aangedragen en Drok zorgt daarna, dat
er nog één noodig is.
Na afloop heeft de heer R. L. Verhey met een
toepasselijk woord eerst de gouden medailles
aan de spelers van de winnende ploeg uitge
reikt en daarna heeft hij de winnaars van het
volksvoetbal, waarvan de eindwedstrijden op
Koninginnedag hebben plaats gehad, met de
prijzen vereerd.
C-V.V. zal Zondag a.s. des middags te 2 uur
een wedstrijd op haar terrein aan de Klaver
straat spelen tegen D.F.C.
Assistentie van heeren kerkzangers wordt
gevraagd bij gelegenheid van een plechtige
huwelijksmis morgen Donderdag in de kerk
der Paters Capucijnen, Dorpsweg, Charlois.
Assistentie wordt gevraagd voor Donder
dagmorgen half 11 Joseph-kerk Westkruis
kade, voor plechtige Huwelijksmis.
Aangiften van 3 September.
BEVALLEN: J. P. C. de HaasNouwens d.
J. P. Weersv. Klaveren z. M. Mijnsbergen
V. Boven d, B. Kemner—Wittkamp d. C. J.
Ir.genkampv. Loon d. H. DuvekotFlorie d.
A. de ManKuiper d. G. A. J. Seekles
Spruit d. G. P. Vermeegende Jongh z. J.
M. E. Ostendorf—Aret d. C. E. v. Maasdam-
de Bruijn d. M. J. v. Ejjnatten—Huijbregts z.
T. J. M. SuurGroeneweg z. J. M. v. d.
HaspelBinnendijk z. A. G. v. Lummel—v. d.
Hooven z. A. de RuiterBroekhof z. M. W.
ICoppenolSiebel d. E. H. Coenders—Lammers
d. S. M. v. LadesteijnMiddelhoek d. M. v.
Kleef—v. d. Veer z. J. S. Nijsen—v. Vegchelen
d. J. RühlCorvers d. J. Lemsde Reus d.
D. M. CohenMuurlink levenl. z.
OVERLEDEN: E. de Vos wede. v. B. L. Corle-
meijer 91 j. M. C. Fritse vr. v. A. v. Tol 47 j.
A. M. v. d. Meerendonk ongeh. vr. 86 j. E.
M. L. Arman vr. v. G. A. de Klerk 75 j. B.
Blaauw m. v. G. Kok 70 j. J. L. Toussaint
m. v. C. M. de Kever 45 j. C. Viergever wedr.
v. W. Overdulve 81 j. A. Hoogeveen m. v. E.
Klopper 59 j. C. Ott ongeh. vr. 19 j. H. M.
Roos wede. v. J. Bakker 62 j. J. B. v. d.
Klooster z. 23 u. A. v. Noort m. v. P. Verhoef
51 jaar.
Aangiften van 5 September.
BEVALLEN: M. v. d. Ham—B(jl d. J. W.
LeenknegtGreve d. D. de JagerBreedeveld
z. L. P. v. d. Voordenv. Dam z. J. A. A.
BerkelSteenbergen z. M. J. v. WezelFon-
teijn d. J. S. v. GrevenbroekWinter z. C.
Borstv. Leeuwen z. A. M. A. DijkmanHonig
z. J. J. Jongelingde Boef z. A. Ambachts
heerv. d. Ent z. - D. Hogerdijkv. d. Meulen
d. A. M. CieremansOudshoorn d. c. M.
MeursRennings d. P. Hammerschmidtvan
Hellemont z. K. E. v. Steenderen—Zeltinger
z. p. J. CatsBek z. H. SchoofGroeneweg
z. J. C. HooggeborenHozee z. M. H. A.
Dumas—Kneppers z. A. Jacobs—Vermaat d.
A. P. JagerSchuurink z. P. VerstrateBerk
hof! z. P. C. ElversHart d. M. E. Hofland
Trees d. A. v. d. Doel—Herrewijnen z. L.
J. A. v. VonderenVossems d. E. M. P. v. d.
WielenMohr z. B. Heistek—de Graaf z. C.
v. DijkFaasen z. T. GroenewegPost z.
K. B, Sparreboom—Arensman z. A. Weggeman
Hoileman d. J. C. Vos—Langenberg z. C.
M. v. d. Velden—Jetten z. J. M. Tonnon—
Siindker z. M. A. Pietersen—Lensveld z. G.
M. Weijenhovende Groot z, L. Cornelisse—
Ramaer z. S. D. de HaardMud d. A. M.
ZimmermanSchuurmans z. J. v. Bezouwen
—de Wijs z. J. G. Geesink—Matthijs d. J.
M. Kop—Oosterbroek d. C. de Vrijer—Witstok
z. J. Londemade Vries z. H. J- Haasen
Peperkamp d. T. M, Treij'telde Boer z. N.
GroenewegGoudswaard d» J. M. G. Wennekes
Koster d. G. v. d. Padt—de Graaf z- J. M.
BartoKruidenier d. D. M. Eijgenhuijsenv.
Diejie d. J. M. BruinsmaBroos z. M. W. H.
Goutv. Meeningen z. M. A. BosmaScholtes
d. S. C. L. de SmitSengers d. M. A. v.
IJzendoornv. d. Bergh z. J. C. Dirkzwager
v, Ostaijen d. A. WolsBos levenl. z. A- M.
M. KruisRaepmaeckers levenl. z. D. Kuijper
van Heusen levenl. z. J. M. v. d. Haspel
Binner.lij-k levenl. z.
OVERLEDEN: G, C. M. Stiehl vr. v. C. Rook
59 j. J. Wiskie m. v. G. v. Grootveld 68 j.
J. A. Ockeloen z. 1 j. M. v. d. Ben wede. v.
J. C. D. Oelmeijer 83 j. J. F- D. Heerholtz
wedr. v. C. Vinke 71 j. P. Oudenaarden ongeh.
m. 54 j. A. Kopper vr. v. J. Leijenaar 60 j.
C. j. Spoormaker z. 5 m. P. A. de Korte m. v.
M. Freen 69 j. C. v. Kleij m. v. G. v. d. Zalm
40 j. M. v. Haarlem wede. v. M. Bennik 77 j.
M. Dijkhuizen vr. v. A. J. v. d. Voorn 23 j. N.
v. Bakergem m. v. C. E. Harmeijer 78 j. M. J.
Peeren vr. v. A. W. Krul 59 j. E. Loos wede.
V. P. Turk 88 j. A. F. Schell m. V. S. M.
Steeger 53 j. J, c. v. Aken m. v„ M. E.
Verseput 69 j.
Een Rotterdamsch echtpaar is te Parijs aan
een gevoelig verlies ontsnapt. Toen de heer
M. met zijn vrouw, die even waren weg ge
weest aan hun kamer kwamen in het hotel,
waar zij logeerden, zagen zij de deur hiervan,
welke gesloten was geweest, op een kier
staan. Voorzichtig keek de heer M. naar bin
nen en zag daar een onbekende bezig met
hun bagage. Terstond sloot hij snel de deur
en waarschuwde het personeel, dat op zijn
beurt de politie alarmeerde. Toen men daar
op de kamer binnenging, heeft de verraste
dief nog even krachtig weerstand geboden,
doch zonder resultaat. Bij fouilleering bleek
de man de juweelen van mevrouw M., ter
waarde van tien duizend gulden, alsook een
portefeuille met een groot bedrag aan Neder-
landsch en Fransch bankpapier in zijn bezit
te hebben, welke hij uit de koffers, die hij
met een scheermes had opengesneden, had
gekaapt.
In 's mans bagage, welke men aan een sta
tion ontdekte, vond men bovendien een aan
tal leege portefeuilles en geld van vele
vreemde landen. Men vermoedt, dat men met
een internationalen hoteldief te doen heeft.
De man had een Tsjechischen pas, welke
blijkbaar valsch was, doch is vermoedelijk
van Duitsche nationaliteit.
Vandaag 7 September, is de nationale
feestdag te Hillegersberg.
Vanmorgen te 8 uur werden de feestelijk
heden ingezet met het gebeier der klokken.
Om half negen verschenen de herauten in
de straten om de schoolkinderen te begelei
den, naar de Aubade voor het Raadhuis.
In den tuin voor het raadhuis werden de
leerlingen der openbare en bijzondere scho
len opgesteld. Op het bordes bevonden zich
de burgemeester, de wethouders, veie raads
leden en hoofden van dienst.
Onder leiding van den koordirigent, den
heer J. P. A. Kriek werden twee coupletten
van het Wilhelmus gezongen, waarna de
heer M. A. de Boom, voorzitter van het Cen
traal Oranje Comité het woord richtte tot
het vrij talrijk auditorium.
De Hillegersbergsche jeugd, aldus Kegon
spreker, wil feest vieren en tevens een
danktoon uiten voor het voorrecht, om te
mogen leven onder leiding van zulk een Ko
ningin. Onze Landsvrouwe schroomt niet te
belijden dat Zij niet alleen regeert, maar den
bijstand noodig heeft van de Koning der ko
ningen. De spreker eindigde met den wt-nsch
dat Hare Majesteit nog lang zou mogen re-
geeren tot heil van het Nederlandsche Volk
De kinderen zongen vervolgens net Hul-
delied aan onze Koningin, gevolgd door het
plechtige: O, Heer! die daer des Hemels
tente spreidt".
De burgemeester hierna het woord nemend
vertelde verschillende bijzonderheden uit het
leven van de jubileerende vorstin om te
eindigen met een woord van dank aan het
Aubadecomité.
De heer M. A. de Boom maakte, na het
zingen van eenige nummers, bekend, dat de
burgemeester heden verjaart, een verkla
ring die een: luid: Lang zal hij levxen!
verwekte.
Jammer was het, dat er geen luidspre
kers in gebruik waren gesteld. Voor de luis
teraars ging veel verloren.
Na de aubade werden aan de kinderen
ieder een reap chocolade in Oranjeverpak
king uitgereikt.
Medegedeeld kan nog worden dat gister
morgen een défilé we^d gehouden voor het
raadhuis van diverse jeugdvereenigingen,
o.a. de Graal, padvinders en -vindsters, enz.
Een kleine groep van 5 jongens en meisjes
stapte daarna in een auto, om de gemeente-
vlag te Amsterdam te vertoonen.
Voor vanavond staan nog op het program
ma: het ontsteken van groote vreugdevuren,
een gondelvaart, en ten slotte een groot vuur
werk op den Plas.
DE JUBILEUMFEESTEN.
Plechtig klokgelui van 8 tot 8,20 uur was
voor onze stad het teeken, dat de dag van
het 40-jarig regeeringsjubileum van H. M.
onze geëerbiedigde en geliefde Koningin
was aangebroken.
Op de eerste plaats was deze dag een dag
van groote dankbaarheid tegenover God.
Daarom hadden, alvorens feestelijkheden be
gonnen, ,om half tien eerst in alle kerken
onze stad godsdienstoefeningen plaats. In de
Groote Kerk geschiedde dit met medewer
king van „Sursum Corda" en het Gemengd
Kerkkoor; in onze parochiekerk werd een
plechtige H. Mis van dankbaarheid opgedra
gen, waarna de Te Deum. Zeer vele geloo-
vigen woonden deze H. Mis bij.
Om kwart voor twaalf marcheerden de
plaatselijke jeugdorganisaties en de kinderen
uit de hoogste klassen van alle scholen van
het Fenacoliusplein.
Op de Markt werd allereerst het woord
gevoerd door den heer C. Tuitel, die een uit
eenzetting gaf van de jeugdhulde te Amster
dam, waarbij ook de jeugdorganisaties van
Maassluis vertegenwoordigd zouden zijn.
Vervolgens hield de loco-burgemeester, de
heer H. van Rossen, een toespraak, waarna
hij de gemeentevlag aan de deputatie naar
hét défilé te Amsterdam overhandigde. Hier
na werd de auto met de deputatie door de
jeugdvereenigingen tot aan de grens der ge
meente op den Noordvliet uitgeleide gedaan.
De schoolkinderen voerden op de Markt
nog een zangprogramma van vaderlandsche
liederen uit.
Op het V. D. L.-terrein hadden In den loop
van den middag een korfbalwedstrijd en een
voetbalwedstrijd, alsmede enkele spelen als
stoelendans, ringsteken op rijwielen e. d.
plaats. Ook werd nog een groot aantal dui
ven losgelaten, hetgeen een aardig gezicht
was. 's Avonds was er op het terrein niet veel
te doen.
DE FEESTVIERING
Het 40-jarig Regeeringsjubileum van H.
M. de Koningin is ook hier op feestelijke
wijze gevierd.
Maandagavond hadden in alle kerken her
denkingsdiensten plaats.
Dinsdagmorgen luidden de klokken het
feest in.
Om negen uur marcheerden de schoolkin
deren vanaf de resp. scholen naar het ge
meentehuis. Het geheel maakte een fleurigen,
vroolijken indruk, toen de ruim 1000 kléinen
stonden opgesteld, allen getooid met Oranje
en wapperende vlaggen.
Door den Burgemeester werd een hoogge
stemde feestrede uitgesproken, waarin dezC
de zegenrijke regeering van onze Koningin
schetste.
Nadat spr. mededeeling gedaan had van
het verzenden van een gelukstelegram aan
H.M. de Koningin, overhandigde hij een
prachtige gemeentevlag aan de vertegen
woordigsters van de meisjesvereenigingen,
die te zamen met een drietal raadsleden onze
gemeente zouden gaan vertegenwoordigen bij
het défilé in Amsterdam.
Onder leiding van den heer v. d. Spek en
met medewerking van de R.K. Muziekver-
eeniging had hierna de zangaubade der kin
deren plaats.
In feestelijke stoet werd vervolgens naar
het feestterrein getrokken. Hier werden de
kinderen getracteerd en trad de heer Willy
Albert goochelaar te Rotterdam op.
Wat hebben de kinderen echt genoten van
hetgeen de heer Willy Albert op zoo fijn be
schaafde wijze liet zien.
Ruim anderhalf uur wist deze de ruim dui
zend kinderen en niet minder de talrijke
grooten vast te houden en ademloos zagen
de kleinen het wonderlijk goochelgebeuren
aan. Dat was in alle opzichten goochelwerk
van de bovenste plank.
Des middags werden de kinderen van drie
punten uit de gemeente af, met versierde
motorschuiten naar het feestterrein gebracht.
Dit was al weer een feest op zich zelf.
Een tiental kinderspelen nam hierna een
aanvang en kinderen en grooten hebben fijn
genooten.
Er waren heel wat en mooie prijzen.
Na de prijsuitreiking had wederom een
tractatie der kinderen plaats.
Op het feestelijk verlichte feestterrein had
des avonds de opvoering plaats van het his
torische openluchtspel „De mislukte aanslag
op Lochem". Hieraan werkte mede de ver
schillende jeugdvereenigingen en de ruiter-
vereeniging „De Gouwe Ruiters" uit Wad
dingsveen.
Een bijzonder groot aantal toeschouwers
was hierbij tegenwoordig en het uitstekend
uitgevoerde spel werd zeer gewaardeerd.
Tijdens en na dit spel voerden de ruiters
verschillende mooie nummers uit, welke
groote bewondering en waardeering verwier
ven.
Aan het einde sprak de Burgemeester een
welgemeend woord van dank voor het gebo-
dene en riep de aanwezigen het weerzien toe
op het feesterrein op den volgenden dag de
feestdag voor de grooten.
ORANJEFEEST.
Op initiatief van de Oranje-Vereeniging
alhier en als onderdeel van een omvang
rijk feestprogramma, werd gisteren op het
nieuwe terras voor de Gemeente-Secretarie
een aubade gehouden, waaraan door onge
veer 600 kinderen werd deelgenomen.
Naast den vertegenwoordiger van den Bur
gemeester, den heer mr. J. B. de Klerk, had
den zich op dit terras verzameld de bestuurs
leden van de Oranje-Vereeniging, alsmede
verschillende officieele personen waaronder
o.m. werden opgemerkt de garnizoens-com-
mandant te Hoek van Holland, Kapitein W.
v. Dort, de heeren Logger en van den Berk
hof, respectievelijk commandant van de Bur
gerwacht en van den B. V. L. e.a.
Onder leiding van den dirigent, de heer C.
Greif Jr. en begeleid door de Hoeksche Har-
monievereeniging zong het koor achtereen
volgens het Wilhelmus; Een lied van Ne
derland, van A. J. den Hertog Mijn Neder
land van Richard Holde Reddingsboot van
W. H. de Groot Wzn en Wilt heden nu treden,
uit Valerius Gedenck-Clanck.
Nadat mr. de Klerk namens den Burge
meester van Rotterdam, woorden van dank
had gesproken tot de Oranje-Vereeniging
voor haar initiatief en den dirigent, den heer
Greif waardeering had betuigd voor zijn lei
ding van den koorzang hield spr. een rede
over het feit van den dag Met een driewerf
hoera werd door alle aanweziigen met deze
toespraak ingestemd.
Voor den dag van gisteren stonden o.m.
op het programma: kinderspelen, ringrijderij,
concert en fakkeloptocht. Vandaag werden
o.m. groote athletiekwedstrijden alsmede een
gecostumeerde voetbalwedstrijd gehouden,
waarna de feesten met een concert en het
ontsteken van 'n vreugdevuur op het strand
zouden worden besloten.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
7 September namiddag:
2.15 JULIUS H. STINNES 27. Eorsvik- 2.45
STATENDAM, New-York; 2.50 RGBUR IV, Diep
pe; JAVA, m., Bridlington;
vertrokken
7 September namiddag:
1.25 AMMERLAND, Narvik.
DELFZIJL vertrokken 7 September: LOW-
LAïnD, Goole.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 7 van New-York te Rotterdam*
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA TJANDI 7 van New-York te Batavia.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
OBERON Izmir naar Amsterdam p. 6 Gibraltar.
AURORA Trapani n. Amsterdam p. 7 Gibraltar.
CERES 7 van Stamboul te Bourgas.
BOSKOOP 4 van Paita naar Salinas,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI 7 van Batavia naar Rotterdam.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
ALBULA 3 can Antwerpen te Courseulles.
ALDEBARAN 3 van Southampton te Boulogne.
BORNEO 4 van Methil te Nordenham.
DORDRECHT, t., Glasgow naar New-York '6, 10
mijl N. van Malin Head.
EUROPA 4 van Stronsay te Gdynia.
EMMAPLEIN 6 van Rotterdam te Narvik.
HENDR. JOHANNA 4 van Tyne te Duinkerken.
JUTLAND 5 van Rotterdam te Esbjerg.
JEANNETTE 6 van Middlesbro n. Norresundby.
LOOSDRECHT, t., San Francisco naar Hamburg
5 te Balboa.
LINGE Barry naar Las Palmas pass. 6 Madeira.
MIDSLAND 6 van Bremen naar Bo'ness.
PARKLAAN 1 van Stamboul naar Kherson.
REGINA 6 van Port Talbot naar Quimper.
SAN ANTONIO, m., ,5 v. Genua te Gibraltar.
S'CHIELAND 7 van IJmuiden op Tyne.
SCHOKLAND 5 van Hamburg naar Leith.
ST. ANNALAND 5 van Delfzijl te Stettin.
SETAS 3 van Gdynia naar Grangemouth.
ZWARTEWATER 6 van Leith naar Harlingen.
VERWACHT TE
ROTTERDAM-
AZALEA CITY v Mobile 6 v Newcastle via Hbg.
APOLLO van Malaga 5
CERINTHUS 6 van Liverpool-
DONAU van Dairen 5 van Belawan.
EMMAFLEIN 6 te _Na t k.
FRANGOULA B. V' Rosario via
Antw. 6 (8.14 v.) 160 m. van Land's End.
HANS CARL v- K°n'"g^rgen p. 5 Brunsbuttel.
JOHANNE vertrekt 13 van Theems.
konigstein p- 6 Prawlo7 h
MICHAEL J- gouLANDRIS v. Rosano 27 te
B -Ayre®*
RHEINHAUSEN van Lulea pass. 7 Brunsbuttel.
SCOTTISH STANDARD, t, v Aruba 9 verwacht.
Oe zeesleepboot Schelde, sleepende drie hak
ken, bestemd voor Gorinchem, kwam 7 September
van Southampton te Rotterdam aan.
ROTTERDAM, 7 September 1938.
Vlet- en lichterwerR; ioo ton 6.50, 200 ton
7 50 per dag.
Vaarwerk: 206 ton haver naar de Zaanstreek,
260 ton kali JJ^-ar Budel, 105 ton cellulose naar
Wapenvele, 102 ton dito naar Eerbeek, 70 ton
glasaarde naar Beverwijk, 100 ton mais naar
jutfaas en/or Utrecht, 200 ton lijnzaad naar
Ou de wat er, 200 ton dito naar Deventer, 143 stan
daard hout naar Oosterhout, alles volgens tarief.
AMSTERDAM 7 Sept. 5 Sept. 3 Sept. pariteit
Londen per 8.93 8.928.9234 12.103
Berl.p. 100 Mk.» 74.15 73.95 73.75 52.261
Parijs p. 100 frs. 5.00% 5.00% 5.00% 9.743
Bruss. p.lOObelg. 31.17% 31.20 31.10 24.967
Zwits. p. 100 frs. 41.92 43.95 41.92 48.001
Kop.h. p. 100 kr. 39.85 39.82% 39.82% 66.601
Stock. p. 100 kr. 46.05 46.02% 46.02% 66.677
Oslo per 100 kr. 44.85 44.85 44.85 66.679
New-York per 1.85,V 1.84% 1.84% 146.37
Voor papier en andere soorten marken zie
men de rubriek „Sperrmarken".
Noteering van 7 Sept.
Londen 8,92%, Berlijn 74,10, Parijs 5.00%,
België 31,13, Zwitserland 41,88, Amerika 1,85,
Denemarken 39,85, Zweden 46.02%, Noor
wegen 44,85.
ROTTERDAM, 7 September 1938.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteeriog op termijn.
7 Sept. 5 Sept.
ochtend middag ochtend middag
Sept10% 10% 10% 10%
December 1010% 10% 10%
Maart 10% 10% 10% 10%
Mei11 11 11 11
Sept. '39 11% 11% 11% 11%
Stemming kalm kalm kalm kalm
Loco Superior Santos 14% cent, loco Robusta
f.a.q. 13% cent per half kg.
Omzet 500 bn Weekomzet bn
ROTTERDAM, 7 September 193&
Boven-Rp.
Waterstand wassend, tamelijke vraag, matig®
ruimte. Stemming vast'.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand wassend, tamelijke vraag, ruimte
matig. Stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 70 ct. met
4 en 80 ct. met 8 losdagen, naar het Rjjn-Herne-
kanaal resp. 80 en 90 ct.
Sleeploon volgens het 35 ets. tarief.
ROTTERDAM, 7 September 1938.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 7080 cent.
per ton naar het Rijn-Hemekanaal 8090 ct.
per ton.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
1.40, Karlsruhe 1.55, Straatsburg 1.75 per ton.
- RUHRORT, 7 September 1938,
VRACHTEN. Van de Rijn- en Ruhrhavens
naar Rotterdam 0.95—1 Mk, naar Antwerpen en
Gent 1.30 Mk.
Van het Rijn-Hemekanaal naar Rotterdam 1.20
Mk, naar Antwerpen en Gent 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 70—80 pfg., naar Mann
heim 80—90 pfg., naar Rotterdam 8 pfg.
ROTTERDAM aangekomen:
6 September namiddag:
3.- ALEKSANDAR X (IJsl.), Soetermeer FeK-
kes Co., Londen, n. Cap. a/d. ÏJssel, 3.45
KRUSAU (Duit), Mij. Waldhof, Stralsund, Maas
haven 17, graan; 4.- AUGUST BOLTEN (Duit)*
N.V. Walsum, Koningsbergen, Waalhaven 100»
graan; 4.30 IRENE (Duit), Wambersie Zn..
Stettin, n. Keulen, stukg.5.20 DORA OLDS^"
DORFF (Duit), N.V. Seam, Bilbao, Waalhaven
F. Swarttouw, erts; 5.45 KURLAND (Duit), N-V*
Seam, Bilbao, Waalhaven 28, erts; 7.10 ANNA
W., m. (Ned.), Vinke Co., Stralsund, stroom
ten anker, hout; 9.10 BRIGITTE (Duit), Mij-
Waldhof, Antwerpen, Waalhaven 10, ledig,
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
6 September namiddag:
5.10 TROLLA (Noor), Guldsmedvik, voor Dordt,
vertrokken
6 September namiddag:
3.30 EDITH HOWALDT, Melilla; 4.40 TRON-
DANGER, Huil; 4.55 CONSUL CORDS, Bremen;
5.10 BRECHSEE, Bremen; 5.20 EBAN, m., Noord
zee; 5.35 ELFRIEDE CHARLOTTE BECKER,
Bremen- 6.10 IRWELL, Goole; 6.50 KURT HART-
WIG SIEMERS, Hamburg; NOORDERNEY,
Hamburg; 7.10 SHERINGHAM, Harwich; 7.25
DAHOMEY, Antwerpen; 7.35 ILSE L. M. RUSS,
Hamburg- 7.55 KONSTANTINOS HADJIPATE-
RAS, PÖti8.15 BATAVIER II, Londen; 8.30
BLACK OSPREY, New-York; 9.- CARSTEN.
RUSS, Hamburg; HEIMAT, m., Danzig.
IJMUIDEN aang. 6 Sept.WILD ROSE, Swan
sea; JACOBA, m., Ejerslev; INGAR Skellef-
tea: jantje EPPIENA, m., Christinehamn;
WAGOGO, Hamburg;
vertr. 6 Sept.: PRIMA, m., Quimper; DIANA,
Gdynia.
VLISSINGEN 6 Sept. aang.PRINSES JULIA
NA, Harwich; AGHIA THALASSINI, Liverpool*
bunkert, bestemming Emden; ST. STEPHEN*
Duinkerken (bunkert), bestemming Gothenburg;
HENDRIKA JOHANNA, m., Duinkerken;
vertr.MECKLENBURG, HarwichDA COS-
TA, m., Noordzee; SUCCES, m., Zeebrugge;
GEORGIOS P., Stettin; ETON, Newport; ANN-
CHEN PETERS, Noordzee; ELAND, m., Ldn;
gep. naar Antwerpen: HELUAN, Danzig;
ANNA KATRIN FRITZEN, Treport; AASE,
Genua; CITY OF HONGKONG, Bombay; EULER
Oporto; ELSA S., Gdynia; DUNGRANGE, Ports
mouth: LISBOA, Oana.h1a.nca.-. SVERRE NEK-''
GAARD, Gothenburg; PUCK. Gdynia;
gep. van Antwerpen: UMTALI, Londen; BRI
GITTE, Rotterdam; BUENOS-AIRES, Point Ca-
bello; HE WORTH, Newcastle; HARROGATE,
HullEMS, Las PalmasESCAUT, m., Rotter
dam; WOODTOWN, Brest; WESTDALE, Pal-
nacky; CARMELFJELL, Rotterdam; BENNE-
VIS, Shanghai; ATT. S., Cardiff; CONIDA,
Londen; RYE, Gooie; GRANGEMOUTH, Mid
dlesbro
gep naar Gent: MAXIM GORKI, Leningrad;
CAROLINA THORDEN, Hampton Roads; STEN
STURE, Portsmouth;
gep. van Gent: NORMAN (Eng. slbt), Hull.
1
HOLLAND—AMERIKA LIJN
NIEUW AMSTERDAM 6 (n.) van New.-York n*
Rotterdam.
LIüng?ton R(JN)E ^otter(3am naar Vancouver 5 v*
OTPn„, ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO 5 van Batavia naar Rotterdam*
BALOERAN (uitr.) 5 van Lissabon.
INDRAPOERA (uitr.) 6 te Singapore. a j
KEDOE (uitr.) 6 van Suez. SlM
ARY SCHEFFER 4 van Rotterdam te Havre.
FRISIA, t., 5 van Port Jerome te Duinkerken
HENDRIKA JOHANNA, m., 4 v. Shields te
Duinkerken.
JOBSHAVEN 3 van Amsterdam te Montreal.
NAUTILUS 2 van Vlissingen te Ostende.
RANSDORP 5 van Oxelosund naar Antwerpen*
SARDINIAN PRINCE Morphoubaai naar Antwer
pen 5, 240 mijl Z.Z.W. van Land's End.
STAKESBY Albany (N.Y.) naar Queenstown 5»
380 mijl W. van Valentia.
SAMBRE, m., Amst. n. Parijs 4 te Rouaan.
TENERIFFA Rotterdam n. Rangoon 6 v. Suez*
TRcSij-iLIAN 3 van Durban naar Dakar.
TWIN 2 van Malmo te Riga.
TUSCAN STAR 4 v. Sao Bebastiao n. Londen.
TAYBANK 5 van Belawan naar Ver. Staten.
TUNISIA Rotterdam naar Savona 5, 100 mijl
O.Z.O. van Land's End.
TEAKWOOD Port Arthur naar Vlissingen 4, 11°
mijl West van Land's End.
De zeesleepboot Oostzee, sleepende twee hop.
pers van Rotterdam naar Buenos-Ayres, vertrok
3 September naar Casablanca.
De zeesleepboot Schelde, sleepende drie bak-
ken, vertrok 5 September van Southampton naar
Rotterdam.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Wijziging verlichting.
Zeilaanwijzing.
Naar 51 gr. 23 min. 23 sec. Nb en 4 gr. 2 min.
22 sec. El is verlegd de zwarte lichtboei no. 26
van het Zuidergat. De linkerkant van den groe
nen sector in het lage licht van Groenendijk
ligt nu in 173 gr. over zwarte sparboei no. 27.
Op pl.m. 51 gr. 22,2 min. Nb en 4 gr. 7 min*
Ei is in het licht van Konijnenschor een groene
sector aangebracht over zwarte lichtboei no. 34
zichtbaar van 116 gr. tot 130 gr.
In Gids Ned. Kust 1936 moet op blz. 47, regel
2, achter Groenendijk, worde toegevoegd: „welke
laatste lichtenlijn nabij de zwarte lichtboei no. 34
om de Zuid moet worden opengehouden."
Op blz. 50 moeten regel 17 t/m. 22 vervangen
worden door: „Men houdt, nadat de lichten van
Groenendijk ineen gekomen z(jn, deze lichtenlijn
achteruit en iets om de Zuid open, tot men de
zwarte lichtboei no. 34 gepasseerd is en houdt
verder de lichtenlijn tot nabij het lichtbaak van
de Marlemonsche Plaat, waar de lichten van
Bath (53 gr.) ineenkomen, welke lichtenlijn men
volgt in het Nauw van Bath.
Een groene sector in het lichtbaak van Konij
nenschor verklikt over de zwarte lichtboei no. 34
en waarschuwt hiervoor bij evenjueel gedoofd
zijn van deze lichtboei".
»-Lll .1
s. Jobshaven.
LONDEN, 6 Sept. Het Nederl. s. Jobshaven,
dat 3 dezer van Amsterdam te Montreal is aan
gekomen met een lading fosfaat, heeft op de
reis met zeer slecht weer te kampen gehad, waar
door twee huidplaten zijn gescheurd. Dienten
gevolge is in ruim no. 5 water binnen gedrongen,
waardoor aan de lading aanzienlijke schade is
veroorzaakt. Men is bezig de schade op te nemen.
