ROOD - WIT - BLAUW
SCHILTE'S
EXTRA - MELANGE
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
ip
m j I :r, ££1
I Iff I
VOOR EEN GOEDE
TIM TYUEk EN SPUD
naar den „De&Dö'Wogel. 37
Weerverwachting.
Biste r*o. 182V
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1938
VIER BLADEN.
STADSNIEUWS.
1,1 jubileumfeestelijkheden
Verdere samenwerking
onmogelijk.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
De Kinderfeesten.
-
V i 181
üiii i i r.y§ wi
IiOORAAT 91
DAGORDER VOOR DE POLITIE
TE SCHIEDAM.
■>Jè
ktaar
Ti/n!
Weinig verandering. E
7 Meest matige Noord-Westelijke
tot Zuid-Westelijken wind, nevelig
Z tot betrokken of zwaar bewolkt.
p weinig of geen regen, weinig ver- Z
p andering in temperatuur. K
Voor de wielrijders. 7
DINSDAG. I
7 Zon op 6.31; Zon onder 19.20.
Maan op 20.33; Maan onder 10.44
Wielrijders lichten op van 19.50 1
tot 6.02. j
FEDERATIE VAN SCHIEDAMSCHE
MUZIEKZEZELSCHAPPEN.
R.K. E.H.B.O.
S
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Dij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3.bij vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
DOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 ct. per
stuk.
Postcheque- en girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maas
bode te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
is de verpakking van
De vol-aromatische koffie.
HEERLIJK is de geur.
35 CENT is de prijs per half pond.
Bij iederen winkelier verkrijgbaar.
De Gi»t ia-Ongevallenverzekering bedraagt 3.000 bij levenslange invaliditeit: 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.— voor bet verlies vaD een band, een oet oi
een oo<*; 100.voor het verlies van een duim, bij breuk van de ruggegraat of bij schedelbreuk; 75.voor het verlies van een wijsvinger of voor het verlies van de voorste twee leden van alle vingers; 50.— voor het verlies van een volledig lid
van een duim of voor bet verlies van twee leden van een wijsvinger; 25.voor bet verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, bij breuk van bovenarm, of bovenbeen, onderarm of onderbeen, knieschijf.
sleutelbeen of enkel; 10-voor één lid of twee leden van een anderen vinger. Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
Zaterdagmorgen om 11 uur begonnen de
Kinderfeesten. Ze bestonden uit het opiaten
Van kind er ballons en een 1500 postduiven
t'nn de diverse Schiedamsche auivenhou-
ders op het terrein aan de Marconistraat.
Up een podium dansten onder begeleiding
Van het pijpercorps Harmonie leden van de
Oranje Garde, waarna de padvinders van de
N. P. V. enkele demonstraties gaven.
De luchtballon.
De groote belangstelling gold echter de
900 Ma. grootte lucntballon, die de Haagsche
Ballon Club op het Marconiplein opliet,
evenals zulks nog in een 5-tal andere piaat-
sen is geschied.
De gasfabriek had voor gasaansluiting
gezorgd en een groote gummibuis van wel
25 c.M. in doorsnee blies het gas in het om
hulsel, dat zich allengs verhief, vastgehou
den noor de noodige zakjes zand.
Het duurde tot toen minuten over één,
doordat de ballon het luchtruim koos. De
rl "mining zou oonspronkelijk bestaan uit
7n,Jransche ballonvaarder Cormier, die
Bennett °°k n°& aan ,debekende Gordon
ÏW tt m Buik zou deelnemen, de heer J.
S esman en mej. Lenny Visscher van de
«aagsche B. C.
Na krijgsraad gehouden te hebben, be
stond de bemanning uit de heer Cormier en
O® beer André Walhout, welke laatste ais
bd van de H. B. C., hierdoor zijn eerste
ballontocht maakte.
Nadat de leden van de Schiedamsche bur
gerwacht een tiental minuten met de bal-
lonmand heen en weer waren geslingerd
over het veld, gaf Cormier het startsein en
Verhief de ballon zich statig omhoog. Dra
zat ze door de felle wind voortbewogen bo-
ven de Frankelandsche kerk.
Aan boord waren duiven van een lid der
Postduiven vereeniging „De blauwe doffer".
Om kwart over twee was één der duiven
biet het volgend bericht op het hok terug:
„Hebben prachtige vaart, Vlaardingen,
Geervliet. Heenvliet; hooge 750 M., later
looo M. Zien Hellevoetsluis naderen. André
Walhout, Richting is nu Zuidland".
De ballon is nabij Sommelsdijk, na hel;
Haringvliet te zijn overgestoken goed en
vlot geland.
De ballonuitrusting.
Even voor den start hadden wij een on
derhoud met den heer Cormier, die mede
deelde, dat de ballon 900 M3 inhoud had en
een stijgvermogen van ongeveer 1200 K.G.,
zoodat het Schiedamsche gas van goede
kwaliteit was, zulks in tegenstelling met het
gas dat enkele weken geleden te Capelle
a.d. IJssel werd ingenomen. De ballonmand
is ongeveer een meter in 't vierkant van
binnen met zeildoek bekleed, waarin enkele
zakken om iets op te bergen. O.a. bestaat
de uitrusting uit 'n hoogtemeter, die tot 1800
M. hoogte kan aanwijzen. Verder is aan de
buitenkant bevestigd een sleeptros van 60
kT. cocistouw, die bij de landing kan worden
gegrepen door helpers. Dan kan de stijg-
v°°gte geregeld worden door het uitwerpen
Ion meegeriomen zakjes zand, gaat de hal
dool boog dan kan men har doen zakken
tiel (j®as *e laten ontsnappen uit een ven-
zeer aan een touw te trekken. Wil men
heid 0aal dalen en de ballon de gelegen-
sleep6ri triemen de mand over den grond te
een sCheZo° is er nog een aparte lijn, die
bet gas onm-ekt 'n bek omhulsel, waardoor
vaarders duslddeHijk weg *s en de ballon-
over het stuUrfeni§e zeggenschap hebben
is gemaakt van°0,je gevaarte. De ballon zelf
de binnenzijde -. '"tester katoen, dat aan
Mét deze ballon kVernis is bestreken,
etmalen boven blij verï ™,en maximaal drie
eas verloren is ,ar dan zooveel
zelve daalt. dat zij uit haar
Zaak is het voor de iUch,
zich bijna niet bewegen Wann'zigers dus
willen varen. Iedere stap, Zoo ze ver
kost 2 M3. gas, die ontsnapt w^en wij,
zich in de mand verplaatst. neer men
De Wielerwedstrijden
In de Gorzen vingen om half drie de
wielerwedstrijden aan. Het parcours luidde
Havenrijk, Lekstraat, Nieuwe Maasstraat en
Geerviietschestraat Overal langs het par
cours stond het pubiiek rijen dik.
Aan deze wedstrijden werd deelgenomen
°r,/>8 van de rennersclubs „Schie-
'xif., A_de "Zwaluwen".
dooretdejwaldi^^'wedstrijden geworden die
volgd we°den<Df!Verf vee! «ge-
Klasse A r? Ultslagen luiden als volgt,
sèly (R. c. X®' C" Schiedam); Bar"
w»,;re«,,„ga
Schiedam).
Klasse B: H. v. d. Vorst
de Zwaluwen) Goudhart VRarLKeu,len (be!"
A. v. d. Vorst en Krabbendam®ch|edam)'
Klasse C: Jaspers (R. c. Schiet
hoorn (Zwaluwen); Marks in Tu.mk,®e""
R. C. Schiedam); Kaufman (ZwawJ,^
Junioren: v. d. End, WeyermarS
'ban en Spermon (alle R. C. Schiedam)
Uergsma (Zwaluwen).
De polowedstrijd.
Om 3 uur ving in de Nieuwe Haven voor
de St. Liduinastraat een waterpolowedstrijd
aan tusschen S. Z. C. en R. Z. C. De kleed
gelegenheid voor de spelers was onderge
bracht in het Vereenigingslokaal op de
Nieuwe Haven. Een groot aantal menschen
had zich langs de walkanten opgesteld. Het
werd een aardige wedstrijd met in het be
gin S. Z. C. iets in de meerderheid.
De rust ging in met een 20 voorsprong
voor onze stadgenooten, maar toen het eind
signaal klonk was de stand 22.
De tobbenwedstrijd
Een aardig nummer van het programma
ving hierna op dezelfde plaats aan n.l, een.
Wedstrijd in het tobbetje varen, [Vele van-
- :V .V -
H. M. de Koningin arriveert aan het Centraal Station te Amsterdam bij haar
„officieele" vertrek uit de hoofdstad.
de deelnemers haden zich hiervoor aardig
gecostumeerd. Het was een zonderlinge
bruidstoet die zich van het Vereenigings-
gebouw naar de „startvlotten" begaf. Voorop
ging een zeer deftig bruidspaar. Het lieve
bruidje keurig in het wit. De bruidegom
zeer correct in jacquet en hoogen hoed.
Het gevolg was echter allerzonderlingst
Wij zagen hierbij een stierenvechter in zijn
roode schrikaanjagende costüum en een
boerenknecht. De andere „heeren" van het
gevolg waren gekleed in badcostuum met
hooge witte boorden en keurige dassen.
Als eerste drie gingen het bruidspaar en
de boerenknecht in hun zonderlinge vaar
tuigen en bonden de strijd tegen elkaar aan.
De boerenknecht toonde zich de pootigste
en had den af te leggen weg spoedig ge
had. Het bruidje met haar prachtige witte
bruidstoilet was vast geen afstammeling van
Piet Mein of de Ruyter. Steeds moest zij
angstvallige pogingen in het werk stellen
om zich voor een nadere kennismaking met
het natte element te behoeden. Als zij haar
huwelijksbootje net zoo bestuurt als zij het
nu haar tobbe deed zal er vast niet veel
van terecht komen. Van de andere deel
nemers kwamen er zeer vele inplaats van
„in" „onder" hun tobbe aan de finish. De
uitslagen luiden als volgt:
De snelheidswedstrijd:
le prijs J. Melchers; 2e pr. Th. de Bruiker;
3e pr. A. Bijloo; 4e pr. A. v. d. Drift; 6e
pr. R. Witkampf.
Costumeering:
le prijs bruidspaar (J. en H. Kleiss); 2e
pr. stierenvechter (H. Kleiss); 3e prijs boe
renknecht (Akv. d. Drift).
De bloemencorso.
De deelname voor het bloemencorso bleek
niet bijzonder groot te zijn.
Het bestond uit een versierde wagen waar-
op ^het tambours- en pijperscorps „Harmo
nie" had plaats genomen en verder uit on
geveer 30 versierde fietsen, waaronder een
groep was van ongeveer van 18 welpen van
het N. P. V. Ook waren de versieringen
zeer eenvoudig. Om twee uur werd vertrok
ken van de Havendijk. In de stad trok de
stoet de belangstelling van vele. Jammer
was het dat voor dit deel van het program
ma zoo weinig belangstelling bestond. De
uitslagen luiden als volgt
Groep 1 versierde fietsen 1 M. L. V. Al
phen, 2 D. v. d. Bos, 3 A. v. Alphen,4 J. de
Rooy, 4 M. Lems.
Groep 2 fietsen, iets voorstellende 1 M.
Lansbergen, 2 A. v. d. Slot, 3 P. Nieuwstra-
ten.
Groep 3 Groepen: 1. Welpen.
Sportwedstrijden.
Op het sportpark „Boschhoek" hadden om
5 uur gymnastiekdemonstraties en een voet
bal wedstrijd plaats. Hieraan werd deelge
nomen door de* gymnastiekvereenigingen
„Hygiea", Excelsior, Thor en O. D. O.
Op het terrein aan de Marconistraat stelde
6e verschillende vereenigingen zch op. Met
begeleiding van de band van het N. P. V.
Werd opgetrokken naar Boschhoek. Het was
J?^..yro°hjke fleurige stoet, die overal veel
zijn1 had' Vooral Excelsior viel op door
°P gern°te deelname- Nadat allen het terrein
ging achfCheerd waren nam 'edere vereenï-
WilhelmmLhaar vaandel plaats. Terwijl het
Hierna namrkl°nk negen alle vaandels,
ties een aanvan» 06 gymnastiekdemonstra-
O*
Eenigen lijd geiMm hwft
eerst ook aan de demonstraties zou mee
werken zich teruggetrokken, omdat door de
R.K. S. V. „Excelsior" bezwaar was gemaakt
tegen de kleeding, die daar gedragen werd.
Nu begon op het terrein Thor aan haar de
monstraties. De meisjes van deze vereeni
gingen midden op het demonstratieveld zit
ten en ontdeden zich van hun wandeljurken
stonden toen in een turncostuum wat zeker
niets beter was dan een badcostuum.
Van Excelsior-zijde werd hieregen direct
bij monde van den voorzitter den heer Swln-
kels bezwaar gemaakt bij de bevoegde in
stanties. Toen hierop niets gedaan werd heer:
het bestuur besloten van deelname af te
zen. Met slaande trommels en wapperende
vlaggen verliet hierop Excelsior, de groot
ste groep het terrein tot groote verwonde
ring van de toeschouwers.
Op de Groote Markt.
werd des avonds om 8 uur een concert ge
geven door de Koninklijke Zangvereeniging
Schiedamsch Mannenkoor „Orpheus", onder
leiding van Ed. Flipse met begeleiding van
het Harmoniegezelschap „Oefeningen Baart
Kunst". Gezamenlijk hebben de beide ver-
eengingen zich opgesteld bij „de Amstel-
bron" met de Vereenigingsvaandels voorop
en onder de toonen van pittige marschmu-
ziek ging de stoet, welke door de in officieel
zwart-gekleede Orpheus-leden een voorna
men indruk maakte, naar de Groote Markt.
Her was de belangstelling groot. De ver
schillende nummers van koor en orkest,
zoowel gezamenlijk en afzonderlijk ten ge-
hoore gebracht, sloegen in bij het publiex,
wat het luide applaus na ieder nummer wel
bewees.
Na afloop van het concert heeft de burge
meester in zeer hartelijke bewoordingen
tegenover de heeren H. Koenen, secretaris
van Orpheus en J. C. M. Feltzer, directeur
van O. B. K. zijn groote waardeering uitge
sproken voor de schitterende uitvoering en
hun verzocht zijn welgemeenden dank voor
het gebodene aan al de medewerkers over
te brengen.
Marsch door de stad.
De Harmonie „Wilton-Feyenoord" heeft in
de avonduren een marsch gemaakt door onze
stad. Om bij tienen arriveerde dit corps op
het terrein aan de Marconistraat, waar het
het vuurwerk kwam opluisteren.
Het vuurwerk.
Vele duizenden menschen, hadden zich in
de omgeving van 't plein aan de Marconi
straat opgesteld om van het vuurwerk te
genieten, wat het slot zou worden van de
Schiedamsche feesten.
Precies op tijd werd begonnen. Als altijd
leverden de verschillende stukken een fraai
schouwspel op wat vooral tegen de donkere
hemel goed uitkwam.
Het vuurwerk werd besloten met een slot-
decoratie, bestaande uit de woorden en de
jaartallen „Leve de Koningin 18981938".
Het publiek ging hierna allen in de rich
ting van de stad. Trammen en bussen wer
den bestormd en de vele van buiten de stad
gingen naar hun verschillende woonplaatsen
terug.
In de stad.
heerschte nog lang een feestelijke stem
ming. Muzikanten, acrobaten, boeienkonin-
gen, menschen met alle mogelijke artikelen
deden goede zaken. De verschillende ker
misattracties werden goed bezocht. In de
De Schied. Bond van Lichamelijke Oefe
ning organiseerde de Sportwedstrijd in de
ju'oileumweek o.a. Zaterdagmiddag op het
terrein Boschhoek.
Met veel air heeft de S.B.L.O. getracht
„leiding" te geven, bewijze wel dat iedere
maal de gelegenheid werd gezocht om toch
maar vooral uit te doen komen, of de
S.B.L.O. wèl of niet de organisatie was die
er zich voor had gespannen in de afgeloopen
weken en dus verantwoordelijk is. Met be
langstelling hebben wij en vele anderen
dezen arbeid gevolgd.
Wij schreven in de N. S. C. d.d. 31 Aug.:
N.A.S.B. doet niet aan
sportdemonstratie mee.
In verband met de bezwaren welke de
R. K. S. V. Excelsior ingebracht heeft
tegen de deelname van de damesafdeeling
van de N. A. S. B. (Nederl. Arbeiders
Sportbond) in het door haar gebruikelijke
costuum, heeft het bestuur van dezen bond,
aangezien het haar onmogelijk is de dames
voor deze demonstratie anders te costu-
meeren, besloten, van deelname aan de
sportdemonstratie op 10 Sept. af te zien!
Hier zien we, dat de roode Sportbond
zich met graagte terug trok van de jubileum-
sportdemonstraties.
Nu blijkt echter, dat ook de N. A. S. B.
bij den neus genomen is door het S. B. L. O.-
bestuur óf door de voorzitter van Thor, die
tevens secretaris van de S. B. L. O. is.
Immers, Zaterdag is Thor met haar dames
afdeeling op Boschhoek verschenen in wan
deljurken.
Toen Thor aan de beurt kwam en wel
gelukkig in de allereerste plaats men had
nog slimmer kunnen zijn ontdeden de
tot dan toe fatsoenlijk gekleede turnsters
zich van hun jurken midden op het veld en
vertoonden zich in costuums, die niet anders
zijn te betitelen dan met het woord bad
costuum
Tot eer van het bestuur der R.K. Sport-
Vereeniging „Excelsior", die met een zeer
groote damesploeg op het veld mede aan
wezig was om aan de demonstraties deel te
nemen, moet gemeld worden, dat protest
tegen 'deze kleeding aangeteekend werd,
eerst bij den voorzitter der S. B. L. O., den
heer M. Stavenga, daarna bij den heer Van
NSchie, secretaris van de S. B. L. O. en voor
zitter van Thor, daarna nog eens bij den
wedstrijdleider den heer Brand.
Al deze heeren verwezen naar elkaar,
zeggend, dat ze er niets aan konden doen
O! S.B.L.O.! en tot slot verwees men naar
den leeraar van Thor, den heer Bruggeling,
die beweerde, dat men deze doodeenvoudige
vrije oefening in geen ander costuum kon
laten uitvoeren
De heer Swinkels, voorzitter van de afd.
Gymnastiek van Excelsior heeft met twee
mede-aanwezigen bestuurders en de twee
leeraren toen besloten, dat Excelsior op
staanden voet van verdere deelname, gezien
NAAR EEN i.
V. d. AREND
I E N, DUS
BRILLEN VOOR ZIEKENFONDSLEDEN.
Reel. 996S 10
der ondervonden behandeling, zou afzien.
Met slaande trom verliet de grootste groep
dan het terrein.
Opgemerkt dient te worden, dat toen de
heer Swinkels aan den heer van Schie mede-
deeling van het vertrek deed; de heer van
Schie zeide, dat de heer Swinkels hier ge
heel alléén stond en dat de heer Leenders
en Scheffers, hoofd-bestuursleden van Ex
celsior het met deze beslissing zeker niet
eens zouden zijn.
Naar aanleiding van dit gezegde hadden
wij een onderhoud met den algemeenen
secretaris van Excelsior, de heer J. Kloos,
die ons tot tweemaal toe uitdrukkelijk ver
klaarde, „dat het geheele hoofdbestuur, óók
de heeren Leenders en Scheffers, het volko
men eens waren met de beslissing van de
bestuurders der gymnastiekafdeeling."
Nader vernemen wij nog dat de Chris
telijke Gymnastiek Vereeniging D.O.K., die
zien vorige week van deelneming aan deze
wedstrijden ook al had terug getrokken, de
zelfde nouding ingenomen zou hebben als
Excelsior.
Vast staat, dat er een dubbele rol ge
speeld is. Door wie laten wij in het midden.
Wij constateeren, evenals belanghebben
den, dat het lid van de S. B. L. O., de roode
N. A. S. B. zich terug laat trekken, nadat
door de R.K. Vereeniging Excelsior aan
merking op kleeding was gemaakt.
Het „neutrale" Thor, verschijnt dan in een
costuum, waarnaast dat van de N.A.S.B.
nog een goed figuur zou hebben geslagen
Het schijnt ons toe, dat voor Katholieke
Sportleiders de tijd is gekomen om te over
wegen of verdere samenwerking met eer.
„neutrale" S. B. L. O. in de verdere toe
komst nog mogelijk is. Het gaat niet alleen
om deze kleeding-affaire, doch ook nog om
meerdere zaken, waarop wij te gelegener
tijd zullen terugkomen.
Het bestuur van de gymnastiek-afdeeling
verzoekt ons te berichten aan de ouders
en Excelsior-vrienden, dat het nemen der
beslissing om niet deel te nemen, zeer moei
lijk was, gezien de vele moeite en kosten
die de dames zich hiervoor getroost hadden
om weer eens in het openbaar te kunnen
optreden. Maar hier ging het om ons prin
cipe te handhaven.
Het gymnastiek-bestuur heeft ziah wèl
het praedicaat R.K. waardig getoond.
versierde straten heerschte vooral een gezel
lige stemming. Op de Lange Haven zorgde
een muziekcorps voor vroolijke en popu
laire muziek, waarbij flink werd gedanst en
gehost. In de Strijenschestraat hedden in
de loop van den dag kinderspelen plaats,
de een goed verloop hadden.
Om twaalf uur was de gewone rust weer
teruggekeerd in onze stad.
Dankbetuiging van den
Burgemeester
Schiedamsche Burgerij.
Nu aan ons feestprogram een einde is ge
komen, moge ik U dank betuigen, den wel
gemeenden dank, dat gij 't regeeringsjubilé
zoo toegewijd en waardig, zoo luisterrijk en
treffend, zoo eensgezind gevierd hebt.
Die dank niet in het minst aan 't jubileum
comité, dat door zijn voorbereiding, zijn toe
zicht en zijn leiding, zoo'n vlot verloop be
werkt heeft, maar ook mijn dank aan 't co
mité der onderwijzers, den dienst der tech
nische bedrijven en van gemeentewerken, de
pers en de muziekgezelschappen, de E. H.
B. O. 's en 't Roode Kruis, de buurtvereeni-
gingen en comité's voor versiering en ver
lichting, in één woord aan een ieder, die of
afzonderlijk of in verband met anderen zijn
deel heeft bijgedragen om ook in onze stad
de trouw en dank te toonen, waar heel het
Nederlandsche Volk zoo schitterend van ge
tuigd heeft.
Geheel in het bijzonder een woord van
lof aan de politie den staf en de beamb
ten wer takt en goede zorgen een waar
borg zijn geweest voor veiligheid en orde.
Moge het feest van deze dagen U altijd In
herinnering blijven
De Burgemeester,
VAN HAAREN.
Uitgegeven door den Commissaris
van Politie, d.d. 12 Sept. 1938.
Het is mij een voorrecht en genoegen U
mede te deelen, dat het navolgende schrijven
door mij van den heer Burgemeester werd
ontvangen:
„Nu de Schiedamsche feestelijkheden
zijn geëindigd, is mijn eerste werk U den
hartelijken dank te betuigen voor het bij
zondere werk, dat de politie in de afge
loopen weken heeft verricht, niet in het
minst ook voor de wijze, waarop zij zich
van hare taak gekweten heeft.
U persoonlijk, den Hoofd-Inspecteur en
den verderen staf, alsmede alle dienst
doende agenten breng ik mijn oprechte
hulde!
Een sieraad onzer feesten is: de enthou
siaste, maar toch waardige en ordelijke
viering, waarvoor de medewerking, de lei
ding, de takt en het medevoelen van de
politie een onmisbaar iets is.
Moge ik U verzoeken dien dank en die
waardeering aan het Corps over te bren
gen, en daaraan te verbinden de verlee
ning van een extra verlof, voor zoover dat
binnen de grenzen mijner bevoegdheid mo
gelijk is'.'
Van ganscher harte wensch ook ik U allen,
kader en manschappen, lof en hulde te
brengen, voor de wijze, waarop ge Uw taak
gedurende de feesten ter herdenking van het
40-jarig Regeeringsjubileum van H. M. de
Koningin, hebt verricht. Veel extra-dienst,
tact en beleid, werd van U verlangd. Gij
hebt U met ijver en toewijding aan Uw
mooie taak gegeven, gij hebt alles gedaan
om door goede leiding, de burgerij in de
gelegenheid te stellen, op ongedwongen
wijze uiting in kunnen geven aan haar feest
vreugde. De burgerij heeft onze taak helpen
NU ZiÏN..VVE
i.K begr-jph?;
Mi et, dat Die vo
gels Orvs gevan
gen houden; 2.1;
DOEN OfSS QE6.lv
KWAAD. ZELFS
NiET' ALS JE 2E
STOflPEN I
GEEFT.'
K'J K EENS ON
ZEWflCHTdf
heeft "2'/M
OAGEDR.A AiO, 'nu
KVNNEN W 'j
Eft VANDOOPi
WEER. BJ
WAT AlOEfEN
we
HE.B Je
HE.T AL GEC\ER.kT
DAT Die VOQELS
mi'et vliegen
KA
Eeivs
EEN
BOCWHUT
MOET6N
WE EEN
EÏNO VAN
DAAN BL'jvEN
WE BE
NDEN/ ONS
ER. OP
GROOTE
Ill I I M I I I I I I 1 I I I II lüllllll! Illll I I
~iiiiiiiii iiiiiiiiiiiri mi liiiii^
14 Sept.: Doelen, opening Kath. Volks
universiteit met voordracht Charlotte
Kohier, 8,15 uur.
15 S e p t.: Groote Schouwburg, 1813 (Re-
sidentietooneel), 8,15 uur.
D a g e 1 ij k s: Tivoli-Schouwburg, Ik zal
handhaven (De Rotterdammers) 8,30 uur.
Bioscopen: Goedgekeurde program
ma's tot en met Donderdag 15 September in:
Grand, Spotternij en zotternij; Luxor, Ge
heime zender L.B. 17 (v. volw.); Studio: De
wildzang (boven 18 jaar); Thalia: 40 jaren;
Colosseum: 40 Jaren en Hét zingende dorp
(concert in Tyrol); Capitol: Schoppenvrouw
en Je bent maar eenmaal jong (v. volw.);
City: Charley Chan in Monte Carlo en Je
bent maar éénmaal jong (volw.); Prinses:
Mannen zijn geen goden en Kid Galahad
(volw.); Corso: De zangvogel van Broad
way en Parijs (boven 18 jaar); Asta: Wat
heb je nou gedaan? en Stroopers van Alaska;
Harmonie: Happy Landing en De trek naar
het Westen (boven 18 jaar); Olympia: De
circusclown en De spookhengst (volw.);
Centraal: Kelly van den geheimen dienst
en Hard tegen hard (boven 18 jaar); Victoria
40 Jaren en De gentleman-vagebond; Cineac:
Actualiteiten.
..Tentoonstellingen: Museum Boy
mans, Meesterwerken uit vier eeuwen (tot
15 Oct.) Schied. Singel 55, Ontdek uw
stad (tot 20 Sept.).
Schiedam.
Passage-theater: 40 Jaren en Borneo.
verlichten, door op enthousiaste, doch orde
lijke wijze feest te vieren.
Als een klein bewijs van dank en waar
deering voor Uw werk, op de dagen, waar
andere menschen vrij waren om feest te
vieren, wordt U, met uitzondering van do
administratieve ambtenaren, door den heer
Burgemeester een extra-verlof toegekend
van twee dagen.
De Commissaris van Politie,
H. PH. CLASIE.
JUBILEUM VIERING HEERENSTRAAT.
Zaterdag vierde de Buurtvereeniging „Ons
Genoegen" uit de Heerenstraat de Schiedam
sche feestdag op waardige wijze.
De dag werd begonnen met tractaties voor
jong en oud, verder om 2 uur kinderspelen,
alwaar om aardige prijzen werd gewed
ijverd.
De avond werd gesloten met een muzikaal
festijn, wat verzorgd werd door de firma
Jongsten.
Gezamenlijke marsch en défilé.
Op Dinsdag 20 September zullen de bij
de federatie aangesloten muziekgezelschap
pen een marsch houden door de stad, waar
na zij zullen defileeren voor het stadhuis,
waarbij B. en W. aanwezig zullen zijn.
Naar wij verder vernemen heeft het po-
litie-muziekgezelschap zich bij de federatie
aangesloten, terwijl met de harmonie „Wil
ton-Feyenoord onderhandeld wordt.
Naar wij vernemen heeft de Zuid-Hol-
landsche Commissie voor E.H.B.O. het plan
om op Zonnag 18 dezer over te gaan tot
oprichting van een onderafdeeling: R, K.
Eerste Hulp bij Ongelukken.
Voor alle inwoners van Ketnel en ook Uit
de omgeving ervan wordt thans op een bij
zondere wijze de mogelijkheid geschapen
deel te nemen aan dit mooie werk van
practische naasenliefde, waar ongetwijfeld
een ieder mede sympathiseert.
Het zijn niet alleen de ongevallen langs
de weg die avond op avond aandacht
vragen maar ook: bedrijfsongevallen
ongevallen thuis enz.
Het ontbreken van deskundige eerste
hulp bij ongeval waar zulks ook plaats
heeft heeft zeer dikwijls onherstelbare
gevolgen. Bij sommige gevallen is het de
dood die volgt bij weer andere ge
vallen: 'n levenslange invaliditeit of....
maandenlange kostbare verpleging.
Daarom wijzen wij op het groote nut om
de oprichtingsvergadering op Zondag 18 de
zer te Kethel bij te wonen, die belegd wordt
door de Zuid-Holandsche Commissie voor
E.H.B.O. van het Wit-Gele Kruis in het
R. K. Verg.gebouw des nam. te 8 uur.
(Zie voor verder Stadsnieuws, volgende
Pagina).