LAATSTE BERICHTEN
Praag zou niet toegeven,
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1938
ZEETIJDINGEN
OVERSCHIE
BINNENLANDSCHE HAVENS
FATHER F. KOPERDRAAD, t
MARKTBERICHTEN
NIEUWE SECR.-GENERAAL
VAN WATERSTAAT.
BLEISWIJK,
Mr. D. Spitzen opvolger van
mr. G. v. d. Meulen.
Mr. D. G. W. Spitzen.
BUITENLANDSCJIE HAVENS.
BERKEL EN RODENRIJS
KOFFIE.
positie der Hongaren in
Tsjecho-Slowakijë.
WISSELKOERSEN,
VECHTPARTIJ ONDER MIJN
WERKERS.
BEKENDMAKING AAN DEN KUN-
SCHEEPVAART.
Twee door messteken zwaar gewond.
BENOEMINGEN
in het bisdom Haarlem.
ZIELZORG AAN BOORD.
VOETBAL.
STOOMVAARTLIJNEN.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
SCHIPPERSBEURS
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEP.
VAART.
RIJNVAART,
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
VOORBURG
ERNSTIG MOTORONGELUK.
GEEN RIJTOER VAN
KONINGIN.
VERKOCHTE SCHEPEN.
VISSCHERIJ.
Na de opening der Staten-Generaal.
slips tong 1012, midde ltarbot 1826, kleine
tarbot 10—14, griet 10—20, middel schol 12
16, kleine schol 59,9 puf schol 34, groote
schelvisch 1520, middel schelvisch 812,
kleine schelvisch 58, middel gul 810, kleine
gul 58, wijting 3—6 versche makreel 48,
versche haring 2.504.èo per kist, versche heil
bot 0.70^—1 per kg., dunne gerookte paling 1.80
3 per kistje.
SCHEVENINGEN, 19 September. Van de ha-
ringvisscherlj kwamen nog binnen SCH 200 met
28 SCH 69 met 25 en SC H170 met 26 last.
SCHEVENINGEN, 19 September. Van de ha-
ringvischerij kwamen binnen tien schepen, met
tezamen 255 last t.w.SCH 339 met 25; SCH 285
met 26; GDY 262 met 32; SCH 402 met 26; SCH
40 met 28; SCH 210 met 21; SCH 399 met 31; GDY
113 met 9; SCH 135 met 35 en SCH 223 met 22
last. De vangsten van onderstaande schepen wa
ren hedenochtend als volgt; SCH 50 met 3 kant
jes; 72 met 5; 97 met 2; 134 met 5; 46 met 1;
66 met 40; 225 met lk.; 16 met 1 k; 87 met
1 k; 332 met 12; 196 met 2; 361 met 3; 79 met 3;
261 met 6; 120 met 2 k; 121 met 1; en 118 met
1 kantje. Berichten uilt zee melden goede vis-
schertj op de Grimsby gronden.
VLAARDINGEN, 19 September. Van de ha-
ringvischerij kwamen binnen: VL 197 met 24;
VL 50 met 30; VL 203 met 35 en VL 79 met 24
last. Vertrokken ter haringvischerij VL 172.
Adjowico (motortrawler)
ROTTERDAM, 17 September. De hier thuis-
behoorende motórtrawler Adjowico kwam by het
vastmaken aan de kade in de haven alhier in
aanraking met een kraan, waardoor deze kan
telde en tussehen den voormast en het stuurhuis
van den trawler terecht kwam. Hoewel de kraan
totaal vernield werd, bekwam het schip evenwel
geringe schade aan dek.
m.t. Jan Carstensz.
ADEN, 17 September. Het Nederl. motortank
schip Jan Carstensz, van Rotterdam naar Nieuw
Guinea bestemd, is naar hier teruggekeerd met
schade aan de staartas. Men heeft de hulp inge
roepen van Lloyd's expert, terwijl maatregelen
zijn getroffen om de staartas door een duiker
te laten onderzoeken.
Gisteren is op het landgoed „Vrijland"
van de fathers van Mill-Hill te Arnhem ten
gevolge van een hartverlamming plotseling
overleden de zeereerw. father F. Koper
draad.
Father Koperdraad werd in 1882 te Noor
den (Z.-H.) geboren.
Hij begon op lateren leeftijd te studeeren,
voltooide zijn studies te Roosendaal en Mill-
Hill en werd in 1910 priester gewijd. Hij
ging daarna naar Madras (Eng.-Indië), waar
hij pioniersarbeid heeft verricht.
In 1934 kwam hij naar het missiehuis „Vrij
land" voor een rustkuur. Father Koperdraad
wandelde gistermiddag in de nabijheid van
Huize „Vrijland", toen hem de hartverlam
ming overviel. Hij werd voorzien van het
H. Oliesel.
De uitvaart wordt gehouden a.s. Woens
dag te 10 uur.
HENCA, Antw. n. Thornaby, p. 16 Flamboro
Head.
HENDR. JOHANNA, 15 van King's Lynn te
Grimsby.
HEBE NOBEL, p. 15 St. Abb's Head om de
Noord.
HINDE 16 van Newport te Plymouth.
HASEWINT 16 te Londen uitgekl. n. Gdynia.
IRENE 16 te Londen uitgekl. naaf- Antwerpen.
INSULINDE 15 van Blyth naar Charlestown.
JAVA 16 van Drogheda te Briton Ferry.
KONINGSDIEP m., p. 15 Fomaes om de Zuid.
MAGRIETHA 16 van Middelharnis te Londen.
MERCURIUS 16 van Antwerpen te Londen.
MARGINA 16 van Nieuwpoort te Londen.
MEEUW, Portsmouth n. p. 15 Horse S. Ft.
MARIA, p. 15 St. Abb's Head om de Noord.
NORA 15 van Antwerpen te Mistley.
NEDERLAND 12 van Cobtenz te Pillau.
ORION 16 van Rochester te Immingham.
REMARK 13 van Boston (L) naar Peterhead.
RIJNSTROOM, Amst. n. Bristol, p. 18 Dung.
RAPID 16 te Londen uitgekl. naar Antwerpen
RIEBO 16 te Londen uitgekl. naar Brussel.
SPERA m., p. 15 Fomaes om de Zuid.
TON S. 13 van Rotterdam te Boston (L).
TEXELSTROOM, Amst. n. Lpl. p. 16 Dungeness
TWIN, Goole n. Mevagissey, p. 16 Needles.
TRITO Rott. n. Belfast, p. 16 Dover.
TRIO 16 te Londen uitgekl. naar Antwerpen.
VESTA 15 van Bridport naar Granton.
VLIESTROOM 15 van Amsterdam te Leith.
VLEDDERVEEN, Dundee n. Londen, 15 van
Newburgh (F.)
VOORWAARTS 15 van Falmouth naar Par.
WOCANA 16 van Antwerpen te Londen.
WESTLAAN 15 van Cardiff naar Loctudy.
AMSTERDAM, 19 Sept. (Aardappelmarkt)
Noordhollandsche eigenheimers 1.90—2.10;
Noordhollandsche blauwe en bonte eigenheimers
2.102.30; Andijker blauwe en bonte 2.10
2.30; duinzandaardappelen 2.502.80; Drentsche
zandaardappelen 2.10—2.40; Zeeuwsche bintjes
22.10; Zeeuwsche bonten en blauwen 2.50
2.70; Zeeuwsche eigenheimers 22.10; Zeeuw
sche blauwe en bonte eigenheimers 2.20—2.40;
Zeeuwsche poters 1.70—2.10, alels per H.L.
Aanvoer 195.000 kg.
BERKEL, 17 September (Coop. Groenten- en
Bloemenveiling Vereeniging „Berkel Rodenrijs"
G. A.): Rozen: edlth helen 2.95—3.65; e.g. hill
2.35—2.85; pechthold 2.60—3.85; aug. noack
1.30—2.35; briar cliff 1.65—2.55; better times
1.402.20; rosalandia 1.402.10 per 100 stuks,
ohrysanthen: rayonanthen wit 58; rose 69;
brons 5.80—8.20; van centem glorie 4.60—8.80;
deal home 7; blanche du poitou 4.40 per 100
stuks; diversen: tros chrysanthen 711 ct. zinnia
9—15 ct. per bos; calla 4—7 per 100 stuks.
GORINCHEM, 19 Sept. Aangevoerd 618 stuks
vee: zware kalfkoeien 225275melkkoeien
180—220; kalfvaarzen 160—230; gulste vaarzen
120—170; vare koeien 80—140; pinken 70—
120; ossen 1—2; stieren 60—125; graskalveren
(met schets) 50—95; nuchtere fokkalveren 8
—12; idem export 5—8; drachtige varkens 160
—165; natte zeug 90—95; overloopers 24—28;
biggen 1822; eiermarkt: kipeieren 4.204.50
per 100 stuks; Botermarkt: roomboter 1.60
1.70; weiboter 1.20—1.30; margarine 0.95—
1.05 per kg. Handel matig.
OUDEWATER, 9 September. Aangevoerd 61
wagens kaas, 2745 stuks, wegende 13.725 kg. Met
ruksmerk le soort 2527, 2e soort 2224,
zwaardere tot 28 per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 19 September. Aangevoerd 1506
dieren. 446 vette runderen; 226 vette kalveren; 27
nuchtere kalveren; 372 varkens; 435 schapen of
lammeren; vette koeien resp. le, 2e en 3e kw. 71,
62 en 42-54 ct. per kg.vette ossen 70, 60 en 4454
ct.vette kalveren 95, 85 en 60-70 ct. per kg.
varkens (lev. gewicht) 56, 55 en 54 ct. per kg.;
schapen 45 35 en 30 ct. per kg.25 20 17 per
stuk; lammeren 50, 45, 40 ct. per kg., 16 13
en 10; vette koeien en ossen aanvoer korter;
handel redelijk; prijzen iets hooger prima koe 76
ct., pr. os 72 ct.vette kalveren aanvoer iets rui
mer, handel vasthoudend, prijzen van vorige week
nog te handhaven prima's 1.05; varkens aan
voer veel kleiner, handel vlug, prijzen aanmer
kelijk hooger; schapen en lammeren aanvoer
korter, handel kalm, prijzen prijsh. Een partij
schapen werd voor export verkocht.
ROTTERDAM, 19 September. De prijzen wa
ren: Zeeuwsche eigenheimers 1.501.60, Brlel-
sche idem L60—1.80, kleine eigenheimers 1.20
—1.40 idem blauwe 1.60—1.70, bintjes 1.50—
1.75, Zeeuwsche bonte en blauwe 2.20—2.40 per
H.L., zandaardappelen 3%4 ct., idem kleine
2%3 ct. per kg. Aanvoer redelijk, handel kalm.
Bij Kon besluit is met ingang van 1 Ja
nuari 1939:
a. aan den secretaris-generaal van het
Departement van Waterstaat, mr. G. van der
Meulen, op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend uit 's Rijks dienst, met dankbetuiging
voor de door hem gedurende een lange reeks
van jaren aan den lande bewezen gewichtige
diensten;
b. benoemd tot secretaris-generaal van 't
Departement van Waterstaat, mr. D. G. W.
Spitzen, thans administrateur bij het De
partement van Binnenlandsche Zaken.
Mr. dr. G. v. d. Meulen werd op 10 .Tuli
1872 te Drachten geboren. Hij bezocht het
gymnasium te Leeuwarden en studeerde
rechtswetenschappen aan de Rijksuniversi
teit te Groningen, waar hij in 1898 promo
veerde tot doctor in de staats- en rechts
wetenschappen op een proefschrift getiteld
„Het Koninklijk vernietigingsrechts 1898".
In datzelfde jaar werd hij benoemd tot ad
junct-commies der provinciale griffie van
Gelderland. In 1900 werd hij commies aan
het departement van. Waterstaat, Nijverheid
en Handel, waarna in 1910 zijn benoeming
volgde tot administrateur en hoofd van de
afdeeling Spoorwegen van het departement
van Waterstaat.
Sinds 1926 is mr. v. d. Meulen secretaris
generaal van het departement van Water
staat en in deze hoedanigheid is hij voor
zitter van den raad van commissarissen der
Nederlandsche Spoorwegen en lid van den
raad van bestuur van de K. L. M.
De heer Van der Meulen is ridder in de
Orde van den Nederlandschen Leeuw en
commandeur in de Orde van Oranje-Nassau.
De nieuwe secretaris-generaal van het
dep. van Waterstaat, mr. D. G. W. Spitzen,
is 18 Maart 1896 te Wageningen gebo
ren. In Den Haag doorliep hij het gymna
sium en te Leiden studerde hij rechten. Na
zijn studie was hij gedurende eenige jaren
werkzaam bij het voormalige departement
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw.
Sinds 1932 is mr. Spitzen administrateur,
chef der afdeeling Binnenlandsch Bestuur,
van het departement van Binnenlandsche
Zaken.
De heer Spitzen is ridder in de Orde van
den Nederlandschen Leeuw en officier in de
Orde van Oranje-Nassau.
ADA GORTHON, Rott. n. St. Laurens, 16 110
m. Z. O. van Valentia.
ACHILLE LAURO, Rotit. n. Livorno, p. 15 Ouess.
BURDWAN, Rottm. n. Japan, 17 te Colombo.
BELE 15 van Rotterdam te Stockholm.
BJORKO 14 van Rotterdam te Helsingborg.
C. OF BARCELONA 17 v Amsterdam te Busreh
CANTON, Rott. n. Rangoon 15 van Madras.
CRONSHAGEN 11 v. Rotterdam te Santander.
C. OF EXETER 15 v. Rott. te E. London.
CANTON Rott. n. Rangoon 15 v. Madras.
CHRIST. V. DOORNUM 15 v. Rott. te Botwood.
DUNBAR C., 16 van Rottm. te Kaapstad.
DEERPOOL, Rott. n. Stamboul p, 16 Gibraltar
DOM. DE LARRINAGA 15 van Rotterdam te
Immingham.
DORTMUND Rotterdam n. Malta p. 15 Gibraltar.
DALILA 16 van Rotterdam te Rouaan.
ELSE H. STINNES 15, 13 V. Rottm .te Pillau.
EGRET Rott. n. Manchester p. 16 Dover.
ESTON 13 van Amsterdam te Boston (L.)
ELIAS G. KULUKUNDIS 16 v. Rott. te Rio Jan.
ELBING Rott. n. Koningsbergen p. 15 Brunsb.
FUSHIMI MARU, Rotterdam n Japan, 17 v, Suez
FALCON 16 te Londen uitgekl. naar Harlingen.
FLUOR SPAR 15 v. Rott. te Wilmington (N.C.)
FUSHIME MARU Rott. n. Japan 16 te Pt. Said.
GUMBINNEN, 13 van Rotterdam te Pillau.
GOTENHOF Rott. n. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
HOLLAND 15 van Rotterdam te Immingham.
HAGFORS 16 van Delfzijl te Huil.
HAUGARLAND, Rott. n. Wabana 16 80 m. W.
N. W. van Land's End.
INGARO 13 van Amsterdam te Helsingborg.
ISAR 16 van Rotterdam te Brisbane.
JAMAICA PROGRESS 15 v Rott. te Kingston Ja.
KOHOLYT 12 van Rotterdam te Pillau.
KAMERUN Rotterdam naar West-Afrika 18 te
Las Palmas.
LAGOSIAN 14 van Rotterdam te Pt. Bouet.
LUDOLF OLDENDORFF 12 v. Rottm. te Pillau
LIANA, B°ttm. n. Venetië, p. 16 Ouessant.
LUVSEE, Rottm. n. Melllla, p. 15 Dungeness.
LANCASTER CASTLE 16 v. Rott. te Tocopllla.
MASUREN 12 van Rotterdam te Pillau.
MARIANNE 12 van Rotterdam te Pillau.
MOSS ROSE 16 van Amsterdam te Middlesbro.
MELROSE ABBEY 15 van Rotterdam te Huil.
ORNEFJELL, Rott. n. Chicago 15 v. Muskegon
PEARU 13 van Rotterdam te Tallinn.
PORJUS 15 van Rotterdam te Oslo.
PERSEUS (Nept.) 15 v. Rott. te Elbing.
PHAEDRA 16 v. Rotterdam te Stettin.
PHOEBUS (Nept.) Rott. n. Kopenhagen p. 16
Brunsbuttel.
ROSTOCK 12 van Rotterdam te Sullna.
RAJAHSTAN 16 van Rotterdam te Cardiff.
RHEIN Roterdam naar Mobile 15 v. Curasao.
RHEIN 16 van Amsterdam te Hamburg.
STAHLECK 15 van Rotterdam te Santander.
SIGR. MATTHIESSEN, Rottm.n. Stockholm,
14 van Llmhamn.
SVERRE NERGAARD, Rotit. n. Gothenburg 15
van Oslo.
SCHWALBE Rott. n. Tallinn 15 v. Danzig.
SANTAREM 15 van Rotterdam te Bahia.
STASSFURT 14 van Rotterdam te Port Pirie.
SAN MATEO 15 v. Rotterdam te New-Orleans.
TANCRED 16 v. Rotterdam te Kopenhagen.
TYUCA (Duitsch) 16 v. Rotterdam te Hamburg.
TENERIFE, Rotterdam n. Larache, 15 v. Tanger.
THEMIS (Zw.), 13 v. Rotterdam te Ahus.
TRICOLOR 16 van Rotterdam te Adelaide.
UGO BASSI, Rott. n. Genua, p. 15 Wight.
URANIENBORG lë van Vllssingen te Fowey.
ROTTERDAM, 19 September 1938.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteeriag op termijn
g-r r -- 19 Sept. 17 Sept.
ochtend middag ochtend middag
Sept 1010% 10%
December 10% 1(J% 10
Maart 10% 105* 1054
Mei 1054 1054 10H
Sept '39 U 11 ll
Stemming kalm kalm kalm
Loco Superior Santos 14% cent, loco Robusta
f.a.q. 13% cent per half kg.
Omzet bn Weekomzet bn
AMSTERDAM, 19 September 1938.
CACAO 19 Sept. 16 Sept.
laten bieden laten bieden
September 10.50 10.40 10.55 10.40
October10.60 10.50 10.6O 10.50
December 10.80 10.70 1O.8O 10.65
Janauri 10.90 10.75 10.90 10.70
Maart 11-05 10.90 11.05 10.90
Mei 11.20 11.05 11.21 11.05
Juli 11-35 11.20 11.35 11.20
Stemming prijshoudend. Dagomzet nihil.
AMSTERDAM 19 Sept. 17 Sept 16 Sept pariteit
Londen per 9.92-fr 9.9254 8.9254 12.103
Berl.p. 100 Mk." 74.45 74.35 74.35 52.261
Parijs p. 100 frs. 5.0054 5.0054 5.00% 9.743
Bruss. p.lOObelg. 31.37 31.415,' 31.38% 24.967
Zwits. p. 100 frs. 41.9054 41.93 41.92 48.001
Kop.h. p. 100 kr. 39.85 39.85 89.85 66.601
Stock. p. 100 kr. 46.0254 46102 46.02% 66.677
Oslo per 100 kr. 44.86 44.87% 44.85 66.679
New-York per 1.85Ü- 1.86 1.8554 146.37
Voor papier en andere soorten marken zie
men de rubriek „Sperrmarken".
In den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft in de Willemstraat te Heerlen een
ernstige vechtpartij plaatsgehad tussehen
vier mijnwerkers, waarvan drie afkomstig
uit Heerlerheide en een uit Schaesberg.
Twee hunner werden met messteken zoo
toegetakeld, dat men voor huin leven vreest.
Zij werdén naar het ziekenhuis te Heerlen
overgebracht. Hedenmorgen was hun toe
stand nog zeer ernstig.
De politie heeft ter plaatse aangehouden
zekeren A. V. en in arrest gesteld en begon
onmiddellijk het onderzoek naar den ver-
moedelijken anderen dader W. S. uit Schaes
berg. Deze was niet in zijn woning en is
blijkbaar voortvluchtig.
Z. H. Exc. de bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot pastoor te Hem en Venhuizen:
den Weleerw. heer Th. N. M. M. Boonekamp
en te de Cocksdorp den Weleerw. heer J. A.
M. Bekkers, die kapelaan was te Schiedam
(H. Liduina).
Met het m.s. „Poelau Tello" dat d.d. 8 Oc
tober van Genua naar Batavia vertrekt ma
ken drie paters van het Missiehuis H. Hart
in Tilburg de reis mede.
Nagekomen uitslagen R. V. B..
lste Klas A: HWS—OWC 1—2.
3de klas B: RockanjeSCW 81.
3de Klas C: DVBDVW 3—0.
Res. 2de klas E: Hillegersberg 3Roga 2
16.
2~i63 3de 'Klas E: Vooruitgang 3TAG 3
De hoofdingenieur-directeur van den Rijks
waterstaat in de directie Bovenrivieren brengt
ter kennis van belanghebbenden bij de Rijn
scheepvaart. dat op 29 September 1938 op den
Neder-Rijn onmiddellijk ten Westen van het
pontveer bij Renkum (beneden kmr. 39) een mili
taire oefening zal worden gehouden.
De oefeening zal bestaan in het maken van
een brugslag.
Voor de vaart door dezen brug gelden de
voorschriften van 18 van het Rijnvaartpolitie-
reglement.
Boven en beneden de brug zullen waarschuw-
posten worden opgesteld als bedoeld in 5, cijfer
9, van voornoemd reglement.
Aanwijzingen enz. van de daartoe bevoegde
autoriteiten en ambtenaren van de rivier- eA
scheepvaartpolitie, alsmede van de voornoemde
waarschuwposten, moeten stipt worden opge
volgd.
Tussehen 14.00 en 19.00 uur zal de scheepvaart
met tusschenruimten van ongeveer 30 minulten
telken male voor ongeveer 1% uur zijn gestremd.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW AMSTERDAM Rott. n. N.-York 17 (n.m.)
v. Southampton.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG Bilbao n. Rot#./Vlaard. p16
Ouessant.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BOSCHFONTEIN (uitreis) 15 v. Kaapstad.
RANDFONTEIN (thuisreis) 15, 740 mijl Z. V.
Land's End.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM Rott. n. Baltimore 15, 25 mijl O. V.
Land's End.
KONINKLIJKE SHELL.
AGNITA 17 v. Amst. n. Curasao.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
VULCANUS 17 v. Rott. n. Gibraltar.
VESTA 17 v. Rott. n. Tanger.
AMAZONE 17 v. W.-Indlë te Amsterdam.
CRIJNSSEN 17 v. Amst. n. Hamburg.
STELLA 17 v. Amst. n. Hamburg.
MEIJER CO.'S SCHEEPV. MIJ.
GLENAPP Dairen n. Rott. p. 16 Finisterre
EURYADES Rott. n. Japan 17 v. Suez.
BENGLOE, Japan n. Rottm., 16 van Hongkong.
CITY OF DERBY Japan n. Rotterdam p. 17
Dungeness.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 17 v. Rotterdam naar B.-Ayres.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MADOERA N.-Orleans n. Calcutta 16 v. Durban.
WIJK LIJN.
HAULERWIJK Newcastle N.B. v. Konings
bergen p. 16 Elseneur.
WINTERSWIJK 16 van Rotterdam te New York.
RANDWIJK 17 van Rotterdam te New York.
Noteering van 19 Sept. 1938.
Londen 8,92, Berlijn 74.32%, Parijs 5.00%
België 31,36%, Zwitserland 41,90, Amerika
1,85 13/16, Denemarken 39,82, Zweden 46.—,
Noorwegen 44.82.
ROTTERDAM, 19 September 1938.
Vlet- en lichterwerk 100 ton 6.50 per dag.
Vaarwerk: 203 ton raapzaad, 171 ton copra, 800
ton tarwe, 560 ton grondnoten naar de Zaan
streek; 330 en 375 ton gorndnoten, 455 ton tarwe
liggen en/of varen; 330 en 440 ton keien naar Til
burg; 51 ton rogge naar Zutfen; 250 ton pek naar
Steijn; 66% ton kolen naar Meppel; 102 ton dito
naar Dokkum; 55 standaard hout naar Warmond;
35 dito naar eLiden; 2 maal 75 dito naar Graauw,
alles volgens tarief.
De hoofdingenieur-directeur van den Rijks
waterstaat in de directie Bovenrivieren brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat op 27 Sep
tember 1938 een militaire oefening zal worden
gehouden op den IJssel.
De oefening zal bestaan In het bouwen van een
pontonbrug nabij kmr. 41 bij Bingerden.
Voor de doorvaart door voornoemde brug
gelden de voorschhiften van het Algemeen regle
ment van politie voor rivieren en Rijkskanalen,
vastgesteld bij Kon. besluit van 24 November
1919 (Staatsblad no. 765.)
De doorvaartopening zal worden aangeduid
overeenkomstig de bepalingen van artikel 64 van
genoemd reglement.
Boven en beneden de plaats waar de oefening
wordt gehouden, zullen waarschuwingsposten
worden opgesteld, als bedoeld in artikel 57, derde
lid, van voornoemd reglement.
Wanneer die posten des daags een blauw
witte vlag en des nachts twee groene boven
elkander geplaatste lantaarns toonen, is de
scheepvaart door de brug gestremd en moeten
schepen en vlotten voor anker gaan of stil
houden ter plaatse als door de bevoegde ambte
naren van den Waterstaat zal worden aange
wezen.
Eerst nadat deze ambtenaren, wier lastgevingen
evenals die van de waarschuwingsposten, ge
durende de oefening overigens stipt moeten wor
den opgevolgd, daartoe toestemming geven, mag
de vaart worden hervat.
ROTTERDAM, 19 September 1938.
Boven-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, matige
ruimte. Stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, matige
ruimte. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 70 ct. met
4 en 80 ct. per ton met losdagen. Naar het
Ryn-Hernekanaal resp. 80 en 90 ct.
Sleeploon volgens het 35 ets. tarief.
ROTTERDAM, 19 September 1938.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 70—80 cent
per ton, naar het Rijn-Hernekanaal 80—90 ct.
per ton.
.Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
1.60, Karlsruhe 1.75 en Straatsburg 1.95.
RUHRORT, 19 September 1938.
VRACHTEN. Van de Rijn- en Ruhrhavens
naar Rotterdam 0.95—1 Mk., naar Antwerpen en
Gent 1.30 Mk.
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.20
Mk., naar Antwerpen en Gent 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 7080 pfg., naar Mann
heim 80—90 pfg., naar Rotterdam 8 pfg.
ALPHEUS 16 van Boom te Londen.
ARGUS 16 van St. Valery te Par.
ANGEJA 16 van Goole te St. Ives.
ANTJE 16 van Londen te Dartmouth.
BOTHNIA 15 van Koningb. te Greifswald.
BILL S., 14 van Antwerpen te Londonderry.
BORNEO 14 van Leith te Burntisland.
BRABANT 16 te Londen uitgekl. naar Antwerpen
CASTOR 16 van Antwerpen te Londen.
CORNELIA 15 van Teignmouth naar Ronne.
COETA 15 van Perth naar Londen.
CORNA, Truro n. Londen 16 v. Porthoustock.
CELEBES 14 van Ornskoldvik n. Bldeford.
DR. COLIJN 15 van Rotterdam te King's Lynn.
DA COSTA, 15 van Gt. Yarmouth te Blyth.
DEMOCRAAT 15 van Antw. te Stirling.
DRIEBERGEN, Rott. n. Wabana, p. 16 Dung.
DRENTE 15 van Dover naar Ipswich.
DE RUYTER, 15 van Truro te Falmouth.
DRITTURA 16 te Londen uitgekl. n. Duisburg.
EEMSHORN 12 v. Abo naar Helsi nki.
ELAND 15 van Par te Tail of Bank.
EIBERGEN 16 van Boston te New York.
FINDA 16 van Furnace te Londen.
GEES 16 van Londen naar Duisburg.
GRIETJE 12 van Abo naar Soderhamn.
Zaterdagavond om 7 uur heeft op de Da
Costalaan te Voorburg de 21-jange motor
rijder K. A. de K. uit Voorburg, de macht
over het stuur verloren en is daarbij tegen
den grond gesmakt.
Dr. Dwarshuis die spoedig ter plaatse
•was verleende het slachtoffer, die hevig
bloedde de eerste hulp en werd daarbij ge
assisteerd door eenige leden van de afd.
Voorburg der E. H. B. O.
Met een schedelbaslsfractuur en verschil
lende verwondingen aan hoofd en ledema
ten is het slachtoffer in ernstigen toestand
per ziekenauto naar St. Anthoniushove ver
voerd.
KRALINGSCHEVEER, 19 Sept Aan„evoerd
4 kleine zomerzalmen 1.36-l.lo 'ner nnnd
ROTTERDAM, 19 September. H?denP werden
aan den vischafslag alhier van IJmuiden den
Helder en elders in het binnenland 380 kisten a
50 kg. versche visch en 23 kiBtjes gerootke paling
aangevoerd. Voor Noorwegen werden 32 kisten
versche schelvisch en 3 kisten versche heilbot
geveild. De prijzen waren: middel tong 50—62,
Het in 1938 op de werf van de firma E. J. Smit
Zoon te Westerbroek voor de reederjj Wm. H.
Muller Co. te Rotterdam (kantoor te Londen)
nieuw gebouwd vrachtmotorschip Scheldt, laad
vermogen 750 ton, dat kortgeleden in den ge-
regelden dienst van Londen op Antwerpen werd
gebracht is thans verkocht aan de Vianda
Steamship Co. te Londen.
Naar wij vernemen zal H. M. de Koningin
dit jaar, na de opening van de Staten-
Generaal, geen rijtoer door de stad maken.
