LAATSTE BERICHTEN.
ZATERDAG 1 OCTOBER 1938
„MEESTERWERKEN UIT VIER
EEUWEN".
8.s. STATENDAM.
KOSTELOOZE INENTING.
INDISCHE PENSIOENEN.
GEMEENTEBEGROOTING 1939.
HILLEGERSBERG.
ZWEMFEEST.
VOORBURG.
IJZEREN BALK OP HET LICHAAM.
VLAARDINGEN.
LEONIDAS—SPARTAAN.
om denIcaFlaarsbeker.
BURGERLIJKE STAND.
BERGSCHENHOEK.
EN RODENRIJS.
muziek en tooneel.
VOETBAL.
ÏJSELMONDE.
brandweer
watervoorziening.
MEISJE DOOR TREIN
GEGREPEN.
Onoplettend de spoorbaan
overgestoken.
AFSCHEID Dr. H. VAN MANEN.
De personeelraad der Spoorwegen
huldigt den vertrekkenden
directeur;
FATHER ARN. WITLOX f
DEKEN HELLEGERS BEDIEND.
AANRIJDING MET DOODELIJK
GEVOLG.
LIJK BEROOFD VAN 2000.
KAMER VAN KOOPHANDEL VOOR
DE BENEDEN-MAAS.
BRANd'iN SUIKERFABRIEK
SCHEEPSBERICHTEN.
KONINGIN MARY HEEFT
KEELONTSTEKING.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBOUW.
WIJZIGING BETREFFENDE SCHEER-
VAARTWEGEN.
Hoogeveensche vaart,
Buitenlatidsche deskundigen op bezoek.
Naar wij vernemen, zijn de laatste tien
dagen wederom een groot aantal buitenland-
6che deskundigen naar Rotterdam gekomen
voor een bezoek aan de jubileumtentoonstel
ling, „Meesterwerken uit vier eeuwen''. Het
waren o.m. Prof, dr. Leo van Puyvelde, duec~
teur-generaal van het Museum van Sc oone
Kunsten te Brussel, dr. Jozef Muls, conser
vator van het Koninklijk Museum e n a
werpen. De heer Paul Lambotte, ono
directeur-generaal van schoone -uns en van
België, de heer Maurice Dupmt, conservator
van het museum te Gent.
Uit Duitschland kwamen: prof. dr. F.
Winkler, directeur van het Prentenkabinet te
Berlijn dr Feulner, directeur-generaal van
Eberha'rd Freiherr Schenk zu Schweinsberg,
directeur van het museum te Gotha en dr.
E. Trautschold, kunsthistoricus te Leipzig.
Tenslotte werden nog opgemerkt: de heer
K. T. Parker, directeur van het Ashmolean
Museum te Oxford: de kunsthistoricus J.
Byam Shaw uit Londen: de heer Axel Sjö-
blom, conservator aart het Nationalmuseum
te Stockholm en de heer A. E. Austin,
directeur van het Wadsworth Atheneum te
Hartford in Amerika.
De 40.000ste bezoeker geboekt.
Naar wij vernemen is gistermiddag de
40.000ste bezoeker van de jubileumtentoon
stelling „Meesterwerken uit vier Eeuwen" m
het museum Boymans te Rotterdam de con
trole gepasseerd. Het was de werklooze
koopvaardijmachinist C. Wijs te Rotterdam,
die van den directeur van het museum, en
heer D. Hannema, aangeboden
doorloopend toegangsbewijs voorde erf
stelling, een beschavende en g Rem_
catalogus en het bekende uu
brandt van dr. A. Bredius.
Het ss Statendam van de Holland—Ame
rika Lijn vertrok hedennacht van Rotterdam
naar New York met 1139 passagiers, t.w. 457
kajuitspassagiers, 296 passagiers toeristen
klas en 386 passagiers derde klas.
Door het Genootschap tot bevordering der
koepokinenting zal kosteloos gelegenheid ge
geven worden tot inenten tegen de pokken.
Op Maandag van drie uur tot half vier
Koepokinrichting, schoolgebouw Lijnbaan
straat 26. Op Dinsdag van 11 tot 12 uur, con-
sutatie-bureau voor zuigelingen Goudsche-
singel 49. Op Donderdag van 11 tot 12 uur,
hulppost Gem. Geneesk. Dienst, Maashaven 2.
Op Vrijdag van 11 tot 12 uur, consultatie
bureau voor zuigelingen, G. H. Mulderstraat
102.
De uitbetaling van voorschotten op Indi
sche pensioenen (B G folios) door de ge
meente pensioenbank, Groote Kerkplein 28
zal plaats hebben op de navolgende data
voor de letters AJ op Dinsdag 18 Octo
ber a.s.; KR op Woensdag 19 October a.s.
e". —Z op Donderdag 20 October a.s.
POSTZEN DINGEN-
De directeur van het postkantoor maakt
bekend, dat de tijdstippen, waarop de ter
verzending met trein 173 bestemde corres
pondentie op het terras naast den ingang van
het Maasstation op werkdagen kan worden
afgegeven, met ingang van 3 October a.s. wor
den herzien in verband met het vervroegde
tijdstip van vertrek van den trein 19 u. Be
doelde afgifte zal van genoemden datum at
kunnen geschieden tusschen 18 uur en J
Nadat vorige week reeds de geleidebrief
van de begrooting 1939 werd gepubliceerd, is
vandaag 71e begrooting' zelve verschenen.
De inkomsten op den gewonen dienst be
dragen 98.790.259, de uitgaven 101.890.259.
Nadeelig saldo 3.100.000.
De bekende bad- en zweminrichting „De
Overdekte", die 2 jaar bestaat, organiseert
ter herdenking van dit feit een zwemfeest,
dat gegeven wordt op Zaterdag 8 October,
des avonds 8 uur.
Op het programma komen voor: Figuur-
zwemmen, reddend zwemmen, demonstratie
schoonspringen, enz.
De 33-jarige arbeider H. uit Den Haag heeft
bij een werk aan de Van Tuijlstraat een Ijze
ren balk op zijn borstkas gekregen, waardoor
hij zware inwendige kneuzingen opliep. Per
ziekenauto is het slachtoffer naar het R. K.
ziekenhuis aan het Westeinde te Den Haag
overgebracht.
Voor den belangrijken wedstrijd Leonidas
Spartaan zal Leonidas als volgt zijn opgesteld
Ham Mo?;'; gebroeders Haanappel (achter)
Kessel, Wolf en Verhoeff (midden), Ciolinaj
Heinrich, v. d. Huls, v. Deursen en vloeimans
<V Spartaan stelt daar tegenover de volgende
PlregVenrooy (doel); A. Vley en W. Pols (ach-
+A\ Mentink, A. Koot en A Keehnen (mid-
V'j.A Wagemakers, B. van Dongen, A. Men-
S'A veraart enjlde Geer (voor).
De stand der wedstrijden na de Partijen van
gisteravond luidt: b p. pct
1032 92.80
De Maas Ill J 9243
Caland 1440
1290 90.52
De Maasstad 1435 90.25
Hillegersberg 1872 J 87.95
Royal 1328 JbB 83.92
Het Zuiden 1512 l2bM
Maandag voortzetting.
Aangiften van 30 September.
BEVALLEN: S. Burger—v. d. Donk Z- V
Kopv. Os z. B. Bosv. Es d. A. A. v-
WaalStuip d. J. G. VermeidenPlantenga
d. C. L. Boumans—v. Breukelen d. A- J-
de Ronde—Kruithof e. c. A. Bisschop—Kort
leven d. M. iPesens—v. d. Laan d. G. Cleve.
ringa—Marsman z. J. Melgert—v. d. Ven z.
J. HeijkoopVu Ik z. M. G. Kranendonkv.
Horssen z. W. KalkmanBokhoven z. L.
Huljsman—Schaffer z A. M. c. Spekman
Heeselaars d. G. M- M. v. MilVosbergen 2
P. v. Zeelstv. d. Spek d. m. v. Wiins-
berge—Gordon d. J- Feenstra—Rolloos d. E.
Wellens—Rutjtenberg z. --E. E. R. Hoijer-
Herwiinen d. L. J- Koster stc>lp d. g. Boot
pors z. - M. Kasius—de Brutja z. M. M.
Eikelenboom—Kn(jnenburg f'
OVERLEDENC. Kooijman m. v. G. Klompen
houwer 75 j. H. J. A M-
N. Kweatroor 73 j. A. de 1Zeou ;v d,9 mnd.
J. G. Wolf m. v. H. V. d. Veldea J- G. J.
Gommers wed. v. Ij. J. i» A*
Braams m .v. G. M. J. HeUgerman 7 4j. w.
Visee vr. v. A. P. de Ron 51 j. „9',v: d' Wlr>dt
m. v. J. M. Anderson 61 j. M. Winkelman wed.
v. E. M. v. d. Wielen 82 j. C. Bol vr. v. C. v.
d. Stel 70 j. M. V. d. Kuü ong. vr. 56 j. M.
A. Meulink d. 2 j.
ZONDAGSDIENST DOCTOREN.
Voor de leden van Het Maatschappij Zie_
kenfouds en het Rotterdamsche Ziekenfonds
zullen vanaf hedenavond 7 uur tot Zondag
avond 11 uur dienst doen: Dr. E. J. Linzel,
Hoflaan 15, tel. 312; Mej. Dr. Annie H.
Westenbrink, Binnensingel 62, tel. 528.
Geopend is de apotheek Ir. J. Backer,
Hoogstraat 228, tel. 162.
VISSCHERIJSCHOOL
De dagcursus van de Visscherijschool al
hier, wordt met ingang van 1 Januari a.s.
opgeheven.
HARINGAANVOER.
De haringaanvoer te Vlaardingen bedraagt
thans 127431 kantjes, aangebracht door 286
schepen; in 1937 was dit 203999 kantjes door
485 schepen; in 1936 149677 kantjes door 421
schepen en in 1935 87296 kantjes door 334
schepen.
De totale haringaanvoer over de verschil
lende reederijplaatsen bedraagt thans 2o8447
kantjes, aangebracht door 577 schepen, te
gen in 1937 455992 kantjes door 1038 sche
pen; in 1936 314738 kantjes door 852 sche
pen; in 1935 180059 kantjes door 619 schepen.
BURGERLIJKE STAND VL. AMBACHT.
GEBOREN: Margaretha J., dochter van C.
Smit en C. W. Visser, Lijsterlaan 15.
ONDERTROUWD; J. J. Smit 27 j. en J.
Mnrtevn 30 j-, Prins Hendriklaan 63
Mar e3^ BINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanhaven is binnengekomen 't
s.s. Regent om 400 ton kolen te laden.
EEN GOED VOORBEELD
Vanwege den Luchtbeschermingsdienst al
hier, zijn in het Oranjepark, nabij den Ju-
lianasiifgeilBinnensingel, een tweetal
schuilloopgraven gemaakt, welke voor de
bürgerij als model kunnen dienen bij het
vervaardigen van een schuilplaats in eigen
tuin.
VLAARDINGSCHE BURGERWACHT
In de jaarvergadering van de Vlaarding-
sche Burgerwacht, deelde de voorzitter, de
heer A. C. P. E. Vermeulen, in zijn ope
ningswoord mede, dat hij in verband met
de opheffing van den dagcursus der Vis-
seherijschool ontslag neemt, daar hij de ge
meente gaat verlaten.
De jaarverslagen van den secretaris-pen
ningmeester, den heer J. Spanjersberg, wer
den goedgekeurd, terwijl de begrooting 1939
werd vastgesteld. Tot bestuursleden wer
den herkozen de heeren A. Serdijn en J.
Spanjersberg. Burgemeester Siezen bracht na
afhandeling der agenda den scheidenden
voorzitter dank voor al hetgeen hij in het
belang van de Burgerwacht heeft gedaan,
terwijl de 2e voorzitter, de heer Serdijn,
eveneens hartelijke woorden tot den heer
Vermeulen richtte en hem, namens de le
den een fraaie ets, voorstellende een stads
gezicht, aanbood. Hierna werd de film Bur
gerwachtdag Ypenburg enz. vertoond.
R. K. SPORTVER. VLAARDINGEN.
Programma voor a.s. Zondag: Vlaardingen
2Activitas 2, 12,30 uur; Vlaardingen 1—
TOG 1. 2,30, terrein Schiedamschedijk.
Na de overwinning in haar eerste compe
titiewedstrijd j.l. Zondag, zal Vlaardingen 1
haar uiterste best moeten doen om dezen
wedstrijd te winnen om zoodoende het ver
loren eerste klasserschap spoedig weer te
rug te winnen. Met het elftal dat Vlaar
dingen 1 dit seizoen op de been brengt, is
daar alle kans op.
DE SNELLE GROEI VAN VLSARDINGER-
AMBACHT.
Ten Raadhuize der gemeente Vlaardinger-
Ambacht Is Donderdag aangifte gedaan van
de geboorte van de 6000ste ingezetene, en
wel van Neeltje Jacomina Bos, Kethelweg
98, geboren 28 September 1937, het 7e kind
ih genoemd gezin.
In verband met dit heugelijke feit heeft de
burgemeester bloemen laten bezorgen.
9000ste inwoner werd aangegeven op
T5 dur» 1937, zoodat in tijd van 15 maanden
rvf t,Vlkill8 dezer gemeente is toegenomen
inwoners, is 20 pct. Het Ambacht
trekt dus wel!
GESLAAGD.
denaiiiiietj Academiseh Ziekenhuis te Lei-
Hoek^f^voor het diploma A: Mej.
BRAND.
Door onvoorzichtigheid van kinderen die
met lucifers speelden, ia bij den heer J. Oost
hoek Cz. aan de Hoeksche Kade een stroo-
schelft geheel afgebrand. De brandweer der
gemeente was spoedig ter plaatse om blus-
schingswerk te verrichten en erger te voor
komen.
plaa°tsdhfbben van
ging „Godsdienst en Kunstzin" in het6Ge
Cellengebouw. Door de tooneelvereen^in»
der Gezellen zal medewerking verleend wor
Door de elftallen van de R. K. Voetbalver.
T O G zullen a.s. Zondag de volgende wed
strijden gespeeld worden:
TOG 2—Excelsior 3, 2.30 uur; TOG a—
Activitas a, 1,18; TOG b—Spartaan b, 12
uur Vlaardingen 1-TOG 1; Duiven 2-TOG 3.
Eervol ontslag is verleend aan de brand-
meesters J. C. Lems en H. Kooijman. In hun
plaats zijn benoemd de heeren G. van Gel
der en j. de Jong.
Besprekingen worden gevoerd met de
Bedrijven te Rotterdam en Ridderkerk over
aansluiaing op het waterleidingnet dier ge
meenten d.w.z. verbinding van deze netten
om in geval van nood van elders water te
kunnen betrekken.
Bij den overweg aan de Derde Kade te
Gouda is vanochtend om half negen een
meisje door een trein gegrepen en ernstig
gewond. De achtjarige C. J. Noordegraaf,
wonende Graaf van Bloisstraat 77 aldaar,
was van de ouderlijke woning op weg naar
school. Bij het passeeren van de spoorbaan
Gouda—Utrecht, welke mei een houten klap
hek is afgesloten, heeft zij geen aandacht
geschonken aan het naderen van treinen.
Uit de richting Gouda kwam de D-trein nr.
Ill, een stoomtrein, welke om half negen het
Goudsche static 1 passeert, doch daar niet
stopt. Het kind werd door de locomotief ge
grepen en met groote kracht weggeslingerd,
het kwam zwaar gewond en hevig bloedend
langs de spoorbaan terecht. Onmiddellijk
schoten menschen toe om de kleine te hel
pen en dokteren en politie werden gewaar
schuwd. Zij werd per auto van den genees
kundigen dienst overgebracht naar het Van
Iterson-ziekenhuis. Het slachtoffertje bleek
verscheiden ernstige verwondingen en kneu
zingen te hebben bekomen, haar toestand
was zeer zorgwekkend.
De machinist van den trein had het on
geval bemerkt en deed de machine stoppen;
met ongeveer 10 minuten vertraging kon de
reis in de richting vpn Utrecht worden voort
gezet.
Het door de politie ingesteld onderzoek
heeft uitgewezen, dat het ongeval geheel
aan onachtzaamheid van het meisje is toe te
schrijven.
Vandaag heeft de heer dr. H. van Manen
den dienst der Nederlandsche Spoorwegen
verlaten. In verband hiermede vond heden
morgen om half elf in de groote commissa-
rissenzaal van hoofdgebouw 3 te Utrecht een
bijzondere plechtigheid plaats.
De personeelraad, die door zijn bijna 13-
jarig nauw contact met den heer Van Manen
het voorrecht had van meer nabij zijn
bekwaamheden en groot-menschelijke kwa
liteiten te leeren hoogachten en waardeeren,
had na overleg met de- hoofdbesturen der
organisaties besloten op waardige wijze af
scheid te nemen van den directeur.
Bij deze plechtigheid waren o.a. tegen
woordig de hoofdbesturen der erkende or
ganisaties, commissarissen der Nederland
sche Spoorwegen, de president-directeur
prof. ir. J. Goudriaan, de beide directeuren
ir. Hupkes en ir. Van Rijckevorsel, de chefs
van dienst, hoogere ambten-aren der hoofd
gebouwen en de directeuren der met de
Ned. Spoorwegen in relatie staande tram
wegen.
De groote commissarissenzaal was voor
deze gelegenheid feestelijk versierd.
Per auto werd dr. van Manen, die verge
zeld was van zijn echtgenoote en zoon, door
een commissie van ontvangst van zijn wo
ning in Zeist afgehaald.
Na in de zaal hartelijk begroet te zijn,
werd dr. Van Manen toegesproken door den
waarnemend voorzitter van den raad, den
heer H. J. Braambeek, die den nog niet vol
ledig herstelden voorzitter, den heer Molt-
maker, verving. Aan zijn rede ontleenen we
het volgende.
Als waarnemend voorzitter van den per
soneelraad kan ik u verklaren, dat de pre-
soneelraad het op buitengewoon hoogen prijs
stelt, dat u, mijnheer Van Manen, hier voor
de vierschaar van het personeel wilt ver
schijnen. Omdat u ons daardoor de gelegen
heid niet onthoudt om er getuigenis van af te
leggen, welke plaats u zich in de harten van
het spoorwegpersoneel hebt verworven.
U stond aan het hoofd van een bedrijf met
groote toenemende zorgen, haast te groot om
te dragen, stijgende concurrentie, geen coör
dinatie van het vervoer en als gevolg daar
van belangrijke tekorten.
Een en ander riep vaak de meest onbillijke
bejegening van het al-wetende, al-beter-we-
tende publiek op. Wij weten, dat de bedrijfs
leiding zich rusteloos heeft geweerd tegen de
gevolgen van deze niet te overwinnen tegen
krachten. Maar waarom wij ons vandaag zoo
verheugen, dat u in ons midden bent, dat is
nu eens klaar en duidelijk te zeggen, dat het
personeel -niet personeelraad en de hoofd
besturen alleen doch het personeel in zijn
geheel, zeer erkentelijk is, dat u bij al die
narigheid, bij al die zorgen, bij al die ver
wijten het personeel nooit hebt gezien als
een stuk werktuig van het bedrijf, doch u bij
het treffen van noodzakelijke bezuinigings
maatregelen immer voor oogen hebt gehou
den, dat het personeel Iets levends was, Iets
van andere, hoogere orde dan deze andere
hulpmiddelen der onderneming.
Uw devies bij het treffen van bezuinigingen
is altijd geweest: het personeel eerst dan pas,
als de andere mogelijkheden ontoereikend
zijn.
Daaraan schrijven wij het toe, dat u het
vertrouwen van het personeel zoo geniet als
wel nimmer een directeur vóór u.
Bij u gold slechts wat waar was en niet in
de eerste plaats wat dienstig was om gepre
dikt te worden.
En zoo zien wij nu al jaren in u, den krach-
tigen, eerlijken, open en verdraagzamen di
recteur, den gaven mensch, onzen grooten
directeur, die niet gauw vergeten zal wor
den, die altijd recht op zijn doel afging en
alle omwegen grondig verfoeide.
Voor de leden van den personeelraad is uw
daarom een verlies. U laat bij ons
01 8evoelens, die het zakelijke overschrij-
n en die niet geheel afgemeten kunnen
wufn !n artikelen van het R.D.V. af de
.,,„rrr.°°fe' Ze zÜn °°k overgevloeid in de
- j nnE, Ger iTan het Persoonlijke. Daarom
wt Fn VT uGrgaan een stuk leed, dat ons
treft. En wij behoeven en wenschen dat op
een dag als deze niet te verheimelijken.
U gaat thans heen van ons. De personeel-
raad wenscht u een zeer lange periode toe
om uit te rusten van de vermoeienissen en
zorgen, die u tot dezen dag hebt gehad. De
raad beveelt zich daarbij gaarne in uw wel
willende herinnering aan, zooals u in gedach
ten van den raad als directeur zult blijven
voortleven.
Wij zijn verheugd u iets te mogen meegeven
in uw ambteloos leven, dat de herinnering
aan het personeel zal blijven levendig hou
den. U bent bereid geweest voor den heer
Schuhmacher tg poseeren opdat deze uw por
tret kon schilderen. Hierbij wordt u het schil
derij aangeboden met de vurige hoop dat u
er zelf gezond en krachtig nog lang met vol
doening naar moogt kijken.
Met deze woorden neem ik als waarnemend
voorzitter van den personeelraad met de al
lerbeste wenschen voor uw verder welzijn
en voor dat van uw gezin, afscheid.
De heer Braambeek bood hierbij het door
den Amsterdamschen kunstschilder Schu
macher geschilderde portret van dr. Van
Manen aan.
Hierna werd door tal van sprekers nog het
woord gevoerd, o.a, de heeren Joustra (N.V.),
Wigman (St. Rafaël), Augusteijn (P.C.B.),
Van Eijkern (C.B.) en Verdam (B.AJST.S.).
Na een langdurig lijden is gisteren in het
R.K. ziekenhuis te Groningen in den ouder
dom van 67 jaar overleden de zeereerw.
father Arn. Witlox van de St. Josephcongre-
gatie van Mill Hill.
Door zijn dood verliest Groningen een
bijzonder populaire figuur, die bij Katholiek
en niet-Katholiek zeer gezien was.
Hij werd 17 April 1871 te Dokkum gebo
ren, toen zijn vader, die schipper was, met
zijn schio juist te Kollum lag. Na in Bedum
op de katholieke school te zijn geweest,
verhuisde hij op zijn zevende jaar naar De
Punt, waar zijn vader een werkkring had
gevonden, doch toen deze laatste kort daar
na stierf, verhuisde de moeder met haar kin
deren naar de stad Groningen. Toen hij de
lagere school had afgeloopen, ging de jongen
in het steenhouwersvak in de leer om mede
bij te dragen in de zware kosten van het
groote gezin. Arnold echter wilde missio
naris worden en zijn moeder stemde met
dezen wensch in, al was zij niet in staat dien
in te willigen. Deken Eisen evenwel zorgde
dat de jongen op studie kwam en wel bij
de Franciscanen te Megen, vanwaar hij over
ging naar de St. Josephcongregatie en verder
studeerde in Roosendaal en Mill Hill.
Op 19 September 1903 werd hij priester
gewijd en nog hetzelfde jaar vertrok hij
naar het apostolisch vicariaat van den Boven-
Nijl. Lange jaren heeft hij hier met veel
succes mogen werken en bij de Engelschen
in de kolonie evengoed als bij de inboorlin
gen stond father Witlox meer dan goed aan
geschreven. Helaas wilde het tenslotte niet
meer met zijn gezondheid en in 1917 moest
hij repatrieeren. Zijn geliefde missieland
heeft hij sedertdien niet meer mogen terug
zien, want van zijn kwaal is hij nooit gene
zen.
Doch dit belette hem niet als een missie
apostel in den lande op te treden en zoo kon
zijn zilveren priesterfeest, in 1928 te Gro
ningen gevierd, tot een grandiose huldiging
Worden. Een fonds voor de opleiding van
behoeftige jongens tot priester-missionaris
Werd toen gesticht en als grondkapitaal werd
hem een bedrag van 8000 als feestgaaf
aangeboden.
Father Witlox woonde nu al sedert jaren
te Groningen. Hij had de opdracht gelden
bijeen te brengen voor de uitzending van
priester-misionarissen en steeds is hij er in
geslaagd ook in den crisistijd de aan
zienlijke kosten daarvan bij elkaar te bede
len.
De metten zullen Maandagavond in de St.
Martinuskerk te Groningen voor den over
ledene worden gezongen; Dinsdag heeft daar
de uitvaart plaats, gevolgd door de begra
fenis op het R.K. kerkhof aldaar.
De Hoogeerw. Heer J. M. Hellegers, deken
van Alphen aan den Rijn, die sinds eenige
weken in het St. Elisabeths-ziekenhuis te
Leiden is opgenomen is hedenmorgen voor
zien van de laatste H.H. Sacramenten der
Stervenden, zulks uit voorzorg in verband
met een operatie, welke de deken heden
middag moest ondergaan.
De bediening geschiedde door Pater F.
M Megens O.F.M. pastoor te Woerden.
Z. H. Exc. mgr. A. F. Diepen bisschop van
's Hertogenbosch, zal de volgende week
alleen Vrijdag en Zaterdag audiëntie ver-
leenen.
De ongeveer 29-jarige juffrouw Verberne-
Van Cuyk, die gistermiddag omstreeks vijf
uur den voorrangsweg tusschen Heeze en
Leende wilde oversteken, toen zij met haar
fiets met melkbussen naar de weide moest
om de köeien te melken, is daar door een
uit Noord-Holland afkomstige auto zoodanig
aangereden, dat zij met een schedelbasis-
fractuur, een beenbreuk en inwendige kneu
zingen, in hopeloozen toestand moest worden
opgenomen. Nadat haar geestelijke en ge
neeskundige bijstand was verleend, is zij
per ziekenauto naar het Binnengasthuis te
Eindhoven overgebracht.
Vanmorgen is zij aan haar bekomen ver
wondingen overleden.
Op 21 Februari overleed ten huize van
Roelof van G. uit Bloemberg, gem. Zuidwol-
de, Berend Arends. Het was bekend, dat hij
contant geld bezat, echter vond de familie
na zijn dood geen geld. De politie vond bij
onderzoek twee bankbiljetten van duizend
gulden in het kabinet van Roelof van G.,
nadat deze tevoren ontkend had, dat hij veel
geld in huis had. Van G. stond voor de recht
bank te Assen terecht wegens diefstal van
deze tweeduizend gulden.
Tegenover de familie had verdachte be
kend, dat hij dit geld uit de portefeuille van
Arends had genomen, nadat deze overleden
was. Ter terechtzitting echter verklaarde hij,
het geld van Arends te hebben gekregen
voordat deze overleed.
De officier van justitie achtte den diefstal
bewezen aan de hand van de getuigenver
klaringen en eischte een gevangenisstraf
voor den tijd van een jaar en zes maanden.
De verdediger, mr. Buwalda uit Groningen,
pleitte vrijspraak, aangezien hij van meening
was, dat het hier hoogstens verduistering,
doch in geen geval diefstal betrof.
Woensdagmiddag vergaderde de Kamer van
Koophandel voor de Beneden-Maas te Vlaar
dingen onder voorzitterschap van den heer
J. H. van Lindenvan den Heuvell.
Ingekomen was een verzoek van de^ mid-
denstandvereeniging „Samenwerking en
„De Hanze" te Maassluis om te komen tot 'n
korteren termijn voor den halfjaarlijkschen
uitverkoop. De wenschelijkheid werd in dit
verzoek uitgesproken, dezen te bekorten tot
14 dagen, te beginnen en te eindigen op
Zaterdag. Op advies der commissie voor het
kleinbedrijf, werd besloten het verzoek niet
in te willigen, daar deze kwestie landelijk ge
regeld moet worden.
De Kamer vereenigde zich met het ad
vies der commissie voor het verkeer om be
sprekingen in te leiden met de betrokken in
stanties, teneinde te bewerkstelligen, dat de
volledige automatiseering van het telefoon
district Rotterdam niet tengevolge zal heb
ben dat plaatsen in het rayon der Kamer
naar interlocaal tarief de gespreken zullen
moeten vergoeden, terwijl verder van het
centrum gelegen gebieden met het 2-cents-
tarief (lokaal tarief) kunnen volstaan.
Voorts was deze commissie van oordeel, dat
de Kamer van haar instemming behoorde
blijk te geven met het door de Rotterdam
sche Kamer op 7 September'j.l. tot den ge
meenteraad gerichte adres inzake wijziging
der telefoontarieven. De commissie meende
dat het gesprekkentarief, indien dit onge
limiteerd 2 cent bedraagt, voor verschillen
de bedrijven een ernstige verzwaring van
lasten zou medebrengen. Hiermede vereenig
de de Kamer zich.
Centraal vliegveld.
Inzake de stichting van een centraal vlieg
veld was de commissie voor het verkeer uit
de Kamer van oordeel, dat handel en in
dustrie in het district nauw betrokken zijn
bij het slagen der pogingen om voor Rotter
dam een eigen vliegveld te behouden, nu de
regeering voornemens blijkt voor een even
tueel centraal vliegveld Schiphol te bestem
men. De commissie adviseerde daarom de
actie, welke in die richting door de Rotter
damsche Kamer is ingeleid, te steunen, met
welk advies de Kamer zich vereenigde.
Rijksweg no. 20.
Eveneens had de commissie voor het ver
keer geadviseerd een verzoek tot den minis
ter van Waterstaat te richten om den aan
leg van Rijksweg 20 te versnellen. Bij dit
punt kwam tevens de toestand ter sprake,
waarin het gedeelte Vlaardingen-Oost-Vijf-
sluizen zich bevindt, van den provincialen
weg, den Schiedamschen Dijk, voor de ver
binding RotterdamSchiedamVlaardingen.
De heer Jonckheer wilde zijn stem wel geven
om te verzoeken den aanleg van Rijksweg
nr. 20 te versnellen, mits de verbetering van
bovengenoemden provincialen weg niet zou
worden verwaarloosd. De heer Hoogendam
was eveneens van meening, dat de toestand
van dit gedeelte van den Schiedamsche dijk
levensgevaarlijk was, te meer, daar er een
bedrijf is gevestigd, waar 5300 personen
werkzaam zijn. De heer Buters vroeg voor
dit gedeelte betere verlichting, terwijl de
heer Boezeman verzocht, dat de regels voor
het verkeer hier beter in acht zouden worden
genomen. De heer Van Yperen wees op den
spoorwegovergang Vlaardingen-Oost. Bij dit
verkeersopstakel op den Schiedamschedijk
moet men vaak 10 a 12 minuten wachten.
Een tunnel zou hier volgens spr. geen luxe
zijn. Besloten werd nogmaals bij den Prov.
Waterstaat er op aan te dringen, dat spoed
wordt betracht, terwijl de aandacht voor
de mogelijkheid van een tunnel zal worden
gevraagd.
CHERIBON, 1 October (ANETA).
Gistermorgen is brand ontstaan in de Am-
pas-loods (ampas rietafval) van de suiker
fabriek Nieuw Tersana. De brandweer van
Cheribon verleende assistentie. Twee loodsen
zijn reeds leeggebrand. Momenteel is de am
pas nog smeulende. De schade bedraagt
30.000. De oorzaak» van den brand is
broeiing.
LONDEN, 1 October. (R.O.). Koningin
Mary heeft een aanval van keelontsteking.
ROTTERDAM aangekomen.
30 September namiddag;
2.30 LOOSDRECHT t. (Ned.), Phs. v. Omme
ren, Hamburg, boei 8, ledig; 2.45 PIETRO CAM-
PANELLA (It.), Ferrovie deilo Stato, Genua.
Waalhaven 25, ledig; 3.SV1THIOD (Canad
A. P. C., Aruba, A. P. C. Femis st. 2, benzin
3.45 KORTENAER m. (Ned.), J. Vermaas, Ham
burg, 2e Kat.dr.h. C. 4.30 WALENBNURGH
m. (Ned.), Wm H. Müller Co., Middlesbro,
Jobshaven, stükg.4.45 AJAX (Duitsch), Wam-
bersie Zn., Bremen, Schiehaven, stukg.6.45
NOTTINGHAM m. (Ned.), Scheepv. en Steenk.
My. King's Lynn, Merwehaven, stukg.; 7.15
MAlk BERENT (Duitsch), Seam, Borkum, op
stroom, stukg.. 8.15 BALKAN (Duitsch), Montan
Transp. Ges.,' WilheimsHaven, Waalhaven 7,
ledig; 8.15 DANAE (Fr.), Erhardt en Dekkers,
Velsen, Waalhaven N.H.B., ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
30 September namiddag:
9.30 BELGION (Gr.), Hamburg; 9.40 BROOM-
LANDS (Eng.), Londen; 9.55 MR. HARM SMEEN-
GE (Ned.), m., Anklam; 10.25 KIRUNA (Zw.),
Lulea; 10.30 IZGLED (J. SI.), Hamburg naar
Schiedam.
Vertrokken.
30 September namiddag.
3.20 HALLANGER, Trinidad; MERSINGTON
COURT, Chili via Vlissingen; 3.30 AGNES,
Malmö3.50 MANGAN, Frederieia; 4.— TURI-
CUM, Stockholm; EVA, Oporto; REGENT, Ar
changel; 4.15 LEVERKUSEN, Hamburg; 4.25
HANS CHRISTOPHERSEN, Madeira; 4.55
FLYING IRISHMAN m., Anklam; 5.15 EGRET,
Manchester; 6.30 URMAJO, Lemvig; 7.15 AARO,
BremenBIRKER FORCE, Liverpool8.30 BA
TAVIER IV, Londen; 8.40 ACADIA, Philadelphia
8.50 ANITA Koningsbergen. ARA, Stavanger;
ST. ANNALAND, Gdynia; ÏLSE, Cardiff; 9.5
PICARDY, Yarmouth.
9.15 ORLANDA, AböFLANDRIA, Gothen
burg via Amsterdam; 9.40 BIARRITZ, Oslo; 9.55
HADA, m., Kopenhagen; 10.5 HOLLINSIDE, Le
ningrad; 10.25 GRUNO, m., Kastrup; 10.40 CAP.
PRIEUR, Calais.
Wind Z.Z.O., flauwe koelte, kalme zee.
ZAANDAM aang. 30 Sept. m.s. MONIA, Gruno,
Rotterdam, ledig.
VLISSINGEN, 30 September aangekomen:
ORANJE NASSAU, HarwichBLOEMFONTEIN,
Beira, bunkert; BROEDERTROUW m., Londen
voor Utrecht; PIA, Gooie; MERSINGTON
COURT, Hamburg, bunkert.
VertrokkenMECKLENBURG, Harwich
CASTOR m„ Londen; DONAU, SEINE, BLAN
KENBURG, GANGES, SCHELDE en HUMBER,
sleepbooten, MaassluisMERCURIUS, Londen.
Vertrokken van de reede: EVELLYN MARION,
Frankrijk.
Gep. naar AntwerpenSYROS, GalvestonLA-
RACHE, BremerhavenGRIM, RouaanCLAN
FERGUSON, Chittagong; TRIO, Londen; CE-
DARBANK, Calais; CHATEAU LATOUR, Bor
deaux NYROCA, SouthamptonZEELAND m.,
Londen- RUNA, Oulu; AMBASSADOR, Buenos-
Ayres'TON S„ Rotterdam; ALEX VAN OP
STAL, eNew-York; LE PUISSANT, slbt., Duin
kerken DIONE, CoenRIGNY, RouaanGEES,
m., Londen,
Gep. van AntwerpenACHILLES, Amsterdam
INDUS, High Ambight; NORWICH TRADER,
Yarmouth. LEOVILLE, Rotterdam; LIMBURG,
Southampfon; ALSIA, Rotterdam; SERBINO,
Middlesbro; ATLE YARL, Odda; WASHING-
s. Dayavati.
MANGALORE, 29 September. Het Eng. 8.
„Dayavati" (681 netto tons), van Bombay naar
liier bestemd, is op de kust van het eiland Darya
Bakadurgarh gestrand en zit in slechte positie.
De ruimen no. 1 en 2 staan vol water. De passa
giers zijn geland.
m.s. Helga.
GOTHENBURG, 27 September. Het Zweedsche
motorzeilsehip „Helga" is ten noorden van Hog-
land gestrand. Een bergingsstoomschip is der
waarts vertrokken.
De Koninklijke Shellvloot.
De volgende schepen, thans nog voor de groep
in Holland in aanbouw, zullen de daarachter ver
melde namen dragen en in eigendom toebehoo-
ren aan de N.V. Petroleum Maatschappij La
Corona
Ned. Scheepsbouw Mij. Amsterdam 272 15000 t.
Tibia"; Ned. Scheepsbouw Mij. Amsterdam 273
15000 t. „Taria"; Wilton Feijenoord Rotterdam
664 12000 t. „Corilla" Wilton Feijenoord Rotter
dam 665 120.000 t. „Ceronia"Wilton Feijenoord
Rotterdam 666 12000 t. „Cistula"; Rotterdam
Droogdok Mij. Rotterdam 211 12000 t. „Clavella";
Ned. Dok Mij. Amsterdam 71 9000 t. „Ondina"v.
d. Giessen Krimpen 657 9000 t. „Osciila".
Een tankboot van 9000 ton te Triëst in aanbouw
zal eveneens de Nederlandsche vlag voeren en
toebehooren aan de N.V. Curagaosche Scheep
vaart Mij. te Emmastad.
TON, Duinkerken; SCHWALBE, Rotterdam.
Gep. van Gent- FREDBORG, Helsinki; CA-
BOURG, Da Pallica; CRICKTOWN, Aberdeen;
Gep. naar Gent: WILTON, Torea.
Gep. naar Terneuzen: PROGRES m., Kopen
hagen.
IJMUIDEN aang. 30 Sept. IJSTROOM, Huil;
ROELFIENA, m., Shoreham met ijzer voor
hoogovens; OLGA, m., Londen; ACHILLES
(Duitsch), Lissabon.
Vertr. 30 Sept. CRIJNSSEN, West Indië; DA
NAE, Rotterdam; PURFINA, Duinkerken; IRIS,
Danzig; AKERSHUS, Oslo; SAMBRE, m., PariB.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CRYNSSEN 30 van Amsterdam naar W. Indië.
IRIS 30 van Amsterdam naar Danzig.
VULCANUS 30 van Amsterdam te Savona.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
DEUCALION Japan n. Rott. 30 te Shanghai.
POLYPHEMUS Batavia n. Amst. p. 30 Gibraltar.,
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
BLITAR (thuisr.) 30 te Liverpool.
SIBAJAK (uitr.) 30 van Marseille.
WIJK LIJN.
RANDWIJK N.-York n. Hamb p. 29 Kaap Race
ARUNDO 29 v. Rotterdam te Freetown.
ALCOR Wabana n. Emden p. 28 Niton.
ALJA 24 v. Skutskar te Grevelingen.
ABEL TASMAN p. 27 Elseneur. om de Zuid.
ANNA W„ 26 v. Neuwied te Pillau.
AFIENA 27 v. Gdynia te Danzig.
BUIZERD 24 v. Wesserllng te Pillau.
BIRMINGHAM m., 29 van Rotterdam te Bynn.
BRITSUM 29 v. B.-Ayres n. Paranagua.
DELTA 25 v. Koningsbergen te Klaipeda.
DORDRECHT t., N.-York n. Manchester 28, 400
myi W. v. Land's End.
EBEN HAEZER 25 v. Koningsbergen te Klaipeda,
EXPRESS 27 v. Pillau te Klaipeda.
ESCAUT m„ 27 vb. Amst. te Parijs.
GRUTTO 29 v. Rotterdram te Londen.
HELENA 25 v. Koningsbergen te Klaipeda.
HILVERSUM Rott. n. B.-Avres p. 29 Finisterre.
JOBSHAVEN Three Rivers" n. Huil 30, 200 mijl
W. v. Land's End.
JEANNETTE 29 v. Bremen n. Londen.
LENY Duitschl. n. Gdynia p. 29 Brunsb.
NETTIE Rott. n. Odense p. 29 Brunsbuttel.
PARKLAAN Stamboul n. Avonmouth 29, 18 mijl
v. Land's End.
ROERDOMP 23 v. Lovisa te Uuras.
TUBO Nederl. n. Gdynia p. 29 Brunsbuttel.
VEERHAVEN Rosario n. Antw. p. 29 St. Vine.
VEENENBURGH 30 v. Guernsey te Jersey.
WESTLAND m., Riga n. Hull p. 27 Elseneur.
ADEDE OHLROGGE 25 v. Rott. te Pillau.
ALGOL 28 v. IJmuiden te Sunderland.
AKELD 29 v. Rotterdam te Shields.
ATLAND 27 v. Rott. te Narvik.
ASK Amst. n. Stockholm 28 v. Helsingborg.
ARDENNIA Terneuzen n. Rouaan p. 28 Dover
ARETE Rott. n. Swansea 29 v. Cardiff.
ARIS Rotterdam n. 30 te Gibraltar.
BULLMOUTH t, Rott. n. Curagao 29 63 mijl O.
v. Niton.
BULLMOUTH Rott. n. St. Kitts p. 29 Dungeness
BIRTLEY Rott. n. Rouaan p. 28 Dover.
BROOMLANDS 29 v. Delfzijl te Londen.
BOLLSTA 27 v. Amsterdam te Oslo.
CAMERATA Rotterdam n. Savona p. 30 Gibr.
DOTTEREL 28 v. Rottetrdam te Manchester.
C. OF DERBY Rott. n. Glasg. p. 29 Lizard.
CARMELFJELL Rott. n. Chicago 29 te Cleveland
DESDEMONA 27 v. Rotterdam te Malmö.
DREPANUM Rott. n. Catania p. 29 Beachy Hd,
EMSSTROM Rott. n. Stettin p. 29 Brunsbuttel.
EGBA 29 v. Rotterdam te Lagos.
FRITZ SCHOOP 24 v. Rotterdam te Pillau.
FALCON 29 v. Harlingen te Londen.
GLOUCESTER CASTLE Rott. n. Z.-Afrlka 29
v. Las Palmas.
GUMBINNEN Rott. n Koningsbergen p 29 Brunsb
HOCHSEE 29 van Rotterdam te Emden.
HEIEN 27 van Rotterdam te Hobro.
HAKONE MARU Rott. n. Japan 30 v. Shanghai*
HANS ARP 29 v. Rotterdam te Teneriffe.
INGA ESSBERGER 27 v. Amst. te Danzig^
JAVA Rott. n. Japan 28 te Hongkong.
KALLIOPI 29 v. Rotterdam te Rio Grande
KOHOLYT 24 v. Rotterdam te Pillau.
KUMASIAN Rott. n. W.-Afrika 24 v. Saltpond.
LALANDIA Rotterdam n. Bangkok 29 v. Penang,
MUNIN 27 V. Rotterdam te Rundvik.
MENJINSKI Rott. n. Piraeus p. 28 Gibraltar.
MARIANNE 26 v. Rotterdam te Pillau
MELITO 29 v. Rot. te Swansea.
NICOLAS ANGELOS Rott. n. Casablanca p. 28
Niton.
NEW BROOKLYN Amst. n. Barry p. 29 Dungen.
OSTROBOTNIA Rott n Abo 27 v Frederikshavn
OB (baggerm.) Rott. n. Leningrad p. 28 Brunsb
PROWIDENZA 26 v. Rott. te Napels.
PORJUS 28 v. Rotterdam te Gothenburg.
PREMUDA Rott. n. Servola p. 29 Dungeness,
POLLENZO Rott. n. Venetië p. 29 Dungeness.
PELEUS Rott. n. Cardiff p. 29 Dungeness.
POTSDAM Rott. n. Japan 30 v. Singapore.
ROTENFELS 28 v. Amst. te Bundar Shahpour.
REGULUS 27 v Rotterdam te te Viipuri
ROYKSUND 27 v. oRtterdam te Oslo.
RHEINHAUSEN Rott. n. Lubeck p. 29 Holtenau
SVENOR AmBt. n. San Diego 28, 85 mijl ZO. v.
Land's End.
SERAFIN TOPIC 23 v. Rotterdam te Casablanca
STILLESEB Rott. n. Koningsbergen p. 29 Brunsb
SAYN Rott. n. Kontngsb. p. 29 Brunsbuttel.
TURAIDA 27 v. Rotterdam te Danzig.
TANNENFELS Rott. n. Calcutta 28 v. Colombo.
TRICOLOR 29 v. Rotterdam te Mackay.
THEMONI Rott. n. Rio Jan. p. 29 Dungeness.
TORA 29 v. Delfzijl te Londen.
TAS'CHKENT Rott. n. Odessa p. 30 Gibraltar.
UBENA Rott. n. Z.-Afrika 28 v. Luder baai.
VENERSBORG 27 v. Amst. te Vesteras.
VERNA H. 25 v. Rotterdam te Visby.
WENTWORTH Rott. n. Quebec 29 45 mijl O. v.
Land's End.
WTPUNER Rott. n. B.-Ayres 28 30 mijl v. Niton
WENTWORTH Rott. n. Montreal p. 29 Lizard.
ROTTERDAM, 30 September. Van een der hel
lingen van L. Smit en Zoons Scheeps- en Werk
tuigbouw N. V. te Kinderdijk, werd gisteren met
goed gevolg te water gelaten een van de drie
motortankschepen bestemd voor de kustvaart in
Engeland, genaamd Shell Spirit 2. De hoofdaf
metingen zyn 162' X 32' X 10' 3", laadvermogen
500 ton. Het schip wordt voorzien van een Deutz
Dieselmotor van 400 P.K.
In verband met den bouw van een vaste brug
over het le pand van de Hoogeveensche vaart
zal op ongeveer 500 M. beoosten Meppel, de vrije
doorvaarthoogte ter plaats worden beperkt als
volgt:
Met ingang van Donderdag 29 Sept. 1938 door
een tuidraad van de heistelling, hangende boven
de vaargeul op tenminste 6 Sï. boven kanaalpeil
en aangeduid des daags door een roode vlag, des
nachts door een roode lantaarn.
Met ingang van Maandag 24 October tot 25
December 1938, of zooveel langer als noodig of
korter als mogelijk zal blijken, tot 4.17 M. boven
kanaalpeil.
Nadien blijvend tot 5.11 M. boven kanaalpeil,
