HET
DEN
v.m. ZEEMANSHUIS ONDER
MOKER
"m
BIB!
lm
OMHEINING VAN DE
SCHIEKOLK.
NIEUWE GROOTE PLANNEN
WOENSDAG 12 OCTOBER 1938
H.
msÊÊ
MinniniiiiiiiiiiiniiiniiiUHiuiiimHintiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiHuiiiniiiiiBiHiHttHimiiraniiiöiiniiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiniinniiiniiniiiiiiniiiiniiiiiniiiiiiimiiiiinHiiiHiiiniiniinï#'
Moderne flatbouw zal er
verrijzen.
5de LUSTRUM ROTTERDAMSCH
STUDENTENCORPS.
R. K. SCHAAKVEREEN. R.S.R.
De Hofpleinwerkzaamheden worden
aan het oog onttrokken.
HET ZUID ER-ZIEKENHUIS.
De gebouwen worden reeds ingericht.
CHARLOTTE KÖHLER.
EEN MINUUT LUCKY LINDY.
GEROLD.
DIEFSTALLEN.
De afbraak van het Plan C
en het Erasmiaansch
Gymnasium
Speelt Shakespeare.
s-s. VEENDAM.
ONGEVALLEN.
„HAAIEN op DE KUST".
R. K. BOND VAN VERZEKERÏNGS
PERSONEEL „ST. DONATES".
BURGERLIJKE STAND.
Wi
ftp's
straat, zullen aan weerszijden toegang geven
tot telkens 8 flatwoningen. De geheele op
pervlakte van den bouw zal worden voorzien
van een gewapend betonnen kelder, waarin
bergruimte voor elke flat aanwezig is.
De gevel wordt in roode baksteen opge
trokken met stalen raamwerk. Elke flatwo
ning krijgt een erker, waardoor ook uitzicht
naar links en rechts mogelijk is. De wo
ningen op den hoek van de Zeemansstraat
zijn voorzien van een ronde, ver vooruit
springende erkerruimte, waardoor zelfs uit
zicht op de rivier is verkregen. Aan de
afwerking van het geheel zal door den bou
wer, den heer H. L. Winkelman, bijzondere
zorg worden besteed. Behalve de reeds ge
noemde moderne flatvoorzieningen, zij b.v.
vermeld, dat de hal der woningen met een
parketvloer wordt voorzien.
Ongetwijfeld zal het velen ook interessee
ren, in welke huurklasse deze flats zullen
komen te liggen. Variëerend naar groote en
ligging zal de huurprijs van 5060 per
maand bedragen. Wanneer wij dien prijs hier
noemen, dan zal men beamen, dat naar zulke
woningen in deze omgeving ongetwijfeld
groote vraag zal bestaan. Vooral als over
eenige jaren de tunnel gereed zal zijn, woont
men hier in een rustige omgeving bij het
Park en toch vrij dicht zoowel bij de stad
als bij het havenkwartier op den Linker
Maasoever. De verwachting, dat zich zeer
vele reflectanten voor dit soort woningen in
deze omgeving zullen aanmelden, is dan ook
alleszins gemotiveerd.
Gelijk de teekening laat zien, zal het nieuwe
woonblok voor deze omgeving ook archi
tectonisch een aanwinst beteekenen.
Het oude Zeemanshuis, met de slooping waarvan heden een begin is'gemaakt^
het nieuwe flatcomplex, dat op den vrijkomenden grond zal worden gebouwd.
en
Vandaag zal een aanvang worden gemaakt
met het sloopen van het voormalig Zeemans
huis aan de Calandstraat. Reeds in Juni meld
den wij, dat dit pand, dat toebehoorde aan
de N.V. „Het Oude Westen", in eigendom
van den heer H. L. Winkelman was overge
gaan. Op den na afbraak vrijkomenden grond
zou deze aldaar een modem wooncomplex
gaan stichten van 32 flatwoningen. Tot het
begin van deze maand had de Amsterdam-
sche Maatschappij voor - Jongemannen nog
huur aan het pand, zoodat nog eenige maan
den met de uitvoering moest worden gewacht.
Die huurtermijn is inmiddels verstreken, zoo
dat het groote gebouw eindelijk kwam leeg
te staan. Indien oorlog of mobilisatie tus-
schenbeide was gekomen, zou de militaire
overheid er wellicht nog beslag op hebben
gelegd. Doch nu dit gevaar weer voorbij is,
kan aan de slooping worden begonnen. De
N.V. v. d. Heuvel's Houthandel en Aanne
ming Mij. is hiermede belast en zal vandaag
met dezen arbeid, welke ongeveer twee
maanden zal duren, een aanvang maken.
Hiermede verdwijnt uit het stadsbeeld een
bouwwerk, dat in het bekende boek „Rot
terdam, geschetst in zijn voornaamste gebou
wen, kerken en gestichten" van 1867 waar
dig werd gekeurd te worden vermeld.
Reeds lang was het gebouw niet meer be
stemd voor het doel, waartoe het werd ge
bouwd in het midden van de vorige eeuw.
Toch heeft het altijd nog getrouwelijk zijn
naam van Zeemanshuis behouden. Het Zee
manshuis was ontstaan uit het streven van
de leiders van de Rotterdamsche scheep
vaartwereld van die dagen om naar het voor
beeld van Engeland en Noord-Amerika een
nationalen zeemansstand aan te kweeken.
Men zag in, dat verbetering van de perso-
neelstoestanden bij de scheepvaart den bloei
daarvan slechts ten goede kon komen. Van
daar dat het initiatief van de reeders mede
werking genoot van het stedelijk bestuur,
hetwelk den grond disponibel stelde en den
vollen steun kreeg van de toenmalige Kamer
Van Koophandel, die daarin zag een belang
rijken stap om meer zedelijkheid onder ons
zeevolk te brengen en hen tegen de vele af
zetterijen, waaraan zij elders bloot stonden
te behoeden. De commissie uit de reeders, die
zich met de stichting belastte, had zich, zoo
oordeelde men, daardoor blijvende aanspraak
verworven op de dankbaarheid van wie in
den bloei onzer scheepvaart belang stelt.
Op 30 April van het jaar 1855 legde Prins
Hendrik der Nederlanden, de broeder van
Koning Willem III, die immer een groote be
langstelling had voor onze zeevaart, den
eersten steen van het Rotterdamsche Zee
manshuis, dat 1 October van het volgend jaar
1856 kon worden geopend. In het jaar 1857
werd ook de zeevaartkundige school der ge
meente er in gevestigd. Vele jaren lang heeft
het huis, dat in den volksmond ook wel het
„matrozenlogementV heette, aan zijn doel be
antwoord en was geregeld zeer druk met zee
lieden bezet. Veranderingen in het zeemans
leven deden echter de behoefte aan een der
gelijke inrichting steeds geringer worden en
na verloop van jaren was de belangstelling
zoo getaand, dat tot sluiting van het gebouw
moest worden overgegaan. De A.M.V.J. heeft
er de laatste zes jaren een logement in ge
dreven voor crisisslachtoffers. Met 1 October
.1. heeft deze vereeniging dit werk hier stop
gezet.
Het Zeemanshuis is, gelijk men weet, aan
de Calandstraat gelegen, doch oorspronkelijk
was hier een haven, de z.g. Westerhaven, die
aldaar in de jaren 1852—1853, derhalve juist
vóór den bouw van het huis, was gegraven
en ook wel den naam van Berg- of Vlucht-
haven droeg, daar zij als overwinteringshaven
was bedoeld. Daar evenwel het oppervlak der
haven als bouwterrein van grooter belang
werd geacht dan het havenbelang daar ter
plaatse en de haven als zoodanig ook niet
voldeed, werd zij in 1902 weer gedempt. De
Westerbrug, welke tusschen de Veerhaven
en de Westerhaven lag, verviel toen ook.
De op het gedempte terrein geprojecteerde
straat kreeg toen den naam van Caland
straat naar den ontwerper van den Nieuwen
Waterweg, ir. Pieter Caland, die geboren in
1826 in datzelfde jaar 1902 overleeÉ
De Zeemansstraat, welke reeds in 1856
dezen naam verkreeg, werd zotf genoemd
naar het op den hoek dezer straat en de
toenmalige Westerhaven gelegen zeemans
huis.
Het Rotterdamsch Studentencorps zal als
onderdeel van de feestelijkheden ter gele
genheid van het vijfde lustrum sportwed
strijden organiseeren. Op 4 November a.s.
wordt een intercorporale dag gehouden met
een terreinrit voor auto'sna afloop van
dezen wedstrijd zullen, waarschijnlijk op het
parkeerterrein van het Feijenoord-stadion,
auto-behendigheidsproeven worden gehou
den. Een gezamenlijke maaltijd zal dezen
dag van interacademiaal contact besluiten.
Als tweede belangrijk sport-evenement
komen de roeiwedstrijden op Zondag 6 No
vember. Deze zullen worden gehouden tus
schen de Mathenesserbrug en Overschie de
finish is ter hoogte van Van Stolk's Hout
handel, welks directie haar terfein bereid
willig aan de organisatoren heeft afgestaan.
De wedstrijden zijn open voor Rotterdamsche
roeivereenigingen. Deelneemsters zijn de
Koninklijke Roei- en Zeilvereeniging „De
Maas", de „Deutscher Turn- und Ruder-Ver-
ein", de Roeivereeniging „Nautilus" en de
Rotterdamsche Studenten Roeivereeniging
„Skadi". Het hoofdnummer voor dezen wed
strijd zal zijn het nummer „overnaadsche
vier". Na afloop is er een officieele samen
komst op de Rotterdamsche Studenten-Socie-
teit „Hermes".
Eenige bijzonderheden
den nieuwbouw.
over
Op dit terrein, bijna 1600 c.A. groot, gaat
nu binnenkort naar het ontwerp van den heer
J. P. L. Hendriks, architect B.N.A. alhier, een
modern complex van 32 flatwoningen ver
rijzen. De bouw zal ongeveer 9 maanden du
ren, zoodat in den zomer van 1939 het werk
gereed zal zijn. Iedere flatwoning zal be
staan uit twee kamers en suite, twee slaap
kamers, een keuken en badkamer. De grootte
en indeeling verschilt eenigszins naar de lig
ging. De flats zullen worden ingericht met
centrale keuken-verwarming, met badkamer
installatie, koelkast, keukengeijser en een
huistelefoon met de buitendeur. Het is op
getrokken uit benedenhuizen (met fraaie tui
nen van bijna 20 meter diepte op het Zuiden)
en drie verdiepingen, alzoo vier woonlagen
boven elkaar. Vier trappenhuizen, waarvan
drie in de Caland- en één in de Zeemans-
Dezer dagen hield de R.K. Schaak vereerd
ging R.S.R. haar jaarlijksche algemeene le
denvergadering. Besloten werd het a.s. win-
terprogramma volgens een nieuw systeem
te verspelen. Het zomerprogramma zal na
der worden vastgesteld. Verder werd beslo
ten dit jaar niet deel te nemen aan de
competitie van het R.K. Schaakverband. Voor
de feestelijke herdenking van het vierde lus
trum, werd een commissie in het leven ge
roepen, die de voorbereidende werkzaam
heden ter hand zal nemen. Met uitzondering
van den voorzitter, den heer Wijsbroek, die
wegens werkzaamheden zijn functie moest
neerleggen, werd het geheele bestuur her
kozen. De vice-voorzitter, de heer S. Scheer
der, nam met enkele waardeerende woorden
afscheid van den heer Wijsbroek, als voor
zitter, die gedurende meer dan 15 jaar be
stuursfuncties heeft waargenomen. In zijn
plaats werd benoemd ir. Stevens.
A.s. Vrijdag wordt ter opening wan het
winterseizoen een propaganda-avond gehou
den met een gongwedstrijd. Zij die kennis
met de vereeniging wenschen te maken, kun
nen hieraan gratis deelnemen. Degenen die
zich dien avond als lid opgeven, kunnen nog
in den winterwedstrijd worden ingedeeld.
Het speellokaal is gevestigd in een bovenzaal
van „de Kleine Doelen", Coolschestraat 94.
De werkzaamheden op het Hofplein zijn
op weg in een nieuw stadium te treden, het
stadium der geheimzinnigheid.
Althans, dien indruk maakt het op de vele
ouden van dagen en werkloozen, die regel
matig naar de eerste voorbereidingen voor
de algeheele metamorfose kwamen kijken
en met elkaar herinneringen ophaalden, als
een iep werd gekapt of een kademuur ge
deeltelijk ontbloot. Ze hadden zich vast en
stellig voorgenomen de geheele historie van
de verwezenlijking der Hofpleinplannen van
stukje tot beetje mee te gaan beleven en
nu.... wordt daar wreed een stokje voor
gestoken.
Want rond de Schiekolk is al een heining
geplaatst, een prozaisch ding, hoog, en zon
der een enkel kiertje om er doorheen te glu
ren. En 't ziet er naar uit, dat de nog blanke
schutting het geheele complex, met de Deut
sche Poort incluis, gaat omzoomen, zoodra de
kabels en de buizen dieper in den grond zijn
gelegd en het omringende straatdek bij
Pschorr en om den hoek van het Haagsche
Veer op niveau is gebracht.
Dan zal de reclame-schilder of -plakker
wel weer aanrukken om de heining in bonte
kleuren te zetten en we gaan er weer pas-
seeren zooals bij zoovele schuttingen.... in
afwachting van de dingen die komen zullen.
Na jaren'wordt ons opeens het nieuwe menu
opgediend, kant en klaar, maar de kok gunt
ons geen kijkje in de keuken, teneinde iets
van de bereiding te bespeuren.
Voorloopig kunnen we nog zien, dat aan
den Galerijkant binnen de omheining enkele
houten gebouwtjes zijn gezet, ten behoeve
van de Werkzaamheden. Het halve plein is
daar klinker-ioos gemaakt, geen boom staat
meer in den weg en zoo beschikt men thans
over een vrij groot terrein om materiaal op
te slaan.
Het kippenbruggetje over de Delftschevaart
bewijst den uitvoerders van het werk nog
goede diensten, omdat het een rechtstreek-
sche verbinding vormt met het werkterrein
aan de overzijde. Maar als straks de Delfts
sche Poort ontleed gaat worden en de zware
steenen een voor een op de Galerij, binnen
de omheining, opgeslagen worden, zal er
toch wel een nadere voorziening getroffen
moeten worden, want het houten brugje met
zijn kippenloopjes aan weerszijden is voor
transport niet bepaald geschikt en bij regen
of sneeuw zelfs te glad, om ongevaarlijk te
beeten.
Misschien dat men te elfder ure nog be
sluiten zal, het gesteente aan denzelfen
oever van ongerechtigheden te ontdoen en
op te slaan?
In ieder geval is met de nu geplaatste
hooge houten schutting een attractie voor
werkloos Rotterdam verloren gegaan. De
nieuwsgierigheid wordt er natuurlijk temeer
door geprikkeld en wanneer ten slotte door
de algeheele omheining iedere voortgang
der werkzaamheden aan het oog onttrokken
wordt, zal het ons niet verwonderen als er
oudergewoonte weer een serie kijkgaatjes
ontstaat, zonder dat iemand ooit een dader
kan aanwijzen.
De lijdensgeschiedenis met het Zuider
Ziekenhuis begint zoo langzamerhand haar
einde te naderen en menigeen zal verzuchten:
't wordt tijd! Maar de tijdsomstandigheden
hebben niet meegewerkt en dat dient men
bij alle critiek in oogenschouw te nemen.
Een bepaalde eenheid is nietverkregen.
Wat geen wonder is als men bedenkt, dat
twee gebouwen er reeds stonden, ontworpen
en uitgevoerd volgens den Amerikaanschen
opzet. Maar door verbouwing en aanbouw is
thans in elk geval een geheel verkregen, dat
voor de praktijk voldoende zal blijken, al
ontkomt men na eenigen tijd niet aan nieu
we voorzieningen.
Eindelijk is men nu zoover gevorderd, dat
met de stoffeering en verdere aankleeding
kan worden begonnen,, omdat het hoofdge
bouw althans is voltooid. Daar gaat men
zich nu bezig houden met het ophangen van
gordijnen, het plaatsen der bedden en alles,
wat voor de inrichting van ziekenzalen en
dokterskamers noodig is en geschikt, om bij
ingebruikneming eenige honderden patiën
ten te kunnen opnemen.
In het voorgebouw is men druk aan den
arbeid. Daar komt de wachthal voor het
publiek, de keukeninstallatie, de huisvesting
voor doktoren en verplegend personeel, enz.
Wat den tuinaanleg betreft, is men reeds
aan het teekenen en meten gegaan, zoodat
ook deze spoedig ter hand genomen wordt.
Zooals de zaken nu staan, gaat het er op
lijken, dat een deel van het Zuider-Zieken-
huis in het voorjaar van 1939 in gebruik
zal kunnen worden genomen.
Ten nadeele van G- J- G., wonende Deen-
schestraat is een portemonnaie gestolen in
houdende 30 gulden uit zijn kleeren, welke
hingen in een bouwwerk aan de Fransche-
laan.
Een zilveren handtaschje met een por
temonnaie inhoudende 3 gulden is in de
Diergaarde gerold ten nadeele van mej. T. E-
S., wonende Statenweg.
Aan het Haagscheveer is een carrier gesto
len ten nadeele van de firma H. gevestigd
aan het Haagscheveer.
Ten nadeele van O. C., wonende Schie-
damschesingel is uit een auto, staande voor
de deur, een koffer ontvreemd inhoudende
heeren- en dameskleeding, een fototoestel en
een vaas.
fytevr. v. Broekhuizen, echtgenoote van den
Zuid Afrïkaanschen gezant reikt medailles
uit aan de NederL oudstrijders en
verpleegsters uit den
Reeds geruimen tijd gaan er hardnekkig
geruchten, dat het Plan C, hetwelk nage
noeg geheel leegstaat, zal worden gesloopt,
zoo schreven we gisteren.
Nader vernemen wij, dat er inderdaad
overeenstemming is bereikt tussclien het
gemeentebestuur en de eigenaars over af
braak. Volgens dit plan zouden de eige
naars in ruil voor het Plan C de beschik
king krijgen over het voormalig Eras
miaansch gymnasium aan den Coolvest.
Op den grond van het oude gymnasium
zal dan een groot kantoorpand verrijzen, op
getrokken in modernen stijl van glas en be
ton. De bekende Haagsche architect Jan Wils
zou het ontwerp voor dit tegenover den in
gang van de nieuwe beurs te stichten gebouw
hebben gemaakt.
De ruimte, waarop het Plan C staat, zal
worden gebruikt voor de noodzakelijke stads
verbetering in verband met de Noord-Zuid
verbinding.
Als het zoo doorgaat in Rotterdam, zullen
weinig 'bouwwerken uit de vorige eeuw het
leven zóó lang kunnen rekken, totdat zij
eenmaal op de monumentenlijst van ons na
geslacht zullen prijken. Wij geven voort
durend af op de brute afbraakwoede van
onze voorvaderen, welke zoo weinig hebben
overgelaten van het oude, zoo fraaie Rotter
dam van de 17e en 18e eeuw en verwijten
hun gebrek aan historisch besef en aan cul
tuur om bouwwerken neer te halen, die in
ons oog schooner waren dan de nieuwe ge
bouwen, welke zij er voor in de plaats zet
ten. Maar terwijl wij deze beschuldiging
aan ons voorgeslacht neerschrijven, vergeten
wij, dat we zelve volop bezig zijn precies
hetzelfde te doen. Wij zullen het niet wagen,
om de hand te slaan aan bouwwerken, die
antiek zijn geworden, maar hebben niet den
minsten eerbied voor datgene, wat het on
middellijk voorgeslacht heeft gewrocht. Dat
heeft geen waarde, zoo betoogen wij en zien
er geen bezwaar in om zelfs het meest re
pingen van onzen tijd voor in de plaats te
zetten-
Deze gedachte kwam ons weer in den
geest, toen wij vernamen, dat eerlang het
bekende Rotterdamsche Plan C zal gaan
verdwijnen en dat ook van het gebouw van
het Erasmiaansch Gymnasium aan de Cool
vest de dagen zijn geteld- Een stad is een
levend organisme, moet dit zijn en het gaat
zeker niet aan om er een soort van archi
tectonisch museum van te maken- Dat mag
stelregel zijn voor oude steden, die in een
bepaald tijdperk hun markant stedebouw
kundig karakter hebben gekregen en dit
moeten zien te behouden, voor een zoo
vitale, snel-levende en veranderlijke stad als
Rotterdam, kan men niet zoo schroomvallig
zijn-
Maar dit neemt toch niet weg, dat wij en
zeker velen met ons een vreemde gewaar
wording hebben ondergaan bij het vernemen
van het plan om de twee genoemde gebou
wen te vernietigen. Het Plan C om er een
verkeersdoorgang te maken en het oude
Erasmianum om er weer een hoog modem
kantoorpand voor in de plaats te stellen.
Wat het eerste betreft, daarmede zou Rot
terdam ongetwijfeld een van zijn typische,
alom bekende, bijna representatieve gebou
wen verliezen. Want de bebouwing rond de
Oude Haven, welke toch indertijd met zijn
aansluiting op de Willemsbrug en haar om
geving van H<y*idsteeg en Beursplein tot
een der voornaamste, zoo niet het voor
naamste centrum van Rotterdam behoorde,
kreeg haar karakter voornamelijk door den
bouw van het ongetwijfeld monumentale
Plan C en het. Witte Huis, den eersten wol
kenkrabber van Nederland-
Het is wel eigenaardig, dat het Plan C,
dat nu voor het verkeer zal worden afge
broken, eenmaal juist werd gebouwd in ver
band met den veTkeerstoestand ter plaatse,
n-1- om de toegangen van de Hoofdsteeg naar
de Geldersche Kade en langs de Kleine
Draaisteeg voor de Beurs te verbeteren-
Rond 1880 werd door den dienst van Ge
meentewerken een drietal plannen hiertoe
ingediend. De eerste plannen (Plan A en
Plan B) beoogden om de houten Kleine
Draaibrug, die toen reeds ongeveer veertig
jaar oud was en niet meer aan de eischen
van het toenmalige verkeer beantwoordde,
te doen vervangen door een basculebrug
(plan A) of een vaste brug (plan B.) De
kosten van deze plannen, waarvoor de ont
eigening en die afbraak van eenige oude
huizen aan de Kleine Draaisteeg noodig was,
vsn nnn en
ƒ220.000- Plan C was veel ingrijpender en
omvatte de demping van een gedeelte van
de Oude Haven, welke tot dan doorliep tot
aan de Beurs- Het kostte dan ook aanmer
kelijk meer n-1- ƒ390.000, doch hier stond
tegenover dat een groot gedeelte van deze
kosten zouden worden teruggevonden in de
opbrengst van den tusschen de verbindings
wegen vrijkomenden bouwgrond (ƒ330.000).
Bovendien zou ook het stadsbeeld er aan
zienlijk door winnen, want vanaf de Oude
Haven en omgeving kreeg men in plaats van
den dooden achtergevel van het Beursstation
een architectonisch verzorgd bouwblok met
vertier en leven brengende winkels-
Zoo besloot de gemeenteraad den 30sten
September van het jaar 1881 om Plan C te
kiezen en deze benaming is ook overgegaan
op het voor die dagen moderne pand me
doorloopeinde winkelgalerij dat wel' rai n
der bezienswaardigheden van "o
werd.
Zeker wel' veertig jaar lang heeft het
Plan C aan de gesteldeverwachtingen vol
daan- De winkels welke er in gevestigd
wanen, behoorden tot de betere klasse. De
verplaatsing van het stadscentrum in meest
westelijke richting, doch vooral de maat
regelen ten aanzien van het verkeer (bouw
van opritten) heeft in den na-oorlogstijd
deze omgeving veel van zijn levendigheid
drukte doen inboeten- De winkels Vwa-
Als ik op den heenweg naar Instituut St-
Lucia den ingang van hotel Atlanta passeer
juist aan den overkant van de Aert van
Nes heb je er 'n goed gezicht op herinnert
me de beweging van menschen rondom de
tochtdeur aan 't courantenbericht van dien
morgen: Charles Lindbergh plus ega zijn gis
teravond- voor één nacht afgestapt in hotel
„Atlanta" om dezen morgen verder te reizen
met hun Miles Mohawk naar Berlijn.
Ik sla er geen acht op, heb haast, moet
vergeten schoolwerk afgeven- Maar als die
moederplicht is vervuld, en er staan in plaats
van voorheen één, twee auto's voor de be
wuste deur, waarvan de tweede kennelijk
een taxidan kan ik de verleiding niet
weerstaan en wacht, ik heb vijf minuten den
tijd- 't Is tien voor tien-
In 'n oogwenk is er aan beide zijden van
het portiek van het hotel een groote volks
menigte. Ik sta aan den overkant en kan me
zelf er niet toe brengen om over te steken
en tusschen de menschen te gaan staan- 't Is
zoo beschamend nieuwsgierig. En toch....
zoo graag wil ik even één-oog-opslag werpen
op dit wereld beroemd stel: Lucky Lindy en
echtgenoot, voor wien ieder moederhart nog
warm klopt, om de prestaties van den jongen
held en om 't verdriet dat ze samen door
moesten en ze nu samen zoo dapper verwer
ken.
De menigte wacht- Er giebeurt niet veel-
Een mijnheer draait naar binnen- Dan volgt
een inspecteur van politie, 'n Oogenblik later
komt die weer naar buiten en zegt wat te
gen 'n man met 'n levensgfoote camera- Blijk-
No^even^la?êr*$8rc!t dé opengehou
den door 'n boy. De hoofdportier komt naar
buiten- Inspecteert nadrukkelijk of alles in
orde is om zijn hooge gasten uitgeleide te
doen- De hoofdportier verdwijnt weer-
Dan ineens: 'n klein meisjes figuurtje in 'n
ruime grijze jas, 'n donkerblauw, heel een
voudig hoedje, 'n kersrood mondje. Zoo dat
ze buiten is, verdwijnt ze in de auto: Me
vrouw Lindbergh- En juist als ze in de auto
wipt, komt haar echtgenoot naar buiten, 'n
Oogenblik staat de lange, slanke gestalte
rechtop in het portiek, 't Bekende, hooge
voorhoofd, de stevige haardos, de open blik-
Hij neemt als steeds voor hem in- Dan ver
dwijnt dit alles diep onder den hoed: 't zoo
bekende gebaar waarmee Lindbergh z--h al
tijd aan alle onbescheiden staren o Vt-
Tegelijkertijd lichten de bliksemflits an
het blitzlicht en worden foto s gemat De
begeleidende hotel gerant neemt afscheid; één
oogenblik'raakt 't verkeer toch nog beklemd,
omdat een passeerende kolenwagen te lang
zaam rijdt- Die chauffeur wil ook wel wat
zien! Doch handig schakelt de taxi-chauffeur
van de hooge gasten snel in en spoedt zich
om den hoek, het verkeer van den Coolsin-
gel tegemoet. Een He "andsche huisvrouw
gaat verder in haar hart de beste wenschen:
„goede reis, dapper tweetal, goede reis-"
C- D-
Over de jongste phenomenale praestatie
van de voordrachtkunstenaresse is reeds
een paar maal in- deze kolommen de lof
trompet gestoken. Nu zij gisteravond voor
het eerst naar Rotterdam kwam met haar
Romeo en Julia" de Volksuniversiteit
reserveerde voor zich deze première lijkt
er nochtans aanleiding om andermaal, zij
het in het kort, aan de pas begonnen nieuwe
tournée aandacht te wijden.
Die aanleiding vinden we allermeest in
de omstandigheid, dat blijkbaar onder in
vloed van de spanning, welke op den avond
der première in den Haag die tevens de
avond der conferentie van München was
allen beklemde, sommige persbroeders
niet dan met 'n half oor hebben geluisterd,
zoodat de wonderlijkste legenden over den
inhoud der voordracht in enkele critieken
haar weg vonden. Onder meer lazen wij er
gens, dat ten deele de vertaling van Bur-
gersdijk voor 'n ander deel de tekst van
Van Looy scheen te zijn gevolgd. En in een
andere bespreking werd nota bene gewaagd
van een „bewerking van Shakespeare",
waarmee uiteraard al werd dit ongetwij
feld niet bedoeld het initiatief van mevr.
Kohier in een uit artistiek oogpunt valsch
licht kwam te staan.
Wij zijn in de gelegenheid te verklaren,
dat noch het een, noch het ander, met de
waarheid strookt.
Mevr. Kohier draagt het drama van
Shakespeare voor in de vertaling van Bur-
gersdijk, zich geenszins bepalend tot frag
menten, maar op den voet volgend den
authentieken dialoog, waarin enkel
evenals trouwens bij een complete opvoering
zou moeten geschieden, wilden de 3 uren er
geen 5 worden hier en daar coupures zijn
aangebracht. Op één onnoozel rolletje na,
dat twee woorden te zeggen heeft, zijn dan
ook alle personaadjes in de voordracht au
grand complet.
Van een „bewerking" is dus absoluut geen
sprake. Wat waarschijnlijk aanleiding zal
hebben gegeven tot het vermoeden van een
fragmenten-serie door resumeerende tus-
schenzetsels in gebonden stijl aaneengere
gen, is het volgende. Er valt in dit jeugd
werk van Shaekespeare een nog sterker
verbrokkeling in tafereelen te constateeren
dan in zijn later oeuvre, waardoor overigens
reeds menige regisseur tot wanhoop is ge
bracht. De voordrachtkunstenaresse stond
dus voor de moeilijkheid, hoe zonder ge
bruikmaking van het geringste décor tel
kens een nieuwe plaats-van-handeling te
suggereeren. Daarvoor nu vond zij de oplos
sing, om de afzonderlijke scènes met enkele
versregels in te leiden; louter dus om aan
het vervolg der voordracht de noodige locale
kleur bij te brengen, maar geenszins ter sa
menvatting van den dialoog zeiven. Daar
aan raakte zij niet, afgezien dan van de ab
soluut onmiskenbare coupures.
Over de voordracht zelve slechts de enkele
bemerking: het grenst aan het ongelooflijke,
met welk een expressie-vermogen en beel
dende kracht dit zeldzame talent op eigen
inspiratie ons het klassieke drama der prille
lenteliefde in al zijn frissche schoonheid en
teedere bekoring voor oogen zet. Tot het
rauwe realisme van „Marathondans"' staat
deze zoete romantiek wel in fel. contrast,
maar ookIn de ]Bïï£z1é érV Humor vam
Shakespeare weet de kunstenares zich zoo
volkomen in te leven, dat er aan de illusie
van een volledige ten tooneelevoering maar
weinig ontbreekt.
Een physieke geestelijke en artistieke
prestatie van de eersten rang, waarvoor een
stampvolle Groo.e Schouwburg de actrice
gulle waardeering betuigde. Aan het slot een
welverdiende bloemenhulde onder een da
verende ovatie.
Dinsdag der volgende week de eerste op
voering (want we verwachten er meer)
voor het publiek.
L. H.
en
be-
men
gonnen te kwijnen en gaandeweg zag
de een na den ander verdwijnen om overge
plaatst te worden in de omgeving van J™
nieuwe stadscentrum, den Coolsingel- Ook
als kantoorpand ging het Plan C gestadig
achteruit.
Men kan zich dan ook indenken, dat de
eigenaars van het pand niet afkeeng hebben
gestaan van het denkbeeld om van dit object
op een goede mander af te komen.
Historische en architectonische waarde
heeft het pand niet, zal nu van officieele
zijde worden betoogd- Het is altijd moeilijk
daarover te gaan redetwisten. Maar ontkend
kan niet worden, dat het bouwwerk in elk
geval karakter bezit en typeerend specimen
is van de architectonische opvattingen tegen
het einde van de vorige eeuw, toen men in
navolging van de andere wereldsteden ook
eens iets monumentaals wilde bouwen-
Misschien dat men over honderd jaar van
ons zal zeggen: wat een barbaren waren dat
toch die Rotterdammers van 1940 om zulk
een bouwwerk, nauwelijks een halve eeuw
na het gereed komen weer met den grond
a malcpn.
Gisteren is de 6-jarige J. Kieffer, wonende
Speelmanstraat, aldaar op de voetstraat aan
gereden door een auto, welke uit de garage
werd gereden. Het meisje brak het rechter
onderbeen en is per auto van den G. G. D.
vervoerd naar het ziekenhuis aan den Cool
singel-
De 37-jarige koopman B. A. W. Vuigter,
wonende Gedempte Slaak is gisteravond op
de Nieuwe Haven gevallen. De man bekwam
een hersenschudding en is per auto van den
G. G. D. naar het ziekenhuis aan den Cool
singel vervoerd.
Zondag 16 October a.s., presenteert het R.
K. Tooneelgezelschap „The Funny Boys" in
gebouw „Palace", ter opening van het too-
neelseizoen, een blijspel in 4 bedrijven van
den schrijver Jan Everwijn, getiteld: „Haaien
op de kust".
Na in recente uitvoeringen meer het ern
stige genre naar voren te hebben gebracht,
brengt dit gezelschap thans ten tooneele een
blijspel, dat door zijn geestige verwikkelin
gen ongetwijfeld een lachsucces belooft te
worden.
Zooals van ouds zal deze avond worden be
sloten met het gezellige reünie, waaraan het
dansorkest „The Rhythm Kings" en Ben
Schrage hun medewerking zullen verleenen.
Voor bijzonderheden betreffende voorver
koop kaarten, plaatsbespreken etc. verwijzen
wij naar de annonce in dit blad.
Het s s- Veendam van de Holland-Amerika-
Lijn kwam Dinsdagmiddag van New York te
Rotterdam aan. De reis werd medegemaakt
door 81 passagiers, t-w. 17 kajuitspassagiers,
18 passagiers toeristenklas en 46 passagiers
derde klas-
Het bestuur van de afdeeling Rotterdam
v. d. Ned. R.K. bond van Verzekeringsper-
soneel brengt ter kennis van hare leden, dat
de viering van het patroonsfeest zal plaats
vinden op Zondag 16 October a.s. Op dien
dag zal in de kerk van het Allerh. Hart van
Jesus, van Oldenbarneveldtstraat, des mor
gens om 8 uur een H. Mis worden opgedragen
voor de levende en overleden leden der af
deeling. Hieronder gelegenheid tot commu-
niceeren. Aller opkomst wordt dringend ver
zocht.
Aangiften van 10 October 1938.
BEVALLEN: K. C. A. de Ridder geb. Rolaff
d. J. v. d. Graaf geb. Hofman d. E. J.
Stok geb. v. d. Tol d. P. Ohmstede geb. v.
Rejjswoud z. P. Klip geb. Kloot d. J. G.
Kramer geb. Dubbelman z. J. C. Huijsdens
geb. Mouthaan z. C. Delmee geb. Koole z.
J. W. B. Buskens geb. v. Staaij z. H. J.
v. Lent geb. Peffer z. W. J. 't Lam geb.
Mud z. N. Bekker geb. Woidenberg d.
T. Z we ris geb. Kemperman d. J. E. Kop-
pendraUer geb. Essen z. L. Visser geb. Sap
d. L. Landman geb. v. Djjk z. j. Schut
geb. Hogenbirk d. J. M. v. d. Brand geb.
Visser z. H. P. Kroon geb. v. Mourik z.
M. Malis geb. Uljes d. J. Bos geb. Waard z.
P. Mekkelaan geb. Mikolajczijk z. J. P. Raaij-
man geb. Tromer d. C. C. Beekman geb. v.
d. Velden z. J. Roos geb. Schermer z. C.
P. v. Heusden geb. Tegelaar d. C. A. L. Roer
geb. v. d. Velde z. A. J. M. Verwilghen geb.
Adriaanse d. M. G. v. Leeuwen geb. Heijdra
d. L. P. v. Oossaen geb. v. Wieringen z.
P. Kierdorff geb. Terlaak z. A. J. C. v. Baar-
dewfjk geb. v. Noort d. p- E. Dirks geb.
Brentjes d. H. Andeweg geb. Post z. N.
C. de Jong geb. Groothuis z. D. W. C. Dirks
geb. Voortmeijer z. M. E. Ackema geb. Roo
senburg d. J- L. v. Riet geb. Borremans d.
A. M. Keller geb.'Kooren d. A. M. de Graaf
geb. de Maat d. A. de Bruin geb. Bos d.
P. K. Voorthuijzen geb. v. Rooijen d. C. C.
Willemsen geb. Zandbergen d. J. Pijpers geb.
Paret d. M. Vuist.ing geb. Posthoorn d.
C. A. v. Hulst geb. Bijl z. W. P. Degonaar
geb. Verburg z. J. G. Maas geb. v. Zijl d.
c. P. Bloem geb. Sparnaaij z. F. Spren-
ger de Rover geb. v. Gennep d. J. Velthuizen
geb. v. Wingerden d. M. A. Sleeuwits geb.
Roggeveen z. M. L. v. Driel geb. v. Meurs z.
W. G. M. Bastein geb. Gamelkoorn d.
Aangiften van 11 October.
BEVALLEN: H. d. Haselaar—v. d. Berg z.
C. HaspersSchepen d. K. Meijer- Vroegop
d. J. I. Het)mansv. Eidijk d. M. E. Fran
senFleiséhhauer d. H. Schotmanv. d. Wijn
gaard d. H. de Jong—Poelman z. M. J.
Hendriks—Wolters d. E. Klumpes—Huogen-
boezem z. P. J. M. v. 't Sant—Kolb z. L.
A. v. HartenKnijf d. C. H. v. d. Poort
Nijman z. H. C. M. Oomenv. Rijthoven d.
L. Lemsv. Hoven d. L. H. den Haan
Verkouter z. E. J. GroeneveltScheerings d.
L. v. d. Veerv.' d. Vorm d. L. T. Ockeloen
Zuurveld z. J. J. Dahlhaus—Wegener d.
B. BrouwerBrouwer z. M. P. Vi3scherd.
Dunnen cl. M. J. v. Oers—v. Deurzen z. J.
C. v. d. PoelHemmes z. A. C. Luidingad.
Rooijen z. J. J. Groenhuijzenv. Geerensteijn
d. E. W. C. Menses—Zonnevijlle d. A. M.
v. Weesv. Hese z. D. S. Dol—Huijsman d.
C. H. Arnoldsv. Balen levenl. z.
OVERLEDENA. C. Brouw vr. v. T. Stip
58 j. B. Bos m. v. T. Troost 41 j. P. W. v.
d. Engh m. v. M. Brouwer 52 j. J. v. Buuren
wedr. v. W. Quale 71 j. J. den Boef ong. m.
53 j. C. A. v. d. Voort vr. v. G. Poldermans
72 j. P- v. d. Linden wedr. v. E. Baris 84 ji
T. M. Luijcx o. vr. 38 J. C. Mes wed. v. J.
P. Kempen 77 j. J. P. Tromer vr. v. L. J.
Raaijmar. 25 j. J. Schipper ong. vr. 19 j.
T. v. Geffen m. v. R. M. v. d. Linde 50 j. W.
Persoon ges. m. v. W. Dobbers 71 j. A. Fegela
m. v. L. S. Scheenloop 40 j. P. Put ra. v. J.
de Werker 42 j. A. E. den Broeder vr. v. G.
P. H. Boskamp 56 J.
