HOE ZIET ONZE STAD ER UIT.
m
DINSDAG 13 DECEMBER 1938
DR. EUWE TE ROTTERDAM.
ST. THOMAS v. AQUINOSCHOOL.
Een wedstrijd tegen Botwinnik
St. Nicolaas op bezoek bij de Ouder-
Contactcommissie.
BALLET YVONNE GEORGI.
DAMESTURNWEDSTRIJDEN TE
ROTTERDAM.
Van bet sportcentrum van
„De Graal".
Een docimifTitaire film van de
Maasstad, vervaardigd door
den Fototechnisehen Dienst
van de K.L.M.
„ROTTERDAMSCHE KUNSTKRING"
MUZIEK IN CAFÉ'S.
FEU ENOORD—VICTORIA.
rotterdamsch elftal.
DE rotterdamsche kneizer.
POLITIE HARMONIEVEREEN1G1NG
„HERMANDAD".
TROPENOFFER.
ONGEVALLEN^
SYMPHONIA.
Eerste concert onder den nieuwen
dirigent Bertus van Lier.
TENTOONSTELLINGEN.
DE POEZIE VAN HUYGENS
EN HOOFT.
Voordracht door Iris Zeilinga
Doodeheefver.
le LUSTRUM-TOURNEE. TRUDI
SCHOOP.
„TOONKUNST' TE ROTTERDAM.
BURGERLIJKE STAND.
HILLEGERSBERG.
Op uitnoodiging van de Rotterdamsehe Sport
pers heeft dr. M. Euwe gisteravond voor de
Ho rdamsche sportjournalisten en voor lede
van i.o.'n.rdamsehe Schaakverenigingen een
causerie gehouden over den A.V.B.O.-schaak-
achtkamp.
De heer O. H. B. Kniep, voorzitter van de
E. S. P., heeft behalve mevr. en dr. Euwe, den
heer Cittersteijn, voorzitter van den K. N. S.
B. en mr. Oskam, voorzitter van den R. S. B.,
speciaal welkom geheeten.
Dr. Euwe begon te zeggen, dat het A.V.R.O.-
tornooi twee belangrijke resultaten heeft opge
leverd. In de eerste plaats is het een buitenge
wone propaganda geweest voor het schaakspel.
Er is met grooten strijdlust gespeeld en de
„salonremises" waren te tellen. Dat toont, dat
het spel levensvatbaarheid heeft.
Het tweede belangrijke resultaat is de ont
troning van dr. Aljechin als super-wereldkam
pioen. Na den A.V.R.O.-achtkamp moet men
constateeren dat de wereldkampioen niet meer
is wat hij vroeger was. Dr. Euwe noemde het
een klein vlekje op het eindresultaat, dat het
stelsel SonneborgBerger is toegepast, en
somde enkele bezwaren van dit systeem op. Hij
hoopte dat, alvorens men weer tot toepassing
daarvan besluit, het advies gevraagd zal worden
van terzake deskundigen.
Spr. meende, dat kwalitatief Fine betere
resultaten heeft geboekt dan Keres, maar gaf
den Estlander om zijn kalme en rustige natuur
in een wedstrijd om het wereldkampioenschap
meer kans op de overwinning dan Fine, die bij
tegenslag den wedstrijd al gauw zou verliezen.
Intusschen achtte de Nederlandsche kampioen
de schaakwereld verplicht een tweekamp tus-
schen Aljechin en Capablanca tot stand te
brengen.
Over zijn eigen plannen deelde de oud-wereld-
kampioen mede, dat hij a.s. Donderdag op een
bijeenkomst van het Euwe-comité het voorstel
zal doen een tweekamp van 20 partijen tus-
schen hem en Botwinnik te organiseeren, waar
van er dan tien in Nederland en tien in Rus
land zullen worden gespeeld. Dr. Euwe hoopte,
dat deze wedstrijd tot stand zal kunnen komen.
Een ontmoeting tegen Keres, waarvan sprake is
geweest, zou dr .Euwe onjuist en pedant vin
den, omdat Keres boven hem is geëindigd en
omdat zoo'n wedstrijd de kansen van Keres, een
wedstrijd om het wereldkampioenschap tegen
dr. Aljechin te spelen, zou kunnen bederven
Na een korte pauze heeft dr. Euwe enkele
interessante stellingen uit het tornooi bespro
ken en vervolgens verscheidene vragen beant
woord.
Het groote aantal aanwezigen heeft dr. Euwe
voor zijn belangwekkende causerie met een
warm applaus beloond.
Zondagmiddag kv amen in hei Rosa.iahu,
in de Leeuwenstraat ruim 231) kinderen bij
een om gezamenlijk het St. Nicclaasfeest te
vieren dat de steeds actieve ouder-contact-
commissie van de St. Thomas v. Aquiao-
sehool voor hen had georganiseerd.
Om even twee uur opende de voorzitter
de heer J. F. Spijkerman deze feestelijke
bijeenkomst en heette de kinderen en de
aanwezige ouders van harte welkom, waar
na hij de leiding van het amusante gedeelte
van dezen middag aan Martin van Schie
overdroeg, die, er al gauw de stemming in
bad met zijn praatje met de kinderen. De
goochelaar, die zelfs de kinderen eieren liet
maken, viel ook erg in de smaak bij het
jeugdige publiek. Evenzoo Fito de domme
clown en de sprekende schaduwbeelden.
Het was een lust al die glunderende gezich
ten te zien. De kinderen werden getracteerd
op chocolademelk, krentebollen en speculaas.
Ook de aanwezige ouders werden niet ver-
geten.
Dan kwam als het groote moment van den
middag, de intocht van St. Nicolaas. Er wer
den pluimpjes en vermaningen uitgedeeld
en na een opwekking ook aan de ouders om
met priester en onderwijzer mede te wer
ken aan de vorming van hun kinderen, nam
de goede Sint met een hartelijk „tot weer
zien", afscheid.
Vermelden wij nog dat Jo Rietveld alle
zang op den vleugel begeleid heeft. Alles
bijelkaar een zeer geslaagd St. Nicolaasfeest.
De turnclubs van 't Sportcentrum Rotterdam
hielden Zondag jJ. wederom haar jaarlijksche
onderlinge bekerwedstrijden, waaraan werd
deelgenomen door: Sportief, Spint, S.O.S. en
A L O uit Rotterdam, „de Stuwers uit Schie
dam, „Kwiek" uit HiUegersberg, S.M.L. en
S.M.L. I uit Gouda en K.D.T. uit Dordrecht.
Het was voor de technische commissie een
lJng niet gemakkelijke opgave om in de beschik
bare uren, voor de ruim 370 deelneemsters een
goede indeeling samen te stellen. Maar deson
danks is zij er volledig in geslaagd; de ver
schillende oefeningen werden regelmatig en in
den daarvoor gestelden tijd afgewerkt en de
prettige stemming onder de deelneemsters was
zeker ook voor een groot deel aan het vlotte
verloop der wedstrijden te danken. Over net
geheel werd er ook goed gewerkt.
De wisselbekers voor de dames werden ge
wonnen door Kwiek te HiUegersberg, met 2oa
punten en S.O.S. te Rotterdam-West, met 2a4
In de filmzaal van het Museum Boymans
is gisteravond in tegenwoordigheid van ver
schillende autoriteiten, o.w. wij noemen den
burgemeester van Rotterdam en mevrouw
Oud, den adjunct-directeur van de K.L.M.
den 'heer P. Guilonard en vele hoofden van
gemeentediensten, de première gegeven van
de film Rotterdamthans, vervaardigd
door de heeren Henk Weener en Theo de
Wit, van den Fototechnisehen Dienst van de
K.L.M., met medewerking van de Vereeni-
ging voor Vreemdelingenverkeer en een aan
tal Rotterdamsehe instellingen als de haven
dienst Spido, de R.E.T., de Rotterdamsehe
Diergaarde, het Museum Boymans en het
Scheepvaartkundig Museum.
Deze rolprent, welke ongeveer drie kwart-
tier de aandacht gespannen houdt, is be
doeld als een documentaire en zal ongetwij
feld den Nederlander want in vele groo-
tere en kleinere plaatsen van ons land zal
de film worden gedraaid opwekken tot
een bezoek aan onze eerste havenstad, om
er door eigen aanschouwing kennis te ma
ken met het leven en streven van onze groote
werkstad.
Zoomin echter als 'n excursie van één dag
den bezoeker een volledigen indruk vermag
te geven van onze stad, zoomin heeft deze
film de pretentie volledig te willen zijn.
Zoover strekte uit den aard der zaak de
opdracht aan de vervaardigers der film
u tr n I niet Hier en daar heeft de camera slechts
Voor leden van de Rotterdamsehe Volks- en beelden en bukken ge-
universiteit heeft het Ballet Yvonne Georgi1 f^gschikt. Het centrum van handel en ver-
gisteravond een voorstelling gegeven in den gee{t ons een beeld vol afwisseling en
Tentoonstelling ten bate van de kleine
Joodsche vluchtelingen.
In den Grooten Schouwburg te Rotterdam
Grooten Schouwburg.
Als eenige nummer voor de pauze
bedrijvigheid. We krijgen een kijkje in het
Scheepvaartk. Museum, wandelen door de
vertoond het dramatisch ballet „Goyescas" di aard6i r-jk aan flora en fauna, kunnen
van Enrique Granados, geïnspireerd op het even vermeien op den mooien Kraling-
oeuvre van Goya. Dit ballet wordt gedanst
P De bekers voor de aspiranten konden wor
den uitgereikt aan A.L.O. te Rotterdam met 245
punten en Spirit te Rotterdam met 235 punten.
Naar aanleiding van een betreffende mede-
deeling hierover in de Memorie van Beant
woording hebben de Rotterdamsehe Ver. van
Koffiehuis-, Restauranthouders en Slijters,
de Ned. R.K. Bond van Hotel-, Koffiehuis-,
Restauranthouders en Slijters „St. Joseph
en de Nieuwe Ned. Bond van Koffiehuishou
ders en Slijters „Nienebokos" een adres ge
zonden aan den gemeenteraad.
Zij wijzen er daarin op, dat door de thans
geldende bepaling, nl. dat in zaken boven
de 60 M2. muziek, zoowel levende als mecha
nische, mag worden gemaakt en in zaken be
neden de 60 M2. totaal niets, een grove on
billijkheid is ontstaan, waardoor velen zeer
ernstig gedupeerd worden.
Volgens het adres stond de vorige burge
meester. met wien deze aangelegenheid is
behandeld, niet afkeerig tegen inwilliging
van het verzoek, echter tot een minimum
van 35 M2.
Op 26 December (Tweede Kerstdag) speelt
Feljenoord in haar Stadion een wedstrijd tegen
de sterke Tsjechische profclub „S. K. Victoria
uit Pilsen.
Op Neieujaarsdag speelt het
elftal in het Feijenoord-Stadion tegen de
pioensclub van Letland Olympia.
Bovengenoemde vereeniging hield bondag
een onderling concours in Gouderak. De mi-
slag luidt als volgt: 1 J. Molders, 2
sing, 3 G. de Waard, 4 G. Schellen, 5 M.
Molders, 6 J. Broekmans, 7 J, G. Bulsin0,
J. Buising, 9 M. Schellen. Het concours stond
onder leiding van den heer L. Buising.
door drie personen: de vrouw, de man en de
vreemde. Yvonne Georgi vertolkte hierbij
zelf de rol van de vrouw, die door haar
donkeren onheilvollen hartstocht naar den
vreemde wordt getrokken en ten slotte haar
man vermoordt, als deze zich op haar min
naar werpt. De rol van den man werd door
Alfred Hiltman gedanst, die van den vreem
de door Constant Iolas.
De bewegingskunst, welke bij dit ballet
wordt beoefend, mag nauwelijks aanspraak
maken op den naam van dans. Het is een
pantomime, waarbij de vrije beweging al
leen door een zeker rhythme wordt geremd.
Terwijl bij den dans het hoofdmoment ligt in
de expressie van het lichaam, moet men dit
bij het pantomimisch tooneel dikwijls zoe
ken in elementen buiten het lichaam van
den speler: in een speling met lichteffecten,
in décors, kortom in de enscèneering. On
danks al deze hulpmiddelen kon dit ballet
slechts op zeer matige wijze het publiek
brengen tot een innerlijk laten meevoelen
van de stemmingen, welke de drie hoofdspe
lers en de koren hadden uit te beelden. Het
was voor het publiek zelfs een marteling om
een uur lang te moeten toezien naar dit wan
hopig pogen. Het meest „pakkend" moment
was nog de verschijning op het tooneel van
den vermoorden man, doch het effect ^er
van berustte op een eenvoudige tooneeltruc
en had met balletkunst niets uitstaande. De
enkele waarlijk expressieve momenten waren
te spaarzaam om hiermede een uur lang het
publiek te boeien.
Na de pauze was het programma wat min
der langdradig. Toch vermocht ook het eer
ste nummer „Schaduwen" van Wolfgang
Wijdeveld nauwelijks eenigen indruk te ma
ken Ook nu weer viel aanstonds op het zich
bedienen van allerhande zeer goedkoope
hulpmiddelen, die het bij een vlotte revue
misschien nog zouden doen, doch hier slechts
voortdurend den indruk verstevigden, wel
ke al van het eerste oogenblik af werd gege
ven, n.l. dat hier op het tooneel menschen
stonden, die ons niets belangrijks hebben te
zeggen. Een overigens niet eens volmaakte
kunstvorm zonder inhoud dezen ganschen
avond.
In Scène lyrique" van Florent Schmitt
m .1 nntvmnnlTlC
ons even vermeien op
sche Plas, zien de ontzaglijke bouwwerken
waaraan men momenteel bezig is als nieuwe
Beurs, tunnelbouw, enz. enz., terwijl ook
het oude centrum niet is vergeten. De mach-
tiie kranen en elevators werken, reusachtige
schépen zien we in aanbouw, het Museum
Boymans met al zijn rijke kunstschat, en :s
een voorname plaats toebedacht, terwijl de
film tenslotte eindigt met het Rotterdam bij
avond.
De propagandafilm „Rotterdam.... thans"
geeft op een waarlijk suggestieve wijze de
bezienswaardigheden van de Maasstad weer
en zij overtreft in groote mate, ook film
technisch haar voorgangsters op dit gebied.
De Fototechnische Dienst van de K.L.M.
heeft met deze film ongetwijfeld blijk ge
geven ook dan tot de productie van een
goede propagandafilm in staat te zijn, wan
neer het onderwerpen betreft buiten direct
verband met de luchtvaart.
Laten we hopen, en daarmede onderschrij
ven we de inleiding, welke op deze film
gisteravond werd gehouden door den voor
zitter van de Vereeniging voor Vreemde
lingenverkeer, den heer mr. Herman Vlug,
dat deze film uitgedragen in de provincies
in alle opzichten zal mogen beantwoorden
aan het doel, waarvoor zij werd vervaar
digd en een levendige opwekking zal mogen
zijn om den Nederlander nader te brengen
tot zijn grootste havenstad.
De Fototechnische Dienst van de K.L.M.
heeft ons bovendien gisteravond nog vergast
op een korte documentaire film, getiteld
„Veiligheid voor alles". Uit deze film, welke
werd opgenomen tijdens de revisie van een
Indië-vliegtuig, spreken de groote zorg en
nauwgezetheid, die door den technischen
dienst van de Koninklijke Luchtvaart Maat
schappij, bestaande uit 600 stille werkers,
voortdurend bij het onderhoud van het ma
terieel worden betracht. Ook deze film heeft
men gisteravond gedraaid, omdat het in de
bedoeling ligt de propagandafilm „Rotter
damthans" veelal in gezelschap van
dit „zusje" op de K.L.M.-propaganda-avon-
den te vertoonen.
Aan het eind van den avond er was
groote waardeering voor het werk van de
beide vervaardigers, de heeren Henk Wee
ner en Theo de Wit heeft de heer J. H.
Corsten, chef van den Fototechnisehen
Dienst van de K.L.M., een kort dankwoord
gesproken.
In den „Rotterdamsche Kunstkring" aan
de Witte de Withstraat wordt momenteel een
tentoonstelling gehouden van werken van
Rotterdamsche beeldende kunstenaars ten
bate van de kieine Joodsche vluchtelingen,
georganiseerd door de Rotterdamsche Kun
stenaars Sociëteit.
De echtgenoote van Rotterdams eersten
burger, mevrouw J- OudFischer, had zich
bereid verklaard, bij de opening van deze
expositie, welke gisteravond plaats vond, een
woord van aanbeveling te spreken.
Na een korte inleiding door den voorzitter,
den heer E. Warffenius, die er op wees, dat
deze tentoonstelling als het ware een reactie
der Rotterdamsche kunstenaars is op het leed,
dat elders zoovelen en ook kinderen, berok
kend wordt en die dank bracht aan net
bestuur van den Rotterdamsche Kunstkring"
die terstond zijn zaal ter beschikking had
gesteld, hoewel daartoe een andere expositie
moest worden uitgesteld en aan de „Uni
lever" en de „Bijenkorf', die het benoodigde
drukwerk hebben bekostigd, nam mevrouw
Oud—Fischer het woord, die verklaarde, de
uitnoodiging, om deze tentoonstelling te
openen en aan te bevelen, gaarne te hebben
aanvaard, diep onder den indruk als zij is
van de ellende van het Joodsche volk en met
name van de Joodsche kleinen.
Hulde bracht spreekster aan de Rotterdam
sche kunstenaars, die het initiatief tot de
expositie hebben benomen en die aldus geven
het beste, dat zij geven kunnen. Hulde bracht
zij ook aan al degenen, die medegewerkt
hadden, om de tentoonstelling te verwezen
lijken, hoewel er slechts een week tot voor
bereiding was en hoewel men eerst des mid
dags gereed is gekomen met het ontruimen
van de zaal.
Mevrouw Oud eindigde haar toespraak
met den wensch uit te spreken, dat er vele
werken verkocht zullen worden en dat de
thans zoo goed gevulde zaal leeg-verkocht
zal worden.
Hierop deeld'e de voorzitter med'e, zoo
uist een schrijven te hebben ontvangen met
een gift van twintig gulden van iemand, die
genoodigd was, de opening der expositie bij
te wonen, doch verhinderd was en die hoopte,
dat zijn voorbeeld navolging zou vinden.
Het bedrag stelde de heer Warffenius ter
hand aan mevrouw Oud met de verklaring,
dat alle baten der tentoonstelling haar zouden
worden ter hand gesteld en dat zij het geld
naar eigen inzicht kon gebruiken.
Hierop kregen de aanwezigen gelegenheid
de keur van voortbrengselen van geest en
hand der Rotterdamsche kunstenaars te
bezichtigen, welker opbrengst voor 50, 75 en
zelfs 100 procent ten bate komt van de
gevluchte Joodsche kinderen.
hun spijt bericht van verhindering hadden
moeten zenden.
Daarna werd begonnen aan een populair
programma, dat evenwel hooge eischen aan
het ensemble stelde. O.m. hoorden we Le
Barbier de Seville, ouverture van Rossini,
de Strausswals, Dorfsschwalen aus Oester-
reich en de bekende Suite Oriëntale van
Francis Popy Uit alles bleek, dat „Herman
dad" zich kan meten met de beste amateur-
harmoniecorpsen, ai zullen de klarinettisten
er goed aan doen, wanneer zij zich oefenen
om de melodieën nog iets vloeiender uit
hun instrumenten te blazen Overigens ble
ken er onder het corps uitstekende musici
schuil te gaan. Vooral de horen klonk uit
muntend.
Na de pauze vermeldde het programma de
Marche Lorraine, de ouverture Zampa van
Herold, Les Cloches de Corneville, fantaisie
van Planquette, de fantasie l'Africaine van
Meijerbeer en tot slot de marsch Sons of
the Brave.
Na afloop werd er gedanst onder leiding
van den heer Ph. Willebrandts.
A.s. Woensdag 14 December zal in het
Palace gebouw Botersloot gegeven worden
de Missiefilm „Tropenoffer", een film opge
nomen aan de Goudkust West-Afrika, waar
de Paters van de Soc. der Afr. Missies werk
zaam zijn. Daar het dagelijksche leven van
neger en missionaris erin is uitgewerkt in
een spannend verhaal, krijgt eenieder een
juisten kijk op het moeilijke werk van de
Missie in Afrika.
Voor allen, die zich interesseeren voor Mis
siewerk is dit een mooie gelegenheid om iets
moois te zien en te leeren.
De baten van dezen avond komen ten goede
aan de Missie van Kpandu GK. West Afrika,
waar Pater Veldboer, onze stadgenoot, werk-
zaam is.
Plaatskaarten voor dezen filmavond zijn
verkrijgbaar aan de zaal of kunnen per tele
foon besteld worden op no. 46047. Aanvang
half negen precies. Plaatsbespreken per te
lefoon no. 46047 of bij Firma Bongers, Vlag-
gemanstraat 8b.
Aan boord van het Engelsche vliegtuig moederschip „Argus" werden proeven
gehouden om na te gaan in hoeverre de start der vliegtuigen bespoedigd kon
worden. Een der toestellen wordt door middel van een speciale installatie uit
het inwendige van het schip op het dek gebracht.
Instrumentaal concert.
In de groote societeitszaal van de Rotter
damsche Diergaarde heeft de Politie Harmo-
nie-vereeniging „HermandadZaterdag voor
een talrijk publiek een instrumentaal concert
gegeven.
Begonnen werd met de Hoofd-commissaris
Mr. Einthovenmarsch van den directeur van
„Hermandad", den heer Thom. Adee, een
pittigen, welluidenden marsch met populairen
inslag, waarmee componist zoowel als corps
veel eer inlegden.
Vervolgens sprak de voorzitter, de heer
L. Reinards, woorden van welkom tot den
hoofdinspecteur van politie, den heer Greve-
link en mededeling doende, dat zoowel de
Burgemeester als de Hoofd-Commissaris tot
zagen wii Yvonne Georgi in een samendans
met Constant Iolas ten slotte eenige variatie
brengen in het eenvormig programma van
dezen avond. Bijzondere kwaliteiten vielen
evenwel ook hierbij niet op te merken.
Vooral als men den dans niet als een zich
losmaken van de aarde.
Het slot van den avond was een ballet op
Juiius Röntgen's oud-Nederlandsche dansen.
In kleurencombinatie van costuums en fan
tasierijke variaties der dansfiguren vo deed
dit nummer wel, al bleef het vreemd aan
doen de zoo zuiver Nederlandsche volksaard
welke uit deze muziek opspringt en opklinkt
te zien weergegeven in een imitatie-Russi-
SCWoh°angke Wijdeveld en Luctor Ponse
hebben'den ganschen avond op twee vleu
gels de dansgroep begeleid Hun muziek ge
noot meer aandacht dan het tooneel.
AZIATISCHE KUNST.
In liet Museum v. Land- en V olkenkunde
te Rotterdam.
In het Museum voor Land- en Volkenkun
de te Rotterdam zal van 18 December tot en
met 22 Januari a.s. een tentoonstelling wor
den gehouden van Chineesche en Tibetaan-
sche kunst.
De Chineesche afdeeling van deze tentoon
stelling zal voornamelijk bestaan uit een
eroote en zeer merkwaardige collectie bekers
uit Rhinoceroshoorn en figuren uit Buffel
hoorn gesneden. Deze collectie, die een uni
cum in ons land vormt, behoort toe aan den
heer A F C. A. van Heyst te Rotterdam.
De Tibetaansche afdeeling zal een belang
rijke collecte plastiek omvatten, toebehoo-
re'nd aan den heer J. W. Bianchi jr. te Hui
zen Deze collectie, die de grootste is m ons
land op het gebied der Tibetaanschereg
euze kunst, is nog niet te voren tentoonge
steld geweest.
Voorts zullen te zien zijn een aantal fraaie
Tibetaansche tempelschilderijen, met voor
stellingen aan het Boeddisme en Lamaisme
ontleend, uit de collectie van den heer M. A.
J. van Manen te Calcutta.
De bariton Francis Alphen, die Woensdag
te Rotterdam een liederenavond geeft.
D van Sijn Zonen te Rotterdam houden
een' tentoonstelling van gelegenheidsdruk
werk, waarop worden geëxposeerd verschil
lende door stadgenooten, Mevr. Beatr. Escher-
Jongert, Douwe en C. Boekholt, ontworpen
kerstkaartjes, voor zakengebruik en particu
lieren, gelegenheidsgrafiek, kalenders, rijm
prenten, enz.
De Koninklijke Orkestvereeniging „Sym-
phonia", die onder haar vorigen directeur
zulke mooie uitvoeringen heeft gegeven, die
ver stonden boven hét peil, waarop in den
regel door dilettant symphoniegezelschappen
wordt gemusiceerd, gaf haar eerste concert
onder den nieuwen dirigent Bertus van Lier
en eveneens met succes.
Het was te verwachten, dat een jong mu
sicus en componist, zoo spoedig hij de ge
legenheid kreeg als vast leider van een
groot orkest ensemble op te treden, bij de
samenstelling van een program den eigentijd-
schen componisten een plaats zou geven. Dat
dit bovendien een componist van eigen land
was viel te meer te prijzen. Als eerste num
mer van het program stond de 2de sym-
phonie van Badings, die voor Rotterdam in
eerste uitvoering ging. Was dit te hoog ge
grepen? Een oogenblik hebben we het voor
de uitvoering gedacht, maar de kwaliteiten
van Symphonia kennende, wisten we ook,
dat deze vereeniging in staat zou zijn aan
het werk van Badings een goede kans van
slagen te geven. En die kans is voor het
overgroote deel werkelijkheid geworden, wat
tevens pleit voor de leider-eigenschappen
van Van Lier.
Zijn dirigeeren is enthousiast pittig en
bewust. Hij 'heeft het geheel strak in toom
en de orkestleden hebben aan hem een
trouwen gids. De wijze, waarop het orkest
het program speelde en ten gehoore bracht,
gaf wel de zekerheid, dat het persoonlijk en
ook geestelijk overwicht van den dirigent op
de orkestleden van beteekenis is en dat het
wederkeerig onderling contact in den kor
ten tijd van samenwerking, al zeer sterk
moet zijn, om de muzikale en spel-techni-
sche resultaten te bereiken, welke op dit
concert met genoegen waren te constatee
ren. De reproductie van Badings symphonie
sterke, sprekende muziek, met machtige mo
menten en lyrische gedeelten, die in wisse
lend contrast het geheel leven en gloed
geven, muziek, die geschreven is om de
liefde van het componeeren zelf was hoo-
gelijk te prijzen, meermalen, zonder eenxg
voorbehoud, uitstekend. En al was dan alles
niet volmaakt, de strijkers en ook de blazers
hebben zich kranig geweerd. Er werd met
entrain en met zekerheid gespeeld, er zat
spanning en begeestering in het spel. Het
bewijs werd weer geleverd dat op de eerste
plaats onder de Symphon ia-leden knappe in
strumentalisten zijn, op de tweede plaats,
dat er met toewijding, ernst en vasthoudend
heid wordt gerepeteerd en gestudeerd en op
de derde plaats, dat van Lier een dirigent
is, die op de bereikte mooie resultaten door
zijn voorganger, zal weten voort te bouwen
en de uitvoeringen op steeds hooger artistiek
niveau zal weten te brengen.
De uitvoering van Badings symphonie had
een verdiend succes en de componist die op
het podium kwam bedanken, kon tevreden
zijn over de wijze waarop zijn werk in Rot-
I térdam is ten doop gehouden.
In het vioolconcert van Bach in E gr. t.
was het strijkorkest van goede kwaliteit in
klank en nuanceering. De violist Simon
Kooke strijkt een bescheiden, maar warmen
toon. Zijn voordracht is nog wat te onper
soonlijk, niet geheel vrij van schoolschheid.
In het Adagio kwam er meer relief en diepte
in zijn spel.
Na de pauze ging de symphonie in C. gr.
t. (K V. no. 425) van Mozart. Ook deze ver
tolking verdiende allen lof. De klank was
nobel, de dynamische schakeering mooi ver
zorgd, het rhythme soepel en pittig.
Jammer dat in het Adagio het koper nog
al erg aan gebrdk aan beschaving en soe
pelheid leed. Ook was het „Menuetto" ons
wat te zwaar en stroef, en zouden wat meer
lichtheid en losheid beter in het geheele
kader hebben gepast. Het grootste compli
ment voor deze vereeniging is zeker, dat
men bij het luisteren geen idee krijgt dat
dit spei van dilettanten is. Van Lier gaf deze
Mozart-muziek geheel objectief, zonder
een sterk subjectief aan te geven oi
trachten ze te Vermooien.
Tot slot werd Badings symphonie nog eens
herhaald, maar zeer velen schenen aan de
eerste uitvoering al genoeg te hebben gehad,
er had ten minste vóór de herhaling een
eroote uittocht plaats.
Dit eerste concert van „Symphonia on
der haar nieuwen dirigent was een succes
en geeft optimistische perspectieven voor de
toekomst.
van tal van woorden en uitdrukkingen, door
hen gebruikt in een tijd, die zoo ver van ons
af ligt. Voor hen was „vroom dapper,
vroom man, zoo sprak men van een dapper
man Bij een eerste lezing van Huygens en
Hooft blijft er dan ook veel onbegrijpelijk.
Maar ons indenkend in den tijd van deze
twee vaderl. ndsche dichters, komen we hen
zooveel nader."
Aldus ongeveer leidde de voordrachtskun-
<?tpnares Iris ZeilingaDoodeheefver zich zelf
in als vertolkster van de poëzie van Huygens
en Hooft. Ze verscheen gisteravond in nex
costuum van den tijd en in een omgeving
naar den stijl der zeventiende eeuw, voor een
talrijk gehoor in de groote Nutszaal te Rot
terdam. Dit gehoor bestond uit leden van de
afdeeling Rotterdam van het Algemeen Ne-
derlandsch Verbond en van het plaatselijk
departement van de Maatschappij tot nut van
het algemeen.
Iris Zeilinga toonde zich wel bij uitstek
begaafd tot het weergeven van de toch sterk
naar het cerebrale overhellende dichtkunst
dezer twee. Ze beschikt over een heldere,
volle stem, die een klank als van staal heeft.
Toch bleek in de meer volksche en humoris
tische gedichtjes, dat ze ook den toon daar
van, dikwijls een schalkschen, weet te pak
ken en dan een luchtige sfeer schept, waarin
de poëzie begint te leven. Men was zeer
dankbaar. Er waren bloemen en zelfs orchi
deeën.
De 6-jarige M. P. de Jong, wonende Bas-
selaerstraat, is gisteren in deze straat bij
het oversteken van den rijweg aangereden
door een carrier, bestuurd door den 25-jari-
gen G. K„ uit de Meester Arendstraat. De
iongen bekwam een gebroken linkerbeen en
is per auto van den G. G. D. vervoerd naag
het ziekenhuis aan den Coolsingel.
Gisteren is een vrachtauto van de R#
M. I., bestuur door den 21-jarigen J. van O.,
wonende Rosespoorstraat, op den Stations
weg in botsing gekomen met een uit de
richting stad komende motorwagen van lijn
2 bestuurd door den 41-jarigen D. A. H„ uit
de Rosemarijnstraat. De tramwagen werd
aan de voorzijde beschadigd, terwijl een ruit
brak tengevolge waarvan mevr. van der S.,
wonende C. P Tielestraat, die in den tram
wagen zat, eenige snijwonden bekwam aan
neus en voorhoofd. Zij is per auto van den
G. G. D. vervoerd naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel.
Vier jongens probeerden gisteren bij de
halte aan de Noorderbrug, achter op een
tramwagen te klimmen. De conducteur zag
het en joeg de jongens weg.. Een van hen
nl de Ï2-jarige D. Swart wonente Frederik-
straat, liep pardoes tegen eeh rijdende vracht-
apto op, bestuurd door A. M. B. van den(
Crooschwijkscheweg. Met een hersenschud
ding is de jongen per auto van den G.G.D.
overgebracht naar het ziekenhuis aan den
Bergweg-
De 28-jarige M. Melching-Valke wo
nende Linker Rottekade is gisteren in haar
woning van de trap gevallen. Zij bekwam
een hersenschudding, een hoofdwonde aan
borst en rug en is per auto van den G.G.D.
vervoerd naar het ziekenhuis aan den Cool
singel.
go het viaduct aan de Linker Rottekada
is gisteren de wielrijder M. C. Groeneweg,
wonende te HiUegersberg aangereden door
een personenauto bestuurd door C. G. wo
nende aan het Middensteiger. De fiets werd
totaal vernield, terwijl de man met een ge
broken linker schouder per auto van den
G.G.D. is vervoerd naar het ziekenhuis aan
den Bergweg.
Wanneer we de dichtwerken van Huygens
en" Hooft bestudeeren, merken we dra, hoe
deze dichters veel nader tot ons staan dan
we zelf wel wisten. We geven ons er reken
schap van, dat ze tot ons behooren.
Voor velen onzer zijn Huygens en Hooft
gekunsteld, moeilijk en te ernstig. Maar we
moeten bij het beoordeelen van hun werk in
aanmerking nemen, dat er enkele eeuwen
over heen zijn gegaan. Dit gebeurde niet zoo
maar klakkeloos. Toch mogen we ons niet
laten afschrikken. Want het is hiermee als
met oude schilderijen. Wanneer die gezui
verd zijn van stof en vuil, blijkt hun schoon
heid zoo duidelijk. De laag, er door de eeuwen
opgelegd, deed ze anders lijken.
Indien we doordringen tot den oorspron
kelijken mensch in beide dichters, treft ons
hun boeiende persoonlijkheid. Het waarachtig
levende woord spreekt dan direct tot ons.
We behooren Huygens en Hooft te zien in
de omgeving, waarin ze werkten. In menig
opzicht stonden ze zoo anders tegenover tal
van dingen dan wij. Geen wonder, dat ze
anders reageerden, anders dachten en anders
spraken.
Bovendien, wie Huygens en Hooft leest,
moet zich verdiepen in de juiste beteekenis
Wij hebben reeds gemeld, dat het gezel
schap van Trudi Schoop een korte tourneée
door Nederland zal maken om ter gelegen
heid van het vijfjarig bestaan een reprise te
geven van de twee voornaamste ballet-pan
tomimes „Frldolin" en „Blonde Marie".
Te Rotterdam treedt het ensemble Maan
dag 19 dezer op. Het moet wegens de be
perktheid van den beschikbaren tijd bij één
voorstelling blijven. Behalve Rotterdam ko
men nog ook elk voor één avond - aan
de beurt: Utrecht, den Haag, Eindhoven,
Amsterdam, Hengelo, Apeldoorn, Arnhem,
Leeuwarden, Groningen en Hilversum.
De dansgroep heeft juist in de NoQrsche
landen een tournée beëindigd, die gelijk
overal elders het geval blijkt een overwel
digend succes is geworden. In Stockholm
heeft koning Gustaaf tot driemaal toe de
voorstellingen van het ensemble bijgewoond.
In Kopenhagen moest het optreden viermaal
geprolongeerd worden.
„Toonkunst" in Rotterdam geeft een uit
voering op Vrijdag 16 December van „Die
Heilige Elisabeth", het oratorium van Joseph
Haas, waaraan zullen medewerken To van
der Sluys, sopraan, Paul Huf, declamatie, P.
van den Kerkhoff, orgel, het Rotterdamsch
Philharmonisch Orkest en het Haagsch Ma-
trozenkoor.
Aangiften van 12 December 1938.
BEVALLEN: A. J. J. Smits geb. Snijders z«
A. Schuil geb. v. Duffelen z. M. A. M.
Klop geb. Capel z. P. Bakker geb. Sali.1 d.
S. Euser geb. Ouwens z. J. v. d. SluRs
geb. Krook z. B. Engelbraeht geb. Groenewe-
gen v. d. Weiden d, C. v. d. Molen geb.
Christ d. J. T. M. Joosten geb. de Hair z.
J. P. Hoekveld geb. de Vrijer z. A. P,
Harmsen geb. Nuis z. J. M. Boom geb. Mul
der z. R. Gagestein geb. v. d. Sluis d.
H Noorland geb. v. d. Ende d. E. Muller
geb. Revet z. J. W. v. d. Valk geb. Oudt d,
L. Paul geb. Stofbergen z. J. C. LoojJ
geb. Wijkhuizen z. K. Smaling geb. Verhoe
ven d. C. M. v. Alphen geb. Buskens d.
A. Koopal geb. Bakker z. C. Altena geb. v.
Gemert z M. v. d. Bos geb. v. Dorp z. i
F C M Hemelaar geb. Mahn d. - C. E. Kort
man geb. Cleton z. - A. J. C. La Tour geb.
Piron z. L. Fennema geb. de Vries z. N.
Schuurman geb. Vink z. A. J. Arts Eeb-
Diehl z. P. V. Wijngaarden geb. Ton a.
J. M. J. Maerel geb. v. d. Hart z. L. Hoef
nagels geb. Hekking z. M. v. Eijk geb. Pou-
lisse z. H. A. V. Arkel geb. Konturas z.
P. E. Hehmen geb. Lucassen d. A. Pluister
geb. Bakker d. - E. F. Verhagen geb. v. Pas
tel d. - A. v. Kooü geb. Mol z. - H. J. V. t
Hof geb Bol d. T. de Vries geb. v. d. Laan
d - J v Dinter geb. Valk d. - P. C. Stam
geb. v. d. Bilt d. B. Hofland geb. Kooren z.
A. C. Wittkamp geb. Luijten z. L. C. Bak
ker geb Vermeer z. P. T. Gerritsen geb. de
Visser z. B. J. Groenendijk geb. Erkelens d.
AM Emans geb. Meurs d. M. Duijts geb.
Swaan z. - M. S. Nieberg geb. Beckmann z. -
H. v. Brakel geb. v. Ginkel z. A. J. liaan
geb. Dubbelman z.
OVERLEDEN: C. Bon wede. van F, Herman
79 j. T. Roodzand ongeh. man 23 J. L.
Hooghart wedr. van J. Koppel 77 j. H- Salo
mon, man van T. Hoffman 84 j. K. Loggen,
vrouw van J. Koster 43 j. AI. Verwaijen zoon
26 d. A. Kuilenburg, man van J A. Kei1nen
70 j w. de Jong wede. van M. Nieuwstraten
89 j F. J. v. d. Wolk, man van A. v. Oosten
05 4 T H A. Meeuwsen, vrouw van A. C.
M. Sanders 27 j. - A. de.Jong, ongeh vrumw
ki 4 TT Schop zoon 17 d. A. A. Bakhuis,
vrouw vfn J C.V B- Selberger 65 J - H. B.
v Zon man van A. J. M. Boogmans dd j. 1
J. Ions man van D. P. W. Wing 62 j. -
T M J P- v« Oeffel, wede. van A. H. Moe*
ken 63 F. J. Warffemius, vrouw van L. Jw
J. E. Reijns 61 j. J. v. d. Kooi zoon 23 d.
G. Groeneweg, wedr. van U Före 6p j. A. M,
Joosten, vrouw van M. Wouters 66 j. A. G,j
v. d. Steld, zoon 6 j.
Voorts als levenloos aangegeven A. H. VaLv,
geb. Visser d.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Cornelia N. dochter van C. Stout
en A- Kats.
OVERLEDEN: Pieter Pauluase 69 J. schipperij
wonend© te Amsterdam wedn. van A. Ch. TebJ^fc
