LAATSTE BERICHTEN.
Onze weermacht
jubileert.
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 9 JANUARI 1939
HILLEGERSBERG.
KAPELAAN RUTTEN GAAT HEEN!
AUTO TE WATER.
HET EINDPUNT VAN DEN T. O. D.
EEN GESTOORDE SOIREE.
VLAARDINGEN.
SCHEPEN IN HET IJS.
WINSTGEVENDE INBRAAK
TE TILBURG.
Dief maakte vierduizend feulden buit.
WISSELKOERSEN.
ONTVLUCHT ARRESTANT ONTDEKT
OJïDER LAWINE BEDOLVEN.
erfpachtsaanvrage.
HOEK YAN HOLLAND.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
DUITSCHE MARKEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
HET SCHEEPVAARTVERKEER EN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
De Christus Koning-parochie verliest
een harden werker.
1 -,or Z. H. Exc. den Bisschop van Haarlem
Is kapelaan J. G. J. Rutten van de Christus
Koning-parochie benoemd tot kapelaan te
Amsterdam (H. ^Villibrordus buiten de
Veste).
Voor de vele katholieken van Hillegers-
foerg zal dit bericht vrij onverwacht zijn ge
komen, hoewel het feit, dat kapelaan Rutten
reeds sinds 1931 hier werkzaam was, een a.s.
overplaatsing geenszins onmogelijk maakte.
Met kapelaan Rutten verliest de Christus
Koning-parochie een harden werker, die de
grondlegger is geweest voor liet thlns bloei
ende jeugdwerk in deze parochie. Toen hij
als de tweede kapelaan van de nog slechts
één jaar bestaande parochie hier zijn intrede
deed, was er nog niets van dien aard te be
kennen, terwijl naar getuigenis van zijn pas
toor bij de viering van het eerste lustrum
van de Kruisvaart eenige maanden geleden,
kapelaan Rutten thans als jeugdleider een
reputatie in het bisdom geniet.
Met de oprichting van een Kruisvaart, St.
Jansknapen en St. Jozelfsgezellen heeft de
thans vertrekkende kapelaan, de parochie in
het algemeen en honderden ouders en jonge
lui in het bijzonder aan zich verplicht. Hij
was vooral de ijveraar voor den R.K. Bond
voor Groote Gezinnen en de stuwer van de
St. Nicolaasactie, tot steun aan de behoeftige
gezinnen in de parochie', een streven waar
mee hij alle parochies in Rotterdam met
haar winterhulp en pondsactie eenige jaren
vóór was,
Was er iets bijzonders in de Christus Ko
ning te doen, kapelaan Rutten spande zich
ervoor en het kwam in orde. We noemen hier
de viering van het Christus Koningfeest, de
actie voor de Eerste Vrijdagen, het meeleven
met de Zondagsche Hoogmis als de H. Mis
van de parochie. Kapelaan Rutten verstond,
zooals zijn pastoor eens van hem getuigde,
met recht de kunst om van den toekomstigen
tijd den tegenwoordigen te maken.
Nu bij zijn vertrek meenen we een woord
van oprechten dank namens heel de pa
rochie voor dezen ijverigen, en om zijn jo-
vialen omgang door iedereen graag gezienen
priesteiy niet achterwege te mogen laten.
Tot zijn opvolger is benoemd kapelaan L.
M. Siuys, sinds 1934 kapelaan te Noordwijk.
Vrijdagavond ongeveer half elf geraakte in
den bocht van den Terbregschenweg een ge
sloten bestelauto van den bodedienst K. uit
Bergschenhoek te water. Oorzaak was de
gladheid van den weg.
De wagen sloeg door het ijs. De bestuurder
bleef ongedeerd, doch liep een nat pak op.
Gistermorgen is de wagen weder op het
droge gebracht.
Zaterdag j.l. heeft de Rijksinspectie voor
Het Verkeerswezen aan de directie van den
T.O.D. bericht, dat tijdelijk goedkeuring is
verleend aan haar verzoek om het eindpunt
van lijn s- (Schiebroek-Hofplein) van den
Fompenburgsingël naar het station D. P. te
verleggen.
De directie van den T.O.D. heeft deze ver
plaatsing, aangevraagd omdat zij het eind
punt Pompenburgsingel in verband met de
verkeersplannen ongeschikt achtte.
De beslissing door de Rijks Verkeersinspec-
tie is genomen met instemming van het Rot-
terdamsche Gemeentebestuur.
De busreizigërs kunnen nu het centrum der
stad gemakkelijker bereiken en de bus heeft
aansluiting op een groot aantal tramlijnen en
de busdiensten B., D. en H.
Zaterdagavond gaf de Brandweervereniging
„Jan v. d. Heijden" ter gelegenheid van haar
8-jarig bestaan een Soiree in de zaal van den
heer Dupont aan den Kleiweg. De oud-Opper-
brandmeester en de pas benoemde Comman
dant waren er bij tegenwoordig.
Na afwerking van een gedeelte van het
programma en na de pauze nam de oud-
opperbrandmeester het woord om afscheid te
nemen van de leden, daarna was het woord
aan den nieuwen commandant.
Deze had echter pas enkele woorden uit
gesproken of daar klonk het sein: Brand aan
den Kleiweg.
Brand- en brandspuitmeester snelden aan
stonds weg onder commando van den com
mandant en de dames bleven alleen achter.
Na het blusschen van den brand keerden de
leden langzamerhand terug en kon het pro
gramma verder worden afgewerkt.
NED- kath. volksbond.
hield de afdeeling alhier
van de ,"3ath. Volksbond een ledenver
gadering ^norzuterschap van den heer
Ant. de «'orzitter. Van den voor
zitter der afdeeling, den heer A. Vermeulen
was een schrijven "igekomen, wtarin Mi
mededeelde wegens gezondheid.4-edenen o.it
Slag te moeten nemen als bestuurslid Daar
de heer Vermeulen reeds eerder in eên be
stuursvergadering afscheid had genomen,
waarbij hem een fruitmand was geoffreerd,
verzocht had elk huldebetoon achte e te
laten, herinnerde de w,aar,:t de helT v°g
eens aan het vele werk, TOorzm^
meulen gedurende plm. 30 jaa
voor do" afdeeling had verricht en sprak
hartelijke woorden van dank nam w
deeling. Daar de geest, adviseur, kap. vv.
d. Berg, wegens ziekte verhinderd was,
den door den waarn. voorzitter een twee
nieuwe leden geïnstalleerd. Het verslag van
de te Rotterdam gehouden Centrale Raads
vergadering werd aangehouden tot een vol
gende vergadering. Vervolgens werd de be
grooting voor 1939 behandeld, welke na
eenige bespreking werd goedgekeurd.
Medegedeeld werd, dat in de wintermaan
den weer de ontspanning voor de werkloozen
ter hand zal worden genomen. Zoo zal o.m.
ee kaart-, biljart- en schietconcours worden
gehouden, terwijl de werkloozen tevens gra
tis de boeken van de Par. Bibliotheek kun
nen lezen.
Tenslotte volgde de rondvraag, waarvan
door verschillende leden 'gebruik werd ge
maakt.
DE KRUGER-WILDTUIN-FILM.
Donderdag a.s. zal de Kruger-Wildtuin-
filna worden vertoond in de zaal Harmonie.
Deze film laat veel schoons zien uit Zuid-
Afrika, natuuropnamen, het leven der wilde
dieren enz.
Ook de leerlingen der scholen worden in
de gelegenheid gesteld, deze prachtige film
te gaan zien.
Feestviering te Vlissingen.
Het 125-jarig jubileum van het regiment
kustartillerie is ook te Vlissingen op feeste
lijke wijze herdacht.
Van alle openbare en van zeer veel parti
culiere gebouwen wapperde de nationale
driekleur ten bewijze, dat de Vlissingsche
bevolking meeleeft met dit jubileum.
De cantine van de bomvrije kazerne was
omgetooverd in een ware feestzaal door de
talrijke fraaie bloemstukken, o.a. van het.
gemeentebestuur van Vlissingen ontvangen.
Kapitein mr. M. P. W. J. van der Slikke heeft
het feest geopend met een jubileumrede,
waarin hij het verleden, het heden en de
toekomst van het regiment schetste. Na
mens onder-officieren en manschappen heeft
de compagnie een fraaie vlag aangeboden.
Om half twaalf defileerde de compagnie
onder commando van kapitein van der Slikke
'voor een groot aantal autoriteiten, die zich
op de trappen van het stadhuis hadden op
gesteld.
Na het spelen van het Wilhelmus heeft
de burgemeester namens de gemeente de
kustartillerie geluk gewenscht met dit jubi
leum en gewezen op het groote belang, dat
de bevolking stelt in de kustartillerie.
Voor het verdere deel van den dag ston
den nog verschillende feestelijkheden op het
programma.
Te Zutfen.
Ook het Zutfensche garnizoen heeft van
daag op feestelijke wijze het 125-jarig be
staan der regimenten herdacht. Vanochtend
werd een marsch door de stad gemaakt,
waarbij gedefileerd werd voor het dage-
lijksch bestuur der gemeente en voor den
garnizoenscommandant, majoor Nolthenius.
De burgemeester maakte al vroeg zijn op
wachting ten bureele van den garnizoenscom
mandant en voorts zond hij namens de ge
meente een gelukwenseh naar den leger-
conmmandant te Amersfoort, 's Middags
werden de militairen op een bioscoopvoor
stelling onthaald. Ook den avond zal door het
garnizoen feestelijk worden doorgebracht.
Te Ede.
Hedenmorgen half elf had voor het front
van het 22ste Regiment Infanterie te Ede in
verband met het 125-jarig bestaan van het
10e en 22ste Regiment Infanterie door den
burgemeester van Ede, den heer L. R. Mid-
delberg, eere-voorzitter van een comité uit
de burgerij, de aanbieding namens deze bur
gerij plaats van twee vernikkelde schelle-
boomen.
De burgemeester zette in zijn rede uiteen,
dat algemeen de waardeering voor het leger
zeer is gestegen, waarvan dit huldeblijk der
burgerij een bewijs was, tevens als symptoom
van de goede verstandhouding tusschen bur
gerij en Edesche infanterie. Luit-kolonel J.
F. de Ridder, commandant van het 22ste Re
giment Infanterie aanvaardde het geschenk
in grooten dank. Des middags werden door
gemeld comité namens de burgerij nog aan
geboden aan elk der beide regimenten 6 kla
roenen met vanen.
Zondagavond, terwijl de caféhouder en
zijn dochter hun klanten bedienden, heeft
een tot heden onbekend gebleven persoon
zich toegang verschaft tot de bovenwoning
van den caféhouder A. v- H. aan den Breda-
scheweg hoek Diepenstraat te Tilburg. Op
de slaapkamer werd een kast geforceerd en
daaruit een ijzeren kistje ontvreemd, waar
in o.m. een bedrag aan contanten zat van
ongeveer 4000. Voor het grootste deel be
hoorde dit geld v H. toe; eenige honderden
guldens had hij in bewaring voor bij hem
gevestigdé vereenigingen. Een spoor van
den dief is nog niet ontdekt.
„Och, waren alle menschen wijs.."
(Dat is heelemaal niet noodig, al»
ze achter het stuur maar 'n klein*
beetje beter wilden opletten, dan
konden we al héél tevreden zijn l)
„Daniël Goedkoop" heeft geen
kolen meer.
De ijsbreker „Wilhelmina Goedkoop" is
hedenmorgen naar de Oranjesluizen vertrok
ken om daar verdere orders af te wachten
met het oog op de positie van de sleepboot
„Daniël Goedkoop", welke Vrijdagmiddag
naar het IJsselmeer is vertrokken om den
ijsgang te verkennén.
Blijkens vliegtuigrapporten bevindt de
„Daniël Goedkoop'' zich in het ijs vijf kilo
meter ten Zuiden van het Enkhuizerzand, in
de nabijheid van het beurtschip „IJssel-
stroom, dat reeds eenige weken vast zit.
Hedenochtend heeft de sportvlieger Postma
van de V.O.S. een tocht naar de beide sche
pen gemaakt, teneinde de situatie op te
nemen. Tevens heeft hij levensmiddelen uit
geworpen. In het ijs waren de woorden ge
schreven „Alles klaar". Dit werd eveneens
gerapporteerd door de Zwëedsche vliegtuig
S.E.B.A.C., op weg van Schiphol nakr Kopen
hagen.
Men meent hieruit op te kunnen maken,
dat de „Daniël Goedkoop" gereed is den
terugtocht naar Amsterdam te aanvaarden.
Vanmiddag om kwart Over twaalf is de heer
Postma met zijn vliegtuig opnieuw naar het
IJsselmeer vertrokken, teneinde nogmaals
poolshoogte te nemen. Indien blijken mocht,
dat de „Daniël Goedkoop" zich niet uit het
ijs kan loswerken, zal de „Wilhelmina Goed
koop" ter assistentie uitvaren.
Kolen noodig.
Nader meldt men ons: De sportvlieger
Postma is vanmiddag om kwart o'ver een op
Schiphol teruggekeerd van zijn tweeden tocht
naar het Enkhuizerzand. Hij rapportëerde,
dat de „Daniël Goedkoop" om kolen vraagt,
hetgeen de bemanning op het ijs had kenbaar
gemaakt. Het schijnt, dat de -sleepboot aan
den grond heeft gezeten én dat de kolen-
voorraad is uitgeput bij de inmiddels ge
slaagde pogingen om vlot te komen. De ijs
gang zou geen belemmering meër zijn voor
den terugkeer.
Na ontvangst van «dit rapport heeft de
„Wilhelmina Goedkoop" onmiddellijk op
dracht gekregen naar het IJsselmeer te ver
trekken om hulp te bieden aan de „Daniël".
AMSTERDAM
Londen per
Berl.p. 100 Mk."
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor parier-
9 Jan. 7 Jan. 6 Jan. pariteit
8.59% i 8.56% 8.54% 12.107
73.70
73.75
73.76
52.263
4.85
4.85
4.84
9.741
31.05
31.06
31:02
24.963
41.52
41.51
.41.55
48.007
38.37 H
38.40
38.15
66.601
44.2 5
44.30
44:—
66.671
43.20
43.20
42.95
66.677
1.83%
1.83%
1.84
146.39
en andere soorten marken zie
men de rubriek „Duitsche Marken"
R'dam 9 Jan. 6 Jan.
Londen 8.59% 8.54% Denem.
Berlijn 73.70 73.75 Zweden
Parijs 4.85 4.84 Noorw.
Brussel 31.05 31.02 Spanje
Bern 41.52 41,55 Italië
N.-York 1.83 1.84
9 Jan. 6 Jan
38.36 38.15
44.25 44.—
43.17% 42.95
Had weer lange lijst van zonden
gepleegd.
Dë Tilburgsche politie heeft in een loge
ment aldaar aangehouden zekeren L. de B.,
een tuindersknecht uit Naaldwijk. Deze
man zat eenigen tijd geleden ip het huis van
bewaring te Den Haag in voorarrest wegens
oplichting. Hij ging in hongerstaking en
werd naar een ziekenhuis overgebracht,
waaruit hij wist te ontsnappen- Nadien heeft
hij kans gezien op 20 a 25 plaatsen in Neder
land oplichterijen, verduisteringen en dief
stallen te plegen. Hij zal naar Den Haag
worden overgebracht.
Zeven dooden in Frankrijk, vier in
Duitschland.
GRENOBLE, 7 Januari. (HAVAS). De
„Petit Dauphinois" meldt, dat een lawine
vanmorgen een groep skiërs, die uit Valloire,
in Savoie, vertrokken waren voor een tocht
naar den Col Ppnsonnière; op de hellingen
van Galibier bedolven heeft.
Er zouden zeven dooden të betreuren zijn.
ST. JEAN DE MAURIENNE, 8 Januari.
(HAVAS). De bergingsmanschappen, die se
dert het aanbreken van den dag gepoogd
hebben, de bedolven skiërs op den Col la
Ponsonnière te bergen, zijn er in geslaagd,
de lijken van vijf slachtoffers op te delven.
De lijken der twee gidsen zijn nog niet ge-
vondgen. Er waren in het geheel zeven per
sonen, die door de lawine werden övërval-
len.
KLAGÈNFURT, 8 y Januari. (D.N.B.) Gis
teren zijn in het gebied der Kreuzeck-groep
zes personen door een lawine verrast en be
dolven. Slechts twee hunner konden levend
geborgen worden.
VERLAGING VASTRECHT TARIEF VOOR
WATER.
De oommissie voor de licht- en waterbe
drijven heeft B. en W. geadviseerd, den Raad
voor te stellen, art. 43 der verordening re
gelende het administratief beheer en de ta
rieven der waterleiding zoodanig te wijzigen,
dat het vastrecht, verschuldigd voor de drie
in genoemd art; bedoelde verbruiksgroepen,
wordt verlaagd met 10 cent per maand. De
op de begrooting van het waterleidingbedrijf
voor het jaar 1939 geraamde winst, wettigt
naar het oordeel def commissie die verlaging
ten volle.
Volgens het ontwerp-besluit wordt art. 43
der verordening dus gelezen als volgt:
Voor de levering van water voor huis
houdelijke doeleinden is maandelijks ver
schuldigd:
a. Bij een aansluiting met een doorlaat van
ten hoogste 3 M3. per uur, een vastrecht van
3 m'2° reckt gevende op een verbruik van
dah per maand, benevens 18 cent voor eiken
b R°Ven verbruikten M3. water;
ten ho1'' eCn aans'luiting met een doorlaat van
0.90 bInevenf?RPel\UUr een,Jastrec" Van
ten M3. water; 06111 V°°r elk6n verbrulk"
C'wiekte ?a^luiting roet een doorlaat van
le^O hfnoven^iaPer Uur «*1 vastrecht van
ten"M3. water. °"0t Voor elken verbruik-
SCHAKEN
De schaakvereeniging H.V.o. speelde tegen
de Rotterdamsche Schaakvereeniging stokvis.
Aan beide zijden namen 30 sipelers deel. Uit
slag 1515.
Bil B. en W. is ingekomen een verzoek van
de firma J. Hoogewerff en Zonen alhier, om
een perceel gemeentegrond in erfpacht te mo
gen bekomen gelegen ten noorden van den
Surinamesingel ten oosten begrensd door de
Borneostraat, breed plm. 30 meter langs dien
singel en diep plm. 75 meter, voor den bouw
van 5 ééngezinswoningen.
SPOORBRUG GESLOTEN
De spoorbrug zal in den nacht van 13 op
14 Januari gesloten zijn wegens controle der
bovenleiding.
HOEK'S MANNENKOOR IN
VLUCHTELINGENKAMP.
Vrijdag 6 Januari werd door het Hoek's
mannekoor op uitnoodiging van het comité
van bijstand een concertavond gegeven voor
de hier in het R. V. S. kamp ondergebrachte
Joodscmhe vluchtelingen.
Nadat de kampcommandant het Mannen
koor had verwelkomd en hij de Vluchtelingen
met een vriendelijk speechje had geïntro
duceerd werd de leiding van den avond over
gegeven aan den Directeur den heer v. Bat-
tum.
De aankoniging van het eerste nummer
„Damme Salvam fae" waaraan in het kort
de inhoud werd weergegeven ontketende
reeds een storm van enthousiasme, waaruit
ondanks de benarde omstandigheden dezer
kampbewoners heel duidelijk hun dankbaar
heid jegens Nederland tot uiting kwam. Het
was voor de vluchtelingen een prettige
avond. Na afloop bracht eerst een der le
den der commissie dank waarna nog de
oudste kampbewoner namens allen hartelijk
dank bracht aan het Hoek's Mannenkoor.
BRAND.
Zondagavond omstreeks 7.45 uur brak
brand uit in de z.g. Achtplagen. Eenige voor
bijgangers hoorden uit dit huis een vreemd
geluid en toen zij gingen kijken bleek, dat
de geheele inboedel in lichter laaie stond.
Onmiddellijk waarschuwde men de brand
weer, die spoedig ter plaatse was en met 2
stralen hef vuur spoedig onder de knie had.
De heer Boskma, bewoner van dit huis, was
niet verzekerd. Zekerheidshalve moesten de
omwonenden hun huls ontruimen.
BUENOS-YARES, 9 Januari 1939.
(W. van Steeder) Co.. Rotterdam).
4 uur 10.45 10 a Vor.
n.m. v.m. v.m. slot
TARWE Jan.
Februari
MAIS Februari.
Maart
HAVER Febr.
LIJNZAAD Febr.
Maart
7.—
7."95
8.05
5.—
13.85
13.84
7.—
8.—
8.10
5.—
13.81
13.80
7.—
8.13
3.21
5.—
13.86
13.84
CACAO
Januari
Maart
Mei
Juli
September
Oct
December
AMSTERDAM,
9 Jan.
laten bieden
8.70 8 60
8.90
9.10
9.20
9.35
9,40
9.50
8.80
9.—
9.10
9 25
.9.30
9.4Ö
9 Januari 1939
7 Jan.
laten Bieden
8.60
8.85
8.70
8.90
9.05
9.25
9.35
9.40
9.5)
9.—
9.10
9.25
9.30
9.40
Stemming prijshoudend. Dagomzet 50 ton.
CACAO prijshoudend. Gedaan werd aan de cal!
Juli tot 9.15.
Register»., vriie
Dito (onderst.)
Riesm., (binn.)
Dito (buitul.)
Handelssperr-guth*
•Zilvermerken
Ban'-pepier
9 Jan.
31—32
42%
49
42%
8149(4
27—26
22—23
7 Jan.
31—32
42%
49
42%
8(4—9',
22—24
28 29
ROTTERDAMaangekomen:
7 Januari voormiddag:
11.10 CASTLEHXLL (Eng.), Rott. Kustv. Centr.,
Rouaan, Boei 3, ledig; ll,?p WACOSTA (Am.),
Waterman Lijnen, Mobile, Merwehaven QD.
stukg.
7 Januari namiddag:
12.20 TRAUTENFELS '(Duit.), F. A. Voigt
Co., Rangoon, Maashaven 1, stukg.; 12.30 MONTE
SANTO Ut.), Arm. Farina, Mormugao, Merwe
haven grondnoten- 1.30 MAAS (Nerd.), Vinke
Co., Trangsund, MerWehaven (C. Swarttouw),
hout; 2.— HECHT (Duit.), V. Nievelt. Goudriaan
6 Co., Tallinn, Maashaven Nz., stukg.
MOLDANGbr. (Noor.), Vinke Co., Hoek
van Holland, Merwehaven Q.Disp., stukg.; 9.15
RAMSES (Duit.), Lenders Co., Yokohama,
Maashaven Nz., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
7 Januari namiddag
10.5 CHR. VAN DOORNUM (Duitsch). Avon-
mouth naar Schiedam; TEGRI (Ned.), m., Delf
zijl naar Capelle a/d IJssel; 11.— ROSARIO
(Duitsch), La Plata; 11.5 ADRIAN (Duitsch),
Gdynia; 11.30 WESTPLEIN, (Ned.), Oxeiosund.
NIÉUWE WATERWEG vertrokken:
7 Januari voormiddag:
10.45 HNSIMI MARU, Hamburg; 11.10 WICKEN
BURGH, Guernsey;
7 Januari namifldag:
i 12.45 HOLMSIDE, Newcastle; ZAAN, Wilhelms-
liiven; 3.15 KURLAND, Oporto; ,3.30 CORTE
REAL, Oporto,,
3.25 CORTE REAL, Oporto; 3.55 SENGA, Dun.
stori: ALM. ALEXANDRINO, Hamburg- 4.10 DR.
HEINR. WIEGAND, Helsinki; SIBIR, Moer-
mansk- KODUMAA, Tallinn; 4.30 BORELAND,
Casablanca; ARTUSHOF. Stettin; 5.5 LEOVILLE
Havre; FIAT m., Londen; NORDEN, Ellenbogen;
GONDUL, Malmö; IRIS, Pasajes; 5.25 LANRICK,
Leith; NIEUWLAND, GrangemouthALCYONE
B.-Ayres; 5.45 MIRZA t., Fayal v.o.; KASSAR
WIEK t., Hamburg; SANDHILL, Newcastle,
MARTHA HALM, Danzig; 6.15 ASTARTE, Bre
men; ROEK, Londen; TYNEHOME, Sunderland-
GERMANIA, Hamburg6.45 LOWESTOFT TRA
DER, Yarmouth; PRINSES BEATRIX m., Lon.
denCAIRO, Hamburg; MUNIN, Stockholm
NOTTINGHAM ni.. King's Lynn; 7.30 AGAMEM-
NON, Gibraltar; PERSEUS (Nept.), Konings-'
bergen- FRIEDRICH KARL, Hamburg- PROFIT,
Hull; ÉAANDAM, New-YorkARY SCHEFFER,
Havré; ALPHERAT, Hamburg; 7.40 KAUPO,
Kopenhagen- MARS. Tanger; 7.50 MISTLEY.
Grimsby; GÈRRIT FRITZEN, Oxeiosund; AIRE
Hull; 8.15 AUG. BOLTEN, Narvik; KOERT m„
Drogheda; 8.25 BATAVIER II, Londen; MARGA-
RETHA m„ King's LJriin; 8.50 REGULUS (Fin.),
Helsinki; LEOPARDI. Antwerpen; PUCK,
Gdvoia- HERTA 9.15 OOSTPLEIN, Melilla;
VIOLa! Hamburg.
10.5 OSTLAND, Melilla; SHERINGHAM, Har
wich; 11.30 GUSTAV SCHINDLER t„ Ertvelde;
MEDJERDA, La Goulette; 11.35 VIENNA, Har
wich; 11.55 WALENBURGH m., Middlesbro.
Wind Z.W., stUve bries, deining, regenachtig.
ZAANDAM aang. 6 Jan. KUZNETZ LESOV,
Lepingrad, gez. hout, Amons Co.
VLISSINGEN aang. 6 Jan.: JURA, m„ Antw.
7 Jan.: ARY LENSEN, Rott., bunkert; BAINSIZ-
ZA, Nordenham;
vertr. 6 Jan.: NGRVINN, t., St. Kitts; ANN-
CHEN PETERS, SkiënZEELAND, m., Wis
bech; 7 Jan.ART LENSEN, Bermuda; MARIA,
m., Londen;
gep. naar Antwerpen 6 Jan.: PORT GISBOR-
NË. Brisbane (verb.); MEDJERDA, W.-Afrika;
SIGRID MATTHIESSEN, Vestêrvik; POHJAN-
MAA, Haifa; 7'Jan.BLACK CONDOR, Rotter-
dam; FOSCOLO,«Hamburg; NEJACO, m., Huil
CLAN MATHESON, Rotterdam; MANZONI, id.;
IRENE, m., Londen; YANG TSE, Duinkerken;
ANTWERP, Harwich; STA.D AMSTERDAM, La
Gpulette; BRITISH Z-EAL, "t., Abadan; HELUAN
Dapzig- MARSDEN, Tyne; MARI Danzig;
gep. van Antwerpen 6 Jan.IONIA, West-
Indië; MOLDANGER, Hoek v. Holland; COLUM-
BA, Bergen; SVERRE NERGAAKD, Rotterdam;
BURGUNDIA, GothenburgGUlDRUN,. Londen
WILLODALE, Bordeaux; BRUGES, Harwich;
STEN STURE, Landskrona; TOMSK, Kopenha
gen; QUO VADIS, m., Shoreham; 7 Jan.: KLIO,
Lissabon: HERO, id.; LUSO, id.; ALMIRANTE
ALEXANDRINO, Rotterdam; PARRAKOOLA,
Londen; AKTJO, m., Yarmouth; GLITREFJELL,
BeyrouthTHERMOPYLAE, Lissabon; MOBE-
KA, Congo; RUDOLF, Abö; PAMPANO, Genua;
gep: naar Gent 6 Jan.: VIRNES, W.-Hartlepool;
CHARLES, Goole; ESTON, Hull;
gep. van Gent 6 Jan.; TRINGA, Manchester;
7 Jan.: CRICHTOUN,.LeithESTER, Rotterdam;
ATT S„ Hamburg; DONA ISABEL, Sunderland;
gep. naar Brussel 7 Jan.GRETA, Karlshamn
gep. van Brussel 7 Jan.ADELAAR, Cardigan.
VLISSINGEN, 7 Januari aangek.: ORANJE
NASSAU, HarwichEVERITA, Gent, bunkert.
Vertrokken: MECKLENBURG, Harwich.
Gep. naar Antwerpen: PEGASOS, Setubal;
LIMBURG m., Londen; BEAVERDALE, St.
John (N. B.); HILDÜR, Londen; JAVA (Deen)
Gothenburg; HUNCLIFFE, Kopenhagen; MAU-
RITE, Danzig.
Gep. van Antwerpen: LUIGI RAZZA, Genua;
HOLLAND (Lit.). Havre; PORT GISBORNE,
Londen; THOMAS. Nantes; BRITISH PRIDE t.,
Abadan; WANGONI, Bremen. KEPLER, Bre
men; ANTARES (Fin), Abö'; SPAARNDAM,
RotterdamMARIANNE (Zweed), Trelleborg;
TAUBE, Rotterdam; HODDER. Goole; SWIFT,
Londen: URUGUAY, Bremen. PIA m., Londen;
QUAYSIDER. Grimsbv; EMÉRAUDE Tilbury;
LYNN TRADER, Yarmouth.
Gep. naar Sluiskil: OSSIAN, Zaandam.
Gep. van Gent- S. N. A. 9, Rouaan; BARBRO
t„ Rouaan; CHARLES, Goole; BLACKTOFT,
Londen.
Gep. naar Terneuzen MARIEBORG, Rotterdam
IJMUIDEN, 7 Jan. aangek. SPRINGTIDE,
Swansea, kolen; FAVORITA, Huelva, fosfaat;
CARIBA, West-Indië voor IJmuiden, stukgoed
en passagiers. CELEBES m., Perth naar Halden.
Vertrokken '7 Jan.ALFA MalmöMEROPE,
Danzig; NORWICH TRADER, Lowestoft; TIBA,
Antwerpen; BEDAJjEH, Rouaan; GATESHEAD,
Newcastle; INGO, Monrovia; HAKEFJORD,
KarlskronalyASACHSTAN, Moermanslt
IJSTROOM', Leith: AKERSHUS. Oslo: OBERON
Hamburg: PATRIA (Zw.-l, Gothenburg; ESK,
Malm'ör AltNA Bt'LGARTS, EmdenWTLBO,
m., T - Cbi-rg: VMS' TL-
j v
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Rott. n. Vancr van Cristobal.
NOORDAM 7 (n.) v. N.-York n. Rotterdam
ZAANDAM 7 v. Rotterdam n. New-York.
HALCYON LIJN.
MAASBUP.G Vlaardingen n. Pepel p. 6 Dunge-
ness.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BOSCHFONTEIN 7 van Beira naar Rotterdam.
MELISKERK (thuisreis) p. 7 Gibraltar.
NIJKERK (uitreis) 6 van Dar es Salaam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (thuisreis) 7 te Suez.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
JAARSTROOM 6 van Amsterdam n. W. Afrika.
ULYSSES (uitreis) 6 te Winnebah.
REGGESTROOM (thuisr.) 7 van Duinkerken.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
ADRASTUS. Batavia n. New-York 5 V. Dakar
WELTEVREDEN, New-York n. Java 6 van Be-
lawan.
RHEXENOR, Batavia n. New-York 5 te Singap.
EURYLOCHUS, N.-York n. Batavia 5 v. Penang.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 5 Januari van Hongkong n. Amoy.
JAVA—AUSTRALI LIJN.
NIEUW ZEELAND 6 v. Singapore te Sydney.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 6 van Stamboul naar Piraeus.
AGAMEMNON 7 v. Rotterdam n. Gibraltar.
HEBE 6 van Lissabon naar Amsterdam.
IRENE, Pafermo naar Amst. p. 6 Gibraltar.
IRIS 7 van Amsterdam te Rotterdam.
IRIS 7 van Rotterdam naar Pasajes.
MARS 7 van Rotterdam naa'r Tanger.
MEROPE 7 van Amsterdam naar Danzig.
NEREUS 7 van Viga te Amsterdam.
OBERON 7 van Izmir te Amsterdam.
ODYSSEUS 6 van Kopenhagen naar Amsterdam
OBERON 7 van Amsterdam naar Hamburg.
ORPHEUS 6 van Danzig naar Amsterdam.
PLUTO, Amst. n. Kopenhagen p. 6 Holtenau.
SATURNUS 6 van Thessaloniki n. Yerakini.
SECRATES 6 van Kingston (Ja.) n. Pt. Limon
TITUS 6 van Tessaloniki te Izmir.
KONINKLIJKE/SHELL.
GADILA Stockholm n. St. Kitts v.o. p. 6 Bruns-
buttel.
MIRZA 7 V. Rotterdam n. Fayal v.o.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ
ALCINOUS, Batavia n. Amst. p. 6 Gibraltar.
BENALDER, Hongkong n. Rott. 6 van Penang
CITY OF DUNDEE Cebu n. Rott. vi Havre 6
10 mijl N O. van Casquets.
C. OF NEWCASTLE Dairen n. Rotterdam 7 v.
Pt. Swettenheim.
HECTOR, Japan n. Rotterdam 7 van Port Said
MENESTHEUS Japan n. Rott. 6 van Penang.
TITAN, Rott. n. Japan 6 te Hongkong.
ORIENT—JAVA—AFRIKA LIJN.
RUYS, Hongkong n. Lór. Marq. 5 v. Tamatave.
TEGELBERG, Kaapstad n. Belawan 6 v. Mahe.
EOISSEVAIN 5 Jan. van Hongkong naar Manilla.
ROTTERDAMZUID-AMEKTKA LIJN.
ALCYONE 7 v. Rotterdam n. B.-Ayres.
ALPHERAT 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
INDRAPOERA (thuisr.) 7 van Lissabon.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MODJOKERTO, New-Orleans n. Mosselbaai 5 v.
Kaapstad.
MADOERA, Calcutta n. Vancouver 5 te Tacoma.
HOEGH MERCHANT, Vancr. n. Bombay 5 te
Colombo.
SILVERWILLOW, New-Orleans n. Calcutta 5 v.
Colombo.
AMSTERDAM t., 6 v. Baytown te Hamburg.
BUSSUM 6 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
DE RUYTER 6 van Danzig te Fenryn.
DIANA V, Goole naar Totton pass. 6 Dover.
DA COSTA 6 Januari van Antwerpen te Londen.
DUURSWOLD 6 van Middelharnis te Londen.
DEO DUCE, m., Weissenthurm naar Rostock 6
van Holtenau,
DR. COLIJN 5 v. Boston (L.) te King's Lynn.
DE RUYTER 5 v. Grangemouth te Frederikshavn
DIANA 5 V. Charlestown n. Aberdeen.
EMMAPLÉIN Rotterdam n'. Pepel p. 6 Ouessant.
EEMS 6 v. Danzig te Londen.
FRIESLAND 6 van Immingham n. Hamburg.
FRISIA t.. 5 v. La Pallice te Rouaan.
HEBE NOBEL 6 van Antwerpen te Exeter.
HYDRA, m., 5 van Londen te Hamburg.
HERON 6 Januari van Middelharnis te Londen.
HINDE 4 v. Ostende te Gdynia.
INSULINDE '6 Jan. van Rotterdam te Londen.
IMMINGHAM 7 Jan, van Huil naar Harlingen.
JONGE JOHANNA 7 v. Alexandria te Beyrouth.
JUPITER, m., Sassnitz n. Mannheim p. 5 Brunsb.
JANTINA, de Jong, 4 v. Praesto te Kopenh.
KWIEK, m., Presto n. Antw. p. 5 Brunsbuttel.
KUNLABORI 5 van Jersey naar Bridport.
LENA 5 van Lowestoft te Gt. Yarmouth.
LOPPERSUM 6 v. Buenas-Ayres n. Teneriffe.
MELISSA, t., Eastham n. Londen p. 6 Dover.
MIDSLAND 7 Januari van Bremen naar Leith.
MARIA, m., Stralsund n. Hbg. p. 6 Holtenau.
MADO 5 van Middlesbro te Blyth.
NEJACO 7 van Huil te Antwerpen.
NISI DEO m. 5 v. Lubeck te Kopenhagen
OOST-VLAANDEREN Gooie naar Vannes 5 van
Southampton.
OUD-BEIJERLAND 5 van Grangemouth te New-
burgh (F.)
ORANJE, m., IJmuiden n. Korsör 6 v, Holtenau.
OMLANDIA 6 van Great-Yarmouth n. Klaipeda,.
OOTMARSUM Rotterdam naar Buenos-Ayres p.
6 Fernando Noronha.
PRINS MAURITS, Hull n. Jaffa p. 6 St. Vincent.
PALMA 5 Januari van Zwijndrecht te Londen.
RE JA Truro naar Charlestown 6 v. Falmouth.
RIJNSTROOM Amst. n. Bristol p. 6 Dungeness.
RANSEL 6 van Rotterdam te Huil.
ROBERTA 6 Januari van Dordrecht te Londen.
RIJN 6 Januari van Port Gentil naar Rouaan,
RAPID m., 7 v. Londen n. Antwerpen.
SCHOKLAND 7 Jan. van Leith naar Hamburg.
ST. ANNALAND 7 van Hamburg naar Tyne.
SANDENBURGH 6 v. Rotterdam te Hamburg.
TWENTE 6 van Middlesbro naar Grangemouth.
THOR 5 Januari van Antwerpen te Strood.
TRIO 6 v. Antwerpen te Londen.
WEST VLAANDEREN 6 van Niel te Londen.
WESTLAAN Swansea naar Londen p. 6 Lizard.
WILLEMSPLEIN 6 v Rotterdam te Oxeiosund.
WIM 7 van Danischburg te Danzig.
WEGA m., 7 v. Londen n. Antwerpen.
ZWALUW 6 Januari van Antwerpen te Londen.
In de afgeloopen week zijn volgens onze statis
tiek den Nieuwen Waterweg binnengeloopen 269
schepen, waarvan 11 bunkerbooten.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 228, Hoek
van Holland 9, Poortershaven 0, Maassluis0, Vlaar
dingen 9, Schiedam 8. andere Nederlandsche
havens 12, en Duitschland 3.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1937 kwamen den
Nieuwen Waterweg I.innen 306 schepen.
Sedert 1'Januari zijn aangekomen:
schepen
N. WATERWEG 1939
1938
2P9
06
netto reg. tons
466.043
535.613
Verschil
.37
69.570
Vorige week
ROTTERDAM ...1939
232
415.993
193»
268
469.492
Verschil
36
53.499
Vorige week
VLAARDINGEN 1939
9
19 339
1938
10
24.675
Verschil
1
5.336
SCHIEDAM1939
8
17.070
1938
9
22.390
Verschil
1
6:320
DUITSCHLAND 1939
3
656
1938
2
220
Verschil
1
436
MAASSLUIS ....1939
0
000
1938
0
000
Verschil 0
POORTERSHAVEN1939
I-IOEK VAN HOLLAND 1939
ANDERE NED. HAVENS 1939
Naar Rotterdam zijn opgesfoomd
i '>85netto reu. tons, wello- ciifer-
,n ilt- -fn'isti.di voi, ii bnveu
I
100
000
21.172
3.698
4 schepen met
z'jn inbegrepen
0
9
19
m.s. LarcKbank.
I
SUVA, 17 Dec- Het Eng. m.s. „Larchbank"
is den 26sten November jl. bij het vertrek van
Vavau omhoog gevaren, doch met hoog water
weer vlot gekomen. Volgens een duikeronder-
zoek, dat 28 November te Apia heeft plaats ge
had, bleek het schip oogenschijnlijk geen schade
te hebben.
(m.s. „Larchbank", van Apia naar Rotterdam
bestemd, is 3 Januari jL van Cristobal vertrok
ken. Red.)
Mr. Harm Smeenge.
DELFZIJL, 6 Januari. Het motorschip „mr.
Harm Smeenge", kapt. de Groot, liep hier heden
binnen met motorschade. Het schip is geladen
met gez. hout van Danzig naar Leerdam. De
herstellingen zullen hier worden uitgevoerd.
8. Calchas.
KALUNDBORG. 6 Januari. Het meer gemelde
Eng. s. „Calchas" is hier aangekomen voor
bodemonderzoek.
Een later telegram uit Kalundsborg meldt, dat
het s. Calchas bodemschade heeft, maar de reis
naar Swansea heeft voortgezet.
City of Newcastle.
SINGAPORE, 6 Januari. Nadat de schade aan
de dynamo was hersteld, heeft het meer gemelde
Engelsche s. „City of Newcastle" gisteren van
hier de reis naar Rotterdam voortgezet.
s. Marsworth.
VLISSINGEN, 7 Januari. Het Eng. s. Mars
worth, van Londen naar Antwerpen bestemd, is
gisteravond in de nabijheid van Borssele omhoog
gevaren, doch vannacht tijdens hoog water zon
der hulp vlotgekomen. Het heeft de reis voort
gezet.
s. Rolandseck.
GIBRALTAR, 6 Januari. Het Duitsche s. Ro
landseck (meer gemeld) is te Chipiona voor anker
gegaan. Het maakt veel water en heeft ernstige
slagzij. Duikers zijn bezig het lek te stoppen, ten
einde het schip naar Cadix te kunnen sleepen.
s. Timok.
ROTTERDAM, 5 Januari. Het alhier aangeko
men Joego-Slavische s. Timok heeft in de Waal
haven alhier met de schroef een ketting van
een meerboei geraakt, waardoor de schroef is
beschadigd.
s. Nordfels.
LONDEN, 7 Januari. Het Duitsche s. Nordfels
van Rotterdam naar Kolberg, is in 't Kieler
Kanaal in aanvaring geweest, waardoor het
schade heeft bekomen. Het heeft echter de reis
voortgezet.
ROTTERDAM aangekomen:
9 Januari namiddag:
12.20 DUISBURG, N. V. Walsum, Konings-
bergen, Binnenhaven, graan en stukg.; 12.40
SIREHAV per slbt. Indus, Friedr. Krupp, Casa
blanca, Waalhaven Nz., erts; 1.35 BIRK, Ruys
Co., Diamante, Maashaven 10, graan; 2.10 SAN-
DENBURFH, Wm. H. Muller Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 2.20 ASLOG, D. Burger Zn,.
Stockholm, IJselhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken!
9 Januari namiddag:
2.10 MOSEL, Sydney2.35 SIGRID MATTHIES
SEN, Gothenburg; VIIU, Stockholm.
IJMUIDEN aang. 9 Jan. CALCHAS, Gdynia?
QUICKSTEP, Gdynia; WEGRO, Danzig; DEU
CALION, Hamburg.
HALCYON LIJN.
MAASBURG Vlaardingen n. Pepel 7, 65 mjjl ZW.
v. Niton.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
LEERDAM Vera Cruz n. Rotterdam via Londen
8 320 mjjl Z. v. Land's End.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
COTTICA Amsterdam n. W.-Indië 8, 600 mjjl
ZW. v. Land's End.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisreis) p. 7 Gibraltar.
SOEMBA (uitreis) 7, 45 rnjji Z. v. Niton.
8. Rimutaka
LONDEN, 9 Januari. Aan boord van het Eng.
s. Rimutaka, dat op reis is van Londen naar
Auckland, is hedenmorgen om 4.30 brand uitge
broken in ruim no. 3 toen het schip zich bevond
op 32 gr. 31 m. Zbr. en 165 gr. 46 m. Wl. De
Rimutaka koerst met een 14 mijlsvaart naar het
Amerik. ms. Yomachichi, dat eerstgenoemd
stoomschip te hulp snelt.
Volgens een later telegram, heeft men den
brand, welke woedt in de lading van het shelter,
dek van ruim no. 3, oogenschijnlijk in bedwang.
De Rimutaka koerst naar het Amerik. ms Yoma
chichi, dat zich op 300 mjjl afstand bevindt,
s. Pass of Ballater.
ST. NAZAIRE, 7 Januari. Het van Nantes
komende Eng. tankstoomschip Pass of Ballater,
heeft bjj Lombarde tegen een rots gestooten en
maakte zooveel water, dat het aan den grond
moest worden gezet. Het schip zit op moddergrond
St. Nazaire.
BORDEAUX 8 Januari. Het naar Nantes be
stemde Fransche s. St. Nazaire is tijdens mist
in de nabijheid van Pauillac omhoog gevaren,
s. Thetis.
B.-AYRES, 8 Januari. Het Grieksche s. Thetis
(2462 netto tons) is vandaag in 't Martin Garcia
Kanaal, bü mijlpaal 87 omhoog gevaren.» Men
hoopt het schip echter met hog water weer
vlot te krijgen.
m.8. Gerco.
AALBORG, 4 Januari. Het Nederl. ms. Gerco
zit in het Limfjord vast in 't ijs.
ROTTERDAM. 9 Januari 1939.
Vlet- en lichterwerk geen noteering.
Vaarwerk: 100 ton cement n. Den Bosch, 106 ton
hout n. Amsterdam, 530 en 300 ton grondnoten lig
gen en/of varen, 60 t. anthraciet n. Haarlem, 500
ton grondnoten n. Delft, 210 ton mais motor n.
Amersfoort, 100 ton dito m., n. Utrecht, alles
volgens tarief.
ROTTERDAM, 9 Januari 1939.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Vereeniging).
Boven-Rjjn.
Waterstand vallend.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, voldoen
de ruimte. Stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 90 ct. per
ton met 4 en 100 ct. met 8 losdagen, naar het
Rijn-Herne kanaal resp. 100 en 110 ct.
Sleeploon volgens het 65 ets. tarief.'
ROTTERDAM, 9 Januari 1939.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 90—100 ct,
per ton met 4—8 losdagen, naar het P.ijn-Herne-
kanatll 109 110 ct nor trn r--t A 3 lo-dagen.
r, f. ia-
