LAATSTE BERICHTEN.
VLAARDINGEN.
viak ™W)-
IJSSELMONDE.
HET GESPREK TUSSCHEN
TISO EN HITLER.
VERGADERING EERSTE
KAMER GESCHORST.
EEN SPOORWEG OVER DEN
AFSLUITDIJK
DE WARENHUISBRAM)
TE UTRECHT.
HOEK VAN HOLLAND.
ÖVERSCHIE~
ACHTHUIZEN.
DINSDAG 14 MA ART 1939
geen gratis fiets meer.
ton. hM" gra'" Ver'°"nS
Werkloosheid.
gevonden voorwerpen.
Paasch-wandeltochten.
IJd°' Aaltïe' oud 84 h' Emma"
41 J.
^UOR auto gegrepen.
gasontploffing
HONGAARSCH ULTIMATUM
AAN PRAAG.
Het lot der Praagsche
regeering bezegeld.
N.S.B.-ers vergeefs tot de
orde geroepen.
Reeds jaren geleden
onrendabel geacht.
„Economisch" niet verdedigbaar.
Het blusschingswerk heeft nog den
geheelen dag geduurd.
CONCOURS VOOR TUIGPAARDEN-
FOKKERIJ.
ERNSTIGE AANRIJDING.
OUDERAVOND.
DE ZEDENAFFAÏRE.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
SLEEPBEDRIJF.
BUREAU VERITAS.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
3n een sigarenwinkel te dezer stede kieeg
f1en bij het koopen van sigaren, sikaretten,
abak enz. een bon cadeau, waarop een
bummer Deze bon hield in, dat men dan
gratis in het bezit kon komen van een
fiets, als het nummer dat in een verzegelde
enveloppe was geborgen, bevestigd aan de
in de etalage staande fiets, klopte met het
nummer, uitgegeven aan een der personen,
die hun sigaartje of iets dergelijks hadden
gehaald. Het valt te begrijpen, dat deze lo
terij bij het publiek insloeg.
De omzet van den winkelier steeg, naar
mate het aantal koopers steegs Nadat de
uitslag van de gratis verloting van de eer
ste fiets op tijd bekend was gemaakt, en
de winnaar zijn karretje had afgehaald,
werd direct begonnen met de verloting
van een tweede fiets, 0p dezelfde wijze Een
ook Zijn klanten te g dezelfde wiJze' om
concurreeren Hie §eneven en te hunnen
nog een staf7iwerd behalve de fiets.
Thans «rht beschikbaar gesteld,
■van finan -er 1S het afgeloopen. De minister
Het aantal werkzoekenden, Ingeschreven
y de Arbeidsbeurs alhier, bedroeg Zater-
da§ j.l, 1974. Het vorige jaar in dezelfde
Week bedroeg het aantal werkzoekenden
2151,
BOTSING.
Op den hoek Nieuwlandstraat-Westnieuw-
land kwam een auto van de Gemeente-
reiniging in botsing met een vrachtauto,
bestuurd door v. d. G. uit Delft, waarbij de
auto van de Gemeentereiniging zwaar be-
schadigd werd.
Te bevragen bij: Visser, Dijklaan 8, par-
vitidersriem; Versteeve, Markt 14, portemon-
met inhoud; van Oeveren, Touwsteeg
rywielplaatje; Politiebureau, autoped;
Kacr Ko°y> Potgieterstraat 7, polshorloge,
Hagen Oosterstraat 89, regenjas; Houdijk,
"■«thelweg 59_ damesarmbandhorloge.
Evenals voorgaande jaren organiseert de
vv.s.V. „Vlaardingen" wederom haar tradi-
tioneele Paaschwandeltochten op Zaterdag
April en Maandag 2en Paaschdag 10 April,
°ver afstanden van 15 en 25 K.M. Het par-
is niet lang en voert langs mooie
Pffgjes. Het inschrijfgeld is zoo laag moge-
yh gesteld en bedraagt slechts 50 ent. per
Persoon en ieder, die den marsch volbrengt,
ontvangt een keurig uitgevoerde herinnering.
Groepen van 10 personen plus leider ont
vangen een fraaie groepsprijs.
Inlichtingen en inschrijvingen kunnen ge-
chieden mij het secretariaat: W. Bot, Schout
straat 12 en A. Les, Nieuwe Kerkstraat 40.
ONDERSCHEIDING.
De aan de Orde van Oranje-Nassau ver
ouden eere-medaille in brons, is toegekend
aan w Borsboom, expeditie-knecht bij „Hol-
landia-^ Hollandsche Fabriek van Melkpro
ducten en Voedingsmiddelen, N.V., alhier.
GESLAAGD.
Voor 't examen kantoorstenograaf „Groote"
c-"4den de dames A. van Dorp en M. Klok
u de heeren H. v. d. Have, H. Langstraat, J
poldervaart allen leerlingen van de Middel-
bare Handelsavondschool „Kennis is Macht".
i VULCAANWEG.
De Raad dezer gemeente heeft besloten,
®an den in aanleg zijnden weg ten westen van
het terrein van de N.V. Handels, en Tran-
sPort-Maatschappij „Vulcaan" den naam te
Seven van Vulcaanweg.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOORTEN.
t>rot^aart: Maria, d v. J. van Roon en L. J.
v Per> Jac. v. Dijkstraat 11; Arie, z. V. D.
itaaat ®"sel en J. A. v. d. Lugt, Sweelinck-
i'taerm R Mrt.: Adrianus Pieter, z v. A.
40 Mrt n en A- M- Ardpn, Jouberstraat 24;
Meijer A Maria. d- v- v- H. Meijer en B.
helmije u ^erkstr 28; 11 Mrt.: Josephus Wil-
Ï4 Vrftri s' z- v- K- V. J. Luijten en J.
'«aenbregt, Afrol 19.
OVERLEDEN.
WEGEN.
^o^dt °Pal de Prinsessestraat vol gebouwd
?,!lergegaan .nn,en afzienbaren tijd worden
den die ®traat doortrekking en verbinding
naar 3CerkedijkVlawfen Kin'nginneweg, met
Met rtn6n Kerke'dii? rV00r zal ook de bru?
die metVdezehilleilbenltaien worden verlegd
de gemeente
men U tot hebben is
venstemming geko-
BURGERUj
GEBOORTEN: Teuntta AND
rezee en T. Schreuders-' d°chti
Viezce CU i ^er van G
na, dochter van L. v. d. Slu;s ndrina ac
Jan, zoon van J. Slagt en L. Reruu
Neeltje Cornelia, dochter 'Va El
der Wilt en P. Reedijk; MariaVaP L A
J A. van der Wilt en P. Reedijk. ter
A. vail UCI -V.V.CU1JK;
ONDERTROUWD: W. Ambachtsheer
te IJssedmonde en N. de Weerdt, 19'
T Koster, 34 j. te
M.
Adria-
—SJ
Donker;
A van
van
IJsselmonde; A. J. zw»—j. te uS;
^onde en T. A. de Jong, 33 j., te IJsselm
UsseH
ion-
zoo.VERleDEN: p. de Winter, 73 j., ongeh.
200n vau A. de Winter en M. Aalbers.
Burgemees-
Kreekbrug de
komende
ling naar
rijwielpad
Rotterdam
grond ge-
hoofdwonde be
id opgeno-
man naar
Hedenmo--
ter Van qn?en 10 uur *s in
uit de richtP6nlaan' bij de Kr6<
wielrijder HWg van IJsselmonde r."..
het links va' V' toen hij plotseling
wilde oversteken n^Weg Hggende
komende autn door een van
Vachtoffegrg;epen'
smakt en met eenW!rd te§en den -
nevens verwondta stiSe hoofdwi
men. Per particuW &a" zijn hand
zijn woning te Rotterdam is de man
m overgebracht.
Gistermiddag half vier e
Rreekschehaven fl v, nd ln een Perceel
?lcbelaar ewoond door den heer
het scheu're gasontploffing plaats. Door
£et gas met\?n,?en «asslangetle ontsnapte
1 Perce 1 acht en vulde de keuken van
stond' h Waar juist op een gasstel een
kracht we -,) g3E va^e v'iam en met groote
geslagen n de ramen van het perceel uit-
geen nei-ren werd de deur vernield. Er zijn
°°nlijke ongelukken.
BOEDAPEST, 14 Maart. (D.N.B.) Van
welingelichte* zijde wordt gemeld, dat in
verband met het binnenrukken van Hon-
gaarsche troepenafdeelingen in de Sub-
Karpatische Oekraine aan de regeering te
Praag een ultimatum overhandigd is.
BERLIJN, 14 Maart. (D.N.B.) Het Duitsche
Nieuwsbureau verneemt uit Praag: De re
geering te Praag, die voortdurend vergaderd
heeft, zou vanmorgen besloten hebben af te
treden Dit besluit is intusschen nog niet
gepubliceerd. Het presidium van de natio
nale eenheidspartij is bijeengeroepen om
over het verder optreden te beslissen.
BRATISLAVA, 14 Maart. (HAVAS) Het
onderhoud van Hitler met Tiso is gisteravond
na 19 uur hervat en duurde tot 22 uur.
Daarna is Tiso per vliegtuig naar Weenen
gegaan, vanwaar hij per auto naar Bratislava
is vertrokken.
Van welingelichte zijde wordt vernomen,
dat de Slowaaksche regeering vandaag den
landdag zou verzoeken een nieuwe grondwet
aan te nemen, waarin de onafhankelijkheid
van Slowakije wordt bevestigd.
De nieuwe staat zou totalitair zijn, met
Tiso als staatshoofd, die den titel „vader"
zou hebben. Verder zou deze nieuwe staat
geen ministerraad hebben, doch een raad-
gevenden raad ter assistentie van Tiso.
In de stad zijn de voorzorgsmaatregelen
verscherpt. Soldaten patrouilleeren door de
stad en de leden der Hlinka-garde en de
F. S. kregen legerhelmen.
De Duitschers, die dertig procent van de
bevolking uitmaken, overheerschen in den
ordedienst. De Duitsche F. S.-leden bewaken
de openbare gebouwen.
De Slowaken zijn voorzichtiger en talrijke
leden der Hlinka-garde durven niet in
uniform hun huis te verlaten. Het schijnt,
dat de Slowaken uit het evenwicht zijn
geraakt door de snel opeenvolgende gebeur
tenissen.
PRAAG, 14 Maart (HAVAS). Ofschoon
volgens het standpunt van Praag het ver
zoek van Tiso vandaag den Slowaakschen
landdag bijeen te roepen een ultimatum be-
teekent van een persoon, die geen enkele
wettige functie vervult, heeft de president
van de republiek toch besloten toe te geven,
om een uiterste poging te doen den toestand
te redden.
Ondertusschen heeft de Slowaaksche pre
mier, Sidor, die zich wel bewust is van zijn
onmacht tegen Duitsche interventie, besloten
de gevangenen vrij te laten, ook omdat hij
verlangt tot overeenstemming te komen met
de extremisten.
Te Praag volgt men den loop der gebeur
tenissen met koortsachtige spanning De
bijeenkomst van de ministers te Praag had
een stormachtig verloop. Sommigen stelden
voor, dat de personen, die door Duitschland
verantwoordelijk gesteld zouden kunnen
worden, zouden aftreden, anderen wilden
eerst het resultaat van den Slowaakschen
landdag afwachten. Te één uur ging de ver
gadering uiteen zonder dat een besluit was
genomen.
Tijdens zijn rede in de Eerste Kamer heden
middag, becritiseerde de heer von Bönning-
hausen (N.S.B.) de houding van den voor
zitter, mr. W. L. baron de Vos van Steenwijk
tijdens de vorige vergadering. De voorzitter
riep den spreker tot de orde, zeggende, dat
critiek op het beleid van den voorzitter niet
is toegestaan. Hierop interrumpeerde de heer
Van Vessem (N.S.B.) herhaaldelijk, waarna,
toen de heer von Bönninghausen nogmaals
het beleid van den voorzitter had becriti-
seerd, de vergadering om 2 uur door den
voorzitter werd geschorst.
De „Leeuwarder Courant" publiceerde een
bericht als zouden er bij de Nederlandsche
Spoorwegen plannen bestaan om over te gaan
tot aanleg van den spoorweg Harlingen
Zurich en verder over den afsluitdijk naar
Noordholland. Zooals men weet, is er bij den
aanleg van den Afsluitdijk op het totstand
komen van een dergelijken spoorweg ge
rekend.
Bij informatie te bevoegder plaatse werd
ons meegedeeld, dat het bericht van de
„Leeuwarder Courant" geheel voor rekening
van dat blad moest worden gelaten. Bere
keningen, een zevental jaren geleden ge
maakt, hebben aangetoond, dat het aanleggen
en exploiteeren van een spoorlijn voor het
personen- en goederenvervoer over den Af
sluitdijk economisch niet verdedigbaar zou
zijn. De lijn zou vrijwel alleen van betee-
kenis zijn voor Friesland. Bij het vervoer,
dat Friesland voor deze lijn zou opleveren,
zou er een jaarlijksch exploitatieverlies zijn
van ongeveer 1 millioen. Bovendien heeft
de praktijk aangetoond, dat het autobusver-
keer voldoende in de behoefte aan vervoers-
gelegenheid over den Afsluitdijk voorziet.
Tot laat in den avond heeft een gedeelte
van de Utrechtsche brandweer gisteren nog
werk gehad aan het nablusschen van den
feilen brand, die in zoo korten tijd het groote
warenhuis van de Galeries Modernes met
den geheelen inventaris in asch heeft gelegd.
Telkens flakkerden de vlammen overal weer
op en met name in de kelders van het be
drijf, waarvan een gedeelte winkel was,
hoofdzakelijk vooT speelgoederen, heeft het
vuur hardnekkig stand gehouden. In een
anderen kelder was een voorraad cokes aan
wezig en deze brandhaard heeft den blus-
schers eenige uren hard werken bezorgd. Dit
alles werd nog bemoeilijkt door een verstik-
kenden rook, die laag over de straten dreef
en door den wind recht in de gezichten van
de brandweerlieden werd geblazen.
Toen de vuurhaarden eenmaal bedwongen
waren stond er van het gebouw alleen nog
maar de buitenmuur aan de zijde van de
Oude Gracht en van de Viestraat Ook de
smalle gevel, gekeerd naar het Vreeburg
stond nog overeind maar is op last van den
burgemeester neergehaald, daar er ernstig
gevaar voor instorting dreigde. Men heeft
het aanvankelijk met het waterkanon gebro-
beerd, maar daarvoor bleek de muur nog te
hecht.
Hat verkeer is den geheelen dag min of
meer gehandicapt geweest tengevolge van
den brand Tijdens het blusschingswerk was
het uiteraard onmogelijk, verkeer in de na
bijheid toe te laten, maar ook later op den
middag kon men de voorzorgsmaatregelen
nog niet opheffen, daar ieder oogenblik neer
stortende balken 'een bedreiging voor het
verkeer konden beteekenen. Men zag dan ook
in de meest onverwachte straten van Utrecht
vrachtwagens, welker bestuurders onbekend
waren in de binnenstad, zich uit moeilijke
situaties wringen of keeren, daar zij vast
dreigden te loopen. Dit geschiedde ondanks
dé uitgebreide maatregelen van de politie;
bestuurders, die maar lukraak zelf een weg
zochten en zich niet hielden aan de aanwij
zingen, geraakten nog al eens vast.
Dezer dagen heeft de vereeniging „Voor
uit" ter bevordering van de paardenfokkerij
in de Haarlemmermeer, haar jaarvergadering
gehouden. Daarin heeft de vereeniging be
sloten om haar bekende concours voor tuig-
paardenfokkerij der traditie getrouw, op den
derden Woensdag in Juli te houden. Zij zal
daartoe een reservefonds oprichten.
FORTCOMMANDANT.
In verband met ziekte van den kapitein
W. van Dort, is de le Luit. der artillerie, de
heer Daam van Breda naar hier overge
plaatst
ORANJEVEREENIGING.
De zeer belangrijke vergadering der
Oranjevereeniging, welke door omstandig-
®den Maandag jl. niet kon doorgaan, ral nu
Hotaidag as' 13 Maart plaats hebben in
Amerika. Aanvang 8 uur.
Bij h BRAND'
°ntston(jen heer Jansen, Rietdijkstraat 88,
aanvankg,6^1 schoorsteenbrand, welke zich
brandweer1J 1 erns,tig liet aanzien. Door de
Soeteman,wnder leiding van brandmeester
worden bedwonged brand ecbter nog tijdig
0NdertrouvvqIj1JKe stand-
E Haaring 32 j A A- Langhorst, 37 j, en
ker 25 j rins 26 j. en H. Tuk-
GETRÖUWD: n. smta
Nieuwland 21 j. 23 j- en E. W.
GEBOREN: Pieter H. Fr
ther en G. v. Ooyen. AnneA^11' R."
Ouwendijk en G. Groenewegen. -_''pieJ- A'
d v. A. M. v. Geest en G. de Koning 3
In de gevaarlijke bocht van den Rotter-
damschen Rijweg bij de kruising van den
Rijksweg RotterdamDen Haag is vanmor
gen om kwart voor tien een ongeluk gebeurd
waarbij een persoon werd gewond.
De uit Rotterdam komende 45-jarige fabri
kant J. M. Hatinck Koning, uit Hillegersberg
wilde met zijn auto van den rijksweg den
Rotterdamschen Rijweg indraaien. Hierbij
sneed hij de bocht af en kwam op het linker
gedeelte.
De daar staande huizen aan den Rijksweg
belemmerden den 27-jarigen J. Nobel uit
Overschie, die eveneens een personenauto
bestuurde, en die uit de richting Overschie
kwam, het zicht.
N. lette wel op het van links komende
verkeer op den Rijksweg doch botste met
zijn wagen op den van Rotterdam komenden
wagen van den heer H. K.
Bij de botsing werd de auto van N. zooda
nig beschadigd, dat deze moest worden weg
gesleept.
N. liep een hoofdwonde op. Hij kon, na
door dr. A. Roest Crollius verbonden te zijn,
op eigen gelegenheid naar huis terugkeeren.
De wagen van den heer H. K. werd licht
beschadigd. Het verkeer was tengevolge van
de aanrijding ongeveer tien minuten ge
stremd.
Zondagavond werd in het Patronaat ge
houden de eerste van een aantal hier te
geven ouderavonden
Voor een stampvoile zaal trad, nadat door
den Zeereerw. Heer Pastoor Dessing te zijn
ingeleid als spreker op Dr. Scheerers uit
Roosendaal over „De Opvoeding". Onge-
wijfeid zullen alle aanwezigen zeer vol
daan zijn geweest,.
h zy.n sluitingswoord waarin hij spreker
voor ziJ,n rede en de aanwezigen
Pastoor6 /f°°te .belangstelling, sprak de
innigen wensch uit, dat door
P ooi den het werk der ouders aan
het zoo moeilijke probleem der opvoeding
eenigszms zou worden verlicht tot heil en
bloei van onze mooiegezinnen.
BATAVIA, 13 Maart. (ANETA)
De officier van justitie gelastte de arresta
tie van een Europeaan te Garoet, die naar
Batavia is overgebracht, en van een tweeden
Europeaan te Batavia.
Het onderzoek wordt verder voortgezet.
Bovengenoemde arrestaties zijn hiervan het
resultaat, terwijl verdere aanhoudingen nog
kunnen worden verwacht.
De raad van justitie te Batavia ving heden
morgen de berechting van «de zaak tegen een
der beklaagden aan. Het O. M. eischte twee
jaar gevangenisstraf met aftrek van voor
arrest. De uitspraak zal 20 Maart geschieden.
Dé officier van justitie te Semarang eischte
tegen 'n Europeaan een jaar gevangenisstraf
met aftrek van preventief. Uitspraak is be
paald op 1 Maart.
AMSTERDAM 14 Ma-irt 13 Maait 11 Maart pariteit
Londen per f
Berl.p. 100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 Irs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kt.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor papier- en
de rubiek „Duitsche
8>3%
8.83%
8.83%
12.101
75.51%
75.55
75.57%
=9,207
K>(743
4.99%
4.99%
4.99%
31.69
31.68
31.68
24.963
42.84
42.82%
42.8'1
48.007
39.45
39.45
39.45
66.671
45.50
45.50
45.50
60.671
44.40
44.40
44.40
66.673
1.88%
1.88 A
1>8-fir
1.4631
andere soorten
Marken".
marken zie
R'dam 14 Maart 13 Maart 14 Maart 13 Maart
Londen 8.83K 8.83K Denem. 39.42H 39.42
Berlijn 75.55 76.52H Zweden 45.4854 45.47H
Parijs 4.99S -4.99S Noorw. 44.38 44.34
Brussel 31.675* 31.6754 Spanje
Bern 42.82 42.81 Italië
N.-York 1.88A 1-8854
14 Mrt.
13 Mrt.
10 Mrt.
Registerm. vrije
30%-31%
31—32
31—32
Dito (onderst.)
42'%
42%
42%
Reism. (binn.)
49%
49%
49%
Dito (buitenl.)
42%
42%
42%
Handelssperr-gu
8—8%
8%-%
8%-8°i
Zilvermarken
27—28
28—29
28-29
Bankpapier
22%-23%
24—25
24-25
14 Mrt. 13 Mrt.
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2104.75 2106.252103.25 2104.75
id A'dam lev. Lond, 2104.75 2106.25 2103.25 2104.75
gouden tientjes 12.84% 12.87% 12.84 12.87
dollars 3.17% 3.19 3.17% 3.17%
ponden 15.53 15.56 15.52% 15.55%
Londensche noteeringeD (fixe, in NederL crt.)
Goud baren 21.05.53 2103.60
Zilver baren 26.30 26.30
Platina (ongev.) 1880.— 1880.—
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud 148/3 148/2%
Zilver spot 20& 20A
Zilver forward 20 20
Op basis van den koers van den vorigen dag
BOTTERDAM, 14 Maart. Heden werden aan
den visehafslag alhier van IJmuiden, Spaken
burg, Enkhuizen en elders in het' binnenland
aangevoerd 350 kisten A 50 kg. versche vlsóh, 2
kistjes levende paling, 30 kistjes spiering, 285
kistjes panharing, 10 kistjes gerookte haantjes
en jo kistjes gerookte schar, 12 kistjes kippers
en 11 bussen rolmops. Voor Noorwegen werden
no 45 kisten schelvisch geveild. Prijzen: groote
tong 4045, middel tong 4550, middel tarbot
f 17—30, kleine tarbot 1216, kleine griet f-10
—15, groote schol 1012, middel schol 1216,
kleine schol 610, pufschol 45, schar 59,
groote schelvisch 1217, middel schelvisch 9—
14, kleine schelvisch 68, kabeljauw 612,
groote gul 7—10, kleine gul f 79, wijting 36,
zwarte koolvisch 35. blanke koolvisch f 68,
makreel 5—7, zeehaantjes 56, versche haring
3alles per kist; middellevende paling
45—48 ct. per pond; spiering 0.70—1, groote
panharing 2.202.50, kleine panharing 0.70—
2.10, gerookte haantjes 7580 ct.. gerookte schar
60—70 ct., kippers 1.10—1.30, alles per kistjes;
rolmops 1.25—1-50 per bus.
SCHEVENINGEN, 14 Maart. (Versche vlsch.)
Tarbot 5085 ct.a, griet 4050 ct., tong 0.70—1,
alles per kg.middel schol 1014.40, klelnschol
4.80—8.80, schar 5—6.60, wijting 4.40—5, alles
per 40 kg.; kabeljauw 1—1.90 per stuk.
Met versche viech waren hedenochtend aan de
markt de trawllogger SCH. 135 met 680; de
trawlkotters SCH. 70 met 42 en de SCH. 12
met il besomming.
Voorts kwamen aan de markt 10 schokkers met
tezamen 228 besomming.
AMSTERDAM, 14 Maart. (Aardappelmarkt) De
prijzen waren onveranderd. Aanvoer 288.000 kg.
AMERSFOORT, 13 Maart. (Kaasmarkt.) Aan
gevoerd 5 wagens, bevattende 1250 kg. Prijs
22—24 per 50 kg. Handel traag.
BODEGRAVEN, 14 Maart. Aangevoerd 57 par
tijen Goudsche kaas, alle met rtjksmerk, totaal
4565 stuks, wegende 41.085 kg. Prijs met rijks-
merk le, soort 25—26, 2e soort 23—24, zwaar
dere tot per 50 kg. Handel flauw.
LEIDEN, 14 Maart. Vette varkensmarkt. Aan
gevoerd 172 zware, 484949% ct. per kg. levend
gewicht; 7 lichte. Handel matig. Afloop minder.
LOOSDUINEN, 13 Maart. (Coöp. Groentenvei-
ling.) Kaskomkommers le soort 21.50—23,90, 2e
soort 19.30—21.30, 3e soort 16.60—19.10, eieren
3.60—4, alles per 100 stuks; komkommerstek
grof f 36—52, id. fijn 17—25, prei 11.70, alles
per 100 kg.spinazie 6585 ct. per 4 kg.salade
le soort 7.70—10.50, 2e soort 4.10—6.80 per 100
krop. peen 32—33, radijs 3.60—4.70, raapstelen
l.löi.eo, selderij 5.205.30, peterselie 7.20
7.40, alles per 100 bos; stoofsla 1.501.65 per
6 kg.
LOOSDUINEN, 13 Maart. (Doosduinsche Groen-
tenveiling.) Kaskomkomers le soort 20—22, 2e
soort 17.4020, 3e soort ƒ13.7016.30, eieren
'3.80—4, alles per 100 stuksdunsel 5, spruit-
kool 28, prei 12.50—14.20, alles uer 100 kg.
spinazie 45—70 ct. per 4 leg.; salade le soort
7.90—8.50, 2e soort, 36-..10 per 100 krop; radijs
3.804.90, raapstelen 0.851.10, selderij 5.10,
peterselie 9.10, alles per 100 bos; andijvie 20—
25.75, komkommerstek 1632 per 100 kg.stoof
sla 1.25 per kist; boerenkool 1.20 per 7 kg.
ROTTERDAM, 14 Maart. Aanvoer ln totaal
5003 dieren785 vette runderen, 973 magere run
deren, 50 vette kalveren, 121 graskalveren, 2485
nuchtere kalveren, 10 varkens, 3 biggen, 8 veu
lens, 198 paarden 295 schapen en 13 lammeren,
62 bokken of geiten. Prijzen; vette koelen le
kwal. 70, 2e kwal. 60, 3e kwal. 36—46 ct.; vette
ossen resp. 64, 58 en 3646 ct.stieren resp. 60,
54 en 48 ct.vette kalverenresp. 100, 90 en
6070 ct.graskalveren resp. 50 en 40 Ct.
slacht nuchtere kalveren resp. 29, 24 en 19 ct.
slachtpaarden resp. 51, 42 en 32 ct.schapen
respa 50, 43 en 32 ct.lammeren resp. 56, 47 en
42 ct., alles per kg. Stieren le kwal. 266, 2e
kwal. 195, 3e kwal. 145; graskalveren resp.
50, 35 en 25slacht nuchtere kalveren resp.
7, 6 en 4; fok nuchtere kalveren resp. 21,
17 en 14; slachtpaarden resp. 225, 185 en
110; werkpaarden resp. 340, 270 en 130;
hitten resp. 250, 190 en 120; schapen resp.
25, 19 en 17; lammeren resp. 22, 16 en
12; kalfkoelen resp. 280, 215, en 150; melk
koeien resp. 275, 205 en 150; varekoelen resp.
195, 160 en 140. vaarzen resp. 170, 150
en 110; pinken esp.130, 110 en 90; bokken
of geiten resp. 11, 9 en 5, alles per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer iets korter, han
del tamelijk, prijzen onveranderd, prima koe 74
ct., prima os 66 ct. Stieren aanvoer iets grooter,
handel matig, prijzen iets stijver. Vette kalveren
aanvoer gelijk aan vorige week, handel slepend,
prijzen stabiel, prima's 1.10. Graskalveren aan
voer iets ruimer, handel flauw, vaste prijzen.
Nuchtere slacht- en folkkalveren aanvoer groot,
handel redeiyk, prijzen prijshoudend. Paarden
aanvoer gelijk aan vorige week, handel kalm,
prijzen onveranderd. Schapen en lammeren aan
voer Iets ruimer, handel stroef, prijzen als giste
ren. Kalf- en melkkoeien aanvoer gelijk aan vo
rige week, handel slepend, prijzen vooral niet
hooger. Varekoeien aanvoer iets grooter, handel
flauw, prijzen constant. Vaarzen en pinken aan
voer gewoon, handel traag, prijzen, met moeite
te handhaven. Bokken of geiten aanvoer gelijk
aan vorige week, handel tamelijk, prijzen iets
hooger.
ROTTERDAM, 14 Maart. (Bericht van de Rot-
terdamsche Eierveiling Warmoezierstraat). Kip
eieren 2.903.70 per 100 stuks. Aangevoerd
180.000 stuks.
RODENRIJS, 14 Maart. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveilingvereen. ..Berkel en Rodenrijs")
Sla le soort 5.50—6.60, 2e soot 1.70—2.10 per
100 stuks; dunsel 36, spinazie 16.3016.90,
slavellen 12.9019, alles per 100 kg.
ROTTERDAM aangekomen:
13 Maart namiddag:
2.30 FRIEDRICH KARL (Duit.), Walsum, Hbg.
2e Katendrechtsche haven C., stukg.3.15 BOR
(Noor), Ivers Von Staa, Heroen, Lekhaven,
erts; 3.30 P L M 20 (Fr.) Seam, Bona, Waalha
ven, Fr. Sw„ erts; 4.- KATH. DOR. FRITZEN
(Duit.), Seam, Kirkenes, Waalhaven Fr. Sw„
erts; 4.30 ILSE (Zw.), P. A. v. Es Co., Car
diff, Binnenhaven, stukg.; 5.15 STELLA (Duit.),
Wambersie Zn. Hamburg, op stroom, stukg.;
7.15 PRIMA (Ned.), m, Rott. Kustv. Oentr. Dan
zig, Spoorhaven, kolen; 8.45 THIELBEK (Duit)
Walsum, Bilbao, Waalhaven Nz., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
13 Maart namiddag:
9.55 ERIKA FRITZEN (Duit), Oxelosund; 10.45
NAJADE (Duit), Stettin.
Vertrokken:
13 Maart namiddag:
3.20 VEGA, Stockholm; 4.35 SCANDINAVIC,
Antw.; 5.- EVA V, Hamburg; 5.10 CAPITAINE
AUGUSTIN, Bordeaux; 7.10 CHLOE, Bombay;
7.45 SVERRE NERGAARD, Oslo; TAGILA,
Harburg; NYROCA, Southampton; .20 RAUEN-
FELS, Hbg.; ATHELSTONE, Zeebrugge; ER-
PEL, Antw. 8.30 SANTA CRUZ, Casablanca.
9.30 ANNA K. FRITZEN, Wilhelmshaven;
TANGER, Sevilla; 9.55 GANTER, Antwerpen;
10.20 IOANNIS T1UNGOS, Barry; RADBOD,
Wilhelmshaven; 11.5 BETH, t, Falmouth; SEE-
FALKE, slbt., Queenstown; 11.30 CHEF MEC.
ARMAND BLANC, Rouaan; WILLEMSPLEIN,
Narvik; BRAGE, id.
Wind N.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
SCHIEDAM aang. 13 MaartBUCCANEER, t,
Havre, Phs. van Ommeren, bestemd voor Rot
terdam.
VLAARDINGEN aang. 13 Maart: REET,
Fowey, bunkert.
IJMUIDEN aang. 13 Maart AKERHUS, Oslo;
TEXELSTROOM, Manchester.
Vertrokken 13 Maart ROKOS VERGOTTIS,
Huelva; COETA, m., Montrose.
POLYDORUS, Hamburg; PATRIA, Rotterdam
HERMES, Brake; WALKURE, Antwerpen.
DELFZIJL aang. 10 Maart: NAVIGATIE, Sap,
Langeoog, ledig; WATERWEG, N.V. Wynne
Barends, Koping, steen; ACTIEF, N.V. E. Wa
genborg, Langeoog, ledig; GIDEON, Pot, Lange
oog, ledig; 11 Maart: ATT S„ N.V. E. Wagen
borg, Rotterdam, ledig; ELIZABETH, Jonker,
Berlijn, kabels; WATERLAND, B. Blaauw, Sea-
ham, steenkolen
vertr. 11 Maart: EXPORT, Londen; ATT S,
Paimpol; BATAVIA, Antwerpen; WATERLAND,
BlythINSP Vlap, Kiel; HUNjZE VI, Hambg.
VLISSINGEN, 13 Maart aang. PRINSES JU
LIANA, Harwich; LOANDA, Antwerpen, bunkert
vertrokken: MECKLENBURG, Harwich; TE-
GRI, Norrkoplng; LOANDA, Qulmper.
gepasseerd naar AntwerpenLAUWERZEE
(sleepboot) sleepend NEERLANDIA, Port Jero
me; LILLIE MATTHIESSEN, Westervik; ZAN
DER, Hamburg; DAFILA, Glasgow; STA VAN-
GEREN, Bremen; BURGUNDIA, Gothenburg;
TRINGA, Manchester;
gep. van Antwerpen: ALBERTVILLE, Congo;
A. P. BERNESTORFF, Duinkerken- SIAULIAI,
Bremen; ANTONIO, Truro; OROTAVA, Las Pal-
mas
gep. naar Gent: BLACKTOFT, Grangemouth;
gepasseerd van Terneuzen THE PRESIDENT,
Grangemouth.
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT 12 van Genua te Bona.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (th) 13 te Durban.
KONINKLIJKE/SHELL.
ENA 11 van Balaruc te Port Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HEBE 13 van Malaga te Castellon.
TITUS 13 van Malaga naar Oran.
STUYVESANT 12 van Curagao n. Pto. Cabello.
HERMES 13 van Amsterdam naar Brake.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND, 12 van Amsterdam te Hamburg
SALLAND (uitr.) 13 te Rio Janeiro.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
DEUCALION Japan n. Rottm. 13 van Aden.
EURYLOCHUS Batavia n. Amat. 10 v. Pt. Sudan
POLYDORUS, Batavia n. Hamburg, 13 v. Amst.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitr.) 13 (1 n.) van Lissabon.
AMELAND Rotterdam n. Pepel p. 13 Ouessant.
ANTWERPEN 10 van Rouaan naar Newport.
AEGIENA, m„ Truro n. p. 11 Dungeness.
BART 10 Maart van Fur te Brightlingsea.
BIRMINGHAM 12 v. Rotterdam te King's Lynn.
BEURSPLEIN 13 van Rotterdam te Narvik.
CORNELIA B, m., Arklow n. Ldn. p. 12 Dung.
COLYTTO Cuba naar Queenstown v. o. 10 van
Horta.
ESCAUT, Rotterdam naar Parijs 11 v. Rouaan.
FLORES, Avonmouth n. p. 11 Barry eil.
FIVEL, Hull naar passeerde 10 Flamboro Hd.
HEBE 10 van Colchester te Great-Yarmouth.
HASKERLAND 12 van Harlingen te Lelth.
HOOGLAND 12 van Rotterdam op Tyne.
ITTERSUM 10 van Buenos-Ayres naar Hull.
KOERT 11 van Llanbedrog naar Londen.
KERKPLEIN Rotterdam n. Narvik p. 13 Utsire.
NEDERLAND 9 van Danzig naar Groningen.
NIEUWLAND 13 v. Rotterdam te Grangemouth.
OPSTERLAND 12 van Harlingen te Goole.
ORANJE NASSAU, Amst, n. Piraeus p. 11 Ouess.
PAX I, m, Bridport naar p. 11 Dover.
SAMBRE, m., 13 van Londen te Middlesbro.
STRIJD 12 Maart van Delfzijl te Selby.
SATURNUS 11 Maart van Goole te Grimsby.
STA. LUCIA 10 v. Harlingen te Gr.-Yarmouth.
SOESTERBERG 10 v. New-York te Jacksonville.
ST. PHILIPSLAND 12 van Hamburg te Danzig,
voor Delfztjl.
S CHI ELAND 11 van Terneuzen te Grangemouth.
TRITO Rotterdam n. Dublin pass. 12 Lizard.
WALENBURGH 12 v. Rotterdam te Middlesbro.
IJSELHAVEN 11 van Boston naar New-Orleans.
ZEELAND 12 van Kopenhagen te Sunderland.
ZWALUW, m, 9 van Louden te Grevelingen.
ATLAND, Rotterdam n. Narvik pass. 10 Utsire.
ANGHYRA 8 van Rotterdam te Piraeus.
AURETTA, Rotterdam m Izmir p. 11 Ouessant.
ATLANTIC GUIDE, Rottm. n. Gibraltar 12, 50
m(jl O. van Niton.
ATHINAI, Rottm. n. Levant p. 10 Gibraltar.
AIRE 12 Maart van Rotterdam te Hull.
BL. TERN, Rott. n. Philadelphia 10 v. N.-York.
BASSETHOUND 10 v. Vlaardingen te Hamburg.
BORGHOLM 10 van Amsterdam te Hamburg.
BALKAN 10 Maart van Vlissingen to Montevideo.
CARL VINNEN Rotterdam n. Montevideo 8 op
31.10 Zuid en 48.10 West.
CHELATROS 10 van Rotterdam te B.-Ayres.
C. OF YOKOHAMA, Rott. n. Z.-Afrika 11 v. Hbg.
CHEVYCHASE 10 v. Amsterdam te Sunderland.
CALIFORNIA EXPRESS 8 v. Rottm. te L. Ang.
C. A. BANCK, Rottm, n. Las Palmas 12, 50 m(jl
Z. van Land's End.
CONST. LOULOUDIS, Rottm. u. B.-Ayres 11, 80
mijl O. van Niton.
CAMPANIA van Rotterdam te Spezia.
DARCOILA 10 van Rotterdam te Kopenhagen.
DINARA, Rotterdam n. Susak p. 11 Gibraltar.
DR. HEINR. WIEGAND 10 v. Rott. te Helsinki.
DELFINUS 10 van Rotterdam te Duinkerken.
ESSEN, Rotterdam n. Java pass. 10 Ouessant.
EGERO, t„ 7 van Rotterdam te Trinidad.
EGRET 12 van Rotterdam te Liverpool.
ENID MARY 12 Maart van Amsterdam te Goole.
EMBLA 8 Maart van Amsterdam te Köping.
EMSSTROM 9 Maart van Rotterdam te Lubeck.
FERRUM, Rottm. n. Bathurst 12, 190 mijl Z. van
Land's End.
FAVORITA, Rotterdam n. Triest p. 12 Gibraltar.
FINK 10 van Rotterdam te Tallinn.
GOTHIA 10 van Rotterdam te Hamburg.
GLENLEA 11 van Rotterdam te Newport.
GERDA VTTH 9 van Rotterdam te Flensburg.
GILLHAUSEN Rott. n. Oxelosund p. 12 Holtena i
HOEGH GIANT Rott. n. Houston p. 12 Dimtren.
HELLAS, Rotterdam a. Levant.p.. 11 Quasaaut.
HOPEMOUNT, Rottm. n. St. Kitts 11, 100 mijl
Z.W. van Land's End.
HAGEN Rotterdam naar Japan 13 van Suez.
HANAU 10 van Amsterdam te Hamburg.
HARALD SCHRÖDER 6 v. Rott. te Kolberg.
KALPAKS 8 van Amsterdam te Gdynia.
LARGO 11 van Amsterdam te Swansea.
MONSELET 8 van Rotterdam te Nizza.
MAX WOLF Rottm. n. B.-Ayres p. 11 Ouessant.
MOTIA, Rottm. n. Pto. Empedocle p. 11 Gibr,
M1RELLA, Rottm. n. Venetië p. 10 Gibraltar.
MISTLEY 12 Maart van Rotterdam te Grimsby.
MIRA, Rotterdam naar Spezia pass. 11 Gibraltar.
MAURITA 7 van Rotterdam te Sandnaes.
MEONIA Rott. n. Bangkok 11 van Colombo.
MAILAND 9 van Rotterdam te Oslo.
MELITO Rott. n. Swansea 11 van Plymouth
NORDLAND 9 Maart van Rotterdam te Gdynia.
NINO PADRE 11 van Rotterdam te Bremen.
OSTREVENT 10 van Rotterdam te Havre.
OTTO LEONHARDT, Rottm. n. Oran 11, 15 mijl
Z. van Niton.
OUSEL 12 van Amsterdam te Liverpool.
OLYMPIA MARU 11 v. Vlissingen te Tampa.
PRINC ANDREJ Rott. n. Barry p. 11 Lizard.
PROWESS 12 van Zaandam te Londen.
P. L. M. 24, Rott. n. Cardiff p. 12 Dungeness.
PAUL HARNEIT, Amsterdam n. Baytown 12,
0 mijl Z. van Niton.
PAPALEMOS 11 Maart van Rotterdam te Hull.
PHOEBUS (Nept.) 10 van Rotterdam te Bremen.
PROBITAS, Vlissingen n. Catania 11 te Algiers.
PORTRIEUX 9 van Rotterdam te Immingham.
PROCIDA Rott. n. Piombino p. 11 Gibraltar.
PRETORIA, Rotten. Lor. Marques 11 te Durban.
QUERSEE 7 van Rotterdam te Stralsund.
ROEK 12 van Rotterdam te Londen.
RYGJA, Rotterdam naar B.-Ayres p. 11 Dungen.
REGULUS 8 Maart van Rotterdam te Helsinki.
SUNDANCE Rott. n. Charleston p. 11 Lizard.
SANDEFJORD Rott. n. Key West p. 11 Dungen-
SANTAREM, Rottm. n. Santos 10 van Lissabon
SESOSTRIS, Rottm. n. Bilbao p. 10 Ouessant.
SAN PIETRO, Rottm. n. Savona p. 10 Ouessant.
SVETI DUJE, Rottm. n. Split p. 11 Ouessant
SARITA, Amsterdam n. Fayal 12, 120 mijl Z.O.
van Land's End.
SELMA 11 Maart van Rotterdam te Shields.
SANDHILL 13 van Rotterdam te Newcastle.
SIGRID, Rotterdam n. Stockholm p. 11 Elseneur.
SUMATRA 10 Maart van Rotterdam te Aarhuus.
SACCARAPPA 12 v. Rotterdam te Charleston.
SAYN 12 van Rotterdam te Bremen.
SUMATRA, Rott. n. Gothenburg 10 te Aarhuus.
SEVILLA Rott. n. Agadir 10 te Oporto.
STASSFURT. Rott. n. Brisb. 10 v. Newcastle
(N. Z. W.).
SCHEER, Rott. n. Japan 9 v. Port Swettenham.
TRAUNSTEIN 11 van Rotterdam te Bilbao.
TITANIA, Rotterdam n. Japan 9 te Marseille.
TILSIT 10 van Rotterdam te Hamburg.
TAMARA Rotterdam n. Japan p. 9 Dungeness.
TERUKUNI MARU Rott. n. Japan 9 v. Mars.
TITANIA Rotterdam n. Japan 10 v. Marseille.
TRAVEMUNDE 8 van Rotterdam te Danzig.
TIRRANNA Rotterdam n. Austr. 11 v. Lissabon
TOVELIL, Rotterdam n. San Juan p. 12 Dung.
TYNEHOME 13 van Rotterdam te Sunderland.
TOM, Rotterdam n. Stockholm p. 12 Elseneur.
TELDE 11 van Rotterdam te Las Palmas.
TRICOLOR 11 van Rotterdam te Melbourne.
URANIA, Rott. naar Algiers p. 12 Dover.
UTENA 7 van Rotterdam te Klaipeda.
VALVERDE, Rotterdam n. Bari p. 12 Gibraltar.
SCHEEPSBOUW,
m.s. Antilope.
DELFZIJL, 10 Maart. Op de Eems vond heden
de goed geslaagde proefvaart plaats van het
nieuwe motorschip Antilope^ gebouwd bij de
N.V. Scheepswerf „Vooruitgang" te Foxhol, voor
rekening van kapt. A. Wester te Groningen,
onder klasse British Corporation en Scheepvaart
inspectie groote kustvaart.
Het schip heeft afmetingen van 38.X *60
X 2,65 M. met een d.w. van 27 öton en een
bruto inhoud van 205,87 Reg. ton eneen netto
Inhoud van 91,16 Reg. ton.
Het is voorzien van een Industrie Diesel mo
tor van 150 P.K. en een Oertz patent roer.
De zeesleepboot Ebro, sleepende den bagger
molen Harbour Works II van Southampton naar
Coleraine, passeerde 10 Maart Lizard.
Volgens rapport van Bureau Veritas zijn ge
durende de maand Januari J.l. van de wereld-
vloot afgevoerd: 46 stoomschepen met een ton-
nenmaat van 87.294 bruto reg. tons, 6 motor
schepen met 11.600 br. reg. tons en 2 zeilsche
pen met 1125 br. reg. tons. Onder geen dezer
categorieën komen schepen voor van Nederland
sche nationaliteit.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen i
14 Maart namiddag:
I.- BADENIA, Londen, voor Dordrecht! 2.8
GEJO, m., Londen; 2.55 PALMA, m., Londen n,
Zwjjndrecht; IVAN TOPIC, Antw., n. Schiedam!
vertrokken t
14 Maart voormiddag:
II.40 OXELOSUND, Narvik; 11.55 ERIKA
HENDRIK FISSER, Huelva; MARIGOLA,
Genua;
14 Maart namiddag:
1.10 THETIS, Pto. Marghera; 2.55 TORTUOU»
RO, Swansea; BELGIQUE, Antwerpen.
Wind N., stijve bries, lichte del*lag, betrokken.
8. Sontay.
DJIBOUTI, 13 Maart. Het Fransche s. Sontay,
van Rotterdam naar China bestemd, is den lOdea
dezer op het Meteor Rif gestrand en alt nog
steeds omhoog. De lading zal gelost moeten
worden.
s, Vllestroom.
HULL, 11 Maart. Het Duitsche s. Hablcht,
van Bremen hier aangekomen, Is 9 dezer tegen
den ankerketting gevaren van het Nederl. s.
Vliestroom, dat hier gemeerd lag, met het gevolg,
dat anker en ketting verloren zijn gegaan,
CHRISTINEHAMN, 8 Maart. De scheepvaart
is vandaag weer geopend.
ROTTERDAM. 14 Maart 1939.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton 6 per dag.
Vaarwerk; 350 t. copra, 35 5t. grondnoten, 350
t. mais liggen en/of varen, 35 Ot. kunstmest, 540
t. tarwe Amsterdam, 100 t. erwten motor Breda,
90 t. div. motor Deventer, 350 t. dito motor Mep-
pel, 100 t. dito motor Zwolle, 640 t. tarwe Zaan
streek, 100 t. lijnzaad Utrecht, 510 t. sojaboonen
Zwolle, alles volgens tarief.
ROTTERDAM, 14 Maart 1939.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Vereeniging).
Boven-Rtjn.
Waterstand vallend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming kalm.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, voldoende
ruimte, stemming kalm.
Ertsvrachten naar da Ruhrhavens 35 en 40 ot.
per ton resp. met 4 en 0 losdagen, naar het R(jn-
Hernekanaal resp. 40 en 45 ct.
Sleeploon volgens het 37% cents tarife.
ROTTERDAM, 14 Maart 1939.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part.
R(jn vaart-Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 35—40 cent
per ton met 48 msdagen, naar het Ryn-Herne-
kanaal geen noteering.
Vracht voor ruwe goederen aaai Mannheim
85 ct. per ton.
RUHRORT, 14 Maart 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.95—1.— Mk„ Antwerpen 1.30 Mk.
Van het RUn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.20
Mk., naar Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.901.10 Mk., naar
Mannheim 1—1.20 Mk„ naar Rotterdam 10
