(g) Supra zuivere
veredelde JENEVER
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
VISSER Co. - SCHIEDAM
STADSNIEUWS.
Ernstige storing in het
Eleetriciteitsnet.
OVERHEMD
naar
Weerverwackting. J
62ste JAARGANG No. 18443
VRIJDAG 31 MAART 1939
VIJF BLADEN.
KETHEL.
ROTTERDAM.
N.V. „DE KAPLAARS
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
f 3j- PER LITERFLESCH
PRODUCT VAN
J. v. d. SCHALK K
n
JUBILEA BIJ GEMEENTE
DIENSTEN
SCHEEPVAART.
de radio-centrale.
burgerlijke stand.
geslaagd.
Grootste deel van de stad en omgeving
gedurende ruim drie kwartier
van stroom verstoken.
BRAND IN EÜDOKIA!
Gelukkig loos alarm.
SERENADE.
•Oorzaak nog niet met zekerheid
t vastgesteld kunnen worden.
J. H. KREUGER
TEL. 68206, BROERSVEST 6
KERCO - VLISCO - FAVORIET
Viering van het dertigjarig
jubileum.
Nog eenige koude te wachten
H Voor het geheele land: Droog
i weer, iets kouder overdag. Tijdelijk
1 wat toenemende bewolking, och-
tendnevel. Zwakke tot matigen
1 wind uit Oostelijke richtingen.
1 Een koude luchtstroom uit Rus- M
land dringt geleidelijk Duitschland j|
E in en was vanmorgen tot ongeveer
Berlijn genaderd. Als gevolg hier-
E van zijn de temperaturen in Oost- |j
i Duitschland, de randstaten en ge- 1
1 deeltelijk ook in Scandinavië van- §i
1 morgen lager dan gistermorgen.
Voor de wielrijders.
ZATERDAG.
Zon op 5.38. Zon onder 18.31.
H Maan op 15.27. Maan onder 3.59. p
H Wielrijders lichten op van 19.01 1
tot 5.06.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3,
LOSSE EXEMPLAREN verkrijgbaar i 5 ct
per stuk.
De prijs der ADVERTENTIES bedraagt 25
ets. per regel. Bij contract reductie.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maas
bode te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Telef. Schiedam 68546, Tetef. Rotterdam 43860
Tel. Amsterdam 82692, Tel. Den Haag 391629
Telefoon Haarlem 14752.
De Gratis-Ongevallenverzekering bedraagt 3.000 bij levenslange invaliditei'2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.— voor het verlies van een hand, een voet of
een oo"- 100.voor het verlies van een duim, bij breuk van de ruggegraat of bij schedelbreuk; 75.— voor het verlies van een wijsvinger of voor bet verlies van de voorste twee leden van alle vingers; 50.— voor het verlies van een volledig lid
van een'duim of voor bet verlies van twee leden van een wijsvinger; ƒ25 voor het verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, bij breuk van bovenarm, of bovenbeen, onderarm of onderbeen, knieschijf,
sleutelbeen of enkel; 10.voor één lid of twee leden van een anderen vinger. Een en ander vdlgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
Voor de tweede maal in het tijdsbestek van]
een week heeft Schiedam een plotseling ver-j
lies te boeken van een van zijn beste burgers.
Heden is te zijnen huize aan de Lange,
Nieuwstraat overleden de heer J. v. d. Schalk.f
Hij werd 18 October 1866 te Schiedam ge
boren en bereikte den leeftijd van 72 jaar.
Van talrijke vereenigingen, stichtingen en
colleges was de overledene lid en werd aan
zijn advies altijd hooge waarde toegekend.;
Zoo was hij voorheen jaren lang lid vani
den Schiedamschen raad voor de Libera^
partij, later de Vrijheisdbond; commissarii
van de H.A.V. Bank; pres.-commissaris vai
Hoek's machinefabriek; commissaris van di
kaarsenfabrieken te Gouda; voorzitter vai
den raad van commissarissen van de Spaar
bank anno 1820.
Van de oprichting af was hij voorzitter vanj
de Vereen, v. ziekenverpleging het Groenej
Kruis' president-regent van het Weeshuis!
aan den Lange Achterweg; president-kerk
meester van de Ned. Herv. Kerk; vroeger
Voorz later eere-voorz. van den Ned. Pro:.
Bond 'en daardoor sterk verwant aan de z.g.
Kerk van „Van der Schalk" aan de Westvest.
Hij was groot grondbezitter en dat niet
alleen, doch ook deskundige op landbouw
gebied. Daardoor was hij tot zijn zeventig
ste jaar Hoogheemraad van Schieland en ook
van Delfland. Dat ook daar zijn naam met
eere genoemd wordt, bewijst wel, dat de
naam van het nieuwe dieselgemaal aan de
Vijfsluizen den naam van „Jan van der
Schalk" draagt. In vervlogen jaren was hij
eigenaar van de toenmalige bierbrouwerij
„De Griffioen" aan de Westvest, welks naam
gegeven is aan de doorbraak, die men thans
aan het maken is tusschen Westvest en Lange
Haven.
Verder was hij medefirmant in de fa. Ge
broeders van der Schalk en de N.V. Azijn-
"takerij „De Dubbele Arend" v.h. fa. J. M.
van der Schalk en Co.
Vooral in Protestantsche kringen was de
van der Schalk een zeer geziene figuur.
°°r zijn vrijgevigheid heeft hij zich vele
Ve,rdieusten verworven. Zijn plotseling ver
scheiden, Woensdag werd hij eerst ziek, zal
j^öreeden kring groote leemte doen gevoe-
Gisteren herdacht de aan vele Schiedam
mers zoo bekende boschwachter L. Hagestein
het feit, waarop hij vóór 25 jaar in dienst
trad van de gemeente. Hiervan was hij 23
jaar in dienst bü de politie. De commissaris
van politie, de heer H. P. Clasie, heeft hem
Vergezeld van inspecteur Schotvanger, ten
zijne huize gelukgewenscht, waarbij hem
het gebruikelijke cadeau onder couvert na
mens het personeel werd overhandigd. Na
mens den Chr. Bond, van Politiepersoneel
overhandigde de heer N. den Houting een
leuningstoel. De S.P.s.V. had bloemen ge
stuurd.
De grafmaker W. van Doorn herdacht
Eveneens zijn zilveren jubileum in gemeen
tedienst. De jubilaris werd door den wethoil-
X T. Slavenburg, m het bijzijn van den
'fecteur van de begraafplaats, den heer S.
'^lu,s ontvangen. Een persoonlijk blijk van
T at ering wer<i den jubilaris aangeboden.
Dater Werd ontvangen dooi den directeur
van gemeentewerken Ir. G. Gerlagh.
(Jok is hjj nog toeg£sPro en door den
hoofdopzichter van de plantsoendienst, den
heer A. Geurtsen, die een mand bloemen
offreerde. Namens het personeel werd een
Pendule aangeboden. De heer J- K- D°mini-
cus> oud-tuin-architect der gemeente heeft
p°g eenige waardeerende woorden gespro
ken.
Verder waren de chauffeur P- Lauser
en de stamper D. van Biesen 25 jaar in
dienst van gemeentewerken. Beiden werden
door den directeur van gemeentewerken
ontvangen.
SCHIEDAM, 30 Maart, aanu„v
Noorsch s.s. „Carrier",aLXk°™enn:vl
dingen om te dokken in de Wiitonhavln3""
SCHIEDAM, 30 Maart, vertrokken:
Ned. m.s. „Melissa met olie naar Ham
hiirg; Eng. m.s. „Dallas City'', iedig naar
?.ampa; Ned. m.s. „Ingeborg ledig naar
Vi
^dingen.
In en voor het kasteel van Versailles worden de voorbereidingen getroffen voor
de a.s. Fransche presidents-verkiezing.
DE SPORT VAN ZONDAG.
R. K. S. V. Excelsior.
Het eerste elftal hoeft Zondag voor de
competitie niet uit te komen. Getracht wordt
echter of er nog een vriendschappelijke
wedstrijd vastgesteld kan worden. Een waar.
dige tegenpartij is echter nog niet gevon
den.
Het verdere programma luidt:
Graaf Willem II 2Excelsior 2, half 3; Ex
celsior 3Oliveo 2, 12 uur; St. Lodewijk 3
Excelsior 4 half 1; Excelsior 5RCD 3 12
uur; Pioniers AlExcelsior Al 1 uur; Ex
celsior A2St. Lodewijk A2 2 uur.
Programma voor Zaterdag:
Spartaan BExcelsior B 4.15 uur; Excel
sior ClAeolus Cl 3 uur; Excelsior C2Ig
natius C2 3 uur.
Hockey-programma:
Dames: Excelsior i--Bully half 3.
Heeren: Blauw WitExcelsior 12 uur.
Hermes D. V S.
De blauw-witten spelen Zondag hun laat-
wedstrijd voor de competitie tegen Xerxes.
Van eenig belang is deze wedstrijd niet meer.
S. V. V.
Zondag a.s. gaat het le elftal van S. V. V.
naar Utrecht om tegen D. O. S. een vriend
schappelijke wedstrijd te spelen.
Het 2e elftal gaat naar Xerxes 2, terwijl
het 3e elftal een thuiswedstrijd heeft tegen
Sparta 3_
S. F. C.
Zondag a.s. speelt SFC op haar terrein in
Sportpark Boschhoek tegen no. 1 van haar
afdeeling n.l. L. F. C. uit Leiden.
Wil S. F L. haar kleine kans blijven be
houden, dan dient zij dezen wedstrijd te
winnen, daar bij een overwinning van L. F. C.
deze kampioen is.
In Leiden verloor S. F. C. destijds met 10
wat haar eenigste nederlaag is.
S. F. C. zal haar kans tot het uiterste ver
dedigen en tevens voor de geleden nederlaag
revanche willen nemen, zoodat het op Bosch,
hoek zal spannen.
Aangifte van 2830 Maart.
v GEBOREN: Nicolaas H. C. J., z- van
elh, en H. Elmendorp, Brugmanstraat bU.
Hendrik J„ z. van H. Visscher en G. boe-
Voltastraat 31 Annemieke, d- van v.
^tha en A. P. van Wijngaarden, Singel
°NDERTR0UWD: A. Vermeer 27 j. en W.
j.atl Wouwe 22 j. J. C. de Vries 48 j- en
Meijer 37 j. J. Veenboer 28 j. en A.
de Graaf 26 j. H. de Nijs 21 j. en H.
ah Soelen 18 j. P. Blomsteel 24 j. en W.
«n Nugteren 23 j. J Bakker 26 j. en P.
^hderdelinden 22 j. C. H. Gilijamse 25 j.
M. L. Haesakkers 20 j. A. Overheul
j- en J van Rhijn 19 j. g. H. van
Programma 5. Zaterdag 1 April.
Luxemburg: 8,209,20 Eng. concert; Di
versen: 9,20—10.35; Luxemburg: 10.3511-05
gevar. progr.; Diversen: 11.05—11,20; Keulen:
11.20—12.20 militair orkest; Brussel (Fr.):
12.2012.50 gram.; 12.501,20 radio-orkest;
Brussel (Ned.): 1.30—1.50 orgelspel; 1,50—
ZA5 filmmuziek; 2,252,55 gram,; Brussel
2,553,20 gram.; 3,203,50 kwartet;
4,20 concert; Brussel (Ned.): 4,204.50
-ngvoordraeht; 4.505.05 causerie; 5.05
5.30 pianovoordracht; Diversen: 5.305.50;
Radio Paris: 5.506.05 viool voordracht; Di
versen: 6.05—6.20; Luxemburg: 6.20—7,20
g' C?n^?rt; Radi° Paris: 7,20—7.50 concert
Brussel (Ned.)7.50—8,20 nieuwsber. N. I. R.
8,20 9.05 symph. orkest; 9.059,20 causerie;
9,20—9.35 gram.; Reg Progr 9,35—10 orkest;
10—10,20 zangrecital; Bfussel (Ned.): 10.30
—11.20 concert; 11.20—12 gram.
Voor de programma's 14 verwijgen wij
naar onze rubriek „Uit den aether".
Voor diploma A der Nederl. Modevak-
°nsaid slaagde mej. R- Rokers, leerling van
mei- A. Coster van de Modevakschool, Strii-
enschestraat 37.
DE A.S. GEMEENTERAADSVERKIEZING
Langzamerhand begint er wat leven in de
brouwerij te komen, althans bij onze poli
tieke buren. „Algemeen Belang" vergaderde
reeds eenige malen, terwijl ook de Prot.
kiesvereeniging in verband met de op han
den zijnde politieke gebeurtenissen gister
avond reeds voor de tweede maal bijeen
kwam. De leiding was in handen van den
heer G. v. d. Most.
Onder de ingekomen stukken was een
schrijven van het bestuur van Alg. Belang
betreffende een verzoek tot samenvoeging
van de beide lijstoverschot-stemmen. Hier
over werd breedvoerig van gedachten o,
wisseld. Besloten werd in een conferentL;
met Algemeen Belang de zaak nader t b
spreken.
Ook de a.s. candidaatstelling kwam ter
sprake. Gezien het gevorderde uur, kon deze
lijst nog niet worden Samengesteld, doch
dat zal in de eerstvolgende bijeenkomst
worden geregeld. De datum der volgende
vergadering werd bepaald op Donderdag 13
April a.s.
Gisteravond, omstreeks half acht, heeft
zich eenige consternatie voorgedaan in het
Noordelijk stadsdeel, doordat er geruchten
liepen dat in of nabij het ziekenhuis Eudokia
aan den Bergweg, brand zou zijn uitgebroken.
Onmiddellijk is veel brandweermateriaal
uitgerukt, doch na een kleinen inspectietocht
kon de brandweer gelukkig onverrichterzake
spoedig terugkeeren.
Wat toch was het geval
Op een pleintje van het groote Eudokia-
complex verheft zich een hooge schoorsteen,
waarnaast het ketelhuis staat. Omwonenden
nu hebben op een gegeven oogenblik von
ken zien dwarrelen uit dien schoorsteen, ter
wijl men zelfs vlammen had gezien. Onmid
dellijk werd zoowel het ziekenhuis als de
brandweer gealarmeerd en in een minimum
van tijd waren behalve acht slangenwagens
aanwezig de motorspuit no. 3, de motorlad
der en de gereedschapswagen no. 1, hetgeen
te doen gebruikelijk is, wanneer brand in een
ziekenhuis wordt gemeld.
Inmiddels had het personeel van Eudokia
reeds voorzieningen getroffen, zoodat het
spoedig met den vonkenregen was gedaan.
Met assistentie van de brandweer is in de
omgeving nog inspectie gehouden om te zien
of er hier of daar nog vonken lagen te smeu
len. Dit bleek niet het geval, zoodat het leed
spoedig was geleden.
De bond van Vereenigde Vrijwillige Brand
weerlieden is voornemens met het muziek
korps „de Brandweer" op 3 April een ovatie
te brengen aan den heer W. v. d. Poel,
geaffecteerde aan slangenwagen 30. Hiervoor
wordt aangetreden pl.m. 20 uur Porftpen-
burgsingel.
Hedenochtend heeft zich een
ernstige storing voorgedaan in
het gemeentelijke eleetriciteitsnet,
waardoor het grootste deel van de
stad en omliggende gemeenten gedu
rende ruim drie kwartier van elcctri-
schen stroom verstoken was. De storing
hegon om even over tien en duurde
tot ruim kwart voor elf uur. Alle
groote bedrijven o.a. ook de scheeps
werven langs den Nieuwen Waterweg
hehben gedurende dien tijd stilgestaan.
Het tramverkeer was op vele plaatsen
in de stad gestagneerd, terwijl ook de
spoorwegen eenige moeilijkheden heb-
ben ondervonden.
Na twintig minuten kon echter het
gelijkstroomnet in de binnenstad weer
ingeschakeld worden.
Deze storing was de ernstigste, welke
sinds jaren is voorgekomen.
I Om even over tien uur vanmorgen flapten
plotseling de lichten uit, de radiotoestellen
erstomden machines stonden stil, de telex
paraten op onze courant weigerden verder
nieuws te geven, de trams en de electrische
treinen konden hun weg niet meer vervol
gen, in één woord alles, wat afhankelijk is
van electrische energie was op een gegeven
oogenblik tot werkeloosheid gedoemd.
Onmiddellijk werd natuurlijk naar de te
lefoon gegrepen om te vragen wat er feitelijk
aan de hand was, doch het was onmogelijk
aansluiting te krijgen met het Gemeentelijk
Electriciteitsbedrijf, want alle lijnen waren
geblokkeerd, omdat de interne dienst ter
stond alles in het werk stelde om de storing
op te zoeken. De telefoondienst zelve onder
vond van de storing geen last, want zoodra
een storing zich in het electrische net voor
doet, wordt automatisch overgeschakeld op
eigen krachtbronnen. Zoo is technisch bij
den Gemeentelijken Telefoondienst alles
prima verloopen, alleen was het natuurlijk
niet mogelijk zooals in normale omstandig
heden, een iederprompt op zijn wenken te
bedienen en heeft men wel eens op een aan
vrage wat langer moeten wachten dan ge
woonlijk.
Het tramverkeer.
Het tramverkeer is heel begrijpelijk als
een gevolg van de storing, wat in het honderd
geloopen, maar dank zij het doortastend op
treden van dezen dienst, was alles spoedig
weer geregeld. De chefs waren ingedeeld op
alle mogelijke plaatsen in de stad en bijzon
der bij de eindpunten, teneinde de tramwa
gens weer zoo spoedig mogelijk in den juisten
dinst te brengen. Om elf uur reed de tram
al weer op den Rechter Maasoever en tien
minuten over elf kon ook op den Linker
Maasoever het tramverkeer worden hervat.
De spoorwegen.
De electrische storing heeft ook vertraging
in den treinenloop teweeg gebracht, aange
zien ook in de omgeving van Rotterdam de
bovenleiding der Spoorwegen eenigen tijd
van stroom was verstoken. Met één slag
stonden de electrische treinen stil en wel op
het geheele traject Rotterdam D. P.Dord
recht en gedeeltelijk op het traject station
D. P.—Hoek van Holland t.w. tusschen Ke-
thel en Poortershaven en tusschen Vlaardin-
gen Oost en Hoek van Holland. Toch is de
vertraging op-de electrische treinen nog al
meegevallen, alleen heeft men wat treinen
moeten laten uitvallen. De reizigers van
Dordrecht naar station D. P, konden over
stappen op den internationalen trein Basel—
Den Haag. Verder heeft men nog een stoom
machine gezonden naar de halte Feijenoord,
om en electrischen trein, welke daar was
blijven staan, op sleeptouw te nemen. De
'N GOED PASSEND
VINDT U BIJ
Specialiteit in de Beste Fabrikaten o.a.
sneltrein Vlissingen is slechts met 5 minuten
vertraging van het station D. P. vertrokken
en heeft tegen de gewoonte in aan de Beurs
gestopt om eventueele reizigers voor
Dordrecht mee te nemen.
Zoo heeft men bij de Ned. Spoorwegen de
verschillende ongerieven tot een minimum
weten te beperken.
De ziekenhuizen.
Bij informatie is ons gebleken, dat de di
verse ziekenhuizen in de stad geen ernstigen
hinder van deze storing hebben ondervonden.
Natuurlijk werkte ook in de ziekenhuizen de
sein-installatie niet, stonden de liften stil en
kon het licht niet worden ontstoken, maar
last bij 'n eventueele operatie zou men nooit
hebben kunnen ondervinden, want weigert
het net stroom te leveren, dan wordt in de
operatiekamer de lichtinstallatie onmiddel
lijk automatisch omgeschakeld op accu's' van
de betrokken inrichting.
Het Radio-Therapeutisch Instituut aan den
Bergweg heeft even haar werkzaamheden
moeten staken doch ook hier was het euvel
vlug verholpen.
De bedrijven.
Zooals te begrijpen is, hebben ook de
groote bedrijven en speciaal de courantenbe-
drijven, die geheel op stroomlevering door
het G. E. B. zijn aangewezen, groote stagnatie
ondervonden. Bij de firma de Erven de Wed.
J. van Nelie was de storing na twintig mi
nuten opgeheven, zooals ook bij ons het geval
was, maar bij de scheepswerven heeft het
zeker en uur geduurd, voordat het bedrijf
weer in volle werking was. De Brouwerij
d'Oranjeboom e.a. daarentegen ondervonden
weinig last van de storing, omdat het bedrijf
grootendeels door eigen machines van stroom
voorzien wordt.
Oorsaak
nog
onbekend.
Naar aanleiding van deze storing in de
stroomlevering wordt ons van de zijde van
de directie van het G E. B. het navolgende
meegedeeld.
Om half twee hedenmiddag kon nog niet
met zekerheid worden vastgesteld wat de
oorzaak van deze storing is geweest. De
beide Rail-systemen in de fabriek aan de
Galileistraat waren in bedrijf gesteld, om de
stroomlevering aan Den Haag, welke in ver
band met werkzaamheden, die in het station
aan de Van Tuyllstraat aldaar moesten wor
den verricht, tijdelijk was stopgezet, weer te
hervatten.
Hierbij is op voor het oogenblik onver
klaarbare wijze in het schakelhuis een kort
sluiting ontstaan, waardoor beide Railsyste
men werden getroffen. Direct werden maat
regelen genomen, om de stroomlevering te
kunnen hervatten, hetgeen voor het 5000-Volt
gedeelte reeds na twee minuten het geval
was er voor het gelijkstroom-gedeelte, in de
binnenstad na 25 minuten, terwijl het 25000-
Volt gedeelte gedeeltelijk na één uur en ge
deeltelijk na één uur en tien minuten, weer
onder spanning kon worden gezet.
9»
Vandaag Vierde de N V- H. J. van Woen-
sels Schoenmagazijn „De Kaplaars" haar
dertig-jarig bestaan, terwijl tevens een hul
diging plaats vond van den stichter van de
ze onderneming, den heer H- J. van Woen-
sel, die kortgeleden zijn 70sten verjaardag
vierde.
In het hoofdfiliaal aan de Hoogstraat 355
vond hedenmorgen te elf uur een feeste
lijke herdenkingsbijeenkomst plaats, welke
door de directieleden met hun gezinnen en
door het gezamenlijk personeel van al de
filialen en ook werd bijgewoond door zeer ve
le fabrikanten en vertegenwoordigers uit de
schoenenbranche- Een klein honderdtal
bloemstukken, welke de zaal spoedig tot een
„Prïmavera" hadden omgetooverd, bewees
wel hoe groote belangstelling voor dit ju
bileum bestond. Als vertegenwoordiger van
het gemeentebestuur was aanwezig wethou
der R- J. Dijk, als vertegenwoordiger
Tim tyler en spud.
J^alsum 29 j. en N. Lieben 28 j. F. M. van
22 j. en C. M. Zagwijn 21 j. L Eiken-
°r°ek 25 j. en E. G. Soomer 22 jA. van
vtruggen 23 j. en P. van Noort 26 j.
5 Vrijenhoek 26 j. en W. van den Broek
j-
GEHUWD: J W C. Holleman 27 j. en M.
«Uver 22 j. G.'van Noordennen 22 j. en
G-van Duijn 22 j.
„"VERLEDEN: G. W. van Riemsdijk 65 j.,
"oosbeek 4
tOPVRICHT OVCKAAIUNDI
ffllllllll||||l!lllllllllllilllll!l!!Illll!lllll!ll!II!f.ll!i1!!I!!llll!llillllllllllIli
Ml llll
lllllll!lllllll!lllll!llllllililllllllllHIIII>l
van de Rotterdamsche Kamer van Koophan
del, de heer J. Donner, voorzitter van de
afdeeling Kleinbedrijf.
De oudste der drie directeuren van de
N.V. „De Kaplaars", de heer Jac. van Woen-
sel, voerde het allereerst het woord, herdacht
met groote dankbaarheid den beslissenden
stap, welke dertig jaar geleden door den
heer H. J. van Woensel, hun vader, was on
dernomen door zijn looiersbedrijf in Kaats
heuvel te liquideeren en in Rotterdam de
eerste „Kaplaars"zaak, sindsdien door zoo
veel andere in Rotterdam, Schiedam en Dor
drecht gevolgd, op 1 April 1909 te openen-
Dankbaar herdacht hij den steun hierbij on
dervonden van den heer L. van Woensel uit
den Haag.
Als feestgeschenk der directie bood spr-
den stichter der onderneming een fraai ge
denkboek aan, waarin het werk maar ook
het leven van den grondlegger van de zaak
is uitgebeeld.
Ter gelegenheid van het jubileum stelde
spr. wethouder R. J. Dijk een honderdtal
bons voor kinderschoenen ter hand met het
verzoek deze onder de meest behoeftigen
van Rotterdam te laten verdeelen.
Namens het gezamenlijk personeel sprak
tenslotte de oudste filiaalchef de heer J- R.
van der Griendt, die in zijn toespraak hulde
bracht aan den stichter, maar ook aan zijn
opvolgers, die op zoo energieke wijze het
werk van hun vader hebben voortgezet. Als
feestgeschenk van het personeel bood spr.
het door Adriaan van der Plas geschilderd
portret van den heer van Woensel Sr- aan.
Nadat vervolgens de eerewijn was aan
geboden sprak wethouder Dijk een zeer sym
pathiek woord van gelukwensch tot den
heer van Woensel Sr. en zijn zonen. Spr-
noemde het goed gezien om een gebeurtenis
als deze op gepaste wijze in de publieke be
langstelling te plaatsen. Met de vestiging van
de eerste Kaplaars voor dertig jaren en de
talrijke uitbreidingen, welke nadien zijn ge
volgd, is immers niet alleen het belang van
de familie en het personeel gediend, maar
ook het vlot, opgewekt zakenleven van Rot
terdam. Dat spr- als vertegenwoordiger van
het gemeentebestuur dezen morgen de hul
diging bijwoonde, geschiedde dan ook na
overleg met het geheele college, dat vol
gaarne daartoe machtiging verleende. Vol
gaarne aanvaardde spr. ook het geschenk
voor de minder-bedeelden als een symboli
sche daad van medeleven. Gaat, zoo besloot
spr. op den ingeslagen weg voort- Gij dient
daarmede niet alleen uw eigen, maar ook
het algemeen belang-
Als vriend en pastoor van den heer van
Woensel Sr. voerde hierna pastoor P. Hase
het woord en roemde de degelijke beginse
len waarop het zakenleven van den heer
van Woensel steeds had berust. Den heer
en Mevr- van Woensel wenschte hij toe nog
vele jaren getuige te mogen zijn van den
steeds grooteren bloei der onderneming on
der leiding van hun kinderen.
Als voorzitter van den Ned. Bond van
Schoenwinkeliersvereenigingen en als
vriend, die steeds met belangstelling het za
kenleven van den heer van Woensel had ge
volgd, sprak de heer Donker, huldigend in
den heer van Woensel den geboren zaken
man.
Hierna sprak de heer van Woensel Sr. een
kort woord van lnnigen dank- De hulde,
hem van alle zijden toegezwaaid, bracht hij
over op zijn medewerkers, die steeds met
inzet van hun geheele persoonlijkheid voor
den bloei van „De Kaplaars" hadden gevoch
ten. Ook tot de fabrikanten richtte spr- een
woord van dank en besloot met den wensch,
dat onder Gods zegen de onderneming
mocht blijven groeien en bloeien.
Vervolgens spraken nog de heer K. Hoog-
straaten, die een smaakvol ingelijst portret
van de drie directeuren van „de Kaplaars",
de heeren Jac, Jan en Theo van Woensel,
voor de directiekamer aanbood, de heer
Scheren, directeur van de „Robinson", de
heer Verheyen van de Nimco-fabrieken, oud
wethouder van Nijmegen, die een tweetal
oude gravures aanbood en ten slotte door
den heer C. de Rooy van de Dongensche
schoenfabriek C- van Loon.
Niet alleen zakenrelaties, maar ook talrij
ke vrienden en bekenden kwamen de fami
lie van Woensel eq de directie van „De Kap
laars" hedenmorgen gelukwenschen- De hee
ren A. Steeman en J. de Wit vertegenwoor
digden het bestuur van de R- K- Midden-
standsvereeniging te Rotterdam.
