LAATSTE BERICHTEN.
De verklaring van
Chamberlain.
STAAT VAN OORLOG
IN MADRID.
maassluis.
VRIJDAG 31 MAART 1939
OVERSCHJE.
GEMEENTERAADSVERKIEZING.
DEMPEN BOUTENSCHE WETERING.
zet
VOORBURG.
VLAARDINGEN.
DE DUCE WEER VOOR DE
RADIO.
ROOSEVELT EN DE
SPANNING IN EUROPA.
Amerika waakzaam voor het geval
van een „nieuiv München".
HET ABSOLUTE SNELHEIDS
RECORD.
BOTSING VAN ONDERGRONDSCHE
TREINEN.
„Het Italiaansche volk is bereid
ii zich te verdedigen".
DE REDE VAN HITLER A.S.
ZATERDAG.
Miaja wil naar Mexico.
IJSSELMONDE.
KONINKLIJKE BESLUITEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
m
WISSELKOERSEN
DUITSCHE MARKEN
VALUTA-TERMUNNOTEERINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERL ANDS CUE SCHEPEN.
BUITENLAND S CHE HAVENS.
NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBOUW.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Het politiek advies.
De commissie tot samenstelling van het
politiek advies voor de volgorde der candi-
daten op de lijst van de R. K- Staatspartij
Voor de a.s. gemeenteraadsverkiezing is tot
het volgende resultaat gekomen: 1 A. A.
Hegge, 2 J. P. Manschot, 3 F. J- Odijk, 4
M- J- Horbach, 5 W. J- v. d. Zon, 6 Th. L-
M. de Greeve,
Reeds meermalen is in den raad ter spra
ke gekomen de demping van de Boutenscfae
Wetering.
Aanvankelijk zou deze demping in werk
verschaffing worden uitgevoerd. Door de in
trekking der toestemming van den minister
Van Sociale Zaken om dit werk onder lei
ding van de Ned. Heide Mij. uit te voeren,
is van werkverschaffing afgezien.
Naar aanleiding hiervan is door B- en vv.
Uitgewerkt de demping van de Boutensche
Wetering door middel van een vrije aanbe
steding, met dien verstande, dat nagenoeg
uitsluitend Overschiesche arbeidskrac ten
moeten worden te werkgesteld.
De kosten van een en ander worden ge
raamd op f 10785. Hn-etegenover staat gedu
rende 20 jaren een bijdrage van den polder
ad f 399" i j
Bii latere bebouwing langs de nieuw aan
tg leggen straat zal 4000 M2- bouwgrond in
exploitatie gebracht kunnen worden, waar
voor aan algemeenen omslag per M2. ver-
sculdigd is 24000- Hierdoor komt dan
later niet alleen vrij het voormelde bedrag
van 10785, doch tevens de later aan te
brengen straatverhardïng- Bovendien zal dan
een bedrag resteeren ten bate van het
Uitbreidingsplan.
Aangezien na de demping een verbinding
Pieter de Hooghplein-Kleinpolderkade tot
stand komt meenen B. en W. dat deze ka
pitaalsuitgaaf en de jaarlijksche bijdrage het
beste ten laste, resp- ten bate van het ad-
ministratiebedrijf Kleinpolder gebracht kun
nen worden.
Mitsdien stellen zij voor ten laste van ge
noemd bedrijf een crediet te verleenen van
10785 voor bovenomschreven werk en hen
te machtigen met den polder Kleinpolder
terzake een overeenkomst te sluiten.
Als Polens onafhankelijkheid bedreigd
ivordt, zullen Engeland en Frank
rijk aan zijn gewapend ver-
allen mogelij
steun verleenen
GEMEENTERAAD
De raad dezer gemeente kwam Woensdag
avond in openbare vergadering bijeen onder
voorzitterschap van den burgemeester jhr.
C w stern. Bij de ingekomen stukken kwam
omaan de órde het door de taxatiecom-
«dssie uitgebrachte rapport omtrent de nieu
we neriodieke schatting van de eigendom
men ingebracht bij Eet Gem. Grondbedrijf.
t>6 Voorzitter deelde hierbij mede, dat de
Uitslag der gehouden taxatie voor het grond
bedrijf gunitig mag wo,rden genoamd' b^-
geen van veel betekenis is voor de positie
van dit bedrijf £>e geschatte waarde over
treft n.i. boèkwaarde nog met ruim
250.000. Het rapport werd hierna voor ken-
Efegeving^aoggnomett.- .ja* '«'J*
Mededeeiij^g werd voorts gedaan van het
besluit van'het Bestuur van den dienst Maat
schappelijk Hulpbetoon tot inyoering van een
spaarregeling voor armlastigen en voor per
sonen, op wie de spaarregeling voor werk-
loozen niet van toepassing is.
Besloten werd voorts tot aankoop van
eenige perceelen grond van de N. V. Voor-
burgsche Waterleiding-Maatschappij, tot Ver
koop van grond aan den heer J. K. v. d.
Waals en. tot verhuring van een bergplaats
aan „Het'Groene Kruis". Omtrent het voor
stel tot aanvulling van het electriciteitstarief
o.a. ten behoeve van eenige grootverbruikers,
teneinde nog overgebleven onbillijkheden in
bet nieuwe tarief weg te nemeni werd lang
durig gediscussieerd. De heer Huis (S. D.)
bestreed het voorstel en becritiseerde in
Scherpe bewoordingen de gevoerde tarieven
Politiek. Weth. Meijer (R. k.) verdedigde
het voorstel van B. en W. en antwoordde den
Heer Huis o.m., dat het onlangs ingevoerde
nieuwe tarief zeer goed blijkt te voldoen.
Sedert de invoering, nu ongeveer jaar ge
leden, nam het verbruik van electrischen
stroom met niet minder dan 20 toe.
Het voorstel van H* 011 werd tenslotte
met 11 tegen 5 stemmen aangenomen.
LONDEN, 31 Maart. (R-O.) De Britsche
premier, Chamberlain, heeft hedennamiddag
in het lagerhuis de volgende verklaring af
gelegd:
Wanneer eenigerlei actie, welke duidelijk
de Poolsche onafhankelijkheid zóu bedrei
gen, zou ondernomen worden en de Pool
sche regeering het als een levensbelang zou
beschouwen, weerstand te bieden met haar
nationale strijdkrachten, dan zou Zijner Ma-
jesteits regeering zich verplicht achten, aan
de Poolsche regeering allen steun te ver
strekken, die in haar macht ligt.
Zij heeft aan de Poolsche regeering een
verzekering in dien zin gegeven.
De Fransche regeering heeft mij gemach
tigd, duidelijk kenbaar te maken, dat zij in
deze aangelegenheid dezelfde positie inneemt
als Zijner Majesteits regeering".
Chamberlain voegde hieraan toe: „Zekere
consultaties zijn thans gaande met andere
regeeringen, onder welke de sovjet-regee
ring."
In antwoord op eenige vragen zeide Cham
berlain: „Ik denk, dat mijn verklaring het
duidelijk maakt, dat wat ik gezegd heb, be
doeld is als te gelden voor een „interim
periode".
Het was even voor drie uur, dat Chamber
lain het lagerhuis was binnengetreden om
zijn in uitzicht gestelde verklaring af te leg
gen. Hij leidde die in met de woorden: „Zoo
als ik hedenmorgen gezegd heb, heeft de
regeering geen officieele bevestiging van de
geruchten van eenigen beoogden aanval op
Polen en derhalve moet de regeering niet
geacht worden deze als waar te aanvaarden".
WASHINGTON, 30 Maart. (R.O.) Presi
dent Roosevelt zal vanavond te Warmsprings
(Georgië) aankomen. Gedurende zijn va-
cantieverblijf aldaar zal hij nauwkeurig op
de hoogte blijven van den internationalen
toestand.
Het verluidt, dat volgens mededeelingen
van diplomatieke en andere zijde, welke de
regeering bereikt hebben, verwacht wordt,
dat de spanning in Europa in de naaste toe
komst waarschijnlijk zal blijven bestaan.
Men schrijft hier aan de totalitaire sta
ten de bedoeling toe, alle middelen te baat
te nemen om de democratieën een „nieuw
München" op te dwingen, als eenige manier
om een einde der spanning te koopen.
Daarom hoopt de regeering der Vereenig-
de Staten haar bijdrage te leveren ter ver
zekering van „een vrede zonder overgave"
door de volgende week een verzachting der
neutraliteitswet tot stand te brengen.
Intusschen keuren de Amerikaansche bla
den algemeen den vastberaden toon van de
gisteren door Daladier gehouden redevoe
ring en het besluit der Britsche regeering
de sterkte van. den landstorm te vergrooten,
goed.
MAIS La Plata
April 21/l%v
Mei
Juni
Duitscher bereikt snelheid van
746.6 K.M. per uur.
De Duitsche vliegerkapitein Hans Dieterle
heeft Donderdagavond met een éénpersoons
Heinkel-jachtvliegtuig het absolute snelheids
record voor Duitschland veroverd. Hij be
reikte over den voorgeschreven drie-kilo
meter afstand een snelheid van 746,6 K.M.
per uur en verbeterde derhalve het sedert
23 October 1934 ten name van den Italiaan
Agello staande wereldrecord van 709,209 K.M.
per uur met rond 37 K.M.
Het vliegtuig was uitgerust met een Mer
cedes-Benz motor van het type DB 601 van
1175 P.K.
Ongeveer honderd gewonden.
NEW-YORK, 31 Maart. (R. O.) Kort na
middernacht zijn in een der buitenwijken van
New-York twee ondergrondsche treinen
tegen elkaar gebotst. Ongeveer 100 personen
werden gewond, van wie elf ernstig.
Maatregelen van generaal Espinosa
de los Monteros.
R.K. STAATSPARTIJ.
Heden (Vrii dag)-avond te 8 uur wordt in
het r k VerSgings Gebouw, Markgraaf-
£n*beSSke ledenvergadering ge
iden van de afd. ViaardinS6"—V'aard-
^bacht van de R.K. Staatsparty. De agenda
e|jheldt o.m.:
aststelling reglement; benoeming com
missies van advies voor samenstelling I °j*'
hek Advies Gemeenteraadsverkiezing en
candidaatstelling Gemeenteraadsverkiezing.
BINNEN GEKOMEN.
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen
de stoomschepen „Charlotte Schroder" om
1000 ton kolen te laden en „Baurdo" om te
hunkeren.
SPOORBRUG GESLOTEN.
SD00rbrug zal wegens het nazien der
cttisrhe bovenleiding voor het scheep-
«aartverkeer gesloten zijn in--de nachten van
0£> 7 en 7 op 8 April a.s.
VERKOCHTE GOEDEREN.
Ten overstaan van notaris J- Hh.,".gers
arden de volgende goederen verkoch
1, De perceelen Hoogstraat 2,
Geveild voor 1525. Oppervl. 341 ma-
n De perceelen le Hoogsteeg 3, 4,
aveild voor f 220. Oppervl. 108 M2.
Vb-i' De perceelen Kwakelsteeg 3 en 4. Ge-
l'd Voor 230. Oppervl. 75 M2.
BURGERLIJKE stand.
vGEqqreN: Dirk, z. van D. den Boer en
ftt. de Jong Baatenburg, Spoorsingel 143;
Willem, z. van J. Brauckmann en M. Hen-
^eveld, Dr. Abr. Kuijperstr. 51; Leendert
^0rhelis, z. van L. C. Hoogstad en J. H. P.
jJ,d- Wal, v. Kinsbergenplaats 47; Wilhel-
2'na> d. van K. Groeneveld en J. E. Poot,
v^lgensstraat 8; Klazina Margaretha, d.
V, M. L. de Bruijn en M. K. Roodenburg,
aard. Ambacht,
j,ONDERTROUWDPieter van Eijk, oud
bi 3- VI. Markgraafstr. 2 b en Maria Lang-
do oud 23 j. VI. v. d. Driftstr. 62; Lu-
Y°vicus Antonius Boeije, oud 25 j. Schiedam,
b°ndelstr. 50 b en Wilhelmina Karlina El-
h~t«. oud 22 j. VI. Schied.weg 50; Corne-
n de Ligt. oud 22 j. VI. Westn.land 96 en
eUa van Krimpen, oud 18 j. VI, Callenburg-
LONDEN, 31 Maart. (R.O.) Te Reggio in
Calabrië heeft Mussolini een rede gehouden,
welke door middel van de radio is uitgezon
den.
De duce heeft hierin o.a. gezegd, dat het
geen in de eerste periode van het fascisme
is geschied, opmerkenswaardig is, doch wat
in de tweede periode zal geschieden, nog
belangrijker zal zijn.
De landen vormen tezamen een familie en
in deze familie staat Italië in de eerste rij.
„Na mijn rede van Zondag j.l. heb ik wei
nig meer te zeggen. Wij zullen niet vergeten,
waarvoor wij ons voorbereiden en wij zijn
bereid ons te verdedigen. Sommige volken
aan de overzijde van de Alpen (hoonend ge
lach) zijn zich de werkelijkheid niet bewust
en voorspellen een scheiding tusschen het
volk van Italië en het regime. Wij hebben
bewezen, dat juist het tegenovergestelde het
geval is.
Het Italiaansche volk is bereid te strijden".
De rede werd luide door de toehoorders
toegejuicht.
BERLIJN, 31 Maart (HAVAS). In verband
met de aangekondigde verklaring van Cham
berlain wordt het mogelijk geacht, dat de
a.s. Zaterdag door Hitier te Wilhelmshafen te
houden rede een speciale politieke strekking
zal hebben.
De rede zal om 5 uur in den namiddag
(4 uur 20 Ned. tijd) worden uitgesproken.
MADRID, 31 Maart (HAVAS). Generaal
Espinoza de Los Monteros, de commandant
van de bezettingstroepen van Madrid, heeft
den staat van oorlog uitgevaardigd voor de
stad en de provincie Madrid- Alle wapens
moeten worden ingeleverd, er mag niet
worden geluisterd naar radio-uitzendingen,
welke de Spaansche nationale zaak schaden.
Er mag niet worden gestaakt en het publi-
ceeren van niet-gecensureerde berichten is
verboden.
Emanuel Aznar is benoemd tot perschef
te Madrid, waar drie ochtendbladen en twee
avondbladen uitkomen.
In de stad zelf is het leven weer vrijwel
normaal, de openbare diensten functionee-
ren en sedert het binnenrukken van de
rechtsche troepen is geen schot gelost. Se
dert gisterochtend mogen groenten en fruit
vrij worden verkocht; vandaag gaan de ca-
fé's weer open en morgen de slagerswinkels.
Talrijke vrachtauto's met levensmiddelen
zijn in de stad aangekomen.
MADRID, 31 Maart. (HAVAS). De com
mandant van het Oostelijk leger van de troe
pen van Franco, generaal Orgaz, heeft in de
door zijn troepen bezette provincies maatre
gelen genomen, welke zeer wéinig verschil
len van de maataregelen van generaal Es
pinosa de los Monteros te Madrid.
Behalve de reeds gemelde maatregelen te
Madrid, hebben zich gisteren alle officieren,
die gediend hebben In het leger van den
verdedigingsraad bij de militaire autoritei
ten moeten melden. Zij moesten naam, voor
namen, woonplaats en het wapen waarbij zij
gediend hebben, opgeven-
Verder mogen de handelaars en industri-
eelen te Madrid geen enkel initiatief nemen
en moeten zij de instructies afwachten van
de commissie voor industrie en handel, wel
ke in Mei 1938 is ingesteld voor de provin
cies Madrid, Guadalajara, Cüenca, Ciudad,
Real, Jaen en Albaceta. Verzoeken om toe
lating tot deze commissie moeten worden
ingediend met steun van twee leden van de
Phalanx.
Met ingang van vandaag moeten de ban
ken de bankbiljetten van de nationale re
geering uitgeven, voor drie dagen mogen
geen zaken worden gedaan hooger dan 100
peseta Het personeel van de banken moet
zijn werk blijven verrichten en
avond moeten de directeuren der
zich melden op de Spaansche bank.
MADRID, 31 Maart (HAVAS). Naar ver
luidt heeft generaal Miaja het voornemen,
naar Mexico te gaan.
iederen
banken
straat 127; Johannes Ommering, oud 24 j.
VI. Marisstraat 14 en Hillegonda Schenk,
oud 22 j. vi. Vettenoordskade 95.
GETROUWD; Pieter Poot, oud 23 j. en
Neeltje Koonings, oud 22 j. Jan van Rij,
21 j- en Adriana Maria Overveld, 19 j.
Willem Zevenhuizen, oud 31 j. en Johanna
Wapenaar, 24 j. Adriaan Swaneveld 20 j.
en Neeltje Adriana van Woerkom 27 j.
Adriaan Cornells Schenk, 24 j. en Neeltje v.
Leeuwen, 21 j-
OVERLEDEN: Jansje van der Staat, 68 j.
wed. van D. C. van Gelderen, Rotterdam
Kornelis van Vliet, 68 j., Verpl. Chasseplein
5- Magje van Berkel, 86 j. wed van J. de
Digt, i. Afrolsteeg 3.
lezing ït.K. VOLKSBOND.
Gisteravond hield de heer F. Keesen, ge-
me! ^alaS ,pV.aS 5ott«dam, in het gym
nastieklokaal der R.K. school VQor de leden
van den R.K. Volksbond en belangstellende
parochianen, een lezing over den toestand
van de Katholieke Kerk in het Derde Rij.-c.
De heer Keesen zeide met te zullen spre
ken over den politieken toestand, doch over
den toestand van de Katholieke Kerk. Als
richtsnoer voor dit onderwerp behoort te
worden gekozen de encycliek van Paus
Pius XI z.g. „Mit brennender Sorge Deze
encycliek wordt wel eens ten onrechte ge-
noemd de encycliek tegen het nationaal-
socialisme. In werkelijkheid is de bedoeling
der encycliek om de Duitsche Katholieken
de waarheid voor te houden en hen te ster
ken in den strijd voor hun geloof.
Spreker zette uiteen, dat de Heilige Vader
tot het zenden van deze encycliek was over
gegaan naar aanleiding van alles wat hij op
zijn ziekbed van de Duitsche Bisschoppen
had vernomen.
In tegenstelling met ons land, waar wij ons
geloof nog kunnen verdedigen, zyn in
Duitschland de katholieken van alle midde
len om hun geloof te verdedigen, verstoken,
In Duitschland wordt geen propaganda ge
maakt voor een godloozendom, maar, wat
nog erger is, voor een afgodendienst. Die
afgoden zijn: bloed, ras en bodem.
Spreker toonde het verschil aan tusschen
een nationalen godsdienst, die beperkt is en
het christendom, dat algemeen is. Geen ge
loof aan God, zonder geloof aan Christus
geen geloof aan Christus zonder geloof aan
de Kerk en geen geloof aan de Kerk zonder
geloof in het primaatschap van den Paus,
aldus spreker.
Voorts behandelde de heer Keesen het
onttrekken aan de ouders van de opvoeding
der kinderen. Hij beriep zich hierbij op Ci
cero, die zeide: Nooit is iets nuttig, wat niet
tevens zedelijk goed is en niet omdat het
nuttig is, is het zedelijk goed, maar omdat
het zedelijk goed is, is het nuttig. De Paus
zeide in zijn encycliek, dat de ouders ver
antwoordelijk blijven voor de zielen van
hun kinderen en dat de staat deze verant
woordelijkheid niet kan overnemen.
De lezing van den heer Keesen werd met
groote aandacht gevolgd.
LEGER EN VLOOT.
De Kon. besluit zijn benoemd en aangesteld
bij het reserve-personeel der landmacht:
I. bij het wapen der infanterie: a. tot reser
ve-kapitein, te rekenen resp. van 25 Januari
1939 en 25 Februari 1939 onderscheidenlijk bij
het 2de reg. inf. en bij het korps motordienst,
de reserve-eerste-luitenants G.J. H, Rece-
v e u r, van het 2de reg. inf. en K. I n h u 1-
e n, van het korps motordienst;
b. tot reserve-eerste-luitenant, bij zijn te
genwoordig regiment, te rekenen van 8 Juli
1928, de reserve-tweede-luitenant W. J. G. A,
H. V r a n k e n, van het 16de reg. inf.;
II. bij het wapen der cavalerie, te rekenen
van 1 Februari 1939, tot reserve-ritmeester,
bij hun tegenwoordig regiment, de reserve-
eerste-luitenants C. H. van Everdin-
g e n en jhr. A. M. C. M o 11 e r u s, onder
scheidenlijk van het 2de regiment huzaren
en het 1ste reg. huzaren;
III. bij het wapen der artillerie:
a. tot reserve-kapitein bij zijn tegenwoor
dig regiment, te rekenen van 18 Februari 1939
de reserve-eerste-luitenant C. P. A. van
Eek, van het 7de reg. veldartillerie: b. tot
reserve-eerste-luitenant, bij zijn tegenwoor
dig regiment, te rekenen van 1 Januari 1938,
de reserve-tweede-luitenant W. H. O v e r-
b e e k, van het 7de regiment veldartillerie
ROTTERDAM, 31 Maart 193».
MAIS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Mei 88%89% 90
Juli 86 87M 87% 87%
September 86%8787%,
November87% 8834 89 o
TARWE op termtin. Noteèring per 100 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Mei 3.55 h 3.65 3.65 3,651
Juli 3,72% 3.77<4 3.75 3.75b 3.77%
September 3.82%1 3.87)4 3.86 3.87)4 3.87)4
November3.87)4 3,97)4 3.95 3.97)4
AMSTERDAM, 31 Maart 1939.
31 Mrt.: 30 Mrt. 29 Mrt.
ROTTERDAM, 31 Maart 193»
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
31 Maart
ochtend middag
April
Mei
September
December
Maart '40
9)4
10
10)4
10)4
Stemming kalm
Loco superior Santos 15 ct,
13 ct. per kg.
Omzet bn.
Maandomzet 4000 balen.
9)4
10
10 H
10%
kalm
30 Maart
ochtend middag
9)4 9)4
9)4 9)4
10 10
10 10)4
10M 10)4
kalm kalm
loco Robusta f.a.q.
Weekomzet br
CACAO
AMSTERDAM,
31 Maart
laten bieden
31 Maart 1939,
30 Maart
laten bieden
Maart
Mei
Juli
September
October
December
9.20
9,30
9.40
9.55
9.60
*9.75
9.05
9.15
9.25
9.40
9.45
9.65
9.15
9.20
9.30
9.45
9.55
9.70
9.—
9.10
9.20
9.35
9.40
9.55
Stemming prijsh. Dagomzet nihil. Weekomzet
60 ton. Maandomzet 950 ton.
LEEUWARDEN, 31 Maart. 1939
BUITENL. GRANEN. Gele La Platamais 173
boordvrij Leeuwarden, 165 boordvrij Rotterdam
Gele Amerilt. mals 170 boordvrij Leeuwarden,
162 boordvrij Rotterdam; Gele Java mals 170
boordvrij Leeuwarden, ƒ162 boordvrij Rotterdam;
Amerik. gerst 173 boordvrij Leeuwarden, 165
boordvrij Rotterdam; La Plata, gerst 175 boord
vrij Leeuwarden, 167 boordvrij Rotterdam
Noord-Am. lijnkoeken disp. 9.25 boordvrij Leeu
warden, 875 boordvrij Rotterdam; merk S.K.
disp. 8.75 boordvrij Rotterdam. Stemming vast,
LONDEN, 30 Maart 1939
GRAANVERSCHEPINGEN van den Donau en
van Zuid-Russische havens 2329 Maart (in
quarters)
Van Donau naar:
tarwe
Ver. Kon. 2.000
Orders 35.000
Frankrijk 6.000
België 12.000
Noorwegen 7.000
Italië 39.000
Haifa
mals
24.000
9.000 -—
1.000
9.000
gerst rogge
4.000
1.000
Totaal
101.000 43.000 -5.000
Totaal vor week 64.000 40.000 4.000 13.000
Sedert l jan '39 1684.000 685.000 58.000 27.000
Zelfde ttjdv '38 995.000 47.000 243.000 16.000
Van Zuid-Rusland naar:
Orders 18 000 9 000 8.000
Totaal
16.000 9.000
-.— 8.000
Totaal vor. week 15.000
Sedert 1 Jan. '39 261.000
Zedfde tijdv. '38 760.000
29.000 49.000
216.000 124.000 48.000
18.000 27.000
LONDEN, 31 Maart 1939. (R. B
TARWE Manitoba no. 3.
31 Maart
Opening Slot
D.
Maart
Mei
Juli
Nov
Stemming
22/3 )4w
21/8 w
21/11 w
23/1 w
g.prsh.
30 Maart
Opening Slot
21/7 w 22/1
21/7 w 21/5Wb
21/10 w 21/8%b
22/1 l»w 22/10)4b
prijsh. onreg.
LIVERPOOL, 31 Maart 1939.
31 Maart 30 Maart
Open. 1 n.m. Slot Open. Slot
4/3 b 4/3 V)w
4/5 b 4/5% 4/4%w
NIEUW CONTRACT.
TARWE
Maart
Mei
ONGEVAL.
Gistermiddag Is de 12-jarige L. G., wonen
de aan den Koninginneweg alhier, bij hrt
spelen in „het Zomerland" op een fundee-
ringsring van een in aanbouw zijnde woning
gevallen. Hij bekwam een groote scheur-
wond aan zijn rechterbeen. Na verbonden te
zijn kon hij naar zijn ouderlijke woning
worden overgebracht.
Maart
Mei
Juli
Stemming
4/3%b
4/5 b
vast.
4/3%
4/5%
- 4/2
4/2%b 4/2%w
4/4%b 4/4%w
kalm prijsh,
Menschen, die zóóveel haast
hebben, dat hun de tijd ontbreekt
om veilig te rijden, krijgen vaak
maanden cadeau in hospitaal of
huls van bewaring....
21/105v
21/7 %v
Stemming prijsh.
23/- v 23/-
21/7%v 21/9
21/4%v 21/6
V
V
V
kalm. kalm
ROSARIO, 30 Maart 1939.
30 Mrt-
4 uur
TARWE April
Mei
MAIS April
Mei
LIJNZAAD April
Mei
n.m.
6.90
6.90
6.45
5-90
14-05
14-15
Slot
not.
6.88
6.S8
5 43
5.91
14.04
14.16
4 uur
n.m.
6.90
6.90
6.35
5.85
13.85
14-05
29 Mrt-
Slot
not
6.88
6.89
6.44
5.90
13.91
14.04
BUENOS-AYRES, 31 Maart 1939.
(W. van Steeden Co., Rotterdam)
4 uur 10-45 10 u. Vor.
n.m. v.m. v.m. slot
TARWE April
Mei
MAIS April
blei
HAVER April
LIJNZAAD April
Mei
7.—
7.02
6.66
6.07
4.50
7.—
7.02
6.66
6.07
4.50
14.30 14.30
14.37 14.37
LIJNOLIE
Vliegend
April
Maart/April
Mei
Juni
Mei-Juni
Mel/Aug
Aug
Juli/Aug
Aug.-Sept.
Sept./Dec. '39
Jan./April '40
i6)i
16 UbH
16 16 X
1GH
ie
15)6 16
15)6 16
16)6
16)61615)6 15)6 16
19)6
16
16
16 15)6
16
16 15)6
ROTTERDAM, 31 Maart 1939.
LIJNOLIE. (Bericht van de Vereen .voor den
Oliehandel) Vliegend 19%, April ƒ16. Mei en
Mei-Aug. 16, 16%, Sept.-Dec. 16%, 16%,
Jan.-April 16%.
AMSTERDAM 31 Maart 30 Maart 29 Maart pariteit
Londen per f «gft 8.82 8.82)6 tfclOT
Berl.p. 100 Mk. 75.60 75.57% 75.57% 59.261
Parijs p. 100 frs. 4.99 4.99 4.99 9.743
Bruss. p.lOObelg. 31.69)6 31.71 31.71 24.963
Zwits. p. 100 frs. 42.27 42.30 42.34 48.007
Kop.h. p. 100 kr. 39.40 39.40 39.40 66.671
stock. p. 100 ki. 45.47)6 45.47% 45.50 66.671
Oslo per lOOkr. 44.32% 44.32% 44.32H 66.673
New-York per» 1.88^, 1.88-/V 1-88A- 1.4631
Voor papier- en andere sóórten marken zie
de rubiek „Duitsche Marken".
R'dam 31 Maart 30 Maart 31 Maart 30 Maart
Londen 8.81)6 8.81)6 Denem. 39.37% 39.37
Berlijn 75.59 75.68 Zweden 45.46% 45.46
Parijs 4.99 4.99 Noorw. 44.31% 44.31%
Brussel 31.69 31.69% Spanje
Bern 42.26 42.33% Italië
N.-York 1.88)6 1.88%
Registerm. vrije
Dito (onderst)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gu
Zilvermarken
Bankpapier
31 Mrt.
29—30
40
47%
40
7%8
26%-27%
23%-24%
30 Mrt.
2914-30%
40%
48
40%
7%8
26%-27%
23:4-24%
29 Mrt
29—30
40%
48
40%
7%—8
26%-27%
23—24
31 Maart 30 Maart
Am. dollar 1 mnd. pari—a )6—?6 a
3 maanden a a
Eng. pond 1 mnd. 1 d pari—d
3 maanden1)6— 2% d 1—2 d
Fr. francs 1 mnd. pari—2 d pari—2 d
3 maandenpari—3d pari—3d
Belga's 1 maand 30— 50d 30 401
3 maandenK70—90cï 80—90d
Zw. francs 1 mnd. a parl-rS*
3 maanden..pari—10a pari—10a
a agio in centen boven de contante noteering.
d disagio in centen onder de contante not
p pariteit met de contante noteering.
QUAYSIDER, Grimsby; MARIE, Rouaan; ES-
TON, Sunderland; AMARANTE, Hamburg;
SCHWABEN, Bremen- KIEL, Bremen; IRIS,
Huelva; WYCHWOOD, Newcastle; NOVA, Rot
terdam- PICARDY, Yarmouth; CITY OF
WINDSOR, Middlesbro.
Gen. van Antwerpen; GEIERFELS, Basrah,
ARIJA MENDI, Bilbao- HEDDERNHEIM, Zwe
den; BENNEVIS, Londen; LIMBURG m., Sho-
reham* TORUN, Gdynia.
Gep. naar Gent: VALDIROSA, Huelva.
Gep. van Gent: OMLANDIA m., Rotterdam;
BRENDONIA, Huil.
Gep. van Sluiskil: TOOMAS, Stockholm.
Gep. naar Brussel: ZWALUW m., Londen.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
NIJKERK 30 van Hamburg te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
VULCANUS 30 van Hamburg te Amsterdam.
RHEA 30 van Amsterdam n. Rotterdam.
MEYER CO.'S SCHEEPV. MIJ.
EURYLOCHUS 30 v. Batavia te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
KEDOE (u.) p. 30 (2 n.) Kaap Bon.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 30 v. Hamburg te Rotterdam.
JUNIOR m., 27 v. Dusseldorf te Gothenburg.
WESTLAND m, 28 van Nantes naar Bordeaux.
MURON t, 29 van Hamburg naar
ARETE 28 v. Rotterdam te Swansea
ALFRED JONES Rotterdam n. W. Afrika 30 te
ANDREAS 27 van Rotterdam te Gdynia.
ANNA K. FRITZEN 29 van Rotterdam te Wil-
helmshaven.
BELLO t, 26 v. Rotterdam te Aruba.
BORBECK Rottm. n. Narvik p. 29 Utsire.
BARON LOUDOUN 29 van Rotterdam te Shields
BORE IX 26 van Rotterdam te Kotka.
BRAGE Rotterdam n. Koping 28 v. Stockholm
BOLTENHOF Rotterdam n. Lissabon p. Z» JJung.
CITY OF PARIS Rott. n. Beira 29 van E. London
DAPHNE 26 van Delfzijl te Lorient.
ELIN 29 van Rotterdam te Bremen.
ERNA 29 van Rotterdam te Wühelmshayem
ELISE Roteterdam n. Curagao 29, 30 mql A.W.
van Lands End.
EVOIKOS Vliss. n. Split 29, 15 mijl O. van Niton.
EGRET 29 v. Rottm. te Manchester.
FRIELINGHAUS Rott. n. Narvik p. 30 Skomvaer
FLINT 2, Rotterdam n. Saffi p. 29 Dungeness,
GUINEAN 27 van Rotterdam te Winnebah.
GRAZIA 28 van Rotterdam te Spezia.,
HAMM 29 van Rotterdam te Durban.
HECHT Rotterdam naar Memel 28 van Gdingen
HAKEFJORD 24 van Amsterdam te Gefle.
JAM. PIONEER 29 van Rotterdam te Londen.
KYBFELS Rotterdam n. Bombay 30 v. Suez.
KONST. HADJIPATERAS Rotterdam n. Piraeus
p. 29 Gibraltar.
KLAUS HOWALDT Rottm. n. Pepel 29, 80 m\jl
W. van Niton.
LYSAKER IV 27 v. Rotterdam te Caen.
LILLIE MATTHIESSEN 26 v. Rott. te Stockholm
MEREL 29 v. Amsterdam te Londen.
NAJADE 28 van Rotterdam te Stettin.
NEIDENFELS 28 v. Amsterdam te Bhavnagar,
ORATA 27 van Rotterdam te Porto Ferrajo.
OLGA SIEMERS Rotterdam n. Melilla p. 29 Glbr.
OREST 29 van Rotterdam te Kopenhagen.
OUSEL 29 v. Amsterdam te Manchester.
PRIAMUS 28 van Rotterdam te Stettin.
PORTO Rottm. n. Lissabon 28, 50 mijl O. v. Niton.
PETER VITH Rotterdam n. Lissabon p. 29 Dung.
P. L. M 25, Rottm. n. Caronte p. 29 Dungeness
REZE 29 van Rotterdam te King's Lynn.
RHEINGOLD Rotterdam n. La Plata p. 29 Ouess.
RADBOD 29 v. Rotterdam te Wilhelmshaven,
RABE 28 van Rotterdam te Riga.
RUNMARO 27 van Roterdam te Stockholm.
SOUTHGATE 29 van Rottm. te Shields.
SACCARAPPA 28 v. Rotterdam te Savannah,
SERENITAS 25 van Vlissingen te Savona.
STELLA (Nept.) 29 van Rotterdam te Kopenh,
SIRVALL 26 van Rott. te Stockholm.
STANCOURT Rotterdam n. Valencia 30 v. Glbr.
TRIANON Rott. n. Japan 29 van Hamburg.
TRAUNSTEIN 28 van Rotterdam te Gyon.
TROJA 29 van Rotterdam te Melbourne.
TUCURINCA 28 van Rotterdam te Bremerhaven.
TIRRANNA Rott. n. Australië 29 van Durban.
TULSA 28 van Rotterdam te Jacksonville.
TROMA Rottm. n. Los Angeles 26, 350. mijl ZW.
van Land's End.
THOMAS HOLT Rottm. h. Lpl. p. 29 Lizard.
THIELBEK 27 van Rotterdam te Lissabon.
Gedurende de maand Februari zijn aan de Ne-
derlandsche handelsvloot toegevoegd het motor
tankschip Corilla (8096 bruto tons) uit den Haag
en de motorschepen Capella (278) uit Noorddljk,
Catharina (391) en Marietje Bohmer (928) beide
uit Rotterdam. Dollard (362) Frem (136), Friso
(250) Glory (323) Jacoba (150) Martha (336) en
Slamat (285) alle uit Groningen en Waterweg
(285) uit Rotterdam.
In diezelfde maand zijn afgevoerd het motors
tankschip Loosdrecht, naar Frankrijk verkocht,
de motorschepen Douro en Nero, beide onder Cu-
rasaosche vlag gebracht, de motortjalk Jantje,
naar Denemarken verkocht, Pallas, thans ge
naamd Jacoba en Spes II, thans genaamd Frem,
zie hierboven, alsmede het stoomschip Oranje
Nassau, naar Griekenland verkocht. Het motor
schip Ceram heet nu Martha, zie hierboven.
ROTTERDAM aangekomen.
30 Maart namiddag:
2.30 SANDHILL (Eng.), D. Burger Zn.,
Newcastle, IJselhaven, stukg.2.30 LISBOA
(Duitsch), Wambersie g Zn., Casablanca, Maas
haven 4, stukg.; 2.45 WITTEKIND (Duitsch),
Nubel en Co., Harburg, Waalhaven (Fr. Swart-
touw), ledig; 4.30 AL/CHIBA (Ned.), Seam, Nar
vik, Waalhaven (Fr. Swarttouw) erts; 5.
KURT HARTWIG SIEMERS (Duitsch), Seam,
Hamburg, MerwehavenQD, stukg.; 5.30 BAHIA
BLANCA, Wambersie Zn., B.-Ayres, Schie-
haven, stukg.; 0.15 BATNA (Eng.), Seam, Bona,
Waalhaven 53, erts; 6.15 MISTLEY (Eng.), Ver.
Humber Agent., Grimsby, Parkhaven, stukg.;
7.30 CLEOPATRA (Duitsch), NABO, Hamburg,
Waalhaven 74, ledig; 8.15 ALCYONE (Neder!.),,
van Nievelt Goudriaan Co., Hamburg, Lekha
ven, stukg.; 8.30 ZAAN (Ned.), Vinke en Co.,
Hamburg, werf Waalhaven, ledig; 9.15 GERMA-
NIA (Gr.), Vinke en Co., Levant, Merwehaven,
stukg.; 9.15 ANTWERPEN (Ned.) m., Ruys
Co., Immingham, Heyplaat,
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
30 Maart namiddag:
8.50 AUTHORITY (Eng.), Havre naar Zwjjn-
drecht.
10.20 SLAVA (Joego-Sl.), La Goulette; 11.25
HARALD SCHRöDER (Duitsch), Rostock; 11.40
ORLA (Duitsch), Raumo; 11.55 ELISE SCHUL-
TE (Duitsch), Kirkenes.
Vertrokken.
30 Maart namiddag:
3.30 LUNACHARSKI, Moermansk; 4.— ORE
GON EXPRESS, Londen; 4.20 NORA, Antwer
pen- 6.— ORANJEPOLDER, Londen; CARL
MATTHIESSEN, Antwerpen; 6.15 PALMA m.,
Londen- 6.50 INGEBORG t., Kalmar; PARANA,
Hamburg; DIETER HUGO STINNES 12, Ko
ningsbergen; 7.20 MARIANNE (Duitsch), West
Hartlepool; MONTAIGNE, Antwerpen- 7.45
THRIANTHA m., Yarmouth; ARTA, Hamburg;
FRITZ SCHOOP, Methil; 8.10 BATAVIER IV,
Londen- 8.30 NOORD STAD m., Londen; 9.15
FELIXSTOWE, Harwich; LAGARFOSS, Ko
penhagen; ROSE, Stettin.
10.50 BORUSSIA, Londen; 11.10 DOTTEREI,
Manchester; 11.40 AMSTERDAM. Harwich; 11.55
KOERT m., Drogheda; CHARLOTTE SCHRö
DER, Noordzee.
Wind O-, matige koelte, kalme zee, licht be
wolkt.
VLAARDINGEN aangekomen 30 Maart:
HENRY HORN, West-Indië.
IJMUIDEN aangekomen 30 Maart: OLGA m.,
Londen; GATESHEAD, Sunderland; NIJKERK,
Hamburg; KLAUS OLDENDORFF, Brake voor
VelsenEURYLOCHUS, Batavia; VULCANUS,
Hamburg- WILBO m„ Londen; VECHTSTROOM,
Huil.
Vertrokken 30 Maart: RUDOLF, Antwerpen;
NORDLAND, Gdynia; HYLTON, Antwerpen;
RHEA, Rotterdam.
VLISSINGEN aangekomen 30 Maart: MECK
LENBURG, Harwich.
Vertrokken 30 l#art: 'j ORANJE NASSAU,
Harwich. o-
Gep. naar Antwerpen; ZEELAND m., Londen;
CAP GUIR, Casablanca; SESOSTRIS, Bremen
MARY m., Londen; BRABANT öJ., Shoreham;
Door bemiddeling van den scheepsmakelaar
P. A. van Bouchaute, te Temeuzen, werd dezer
dagen, na goedgeslaagde proefvaart afgeleverd
aan den heer J. W. van der Linden, te Culem-
borg, de motor-Rijnboot „Antonie", groot 354
ton, gebouwd op de werf Jan Smit Czn., te
Alblasserdam. Dit vaartuig is lang 45 M., breed
6.25 M. en hol 2.20 M. Het is voorzien van een
4 tact 6 cyl. 225/270 P.K. direct omkeerbare
Deutz Diesel motor en hulpmotor met dynamo
voor de electrische verlichting. Het schip is In
gericht voor de beurtvaart op den Rf|n.
Bovendien werd na goedgeslaagde proefvaart
afgeleverd aan de N.V. Stoomsleepboot Adwll
II, te Amsterdam, kapitein J. Belonje, te Rot
terdam, de motorsleepboot Adwil 11, gebouwd
op de werf „De Industrie" van D. Joh. Boot,
te Alphen aan den Rijn. Deze boot is uitgerust
met een 100 p.k. 4 tact 2 cyl. Industrie Diesel
motor. De afmetingen van het casco bedragen
17 x 5.05 x 1.90 M. De boot is voorzien van elec-
trisch licht.
Ten slotte werd nog afgeleverd aan den heer
M. P. van Putten, te Temeuzen, de motorvracht
boot Corrie, groot 323 ton. afmetingen: lengte
38.50 M.. breedte 5.05 M. en holte 2.35 M. Dit
vaartuig is voorzien van een 90 p.k. 4 tact 2 cyl.
Benz Dieselmotor en ls gebouwd op de werven
der Chantiers Industrials L. de Winter Flls,
te Boom.
ROTTERDAM, 31 Maart 1939.
Vlet- en lichterwerk: Er gaat niets om.
Vaarwerk: 100 ton div. en 150 dito motor
Hengelo, 50 ton koeken motor Zwolle 120 ton dito
van Oudewater n. Akkrum motor, 110 ton div.
motor Meppel, 236 t. kunstmest Franeker, 1300
t. kolen Utrecht, alles volgens tarief.
ROTTERDAM, 31 Maart 1939.
(Bericht van de Ned. Rfjnvaart-Vereeniglng).
Boven-Rljn.
Waterstand vallend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming kalm.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rjjn.
Waterstand vallend, tameiyke vraag, matige
ruimte, stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Rubrhavens 40 en 45 ct.
per ton resp. met 4 en 8 losdagen, naar het
Rijn-Hernekanaal resp. 45 en 50 ct.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
ROTTERDAM, 31 Maart 1939.
VRACHTEN (Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 4045 cent
per ton met 48 losdagen, naar het RJjn-Herne-
kanaal 5055 ct. per ton met 48 losdagen.
Vracht naar ruwe goederen naar Mannheim
90 ct. per ton.
RUHRORT, 31 Maart 1939.
VRACHTEN. Kolen vai de Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.951.Mk., Antwerpen 1.30 Mk.
Van het Rjjn-Hemekanaal haar Rotterdam 1.20
Mk., naar Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.901.00 Mk.. naaf
Mannheim 1.001.10 Mk., naar Rotterdam 10 p^g
