LAATSTE BERICHTEN.
Chamberlain voor
het lagerhuis.
Kai Feng weer Chineescli
bezit
Grafmonument voor
kardinaal van Rossum.
DONDERDAG U APRIL 1939
Felle strijd aan den
Loenghai-spoorweg.
DE 50STE STERFDAG VAN PATER
DAMIAAN.
VONNISSEN TE MOSOEL WEGENS
moord op britschen consul.
NIEUWE BOMAANSLAGEN IN
ENGELAND.
Het
Plechtige inwijding op 22 Mei
door lcard. Fumasoni.
Auto over den kop geslagen.
Twee zivaar en vier licht
gewonden.
NIEUWE AANRANDING TE
GINNEKEN.
De dader gearresteerd.
VROUWELIJKE BANDIETEN
LANGS DEN WEG.
Roofoverval op autobestuurder.
iiüLPBLSTELLER |>ER POSTERIJEN
GEARRESTEERD.
GEBED IN DEN RAAD VAN ELST.
TWEE KINDEREN ERNSTIG
GEWOND.
KIND UIT HET RAAM GEVALLEN.
VERDUISTERING DOOR EEN
COMMÏSSIONNAIR.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERÏJ.
HANDELSBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 13 April 12 April 11 April pariteit
duitsche marken.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJTVEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBERICHTEN.
SCHEEPSBOUW.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
In de hedenmiddag gehouden lagerhuis-
sitting heeft Chamberlain in zijn groote rede
medegedeeld, dat Engeland en Frankrijk sa
men Griekenland en Roemenië tegen een
agressie zullen steunen.
Voorts deelde hij mede, dat het Britseh-
Italiaansch Paaschaccoord van 1938«(status
quo in de Middellandsche Zee) niet zal wor
den beëindigd.
HONGKONG, 13 April. (UN. PRESS).
Volgens alhier binnenkomende berichten
hebben de Chineezen in den strijd aan den
Loenghai-spoorweg door de inneming van de
stad Kai Feng een groot succes geboekt.
Kai Feng is de eerste Chineesche provin
cie-hoofdstad, die door de Chineesche strijd
krachten heroverd is. Met groot enthousias
me heeft de bevolking van Hongkong de
herovering van Kai Feng gevierd.
Ten zuiden van de Loenghai-spoorlijn
?Vordt momenteel nog hevig gevochten. Blijk-
baar is het feeds lang aangekondigde Chl-
aeesche tegenoffensief thans definitief be
gonnen
Volgens berichten uit Chineesche bron
hebben de strijdkrachten van Tsjang Kai
Sjek ook op andere punten aanzienlijke suc
cessen geboekt.
Een deel van het Chineesche leger zou
nog slechts op ongeveer 15 kilometer van
Kanton verwijderd zijn; andere Chineesche
troependeelen bevinden zich op 50 kilometer
van Hankau.
Tegelijkertijd met het begin van het tegen
offensief der regeeringstroepen is in ver
scheiden provincies de activiteit der guerril
la-benden sterk toegenomen.
De vijftigste sterfdag van Pater Damiaan
ks.c.c., de apostel der melaatschen, zal op
15 April a.s. herdacht worden. De eigenlijke
Plechtige herdenking wordt uitgesteld tot
bet volgend jaar en zal samenvallen met het
honderdjarig bestaan van het klooster der
aters der H H- Harten te Leuven, waar het
stoffelijk overschot van Pater Damiaan be-
graven lg
MOsoel, 13 April (HAVAS). De krijgs
raad heeft in verband met den moord op
den Britschen consul viif beklaagden ver-
oordeeld, tot straffen varieerend tusschen
twee en vijftien jaar dwangarbeid. De bezit
tingen van een zesde beklaagde, die voort
vluchtig is, Worden in beslag genomen. Acht
beklaagden Werden vrijgesproken.
Londen, 13 April (HAVAS). Gisteravond
pben terroristen van het Iersche republi-
uische leger elf bomaanslagen gepleegd, n.l.
j>. m Londen, vier in Coventry en één in
Jh'hgham.
r: ingerichte schade is betrekkelijk ge-
kwet t°Ck 6en aan*a* Personen werd ücht ge-
MET MOTOR OVER DEN KOP
GESLAGEN.
Vanmorgen
hit Amsterdam een 27-jarige inwoner
hieuwen provincial» rnotorryWiel over den
hieente Nieuwer Al,!,eg,ond6r de «e"
W aan dep Am stel u !k biJ °uder"
üjk opgebroken- Door de snJiheL®60061*0"
™ee h(j reed merkte hij de iosse sw-ten
en6td0P' 1161 mot01Tijwiel begon te slingeren
de min raakte ten slotte geheel de
macht over zijn stuur kwijt. Hij sloeg met
motor err al over den kop en bleef zwaar
ke'Vund i'ëgen. Dr. W. Hordijk uit Ouder-
sIaehtVerleende de eerste hulp en liet het
cdf i dat een schedelbasisfractuur had
/gelo°pen, naar het Binnengasthuis te
^msterdam vervoeren, waar hij in zorg-
wekkenden toestand is opgenomen.
SPECIAAL REISTARIEF VOOR
WERKLOOZEN,
De NV- Ned. Spoorwegen heeft de
gelijkheid overwogen, naar de „Standard"
meldt, een tijdelijk speciaal tarief voor het
vervoer van werkloozen in te stellen. Aan
r,eze gedachte heeft de Minister van Water-
tr9at goedkeuring verleend, zoodat de be-
trede^6 regelinë lzt in werkinë kan
re£ka^rtihg bedraagt 50 pet. op enkele
legK n en wordt gegeven tegen over-
ken k ,Van een door den verantwoordelij-
aan SS?"**. beiast met de uitkeering
De huln°fen 0vergelegd formulier,
üngen van ivr Vakcentrales en van instel
hiei voor ing^^aPpeliik Hulpbetoon i
is
De pZlJA M0EDER GEDOOD.
Bossche
de strafzaak ter/-6 bank behandelde heden
pelmaker te Sehii v' d' D"'- 52 ïaar' hoe*
gelegd, dat' hii Jndel- Hem was ten laste
van het leven hPPPft 1 Jan' h1" ziJn moeder
v__. n beroofd door haar met
'Chillende slagen toe te bren-
Dgct[l'ëenverh°or leverde weinig
gen.
meuwg 0q n xBveiue weinig
de m9n G' Janssenste Vughtzeide.dat
ar Uit verstandelijke vermogens heeft,
vaardoor ?n dr°hkemansfamilie voortkomt,
v aten valt a^wezlgbeid van berouw te ver-
r in J' Er hlijft gevaar, dat hij bij terug-
SQ°rtgeii!, e maatschappij zal hervallen in
De offjp® misdrijven,
doodslag mer 111 Justitie eischte wegens
Uitspra-i ^aar gevangenisstraf,
over 14 dagen.
Het uitvoerend Comité voor de stichting
vaneen grafmonument voor Z. Em. Kardi
naal W. M. v. Rossum deelt thans officieel
mede, dat de plechtige inwijding van het
grafmonument zal geschieden op Maandag 22
Mei a.s. in den namiddag, door den Prefect
der H. Congregatie De Propaganda Fide,
Z. Em. Kardinaal Fumasoni Biondi. Zijne
Eminentie zal vergezeld worden door Mgr.
Franco Carminati, Generaal-secretaris van
het Werk tot Voortplanting des Geloofs en
reeds op 20 Mei te Wittem aankomen.
Zooals bekend mag worden geacht, zal het
monument worden opgericht in de Kerk van
de E. E. P- P- Redemptoristen te Wittem (L.),
waar ook Z. Em. de Kardinaal begraven ligt.
Hedennacht is onder Bemmel een mili
taire auto, die plotseling naar rechts moest
uitwijken over den kop geslagen en zoo
goed als geheel vernield- In de cabine wa
ren gezeten een militaire chauffeur en een
sergeant, terwijl achterin hadden plaats ge
nomen een korporaal en drie manschappen.
Burgemeester Herckenrat, die even na het
ongeluk ter plaatse passeerde, vond op den
weg de zes militairen liggen, die 'uit de
auto waren geslingerd. Hij nanv direct de
noodige maatregelen tot hulpverleening-
Twee waren zwaar gewond, terwijl de
vier overigen minder ernstige verwondin
gen hadden opgeloopen. Geneeskundigen
waren spoedig ter plaatse om hulp te ver-
leenen. De zwaar gewonden werden naar
het ziekenhuis St. Liduina te Bemmel over
gebracht, waar dr. Stuyt uit Arhem opera
tief heeft ingegrepen- De toestand van bei
den is zorgwekkend- De vier licht gewon
den werden in het ziekenhuis verbonden.
Nog is de verontwaardiging over de aan
randing van een vijfjarig meisje, in het
Mastbosch te Ginneken niet_geluwd of we
derom is, naar eerst thans bekend wordt
Dinsdag een nieuwe poging gedaan tot aan
randing van een zesjarig meisje in het Mast
bosch. De gemeente-politie van Ginneken
heeft den aanrander kunnen arresteeren. De
man is afkomstig uit Nijmegen en verbleef
tijdelijk te Breda. Hij is in verzekerde fee
waring gesteld. Reeds is echter vast komen
te staan, dat hij niets met de eerste aanran
ding uitstaande heeft gehad.
Al meermalen is gebleken hoe gevaarlijk
het is voor autobestuurders, om onbekende
personen te laten mede rijden; een en ander
blijkt nu weer uit hetgeen de heer S. te
Reeuwijk heeft mede gemaakt.
De heer S. die Dinsdagavond omstreeks
kwart over zes met zijn luxe auto uit Rot
terdam kwam, werd onder de gemeente
Moordrecht aangehouden door twee jonge
vrouwen, afkomstig uit Rotterdam, resp. 17
en 18 jaar oud. Zij vroegen aan den heer
S. of zij mochten mee-rijden, daar zij, vol-
bens haar zéggen, naar Bodegraven moesten.
De heer S. voldeed aan dit verzoek.
Op de grens van de gemeente Waddinx-
veen en Reeuwijk, werd de heer S. door de
beide vrouwen bedreigd. Hem werd ver
zocht geld te geven, terwijl zij al rijdende de
auto onklaar wisten te maken en ook het
contactsleuteltje wisten te bemachtigen,
Hierna ontstond een worsteling tusschen den
heer S. ep de daderessen, waarbij de heer
S. het contactsleuteltje weer terug wist te
bekomen. Een van beiden bemachtigde bij
deze worsteling het horloge van den auto
mobilist, waarmede zij verdwenen.
Terstond reed de heer S. in volle vaart
naar Reeuwijk, waar hij de politie waar
schuwde, die onmiddellijk met den heer S.
mee ging.
De daderessen hadden inmiddels weer een
autobestuurder weten te verlokken óm te
mogen meerijden naar Rotterdam; de auto
reed echter niet verder dan Nieuwerkerk,
waar zij weer zijn uitgestapt. Dank zij de
groote activiteit van de politie te Reeuwijk,
werden de daderessen daar aangehouden en
ziiry°jëens naar Reeuwijk vervoerd, waar
van den h inëesl°ten. Het geroofde horloge
vonden S' werd °P een der twee Se"
Onder verdenking van wwöuisterina van
postpakketten is te s-Hertogenbosch een 38-
■jarige hulpbesteller der P. r. 1, gearresteerd
Op heimelijke wijze had de man getracht een
pakket in zijn fietstasch te bergen; de politie
werd van dit optreden in kennis gesteld en
bij haar onderzoek bleek, dat hij zich een
pakje, waarin zich vleesch bevondi had toe
geëigend. Bij een huiszoeking in het pension,
waar de hulpbesteller woonde, heeft de re
cherche 'n aanzienlijken voorraad gouden en
zilveren artikelen gevonden, zooals horloges,
ringen, armbanden e. d. De waarde van een
en ander zou een duizend gulden beloopen.
De man erkende zich een en ander te hebben
toegeëigend. Hoelang hij zich aan deze prac-
tijken heeft schuldig gemaakt, is nog niet
komen vast te staan. Het onderzoek duurt
nog voort.
Prae-advies, dat een getuigenis is.
Bij de verbouwing van het Gemeentehuis
hebben wij, aldus B. en W. van Eist (Over
Betuwe) aan den Raad, door den glazenier
René Smeets gebrandschilderde ramen doen
aanbrengen in de Raadzaal. Eenerzijds is dit
geschied om die zaal te versieren en een
waardig aanzien te geven, anderzijds om
aan te duiden de verrichtingen welke daarin
plegen te geschieden en om voor te houden
de gedachten, welke daarbij tot richtsnoer
hebben te dienen.
C? twee dezer ramen wenschen wij thans
in liet bijzonder uwe aandacht te vestigen.
En wel het eene raam waarop voorkomen de
woorden van Christus „Geef aan God wat
Gode toekomt" en het andere waarop ge
schilderd staan de woorden van Paulus uit
zijn Romeinenbrief „De Overheid is Gods
dienaresse".
De aanwezigheid van deze twee ramen in
onze Raadzaal getuige voor ieder, die deze
zaal betreedt, dat de gemeentelijke Overheid
van Eist zich afhankelijk weet van de Op
permajesteit Gods en bij haar beraadslagin
gen en handelingen rekening wenscht te hou
den met Gods geboden.
Hierdoor wordt derhalve erkend, dat: de
Raad, als vertegenwoordiger van het volk,
dat de Elster gemeenschap uitmaakt, gods
dienstig is. En dit houdt den plicht in te bid
den. Niet alleen van ieder Lid van den Raad
individueel, doch ook als College. Niet alleen
in de binnenkamer van het hart, doch ook
tegenover de gemeenschap, in openlijke
hulde aan God.
Dat wij dit bidden tot heden nalieten, was
niet het gevolg van onverschilligheid, doch
sproot meer voort uit sleur, welke ons deed
voorbijzien de groote waarde van het pu
blieke gebed. De waarde van het publieke
gebed is toch van zoo groote beteekenis;
niet enkel om de waarde van het gebed op
zichzelf, maar meer nog omdat deze waarde
aanzienlijk wordt vergroot door het geza
menlijk bidden, waaraan tevens de kracht
wordt toegevoegd van het goede voorbeeld,
dat vooral in dezen tijd van driest opdrin
gende godloochening dringend noodig is.
Wij hebben dan ook gemeend de instem
ming van den geheelen Raad te hebben door
juist in dezen tijd, waarin de Koningin ons
oproept tot geestelijke herbewapening en ons
een kloek voorbeeld geeft door Haar open
lijke getuigenis van geloof in God, u voor
te stellen tot invoering van het ambtsgebed
en daartoe de volgende aanvulling te bren
gen in het Reglement van Orde voor uwe
vergaderingen en wel bij het volgende be
sluit:
De Raad der gemeente Eist, gelet op art. 59
der Gemeentewet; gelezen het voorstel van
Burgemeester en Wethouders, besluit:
„Het Reglement van Orde voor de vergade
ringen van den Raad der gemeente Eist" aan
te vullen door tusschen de artikels 5 en 0
in te voegen een nieuw artikel, genummerd
5bis en luidende als volgt:
De vergadering wordt geopend met het uit
spreken van het gebed:
„Heer, wij bidden U, stort Uwen mildsten
zegen uit over deze vergadering; wil onzen
geest verlichten, onze beraadslagingen gelei
den, opdat wij geen oogenblik mogen tekort
doen aan onzen plicht en in staat mogen
zijn de belangen der gemeente Eist met alle
krachten te bevorderen.
Wij dragen onzen arbeid op tot Uwe
meerdere eer en tot heil der gemeente Eist.
Amen".
De vergadering wordt gesloten met het
uitspreken van het gebed:
„Almachtige God, wij danken U na dezen
Men meldt ons uit Amsterdam:
Vanmorgen sipeelde een driejarig jongetje
in de ouderlijke woning in de Monniken
straat in de keuken. Toen de moeder even
niet op het kind lette, is het op een stoel
bij het open raam geklommen en van de
eerste verdieping op straat gestort. Het kind
is met een schedelbreuk in het Emmakin-
derziekenhuis opgenomen.
In de Woestduinstraat 68 heeft een vijf
jarige jongen kans gezien een pan met
kokende melk om te trekken. Het kind kreeg
de gloeiende melk over zich heen en liep
ernstige brandwonden op.
Het slachtoffertje is naar het Wilhelmina-
gasthuls vervoerd.
Men meldt ons uit Amsterdam:
In de Monnikenstraat speelde hedenmor
gen een vierjarig jongetje in de kamer van
een derde etage, waar het raam openstond.
In een onbewaakt oogenblik waagde het
ventje zich te ver naar buiten en viel naar
beneden. In zorgwekkenden toestand moest
het kind, dat een schedelfractuur had be
komen, naar het Emma-kinderziekenhuis
worden overgebracht.
De rechtbank te Groningen veroordeelde
vanochtend den commissionnair in effecten
P. W., aldaar, thans gedetineerd, wegens ver
duistering van een groot aantal fondsen,
welke hem door verschillende cliënten wa
ren toevertrouwd, en waarbij het accoun
tantsonderzoek had uitgewezen dat het ver
duisterde bedrag meer dan 20.000 gulden had
bedragen, tot een jaar gevangenisstraf, met
aftrek van den tijd in voorloopige hechtenis
doorgebracht.
De eisch was een jaar gevangenisstraf.
DE BOTERNOTEERING.
's-CrRAVBNHAGE, 13 April. De commiesie-
noteering van Nederlandsche boter ia heden
vastgesteld op 74 cent per kilogram.
(50ITDA, 13 April. (Coöp. Zuid-Hollandache
Kierveiiing). Aanvoer 164.000 kipeieren, 56/58 kg.
3.30—3.35, 58/60 kg. 3.35—3.40, 60/62 kg. 3.40
—3.45, 62/70 kg. 3.45—3.80. bruine 58/70 kg.
3.35—4, kleine eieren 3.20—3.251000 eend
eieren, 2.502.80, alles per 100 at'uka.
AMSTERDAM, 13 April). (Aardappelmarkt).
De prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer
201.000 kg.
l2 April. (Coöp. Groenten- en Bloe-
S, TOTen' „Berkel en Rodenrijs" G A.)
4 50 h helen 4-255.10, better times ƒ4-
2 io' „If: noat* 1.75—240, briar cliff 1.70—
4P_70 caofnt- 100 *tuks- Potplanten: hortensia
totóH 2177!°, gloxinia 25-30, calceo-
28 geranium ïo^n (be ise"> 24.-41, genista 25-
primula wanda 74. 'saxMfrage^
ct„ alles Per bak. Tulpen, winiam pitt 14^16
bartigon 10-15, clarabuth 13-16, william Copland
7—10 Ct-, alles per dozijn. Diversen: lathyrus 14—
.19, irissen 8—12, anemonen 7—12, lelietjes la—18
hyacinthen 5—6, ger. bloemen 11—12 ct., alles pet-
bos; amerylles 44.80, beg. lelies 2.102.10,
alles per 100 stuks.
DELFT, 13 April. (Veemarkt.) Aanvoer: 3
paarden, 211 runderen, 3 vette kalveren, 371 nuch
tere kalveren, 358 magere varkens, 779 biggen,
167 schapen of lammeren, '12 geiten of bokken.
Prijzen: kalfkoeien 165290, varekoeien 80
195, nuchtere kalveren 414, magere varkens
15—42, biggen 8—16, schapen met één lam
2024, schapen met twee lammeren 26— 2,
geiten of bokken 38; rundvleesch (per kg.
slachtgewicht) 5264—74 ct.
(Botermarkt). Gewogen 19 achtste en 4 zes
tiende vaten boter, wegende totaal 420 kg. Prijs
per kg. 1.30—1.47%. Handel vlug.
GOUDA, 13 April. Veemarkt. Aangevoerd in
totaal 1795 stuks, waarvan 32 slachtvarkens, vette
23 cent per pond levend met 2 pet. korting; 472
magere varkens 2035, 795 biggen 813, Gel-
dersche biggen 1315, 7 runderen 170240, 474
nuchtere kalveren 3.505.50. Handel stug.
Algemeene markt. 171 partijen kaas. Prijzen le
kw. met rijlcsmerk 20—21, 2e kw. 18—19 per
50 kg. Crisisaftrek 8.2 cent. Handel matig. 160.000
eierenkipeiéren 3.203.50, eendeieren 2.753
per 100 stuks. Handel willig. 450 ponden boter:
goeboter 60—65 ct, weiboter 5560 ct per pQnd.
Handel vlug.
LOOSDUINEN, 12 April. (Coöp. Groentenvei-
ling.) Bloemkool le soort 1825, 2e soort 10—
15, kaskomkommers le soort 9.3010.40, 2e soort
7.10—8.20, 3e soort 6.40—6.70, eieren 4.10—
4.30, alles per 100 stuks; pronkboonen 7582,
boonenstek 5152, komkommeratek grof 14—
15, fijn 5.10—6.50. prei 18.50—20.80, alles per
100 kg.postelein 1.321.50 stoofsla 11.35,
alles per 6 kg.spinazie 3850 ct. per 4 kg.sa-
Iade le soort 7.209.70, 2e soort 4.807.20 per
100 krop; radils 2.502.70, raapstelen 6070 ct.,
kervel 6080 ct., rabarber 4—7.10, seldery 3.30
3.40, peterselie 4.905.10, alles per 100 bos.
LOOSDUXNEN, 12 April. (Loosduinsche Groen-
tenveillng). Bloemkool le soort 18, 2e soort
f 11, kaskomkommers le soort 8.2010, 2e soort
7.10—8, 3e soort 5.70—7, perziken le soort
15, 2e soort 7, eieren 4.404.60, alles per
100 stuks; tomaten A 70, prei 1919.60, andij
vie 1725, komkommerstek 716, alles per
100 kg.spinazie 3262 ct. per 4 kg.postelein
0.951.35 per 6 kg., peen 20, radijs 1.403.
raapstelen 5095 ct.,' kervel 30—50 ct., rabarber
4.30—7.10, selderij 1.40—2.70, peterselie 2.30
—4.70, ales per 100 bos; stoofsla 0.951.20 per
kist.
RODENRIJS, 13 April. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling-Vereeniglng Berkel en Rodenrijs
G. A.) Sla le srt 6.50—9.70, 2e srt 3.30—6.50
per 100 stuks, snifboonen 57, spinazie 6.20
12.50 per 100 kg., slavellen 1.302 per kist.
ROTTERDAM, 13 April. Heden kwamen aan
den vischafslag alhier 5 motorkustvaartulgen,
werden van IJmuiden en elders aangevoerd 380
kisten a 50 kg, versche visch, 12 kistjes levende
paling, 15 kistjes spiering, 175 kistjes panharing,
30 kistjes forellen, 6 kistjes flacons haring, 12
kistjes gestoomde makreel en 8 kistjes kippers.
De prijzen waren: gr. tong 25—30, midd. ld. 30
—35, kl„ ld. 35—38, slips ld. 15—22, gr. tarbot
ƒ22—30, midd. ld. 16—24, ld. ld. 12—16, midd.
griet 15—24, k), id. 8—12, midd. schol 8—17,
kl ld. ƒ4—9, puf ld. ƒ2—4, midd. schelvlsch 8
—12, kl. ld. 0—8, kabeljauw 8—12, gr. gul 7
—9, kl. id. 7—8, wijting 3—6, makreel 2—5,
koolvlsch 35, versche haring 34, kult 6
9 per kist, dikke levende paling 58—62 ct, midd.
ld. 4550 ct, dunne ld. 2230 ct per pond, spiering
6090 ct, panharing 0.501, forellen 2—3, ge
stoomde makreel 5060 ct, kippers 1.101.20,
flacons haring 1.051.15 per kistje.
ROTTERDAM, 18 April 1939.
MAIS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Mef 89M 90« 90X 90K 90Jf
Juli 87X 88H88# 88H.
September 87)488H 88X
November88N 90 90
TARWE op termtin. Noteering per 100 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Mei 3.601 3.62« 3.62M 3.62X
.Juli- 3.77«b 3.82X 3.80 3.80 3.82X
September 8.87X 3.92X 3.90 3.90 8.92X
November 4.— 4.02X 4 4.02X 4.02X
BUBNOS-AYRE3, 18 April 1989.
CW. van Steeden Co., Rotterdam.)
i uur 10.45 10 u. Vorig
n.m. v.m. y.m.
slot.
TARWE April
Mei
MAIS April
Mei
HAVER April
7.— 7.—
7.04 7.04
6.37 6.37
6.04 6.04
4.45 4.45
LIJNZAAD April 14.23 14.23
Mei 14.32 14.32
KOPENHAGEN, 13 April 1939.
BOTER (officieel). 222 Kronen (vor. w. 236 Kr.)
ROTTERDAM, 13 April 1939.
LIJNOLIE. (Bericht van de Vereeniglng voor
den Oliehandel). Mei 15%, 16; Mei-Aug. 16;
Juni 15%Sept.-Dec. 16; Jan.-April 15%, 16.
Londen oer f 8.81X 8.81X H.91% 12.107
Berl.p. 100 Mk. 76.50 75.52X -75.60 59,261
Parijs p. 100 frs. 4.9HM 4.98-Jf- 4.99 9.743
Bruss. p.lOObelg. 31.70 81.70% 31.70 24.963
Zwits. p. 100 tra. 42.25 42.25 42.26 48.007
Kop.h. p. 100 kr. 39.37% 39-40 39.40 66.671
Stock. p. 100 kl. 45.47% 45.47X 45.47X 66.671
Oslo per 100 kr. 44.32X 44.82% 44.32% 66.673
New-York per* 1.88ïV 1.88& i.BötV 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken zie
de rubiek „Dultsche Marken".
R'dam 13 April 12 April 13 April 12 April
Londen &8L% 8.81N Denem. 39.86X 39.36%
Berlijn 75.51 75.58 Zweden 45.45 45.45%
Parijs 4.99 4.99 Noorw. 44.31 44.81
Brussel 31.69% 31.70 Spanje
Bern 42.25% 42.24 Italië
N.-York 1.88% l/"
1.88% 1-88%
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gu
Zilvermarken
Bankpapier
13 April
27%-28%
38
45%.
38
7%8
26—27
23—24
12 Apr.
27—28
38
45%
38
7%-7%
26%-27%
23—24
11 Apr.
28%-29%
39
46%
39
7%8
26%-27%
2314-24%
GOUD
13 April 12 April
bieden laten bieden laten
Baren A-dam 2104.25 2105.25 2104.25 2105.25
id- A'dam lev. Lond, 2104.75 2105.75 2104.75 2105.75
gouden tientjes 12.77% 12.80% 12.79 12.82
dollars 3.15% 3.17% 3.15% 3.17%
ponden 15.43% 15.46% 15.45 15.48
Londensche noteeringen (fixe, in Nederl. crt.)
Goud baren 2105.05 2106.10
Zilver baren 25.54 25.54
Platina (ongev.) 1880— 1880.—
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud 148/6 148/6%
Zilver spot 20 20
Zilver forward 19jf 19H
Op basis van den koers van den vorigen dag.
ROTTERDAM aangekomen:
12 April namiddag;
3.15 SUD (Duit.) Helgoland, Schulte en Bruns,
Waalhaven Fr. Sw. ledig; 5.NJORD (Ned.) m,
Abo, Wagenberg, op stroom 5.30 BORE (Zw.)
Karlshamn, D. Burger en Zn., IJselli. stukg.
BRAUNFELS (Duit.) Hamburg. Holl. B. Indië
Lijn, Rijnhaven Zz., Btukg.ELISABETH BORN.
HOFEN (Duit.) Emden, S.H.V., bunkert, Von
delingenplaat; SPARTA (Duit.) Levant, Levant
en Oostzee, Lekhaven, stukg.; 6,45 NERBU8
(Duit.) Danzig, Wambersie en Zoon, Sehieh.,
stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
12 April namiddag:
7.BODEN (Zw.) Oxelosund, 7.55 YEW-
MOUNT (Eng.) Londen; 9.5 PETRARCA (It.),
Hamburg; 9.25 TAYBANK (Eng.) New York.
9.45 PEARU (Estl.) Tallinn; 10.10 ANTILO-
CHUS (Eng.), Hamburg; U,- KARLA (Deer^,
Newcastle.
Vertrokken r
12 April namiddag;
2.20 ST. PHILIPSLAND, Immingham.
3.55 PETROIL t, Athene; SERVUS m, Wor-
merveer; 4.20 ORANJE m, Groningen; MITO
MARU, Hamburg; STAD VLAARDXNGEN, Nar
vik. 6.40 NYUGAT, Danzig; BERNISSE. Ham
burg- 7.— STAD SCHIEDAM, Narvik- OLGA
SIEMERS, Portland (Main)7.25 SCOTTISH
STAR, Newcastle; KURT HARTWIG SIEMERS,
Hamburg; MEDON, Brisbane; 7.40 SANDEN-
BURGH m, Hamburg. MONSUN, B. Ayres;
WACHTEL, Antwerpen; 8.HADA m, Kopen
hagen; ATHELTARN, Londen: PIETRO CAM-
PANELLA, Venetië; 8.10 HINDANGER, Van
couver; 8.35 INSULINDE m, Londen; 8.50 BA
TAVIER III, Londen. BENAVON, Lelth; IRIS
(Noor) Bergen; 9.5 AAGTEKERK, Bremen; 9.25
MELROSE ABBEY, Hull- PROMETHEUS (Pa-
nam.) t, Aruba; 9.45 PEARU, Tallinn.
9.45 LISA, Hamburg; 10.15 MUNKFOR-S, Stock
holm; MOSFRUIT, Los Angeles; GRUTTO, Lon
den; WAHEHE, Bremen; 10.30 VREDENBURG,
Narvik; ANGHYRA, Hamburg; 10.55 SUD, Hel
goland; PRINS BERNHARD, m, Le Legue; 11.15
STORMARN, Oporto; 11.50 PRAGUE, Harwich
Wind Z. W., matige koelte, kalme zee, helder.
VLAARDINGEN aangekomen 12 April BOR,
Sfax.
UMUIDEN aangiekomen: 12 April: SOCRA
TES, Dest Indië; IOANNIS P. GOULANDRIS,
Santa Fe, VICTO, Sas van Gent; SERVUS m,
Rotterdam n. Zaandam; SANDHILL, Newcastle.
vertrokken: 12 April VLIESTROOM, Hull. JO-
HAN DE WITT, Batavia; RHEIN, Hamburg;
THEANO, Rotterdam; PERSEUS, Kopenhagen-
HEBE m, Kopenhagen; KRETINGA, Ltepaja;
WIPUNEN, Vilpurl. ORESTES, Hamburg;
HEBE, RoterdamNIGERSTROOM, Hamburg-
KALMAR, Rotterdam.
VLISSINGEN 12 April aang. ORANJE NAS
SAU, HarwichREGEJA, m., Lelth
vertr. MECKLENBURG, Harwich;'tEGRI, m,.
Middelharis; KONINGIN EMMA, nieuw mall-
boot, der Stoomv. Mij. Zeeland voor technische
proefvaart;
gep. naar Antwerpen: FERRUMI, Bathurst-
VERMONT, Havre; VICTOR, Danzig; ETHAltf
ALLEN, New-OrleanABILITY, Londen; PORT
LYAUTEY, Havre; DUNCARRON, Grangemouth
CEREAL, Sakskjobing; DUNMOIR, Londen;
BRAVORE, Gdynia; GAETA, Ibicuy; BALTIC,
Helsinki- RYNANNA, Havre; NELLIE, Kopen
hagen; GOONAWARRA, Sydney-
gop. van Antwerpen: HENRY HORN, W.-Indlë
ASTREE, Caen; VISTEN, Dronthelm; BUSH-
WOOD, Newcastle; BEAVERFORD, Londen;
CONTINENT COASTER, Maassluis; HXRON-
DELLE, Londen; RYE, Goole; MUNCHEN, Chill;
DLAMANT, Tilbury;
gep. naar Sluiskil: DAPHNE, Huelva;
gep. van Brussel: KRUCKAU, Hamburg:
gep. naar Gent: SOCOMBEL, Amsterdam;
gep. van Gent: ALT, Goole; RIMAC,Imming
ham; DON, Zeebrugge.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 12 v. Vlaard. n. Narvik
STAD SCHIEDAM 12 v. Vlaardingen n. Narvik.
STAD VLAARDINGEN 12 v. Vlaard. n. Narvik.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ZAANDAM 11 van New-York naar Philadelphia.
LOCHAVON Rott. n. Vancouver 10 v. Cristobal.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AAGTEKERK 12 v. Rotterdam naar Bremen.
GROOTEKERK (thuisreis) 11 van Dakar.
HOLL AND—W.-AFRIKA LIJN.
NIGERSTROOM 12 y. A'dam naar Hamburg.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TALIBSE 12 April van New-York te Bwtavla.
KON. NED. STOOMJBOOT-MU.
PERSEUS 12 van Amsterdam n. Kopenhagen.
ORESTES 12 van Amsterdam naar Ham/burg.
HEBE 12 van Amsterdam n. Rotterdam.
HELDER 10 April van Corral naar Lebu.
COLOMBIA 11 April van Barbados n. Amsterdam.
SOCRATES 12 van Barbados te Amsterdam.
NBRËUS 12 April van Vigo te Oporto.
KONINKLIJKE/SHELU
PHOBOS 8 v. Triest n. Port Said.
KON. HOLL. LLOYD.
AMSTBLLAND (uitreis) 12 April te San toe.
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART-MU.
CITY OF FLORENCE, Dalnen n. Rotterdam
vertrekt 14 April van Londen.
ROTTERDAMSCHB LLOYD.
DEMPO (uitreis) passeerde 12 April Sue*.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
79E WITT 12 van Amsterdam naar Bat
CHRIST. HUYGENS 12 v. Batavia n. Amsterdam
TABIAN 12 April van New-Orleans te Semarang.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
SILVERAY, Vancr. n. Bombay 8 v. San Franc.
MANOERAN 8 van Vancouver te Galveston.
SILVERWILLOW, Vancouver n. New-Orleans 9
van Anacortes.
ATLANTIC 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
AMSTERDAM, t., 22 v. Baytown te Stettin verw.
BRABANT 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
BUSSUM 11 v. Narvik n. Emden.
COLYTTO 11 v. Rotterdam te Cardiff.
DA COSTA 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
DEMOCRAAT 9 v. IVarkworth te Shoreham.
ESCAUT 11 v. Rotterdam te Parijs.
EXCELSIOR 11 te Londen uitgekl. n, Vlisslngen.
EXPORT 11 te Londen uitgekl. n. Delfzijl.
EXPRESS 12 van Rotterdam te Middelburg.
FIVEL 12 van Dublin te Hamburg.
GRUNO 11 te Londen uitgekl. n. Appingedam.
GORECHT 10 v. Boulogne te Leith.
HELENA 9 v. Ronne te Danzlg.
HASKERLAND 11 van Leith n, Harllngen.
JAEDJOER Teignmouth naar Gefle p. 12 Holten.
LOPPERSUM 11 v. B.-Ayres n. Huil.
LIBELLE 8 v. Ahus n. Karlskrona.
MADJOE 9 v. Piliau te Danzlg.
MARY 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
NEDERLAND, Danzlg naar Andel p. 11 Brunsb.
OPSTERLAND 11 van Goole n. Harllngen.
ROTTUM 10 v. Plymouth te Hartlepool.
REGEJA 11 te Londen uitgekl. n. Vlisslngen.
RESNOVA, Flievlk n. Deventer p. 11 Brunsbuttel
ROBERTA 11 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
ROTTERDAM, t., 27 v. L. Piedras te Fawley tv.
RUJA, Fekkes, 11 van Hamburg naar
SATURNUS 11 te Londen uitgekl. n. Antw.
SCHOKLAND 11 v. Harllngen te Blyth.
TEUSYA, Moll n. Malmö p. 11 Holtenau.
TUKO 11 v. Plymouth te Goole.
TRITO 12 v. Dublin te Belfast.
VLEDDERVEEN 11 te Londen uitgekl. n. Vliss.
WOLSUM 11 v. B.-Ayres n. Montevideo.
WEST VLAAND. 11 te Londen uitgekl. n. Antw.
WOENSDRECHT t., 12 v. Rott. te Constantza.
WEGA 8 v. Rotterdam te Havre.
ZEEHOND 9 v. Uttlehampton te Shoreham
ALM. ALEXANDRINO Rott. n. Santos 11 V.
Havre.
ARA 9 van Rotterdam te Fecamp.
ALFRED JONES 7 v. Rott. te Freetown.
AMMERLAND Rotterdam n. Casablanca p. 10
Ou6ss&nt
BANGALORE Rott. n. Japan 10 te Singapore.
BUSSARD, Rott. n. Liepaja p. 10 Holtenau.
BR. LADY 11 van Amsterdam te Shields.
BLYTHMOOR, Rott. n. Durban, 11 op 280 m.
Z.Z.W. van Land's End.
CORTE REAL 8 v. Rott. te Lissabon (verb.).
CHIOS 9 van Rotterdam te ÏTamburg.
CHORZOW Rotterdam n. Gdynia p. 10 Holtenau
DR. HEINR. WIEGAND 9 van Rott. te Viipuri:
DTAMANTIS. Vlisslngen n. Danzlg p. 11 Holten.
ESSEN Rotterdam n. Macassar 8 v. Belawan.
ERFURT 10 van Rotterdam te Hamburg.
ELLA HALM Rott. n. Nakskov p. 9 Holtenau.
ELSA, Rotterdam naar Houston pass. 8 Wight.
ERIKA FRITZEN, Rott. n. Oxelosund pass. 7
Holtenau.
EDW- BLYDEN 7 van Amsterdam te Hamburg.
EMSLAND 6 van Rotterdam te Emden.
ETTORE, Vlissingen n. Genua p. 7 Beachy Hd.
FRIELINGHAUS 11 v. Rotterdam te Thameshavn
GALLOIS 8 van Rotterdam te Caen.
GIORGIO OHLSEN Rott. n. Savona p. 12 Gibr.
GANTER, Rott. n. Riga p, 10 Holtenau.
GUDRUN MAERSK 11 v. Rotterdam te Philad.
ISAC 10 van Rotterdam te Tunis.
IVAN TOPIC 7 van Rotterdam te Triest.
INA LOTTE BLUMENTHAL Del/sijl n. St.
Malo 9 op 30 m. O. van Niton.
JONATHAN HOLT 10 van Rotterdam te Ldn.
LAPLAND Amst. n. Genua 10 v. Lissabon.
LYSAKER IV 8 van Delfzijl te St. Malo.
LARISTAN, Rott. n. St. Kitts. 11 op 60 m. W.
Z.W. Van Nlton.
LUNA (Nept.) Rottm. n. Stettin p. 12 Holtenau.
MARGARITIS 5 v. Amsterdam te Rouaan.
MALAKAND Rotterdam n. Glasgow 9 op 45 m.
O.Z.O. van Land's End.
MELITO 9 April van Rotterdam te Bristol.
NYROCA 11 v. Rotterdam te Southampton.
Slbt. Comines.
HANSWEERT( 12 April. De Belgische slbt. Co-
mines op weg van Antwerpen naar Dordrecht,
heeft voor de haven de schroef verloren. De
sleepboot Rivière is uitgevaren en heeft de
schepen in de haven gesleept. Hedenmorgen zijn
ie schepen door de sleepboot Mercurius naar Dor
drecht gesleept en is de Comines naar Antwer
pen gesleept.
Aanvaring.
LONDEN, 12 April. Het van Mauritius naar
Liverpool bestemde Eng. s. Clan Cameron Is nabij
St. Davids In aanvaring geweest met een Engel-
sche kustboot, welke dientengevolge ls gezonken.
Negen der opvarenden zijn gered, twee worden
vermis t.
s. Elengo A. Kydoniefs.
DAKAR 12 April. Het Grleksche stoomschip
Elengo A. Kydoniefs, 18 Maart van Bahia Blanca
naar Rotterdam vertrokken, is by ^Imadles
gestrand. De bodem vertoont groote gaten en
het schip zal vermoedeiyk totaal verloren zfjn.
De bemanning ls geland.
Volgens een later bericht staan de machine
kamer en het stookrulm vol water.
De lading bestaat uit 2000 tons tarwe, 4540
tons gerst, 400 tons rogge en 400 tons haver.
NIOBE (Nept.) 9 van Rotterdam te Rostock.
POSEIDON 8 van Rotterdam te Narvik.
PINNAU Rotterdam n. Stettin p. 10 Holtenau.
PERO DE ALENQUER, Rotterdam n. Liseabon
passeerde 10 April Ouessant.
QUICKSTEP 8 April van Rotterdam te Shields.
SCHARNHORST 11 van Rotterdam te Hamburg.
SARDIN1EN Rotterdam n. B. Ayres p. 9 Ouess.
SANTAREM 10 van Rotterdam te Santo»,
SUD 7 v. Rotterdam te Dubrovnlk n.
SKOGHEIM 9 v. Rotterdam te Fowey.
SAYN, Rott. n. Lllbeck p. 10 Holtenau.
SIAULIAI 12 van Rotterdam te Liepaja.
TARIFA 10 April van Rotterdam te Melbourne.
TIRRANNA 10 v. Rotterdam te Fremantle.
TITAN IA Rott. n. Japan 9 v. Hongkong.
TERUKUNI MARU 10 v. Rotterdam te Kobe.
TAUBE 9 van Rotterdam te Riga.
VELTA 10 van Rotterdam te Leith.
VENTA 7 van, Amsterdam te Memel.
YASUKUNI MARU 10 v. Rott. te Hamburg.
ZANDER, Rott. n. Gdynia p. 10 Holtenau.
De voor rekening van den heer M. Minnes te
Wieringen by de scheepswerf De Dageraad, te
Woubrugge nieuwgebouwde groot type motor
trawler, groot 190 ton, voorzien van een 150 P.K.
Industrie-Dleselmotorf ls gisteren van de werf te
IJmuiden aangekomen om verder voor het bedrijf
te worden uitgerust. Met de merken en naam
IJM. 214 Wirom II, zal het nieuwe vaartuig van
IJmuiden aan de Noordzeevisschery deelnemen.
De te Delfzyi voor Portugeesche rekening nieuw
gebouwde zeesleepboot, tevens loodsboot Chalmlte
ls gisteren buitenom van de werf te Amsterdam
aangekomen om by de Amsterdamsche Droogdok
My. te dokken. Daarna zal het schip op eigen
kracht naar een Portugeesche havens vertrekken.
NEDERLAND.
Zeegat aan den Hoek yam Holland. Nieuwe
Rotterdam sche Waterweg. Tonnen ver
vangen door lichtboeien. Ankerverbod.
Ligging pl.m. 51 gr. 58 min. 7 sec. Nb. en 4 gr.
6 min. 5 sec. El. In den Ingang van den Nieuwen
Rotterdamschen Waterweg zyn de roode spitse
tonnen no#. 5 en 6 tydeiyk vervangen door roode
lichtboeien, toonende een groen onderbroken
licht, elke'10 sec. helder 7 sec. [Ogn (10 sec.)]
Het is onder alle omstandigheden strikt verboden
in de strook over het vaarwater tusschen ge
noemde lichtboeien te ankeren.
Noordzeekust. Wassenastrsche slag. Lichtboei
opgenomen.
Op pl.m. 62 gr. 9 min. 7 sec. Nb. en 4 gr. 15
min. 1 sec. El., 3,3 zm 352 gr. van den lichttoren
van Schevellngen, ls de roode lichtboei opge
nomen.
ROTTERDAM aangekomen
13 April voormiddag:
11.20 MIDSLAND, Immingham, Scheepvaart
en Steenkolen My., Merwehaven, kolen;
13 April namiddag:
12.40 EURO, Amsterdam, Ferrovie dello Stato,
Waalhaven C., ledig; 1.15 BERTA FISSER, Lon
den, V.K.M., Vondellngenplaat, bunkert. FI-
DUCIA, m., Alfen a/d Ryn, Holscher, ètieltjes-
kade, ledig; 1.80 FREIBURG, Hamburg, Wam
bersie Zn., Schiehaven, stukg.; 1.40 BJORKö,
IJmuiden, Cont Handel- en Transport My., Waal
haven 74, ledig; 1.55 WALENBURGH, Middles-
bro, Wm H. Müller Co., Heyschehaven, Ijzer
en stukg.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
ABBEKERK (uitreis) 12 te Shanghai.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BOLTONHALL van Charleston vla Londen en
Hamburg pass. 12 Lizard.
SOUDAN van Japan 12 te Hull
THE PRESIDENT 12 van Dublin.
WISLA 8 van Gdynia.
YARMOUTH TRADER 18 (n.) v. Or. Yarmouth.
e. Zeester.
KING'S LYNN, 13 April. Hait Ned e. Zeester,
dat vandaag van Rotterdam alhier ls aange
komen, heeft op het Zuldeiyk einde van de Scroby
Sands omhoog gezeten, doch ls met eigen mid
delen weer vlotgekomen.
8. Clan Camronm.g. Sapphire.
LONDEN, 12 April. Volgens latere berichten,
biykt het Eng. s Claji Cameron (zie ons vorig
nummer. Red.) In aanvaring geweest te zya
met het Eng. m.s. Sapphire, dat op reis was van
North Wales naar Dagenham (Essex) met een
lading steenen.
(m.s. Sapphire was groot 933 bruto en 501
netto tons en is in 1935 gebouwd. Red.)
ROTTERDAM, 13 April 1939.
Vlet- en lichterwerk: 20 Oton 8.50, 300 ton
10 per dag.
Vaarwerk. 200 ton cokes n. Tilburg, 100 en
145 ton cellulose n. Wapenvelde, 550 ton kolen
n. Den Haag, 600 ton dito n. Haarlem, 80 ton
div. per motor n. Maastricht, 500 ton kolen n.
Leiden, 63 ton dlv. n. Ommen, 400 ton koolteer-
pek n Urmond, alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 7% cent per ton.
ROTTERDAM, 18 April 1939.
(Bericht van de Ned. R(j nvaart-Vereeniglng)
Boven-Ryn.
Waterstand vallend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming 'calm.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend; matige vraag, voldoende
ruimte, Btemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 40 en 48 ct.
per ton resp. met 4 en losdagen, naar het
RJjn-Hernekanaal resp. 45 en 50 ct.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
ROTTERDAM, 13 April 1939.
VRACHTEN (Bericht" van de Nederl. Part.
Rünvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 4045 cent
per ton met 4—8 losdagen, naar het Ryn-Herne.
kanaal 50—55 ct. per ton met 48 losdagen.
Vracht naar ruwe goederen naar Mannheim
90 ct. per ton.
RUHRORT, 13 April 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.951.— Mk„ Antwerpen 1.30 Mk.
Van het Rijn-Remekanaal naar Rotterdam 1.20
Mk., naar Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Malnz 0-901.00 Mk., naar
Mannheim 1.001.10 Mk., naar Rotterdam 10 pfg.
