LAATSTE BERICHTEN.
De Duitsch—Italiaansche
dreiging.
IJSSELMONDE.
Brinkmann wegens ziekte
op wachtgeld.
DONDERDAG 11 MEI 1939
OVERSCHIE.
AFSCHEIDSAVOND PASTOOR JANUS
SCHIEBROEK.
KATHOLIEKE OUDERAVOND.
VLAARDLXGEN.
hoofdingeland delfland.
watersportvereeniging
W ederzijdsche bijstand van Engeland.
Frankrijk, Rusland en Polen
bepleit.
SALARJeerinG van opgekomen
onderwijzers.
WISSELKOERSEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
MARKTBERICHTEN.
BOTERNOTEERING.
VISSCHERIJ.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
Spes.
DE NEDERLANDSCHE ZEEHAVENS.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Woensdagavond was de zaal van den R. K.
Volksbond tc* in de uiterste hoeken bezet
door Overschie's katholieken, die het offi-
cieele af scheid van pastoor Janus voor zijn
vertrek naar Bodegraven wilden bijwonen.
Nadat de vertrekkende herder was binnen
geleid voerde allereerst het R. K. Zangkoor
onder'leiding van den heer C. Maas, op keu
rige wijze een paar zangnummers uit, waar
voor het een dankbaar applaus mocht ont
vangen.
Daarna nam kapelaan Graaf het woord om
in een hartelijke toespraak pastoor Janus
dank te zeggen namens de parochie, voor al
les wat hij in het belang van het katholieke
leven in Overschie had gedaan. Als blijk van
erkentelijkheid bood spr. den scheidenden
geestelijken leidsman een lichtkroon aan.
Namens vele vereenigingen voerden ver
volgens verscheidene dames en heeren het
woord, waarvan sommigen nog als aanden
ken geschenken overhandigden.
Ontroerd sprak pastoor Janus tot allen een
hartelijk afscheidswoord. Hij beloofde Over
schie's katholieken te zullen blijven geden
ken en vroeg tevens hem ook niet in hun ge
beden te vergeten. Een hartelijk applaus was
als een veelzeggend toestemmend antwoord.
Nadat het zangkoor zich nog eens had la
ten hooren, kwamen allen pastoor Janus ten
afscheid de hand drukken.
ROODE KRUIS-CURSUS
Woensdag 17 Mei a.s., des avonds om 8
uur wordt vanwege de afdeeling Overschie
van het Ned. Roode Kruis een cursus be
gonnen voor opleiding tot helpster in het
Roode Kruisgebouw, Schielaan 32a. De cur
sus wordt de d.a.v. weken voortgezet op
Donderdagavond, eveneens in het Roode
Kruisgebouw. Aanmelding: Tel. 42400, oi
40656 of schriftelijk bij den voorzitter van
de afdeeling.
OPHALEN HUISVUIL.
Donderdag 18 Mei (Hemelvaartsdag)
wordt geen huisvuil opgehaald. Dit geschiedt
een dag later.
De R. K. Bond voor groote gezinnen zal
Vrijdagavond a.s. te Schiebroek in de zaal
van „Arcadia", Adrianalaan 102, om half ne
gen een Katholieke-oudersavond houden. Op
dezen avond zal de zoozeer geslaagde ge
luidsfilm van den Bond „Levensgang" ver
toond worden. Als spreker zal optreden dr.
Jos. de Boer, rector van het R. K. Lyceum
voor Meisjes te 's Gravenhage me.t als on
derwerp: „De groote Zelfmoord".
Ook de film „Naar de Nieuwe Gemeen
schap" zal mede gedraaid worden. Deze
avond is alleen toegankelijk voor volwasse
nen.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 69 Mei 1939.
BEVALLEN: R. M. van Loosbrock geb. Hen
driks z. T. "van Vuuren geb. van der Stel d.
P. A. EO ken broek geb. Filius z. M, D.
^oiet geb. Gouders d.
GEMEENTERAADSVERKIEZING.
Voor de te houden stemming op 21 Juni
voor de verkiezing van leden voor den Ge
meenteraad, zijn alhier de volgende candi-
datenlijsten ingeleverd: I
R. K. Staatspartij: W. F. J. Rey, J. P. de
Wit, G. A. Buters, J. C. v. d. Knaap, P.
Vink, St. P, Verburgh.
Anti-Rev. Partij: A. G. Bax, A, van Rijn
J. L. Jonker, C. B. Verloop, P. Donker
sloot, M. de Heer, G. F. Torii, D. Kwakkel-
«tein, E. J. Linzel, M. v. d. Velden, J. Huyk-
aloot.
Chr. Hist. Unie; W. M. W. Don, H. K. V.
Minnen, J. Bot, J- Bagchus, J. 'v. d. Vlis,
A Moerman, A. Struis, J. M. v. Klink, Wv
R. Roodenburg, T. v. IJperen,. K. Overslui-
zen.
Staatk. Geref. Partij: M. den Admirant,
v. d. Berg, A. T. Zwanenburg, H, P.
nt' Y^de, W. Borsboom, H. Nieuwland.
Graaf T.em' ^ie: L. G. Borsboom, F. de
Diikshr.,7' v-n Zanten, P. de Goede,
Goede. rn' M' Gieze, J. v. Lindonck, M. de
Liberale
Toor, M. BioemSpÜ,rtij: N- Moerman, J. van
Kreber, J. Wr E' J- Visser, A. A.
Berg, M. Bagchus,' A W. Huyser, A. v. d.
c n A. P T Bot.
Barendregt, A. Boogaard BRin'
Schilder, R. Staal, G. V®'®os' Tfnp
ren L. R. van Kralingen ah„ J
Ir. kieskring I heeft de S.' d. a p0",^!^
candidaat gesteld: G. Don en in kieskring II
als 12e candidaat H. Bos.
De voorzitters van de Hoofdstembureaux
in de kieskringen I. II en III voor de ver
kiezing van de leden van den Raad der ge
beente Vlaardingen maken bekend, dat
deze hoofdstembureaux op 12 Mei 1939, des
Ham, te twee uur, zullen beslissen in een
openbare zitting over de geldigheid der in
geleverde lijsten.
Te Vlaardinger Ambacht zal deze zitting
borden gehouden op Vrijdagavond half 8.
ZILVEREN ZANGERS-JUBILEUM.
Zondag 14 Mei a.s. hoopt de heer U. F.
Naastepad zijn zilveren jubileum te vieren
als lid van het R. K. Zangkoor „St. Ceci-
üa" alhier.
R. en W. hebben benoemd tot hoofdingel
and van het Hoogheemraadschap Delfland
en heer A. van Rijn, wethouder en tot
Qofdingeland-plaatsvervanger den heer A.
noogerwerf.
E. H. B. O.
iVeideman alhier, behaalde, na
volcd Uls"s in Rotterdam te hebben ge-
ZieLnVPr^Lande van den Ned- Bond voor
diplomeerdi. n®', ge§even alleen voor ge-
diploma, verpieegsters, het E. H, B. O.-
••VLAARDINGEN".
lent a.s. ZPaten]Y?e"l!lng."Vlaardingen"
clubtocht'naarlBrienehVerb-e^te Tf/
Van Vlaardingen. e balf Vler
GEVONDEN VOORWERPEN
.T* bevragen bij; Foiitiebureau, hulssleu-
Portier, Vlaard. Oost, bos sleutels; Ver
toon, Binnensingel 118, lederen'tasch; Peter-
inhCrS' hoogstraat 225, portemonnaie met
tletssid' Zebel' Broekweg 50, sleuteltje van
Trooste IiIos' Sclaavenburch 23, armbandje
plaatjer' Van Kinsbergenplaats 49, rijwiel-
Moskou, 11 Mei. (tass). De
„Iswestijawijdt een hoofd
artikel aan Jje politieke gebeurte
nissen der laatste weken in Europa
en zegt, dat hiermede de toestand
een groote wijziging heeft ondergaan.
Het blad doelt op de rede van
Hitler in den rijksdag en op het
sluiten der militaire alliantie tusschen
Duitschland en Italië, waarmede vol
gens het blad de toestand een keer
ten kwade heeft genomen, en dit in
tegenstelling tot de opvatting van de
politieke leiders der Westelijke
mogendheden.
Na Hitler's rede zijn twee der be
langrijkste verdragen verdwenen, t.w.
de vlootovereenkomst tusschen Duitsch
land en Engeland en het non-agressie
pact tusschen Duitschland en Polen.
°?P^aire aHiantie tusschen Duitschland
en Xtalie heeft een nieuwen slag toegebracht
bestond t°estand' welke voordien in Europa
v3nen°fP^anJSOmmige landén, dat Italië
uitschland zou kunnen worden ge
scheiden, moet thans definitief worden opge
geven. Epropa staat thans voor een gemeen
schappelijke Duitsch-Italiaansche politiek,
welke tegen Engeland en Frankrijk gericht
is.
Refereerende aan de geruchten over de
houding der sovjet-Unie ten aanzien van de
aan den gang zijnde onderhandelingen over
de vorming van een „vredesfront tegen de
aanvallers", zegt het blad:
De-sovjet-unie stond en staat nog op het
standpunt, dat indien Frankrijk en Engeland
werkelijk een hinderpaal tegen de agressie in
Europa willen opwerpen, een gemeenschap,
pelijk front van wederzijdschen bijstand ge
vormd zou kunnen worden, in eerste instantie
van de \;ier voornaamste mogendheden in
Europa, n.l. Groot-Brittannië, Frankrijk de
sovjet-unie en Polen, of minstens van de drie
mogendheden: Groot-Brittannië, Frankrijk en
de sovjet-unie, en dat deze drie mogendhe
den, gebonden door een pact van wederzijd
schen bijstand volgens het beginsel der we-
derkeerigheid, de andere staten van Oost- en
midden-Europa, welke door agressie bedreigc
worden, dienen te waarborgen.
Opgemerkt moet worden, aldus het'blad,
dat deze duidelijke en fundamenteel defen
sieve en vreedzame houding der sovjet-unie
geen instemming bij Engeland en Frankrilk
heeft gevonden. J
Engeland heeft, met instemming van
Frankrijk, tegenvoorstellen gedaan, doch
deze zouden de sovjet-unie in een ongelijke
positie brengen, hoewel zij precies dezelfde
verplicht op zich zou moeten nemen
n/r gC en frankrijk.
dooT d Z,egt °nS' dat EnSeland en Frankrijk,
tp °YPolen en Roemenië te verdedigen, fei-
dedigen Westelijke S™8 der sovjet-unie vi
rwt* ?iet waar> want de westelijke grens
baLrW L® is niet tot Polen en Roemenië
FrnnWmTYi bovendien zouden Engeland
RopmJnP T het verdedigen van Polen en
Roemenie zichzelf verdedigen en niet de wes
telijke grens der sovjet-unie. Zij hebben im
mers een pact van wederkeerigen bijstand
met Po en, dat op zijti beurt verplicht is En-
geland en Frankrijk te beschermen.
Höeftienië zal genoodzaakt zijn Polen te
volgen en dus de rol te spelen van indtrecten
bondgenoot van Engeland en Frankrijk.
De sovjet-unie daarentegen, welke geen
pact van wederkeerigen bijstand met Enge
land, Frankrijk of Polen heeft, zou al deze
drie staten moeten verdedigen zonder van hen
eenige hulp te ontvangen en uitsluitend op
eigen krachten moeten vertrouwen.
De sovjet-unie zou dus weer in een onge
i'jhe positie verkeeren.
Samenwerking zoo besluit het blad, ver-
eischt wederkeerigheid, en waar wedèrkee-
rigneid ontbreekt, kan geen werkelijke sa
menwerking tot stand komen.
De minister
aan de bestur,
van Onderwijs, K. en W- heeft
subsidieerde"*^ genfenten' de ge-
mede van DlJzondere lagere scholen als-
len voor büi>fni,Ubs'dieerde blJzondere *cho-
volgende 'jf
en salaris van de nrJ yenoi
gens buitengewone d'6 ZlCh We"
wapenen bevinden dee\ °n,d<??de
mecje: aeel ik u het volgende
De ln vasten dienst aan u
den onderwijzers, die ^h°o1 verbon-
gens buitengewone omstandishpri"1^0 WC"
kelijken dienst bevinden, aden ln wfr"
het eerste lid van artikei fvan hn/T?1/®
besluit gedurende dien geheelen tijd v^of""
Zij, die voor tijdelijk zijn aangesteld, genie-
ten verlof voor niet langer dan voor den
duur der tijdelijke waarneming.
Tijdens den verloftijd genieten de onder
wijzers gedurende de eerste 30 dagen de vol
le jaarwedde of wedde en daarna, hetgeen
deze jaarwedde of wedde meer bedraagt dan
de militaire belooning.
WERKVERSCHAFFINGSOBJECTEN
De Minister van Sociale Zaken heeft mede
gedeeld zich te kunnen vereenigen met de
rioleerimg van West-IJselmomde. Deze rio-
leering zal worden uitgevoerd in werkver
schaffing.
HET ELECTRISCH NET.
Met het electriciteitsbedrijf te Dordrecht
zijn onderhandelingen aangeknoopt tot on
dergronds maken van het electrisch niet
in nagenoeg de geheele gemeente.
BERLIJN, 11 Mei (D N. B.). Hitier heeft
den staatssecretaris in het rijksministerie van
economische zaken, Brinkmann, die sinds
eenigen tijd met ziekteverlof was, op wacht
geld geplaatst, en ontheven van zijn functie
als lid van het directorium der Rijksbank
daar zijn gezondheidstoestand uitsluit, dat hi
binnen afzienbaren tijd zijn werkzaamheden
zou kunnen hervatten.
AMSTERDAM Ji Mei io Mei 9 Mei pariteit
Londen per f 8.72?f 8.71 H 8.73M 12.107
Berl.p. 100 Mk. 74.85 74.70 74.90 59.261
Parijs p. 100 frs. 4.94 4.93H 4.H43i 9.743
Bruss. p.lOObelg. 31.71 31.09 31.77J-4 24.963
Zwits. p. 100 frs 41.87bf 41.87 41.92H 48.007
Kop.h. p. 100 kr. 38.97'j 38.90 39.00 66.671
Stock. p. 100 kr. 45.02!-$ 44.95 45.05 66.671
Oslo per 100 kr. 43.87H 43.80 43.92 H 66.673
New-York per 1.86-nr 1.86M 1.865é 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken zie
de rubriek „Duitsche Marken".
„Och, waren mKuchen wij».
(Dat i* haalamaal niat noodlg, als
za achter hat stuur maar'n klein
beetje beter wilden opletten, dan
konden wa al héél tevreden zijn!)
ROTTERDAM. 11 Mei 1939.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
11 Mei
ochtend middag
10 Mei
ochtend middag
Mei
September
December
Maart
9%
9%
9%
9%
10%
10%
10%
10 H
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
1L%
10%
kalm
kalm
kalm
kalm
Stemming
Loco superior Santos IS et. loco Robusta f.a.q.
13 ct. per kg.
Omzet 600 bn. Weekomzet bn
AMSTERDAM, 11 Mei 1939.
CACAO 11 Mei 10 Mei
laten bieden
laten
bieden
8.76
8.65
8.70
8.60
Juli.
8.95
8.85
8.85
8.80
September
9.10
9.00
9.—
8.95
9.15
9.05
9.05
9.00
December
9.30
9.20
9.25
9.15
Januari
9.35
9,26
9.30
9.25
9.50
9.40
9.40
9,35
Stemming prijsh. Dagomzet nihil.
LIVERPOOL, 11 Mei 1939.
10 Mei
Open. S'ot
4/7'Aw
TARWE 11 Mei
Open. 1 n.m. Slot
Mei 4/7b 4/7%
NIEUW CONTRACT
Mei 4/3%
Juli 4/5%
October 4/7%b 4/7%
Stemming kalm
MAIS La Plata
Mei 23/- v
Juni 22/4%v
Jlill 22/3 v
Stemming kalm
prijsh.
|4/3%w
4/5%b 4/5%w
4/7 %b 4/7 %w
kalm
23/-v 23/- v
22/6v 22/4%V
22/6v 22/3 V
kalm kalm
LONDEN, 11 Mei 1939. (R. B. D.)
fARWE Manitoba no. 3.
-j I - 11 Mei
Opening Slot
Mei
Juli
Aug
Nov„
Stemming
23/105w
23/0%w
23/11 w
24/9 w
lustel.
10 Mei
Opening Slot
23/11 w 24/- b.
23/11 w 23/U w
24/1 w 24/0 %w
24/10 w 24/10flb.
prijsh. prijsh
ANTWERPEN, 11 Mei 1939. (R. B. D.)
TARWE. Stemming kalm, Manitoba no. 1 Atl.
dlsp. 3.21, no. 2 3.15, no. 3 3.09, no. 2 Pacific
2.85, Rosafe 81 kg. 'Russische dlsp. 72, Roe-
meensche 66%70.
GERST. Stemming kalm. Russische 64/65 kg.
stmd Poolscho 69/70 kg. dlsp. 64/65 kg.
insch. Mel 74, 3 v. Mel 69%, Plata 64/65 kg.
stoom. 74%, lnsch. Mei 74.
MAIS. Stemming kalm, Plata gele nwe. oogst
dlsp.
HAVER. i Stemming kalm. Inlandsche 88, Plata
f.a.q. 46/47 kg. stmd 83%, 3 v. Mei 83%.
ROGGE. Stemming prtjah. Poolsche 72/73 kg.
s1.md 64%, Mei 54%, Russische 73/74 kg. dlsp.
Litausche 72/73 kg. stoom.
BUENOS-AYRES, 11 Mel 1939.
GRANEN. De verschepingen werden voor de
afgeloopen week als volgt geschat: 85.000 ton
tarwe (vor. week 82.000), 115.000 ton mals (vor.
week 115.000) en 20.000 ton lijnzaad )v. w. 25.000).
ROSARIO, 10 Mei 1939.
(W. van Steeden Co., Rotterdam.)
10 Mei 9 Mei
4 uur Slot 4 uur Slot
n.m.
TARWE MeJ 6.90
Juni 6.90
MAIS Mei 6.10
Juni 6,15
LIJNZAAD Mei 15.25
Juni 14,40
not.
6.88
6.90
6.14
6.18
14.26
n.m.
6.90
6.90
6.10
6.10
14.15
14.41 14.35
3, li'-
not.
6.88
6.90
6.13
6.14
14.23
14.39
BUENOS-AYRES, 1T\ Mei 1939.
(W. van Steeden Co., Rotterdam.)
4 uur 10.45 10 u. Vorig
n.m.
v.m.
v.m.
7.—
7.05
6-19
6.20
4.40
14.42
14.55
slot
7.—
7.05
6-19
6.20
4.40
14.42
14.55
TARWE Mei
Juni -
MAIS Mei
Juni
HAVER Mei
LIJNZAAD Mei
Juni -
ROTTERDAM, 11 Mei 1939.
MAÏS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
.94 93 941
90 S9?489 «1 89 ïf
90 89%89% 89%
90%90% 90%
TARWE op termijn. Noteermg per 100 ag.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koe»
Mei 8.7211
Juli 8.92% 3,95
September 4,i2%b
November 4 20 4.20
Mei
Juli
September
November
3.72% 8.72%
8.92% 8.95
4.12% 4.12sb
4.20 4.20
LIJNOLIE
Vliegend
Juli
Aug.
AMSTERDAM, II Me! 1939.
11 Mei
10 Mei
B Mei
21%
16%%
16%%%%
16%
16%%
16%
16%
W
16%
16%
16% 16%
16%
16%
m
16%
16%
16%
16%
16%
16%
Juli/Aug
Aug.-Sept.
Sept.-Dec, '39
Jan./April '40
LIJndt tv JONDEN, 11 Mei 1939. (R. B. D.)
AuLgIJen 1L™Pt.£eUcUysl£°C0 86%' Mei 28*' Juni'
TTTNOTTTT fl 11 Mei 1939- (R. B. D.)
se" Dei Mei- Ja»l-Aug. en
ROTTERDAM. 11 Mei 1939
LIJNOLIE. (Bericht vand e VereenigX voor
den Oliehandel). Junl. Jull en Aug. ie%; Sept.-
Dec. en Jan.-April 16%.
KOPENHAGEN, 11 Mei 1939.
BOTER (Officeel) 222 Kronen (v. w. 222 Kr.)
Rclain 11 Mei 10 Mei
Londen 8.72% 8.71% Denem.
Berlijn 74.82% 74.65 Zweden
Parijs 4.94 4.93 Noorw.
Brussel 31.70% 31.68% Spanje
Bern 41.88 41.86% Italië
N.-York 1.86% 1.86%
11 Mei 10 Mei
88.96% 38.90
44.95 44.88
43.85 43.78
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gu
Zilvermarken
Bankpapier
11 Mei 10 Mei 9 Mei
27%-28% 26%-27% 26%-27%
37 37 37
45 45 45
37 37 37
7%—7% 77%-7%
26%-27% 26%-27% 26%-27%
23%-24% 23%-24% 23%-24%
11 Mei 10 Mei
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2082.75 2084.25 2079.75 2081.25
ld. A'dam lev. Lond. 2083.75 2085.25 2080.75 2082.25
gouden tientjes 12.64 12.68 12.63 12.67
dollars 3.12% 3.14% 3.12% 3.14%
ponden 15.25 15.29 15.25 15.29
bondenBChe noteeringen tfixe, in Nederl. crt.
Goud baen 2083.44 2080.15
Zilver baren 25.32 25-54
Platina (ongev.) 1880.— 1880.—
Londenscbe noteeringen (ln sterling).
Goud d 148/5 148/5%
Zilver spot 20A 20A
Zilver forward 19% 20
Op basis van den koers van den vorlgen dag
's-GRAVENHAGE, 11 Mei. De commissie-
noteering van Nederlandsche boter is heden
vastgesteld op 69 cent per kilogram.
BERKEL, 10" Mei. (P B. T.) Aanvoer en prij
zen waren: 400 kg. asperges le soort 46—53, 200
kg. asperges 2e soort 36—41 ct. per kg.
BERKEL, 10 Mei. (Coöp. Groenten en Bloe
menveiling Ver. „Berkel en Rodenrijs" G. A.;
De prijzen warenedith helen 2.80—4.90, bet-
ter times 2.254.10, pechthold 2.853.40, ro.
salandia 1.903.85, aug. noack 1.802.55,
briar cliff 1.50—2.20, e. g. hill 1.90—2.55, per
100 stuks, elzen poulzen 4859 ct. per boshor.
tensia 56—87 ct., gloxinia 4066, spirea 19, st,
paulia 18, vetplanten 10, lelies in pot 18, ge.
raniums 15, nolbegonia's 1217 ct., coleus 89
ct., per pot, violen 2850 ct., bosviolen 2627
ct. per bak. Bartigon 69, William pitt 7, yel
low 69, William Copland 612 ct. per dozijn
asp. plum 1626, pioenen 44 ct., lelietjes 915/
vlolieren 1723, lathyrus 715, anemonen 49,
trolius 48, irissen blauw 7—13, wit 8—14, geel
6 ct. per bos, clem. pr. hendrik 12, lelies 3.50
4, anjers 4.60—7.50 Per 100 stuks.
DELFT, li Mei. (Veemarkt.) Aanvoer: 215
paarden en 1 veulen, 226 nuchtere kalveren, 287
magere varkens, 964 biggen, 60 schapen of lam
meren, 238 weidelammeren, 9 geiten of bokken,
Prijzen: kalfkoeien 150290, varekoeien 80
200, nuchtere kalveren 415, magere varkens
1646, biggen 816, schapen met lam 18
26, weidelammeren 48.50, geiten of bokken
3—9; rundvleesch per kg, slachtgewicht 50
82—72 ct.
(Botermarkt.) Gewogen 40 achtste en 1 zes
tiende vaten boter, wegende totaal 870 kg. Prijs
l.27%—1.45 per kg. Handel vlug.
GOUDA, 11 Mei. Veemarkt. Aangevoerd in to
taai 2048 «tuks, waarvan 58 slachtvarkens, vetto
22—23 ct. per pond levend met 2 pet. korting;
431 magere varkens 2535 926 biggen 1015,
Geldersche biggen 14—174 runderen 175—235
188 nuchtere kalveren 4—7388 lammeren
58; 51 bokken en geiten 25, alles per
stuk. Handel matig.
Algemèene markt. 285 partijen kaas, prijs le
kwal, met Rijksmerk 21—23, 2e kwal. ld. 19—20
per 50 kg., criaisaftrek 7,6 cent. Handel matig.
212.000 stuks eieren, kipeieren 3.15—3.45, eend
eieren 2.60—3 per 100 stuks, handel matig; C08
ponden boter, goeboeter 6570 ct. weiboter 5560
ct. per pond, handel vlug.
GOUDA 11 Mei. (Coöp. Zuld-Holl. Eierveillngj
Aanvoer 220.000 kipeieren, prijs 50/58 Kg. f 3.25—
3-30, 60/62 kg. f 3.30—3.40, 62/68 kg. 3.40-41.75,
bruine 58/72 kg. 3.354.10, kleine eieren 3.10
3.20; 1000 eendeieren, 2.202.80, alles per
100 stuks.
LOOSDUINEN, 10 Mei. (Loosduinsche groen-
tenveiling). De prijzen waren: bloemkool le srt.
1524, 2e soort 717, kaskomkommers le
soort 8.20—10.90, 2 i soort 6.90—8.70, 3e soort
6.10—7.80, rijen komkommers le soort 7—9,
2e soort 5—6, perziken le soort 18—19, 2e
soort 13—14, 3e soort 9—10, pepers 2.20—
2-60, per 100 stuks, meloenen ƒ0.90—1.55 per stuk;
aardappelen 1113, snjjboonen 76, boonenstek
40, tomaten A 45—55, B 36—39, C 47—
53, cc 32—43, bonken 27—40 per 100 kg.,
spinazie 10—18 ct. per 4 kg., postelein 0.75—^
105 per 6 ltg., salade le soort 2.10—3.60, 2e
soort 1—2.20 per 100 krop, peen le soort f 18
—25, radijs 0.60—1.50, raapstelen 50—60 ct.,
kervel 1.80, rabarber 3.10—4.90, selderij 1.30
1.50, peterselie 1.60, prei 1518.40 per 100
bos, andijvie 1116.75 per 100 kg., komkom-
merstek 4—15 per 100 leg., stoofBla 24—61 ct.
per kist, eieren 3.904.20 per 100 stuks.
Rodenrijs, ll Mei. (Coöp. Groenten- en Bloe
menveiling „Berkel en Rodenrijs" G.A.) De prij
zen waren: komkommers le soort 7.90—9.10, 2e
soort 6.80—7.60, sla le soort 1.30—2.90, 2e
soort 1—1.70 per 10 Ostuks, tomaten A 22—
26.30, B 18—22.50, C 23.40—27.30 per 100 pond,
snijboonen 67, spinazie 2.50—2.80, postelein
8.9012.50 per 100 kg., peen le soort 817
per 100 bos, slavellen 35—75 ct. per kist.
KRALINGSCHEVEER, 11 Mei. Aangevoerd 1
zomerzalm, prijs 1.40 per pond
ROTTERDAM, ll Mei. Heden kwamen aan
den vischafslag alhier 7 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, den Helder en elders in
het binnenland aangevoerd 400 kisten a 50 kg.
versehe vlsch, 12 kistjes levende paling, 10 kist
jes spiering, 20 kistjes IJ-bokking, 400 kistjes ge
stoomde makreel, 3 kistjes garnalen, 6 kistjes
flacons haring, 10 kistjes kippers en 16 kisten
finten.
Voor Denemarken werden nog geveild 185 kis
ten versehe geep en 8 kistjes kabeljauw. De prij
zen warengroote tong 2530, middel tong
26—30, kleine tong 18—24, slips tong 8—12,
groote tarbot f 22—28, middel tarbot 18—25,
kleine tarbot 12—16, middel griet 18—25, klei
ne griet 8—12, middel schol 11—10, kleine
schol 410, puf schol 1.50—2.50, schar 36,
kabeljauw 6—10, groote gul 7—10, kleine gul
6—8, middel sehelvisch 812, kleine schel-
visch 57, koolvisch 1.502.50, wyting 3
5.50, makreel 3—5, finten 6—8, geep 5—7
per kist, dikke levende paling 45—50 ct. per pond,
middel levende paling 30—35 ct., dunne levende
paling 18—22 et. per pond, spiering 6080 ct.„
IJ-bokking 1.50—2.10, garnalen 1.201,30, ge
stoomde makreel 25—40, flacons haring 1.20
1.25, kippers 1110 per kistje.
ROTTERDAM aangekomen
10 Met namiddag:
2.45 METHAN (Duit.) Seam, Sundby, Maash.
Nz„ ledig; 3.50 TROMP (Ned.), m, J. Vermaas,
Lubeck, B. P. M., Pernis, steiger 0, 4.- COE-
TA (Ned.), m, Wagenborg, ra, Pooie, Stieltjes
kade, 4.15 ARY SCHEFFER (Ned.), Kuiper,
Van Dam en Smeer, Havre, IJselhaven, stukg.
6.15 WE8TERSCKELDE (Ned.), m, J. F. en F.
Schellen, Waalh. C. Sw. i 6.45 PEARU (Estl.),
Kuyper, Van Dam en Smeer, Tallinn, Merwe-
haven, C. Sw. stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 Mei namiddag:
7.45 HAWNBY (Eng.), Durban; 8.45 LINDI6-
FARNE (Eng.), Newcastle.
10.55 ASTRA (Let), Riga; 11.10 LENY (Ned.)
m., Amsterdam.
Vertrokken:
10 Mei namiddag:
12.15 ALDERAMIN, Wabana; 12.35 DUURS-
WOLD, m, Boston; 1.10 WASHINGTON EX
PRESS, Londen.
3.5 ACTUOSITY, Londen; BAIKAL, Archan
gel; ANADYR, Kobe; 3.45 WINDHUK, Ham
burg; 3.50 SCHWANHEIM, /Narvik; 4.- STERN,
Stettin; 5.30 EGERO, Falmouth; 5.50 SKIRNER,
Gent; 6.15 AALSUM, B.-Ayres; 6.35 HELUAN,
Kopenhagen; 7.15 HANS SCHULTE, Helgoland;
BALOERAN, Batavia; 7.25 ANDALUSIA, Ve
netië; 7.45 OTTERHOUND, Kopenhagen; TREU-
ENFELS, Hamburg; BATNA, Savona; PIN-
NAU, Immingham; 8.5 SANDENBURGH, m,
Hamburg; USSURI, Leningrad; ANNA PETERS,
Orth; 8.35 INSULINDE, m, Londen; ANN! AH-
RENS, Ellenbogen; LISA, Hamburg; 8.45 LAU
RA, Cardiff; 9.5 IRIS (Noor), Bergen; BATA
VIER III, Londen; GRANTA, Sunderland; 9.20
ILMENAU, Stettin.
9.40 ROBERTA m., Londen; 10.— MELROSE
ABBEY, Hull; MEMPHIS, Hamburg; BORUS-
SIA, Londen; 10.25 MEDEA (Nept.), Bremen;
10.55 ORANJEPOLDER, Londen- HALLFRIED
(ex Fairfield), Oslo; 11.10 AMS'fERDAiu., Har
wich; 11.30 DAYROSE, B.-Ayres.
Wind N.N.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HARLINGEN aangekomen 8 Mei; ALK, rn.,
Danzig;
9 Mei: OOSTZEE, m., Rixö;
10 Mei: OPSTERLAND, Goole;
vertrokken 9 Mei: VERWISSELING, m„ Rot
terdam OOSTZEE, m.. LemmerJ ALK, m.,
Emmerik
10 Mei: IMMINGHAM, m., Hull; DRAKE,
Londen.
SCHIEDAM aangekomen 10 Mei: KOTA RAD
JA, Hamburg, Ruys Co.
VLISSINGEN 10 Mei aang. PRINSES JULI
ANA, Harwich;
vertr. MECKLENBURG, Harwich; ARIZPA,
Antwerpen;
gep. naar Antwerpen: TEKLA, Londen;
FLORA, Esbjerg; NARVIK, Narvik; THALIA,
Bilbao; DUNCARRON, Londen; STAD DOR
DRECHT, Rotterdam; HULLGATE, Hull;
gep. van Antwerpen: EBRO (sleepb.), met
lichter NEERLANDIA, Havre; SATURNUS, m.,
Londen; BEAVERHILL, Londen; RYE, Goole;
ALDEBARAN, m., Londen; RENE PAUL,
Rouaan; DIAMANT, Tilbury; CORRIB, Silloth;
RALLUS, Duinkerken; SUOMEN NEITO, Karls-
hamn- CAP BLANC, Casablanca;
gep.' naar GentDONA FLORA, Shoreham;
BRUSE JARL, Famagusta;
IJMUIDEN aang. 10 Mei NETTIE m., Perman
n. Zaandam- RANSDORP, Stockholm; CERES,
Santos; MARGARETHA, Skutskar voor Zaan
dam;
vertr. 10 eMi FORSHULT, Hull; VEENEN-
BURGH, m., Exmouth; BOVEY TRACY, Hartle
pool- TASMAN m., Hayle; LENY m„ Rotterdam;
MENES, Hamburg; VESTA, Hamburg; CABD
m., Londen; GLENROY, Antwerpen; FAUNA,
KopenhagenPROWESS, Londen.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM Rett. n. Lulea p. 6 Skagen.
STAD DORDRECHT 10 v. Rotterdam te Ant
werpen.
MAASBURG 10 v. Vlaard. te Narvik, vr. Vlaard.
STAD VLAARDINGEN 10 v. Narvik te Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BOSCHFONTEIN 10 v. Rott. te Hamburg.
KON. PAKETVAART MU.
BALJKPAPAN Rott. n. Batavia 10 van Suez.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
CERES 10 v. Santos te Amsterdam.
MONTFERLAND 12 Mei 5 (n.m.) te IJmuiden
verwacht.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
VESTA 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
FAUNA 10 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
MEYER CO.'S SCHEEPV. MIJ.
C. OF BEDFORD Dairen n. Rotterdam 10 van
Havre via Londen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BANTAM (uitr.) 10 van Port Said.
KOTA RADJA 10 v. Hamburg te Schiedam.
KOTA PINANG (uitr.) 10 (5 n.) van Suez.
BALOERAN (uitr.) 10 van Rotterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALHENA 9 van Hamburg naar Rotterdam.
ALUDRA 9 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
10 van Colombo.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MARKEN Vancouver n. Calcutta. 10 te Manilla
200
AL JA 8 van Auray te Port Talbot.
ALK 6 van Plllau naar Danzig.
ANTWERPEN 9 van Londen naar Antwerpen.
ANTARES 9 te Londen uitgeklaard naar Tees,
ATLAS 7 van Rouaan naar Duinkerken.
BOEKELO 10 van Las Palmas naar Saloum.
BERNINA 9 va* Antwerpen te Kopenhagen.
BELLATRIX, Bootsman, 6 v. Hamburg te
Gothenburg.
CAPELLA 9 te Londen uitgeklaard n. Gdynia.
CATHARINA (Soil.) 10 v. Southptn. te Aldemey.
DENI 9 van Zeebrugge te Londen.
DENEB 8 van Rochester naar Stockton.
EXPORT 9 van Londen naar Delfzijl.
EBAN 9 van Rotterdam te Londen.
FRISIA La Pallice naar Havre p. 9 Ouessant.
EXPRESS 9 van Lowestoft naar Nieuweschans.
GORECHT 8 van Rochester naar
GORECHT 9 te Londen uitgeklaard n. Utrecht.
GORECHT 6 van Calais naar Aylesford.
HOOGLAND 9 van Middlosbro naar Hamburg.
HYDRA 9 van New Ross te Port -Talbot.
INGEBORG 10 van Hamburg naar Aarhuus.
JENNY t., 10 van Vlaardingen te Hamburg.
JONGE ELISABETH 6 van Burutu naar
JOS MARIA 6 van Kopenhagen naar Vilsund.
JUTLAND 8 van Lerwick te Leitb.
JAVA 9 van Ipswich te West Hartlepool.
JURA 8 van Blyth naar Truro.
KIELDIEP 9 te Londen uitgeklaard naar Tyne.
KEMPHAAN 9 van Dundee naar Londen.
LOPPERSUM Buenos-Ayres naar Huil 9,
mjjl Z.Z.W. van Land's End.
MARY 8 van Newry naar Carrickfergus.
MADO 9 van Southampton te Middlesbro.
MUDO 9 van Grangemouth te Shields.
MARY 9 van Londen naar Antwerpen.
MARTHA Grimsby naar pass. 8 Spurn Head
MARGINA Riga naar St. Brieuc p. 9 Skagen.
NOORD STAD 9 van King's Lynn te Goole.
NAUTILUS 9 te Londen uitgekl. n. Groningen.
OLGA 9 van Hengelo te Londen.
ORION 9 van Grevelingen naar Antwerpen.
OMLANDIA 10 v. Gr. Yarmouth te K. Lynn.
OUD BEIJERLAND 7 van Cardiff te Loctudy,
PACIFIC Goole n. Oldenburg p. 8 Spurn Head.
PALLAS 6 van Shoreham naar Dublin.
QUO VADIS 6 van Shoreham naar Nieuwpoort.
REMI 9 te Londen uitgeklaard naar Brussel.
FwIKA 9 te Londen uitgeklaard n. Groningen.
RABENHAUPT 6 van Umea naar Barnstaple.
ROSSUM Newport naar Lissabon 9, 45 mijl N.W.
van Land's End.
SLAMAT 9 van Lorient naar Swansea.
SERVUS 9 van Goole te Fadstow.
STA. LUCIA 9 van Montrose te Cardiff.
SIRIUS 9 te Londen uitgeklaard naar Huil.
TIJGER 8 van Goole te Rye.
TUKO 7 van Torquay te Littlehampton.
THOR 9 te Londen uitgeklaard n. Grangemouth.
TRUIDA 9 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
TINDA 5 van Uuraa naar Penryn.
TRITON 8 van Abbeville te Mistley.
VLEDDERVEEN II 6 van Ldn. te Middiesbro.
VOORWAARTS 9 te Londen uitg, n. Grangem.
VELOCITAS 9 van Londen naar Antwerpen.
VIKING 7 van Blyth te Lowestoft.
WOLSUM La Plata naar Liverpool 9, 260 mtjl
Z.W. van Land's End.
IJSELHAVEN Huil naar Noord-Amerika 9, 25
mijl Z.Z.W. van Land's End.
Toewijding (motorlogger)
ESBJERG, 10 Mei. De te Katwijk thuisbe-
hoorende motorlogger Toewijding heeft de vis-
scherij op de Noordzee moeten onderbreken en
is hier binnengeloopen om doktershulp in to
roepen voor een gewonden opvarende.
m.s.
KOPENHAGEN, 10 Mei. Het wrak van het b(j
Agger gestrande Ned. motorschip Spes, blijkt
verkocht te zijn aan kapitein J. Kuipers te
Fjelterup en niet zooals gemeld in ons avond
blad van 9 dezer.
s. Randwijk.
ROTTERDAM, 10 Mei. Het Nederl. s. Randwijk
is door United Levant Lines bevracht voor een
reis van Antwerpen naar P. Said. Het schip zal
ca. 17 dezer van daar vertrekken,
s. Volendam.
NEW YORK, 10 Mei. De gezagvoerder van he{
Nederl. s. „Volendam" van de HollandAmerika
Lijn heeft per radio bericht, dat zijn schip van
nacht tusschen de Bermuda-eilanden en Nassau
gestooten heeft op een zich onder water bevin
dend voorwerp. Hierdoor is een der schroeven zoo
ernstig beschadigd, dat men genoodzaakt waa
met verminderde snelheid naar New York terug;
te keeren. De „Volendam" is den 5den Mei voor
een toeristenvaart van dertien dagen van New-
York naar West-Indië vertrokken met 371 pas
sagiers aan boord. Deze zullen nu hun bezoek
aan Nassau en Havana moeten missen.
HALLE Rott. n. Brisbane 10 v. Lissabon.
INGOLF 8 van Rotterdam te Landskrona.
INDIA 9 van Rotterdam te Brake.
JOHN HOLT 9 Mei van Rotterdam te Lopden,
JUPITER (Nept.), Rott. n. Elbing 8 v. Kopenh,
JAMAICA PIONEER Rotterdam naar Kingston
(J.) 8 250 mijl Z. van Vaientia.
LJUSTER Rotterdam n. Stockholm p. 8 Skagen
LUVSEE 6 Mei van Rotterdam te Susak.
LILLIE MATTHIESSEN 8 v. Rott. te Stockholm
MUNIN 7 van Rotterdam te Stockholm.
MONSUN 9 van Rotterdam te B.-Ayres.
MARTABAN 9 van Rotterdam te Aden.
NORDEN 18 van Schiedam te Curasao verwacht.
OUSEL 9 Mei van Amsterdam te Manchetser.
OSTREVENT 7 van Rotterdam te Cherbourg.
POLLUX (Noor.) 8 v. Rotterdam te Nantes
POMONA 9 Mei van Rotterdam te Londen.
PRETORIA Rott. n. Pt. Elisabeth 9 v. Kaapstad.
PRETORIA CASTLE Rott. n. Beira 10 v. Tene-
riffe.
PALOS, Rotterdam n. Pasajes p. 9 Dungeness,
RIO GRANDE, Rotterdam n. La Plata 8, 75 mijl
Z.O. van Land's End.
RHEA (Nept.), Rott. n. Kopenh. p. 9 Brunsb,
REGULUS Rott. n. Kotka 7 van Helsinki.
SPIN ANGER, Rott. n. Falmouth p. 8 Dungeness,
SCHIFFFBEK, Rott. n. Madeira p. 8 Ouessant,
SOUDAN, Rotterdam naar Otaru 8 van Malta,
SAUERLAND Rott. n. Japan 9 van Colombo.
SARITA 8 van Amsterdam te Havre.
TAUBE, Rotterdam naar Riga 9 van Tallinn,
TRITON (Noor) Rott. n. Japan 8 te Marseille.
VENERSBORG 7 van Amsterdam te Stockholm,
VERA 8 van Amsterdam te Limhamn.
Onder den titel „De Nederlandsche Zeehavens"
wordt door het Algemeen Publiciteitskantoor, Kei
zersgracht 188, te Amsterdam (Centrum) een
keurig verzorgd lijvig boekdeel uitgegeven, dat
ten doel heeft meer algemeene bekendheid to
geven aan alles wat er zooal in de Nederlandsche
zeehavens te koop is op scheepvaartgebied en
wat daarmee direct of indirect verband houdt.
Zoo bevat het o.a. een zeer uitgebreid en inte
ressant artikel over de geschiedenis en de ont
wikkeling van Neerlands grootste havenstad Rot
terdam, zeer lezenswaardige bijzonderheden over
Amsterdam als zeehaven, maar ook als lucht,
haven (Schiphol). Verder bevat het alle bijzonder,
heden over de havens van Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Dordrecht, Zwijndrecht, Zaandam,
Terneuzen, Vlissingen, Harlingen, Groningen en
Delfzijl, alsmede een uitvoerig overzicht over do
ontwikkeling van het Noordzee-kanaal. Behalva
deze gegevens over de zeehavens, geeft het ook
belangrijke beschrijvingen van de havens in het
Limburgsche Achterland. zooals Born, Stein,
Maastricht, Roermond, en Venlo, terwijl do
pagina's 212 tot en met 234 geheel gewijd zijn
aan dpn Nederlandschen scheepsbouw.
Dit buitengewoon interessante werk, dat met
een groot aantal foto's is verlucht, is samenge.
steld met medewerking en instemming van ver
schillende gemeenten, officieele Instanties en
haven-autoriteiten. Het geheel ziet er zees
fraai verzorgd uit en bezit een schat van wetens
waardigheden voor hen, die in de ontwikkeling
van alles, wat met den gang van zaken ln do
Nederlandsche zeehavens verband houdt, belang
stellen.
Een gelukkige gedachte Is 't vooral geweest,
naast den Nederlandschen tekst, ook 'n Engelscho
vertaling te geven. Hierdoor zal deze uitgave
ook zeer zeker in 't buitenland haar weg weten
te vinden.
ARIADNE (Noor.) 7 v. Rott. te Droqtheim.
ALBERT JANUS Rott. n. Barreiro p. 8 Ouessant
ANGLO MAERSK 15 v. Schiedam te Curasao vw.
ADA 7 van Rotterdam te Genua.
BRAUNFELS Rott. n. Mormugao p. 8 Perlm.
BALI 8 Mel van Rotterdam te Oslo.
BELGIEN 8 Mei van Rotterdam te Oslo.
BOSTON TRADER 7 v. Rotterdam te Gr. Yarm.
BRAGELAND, Vlaard. n. Alexandrlë 9 v. Malta.
BELE 7 van Rotterdam te Stockholm.
BOTHAL, Rotterdam n. Danzig 7 v. Kopenhagen.
C. OF PRETORIA 9 van Rotterdam te Londen.
CARMELFJELL 8 van Rotterdam te Toronto.
CAPRELLA 11 van Rotterdam te Aruba verw.
CARDUCCI 7 V. Rott. te Civita Vecchia.
C. OF WINDSOR Rott. n. Mauritius 10 v. Kaapst
DUISBURG Rott. n. Japan 9 van Manilla.
DNESTR 8 van Rotterdam te Havre,
DAL AR Rotterdam n. Malmö pass. 7 Skagen.
EGRET 9 Mei van Rotterdam te Eastham.
'LINT II, Amsterdam n. Montreal 8, 35 m(jl
West van Land's End.
FREIENFELS, Amsterdam n, Busreh 8, 150 mjjl
Zuid van. Land's End.
FREY 8 van Amsterdam te Landskrona.
HERMAN SAUBER, Rotterdam n. St. George
(Can,) 8, 20 m(jl Zuid van Niton.
ROTTERDAM aangekomen,
11 Mei voormiddag:
11.45 BLOMMERSDUK, Philadelphia, Holland
Amerika Lijn, Rijnhaven Z.z., stukg.
11 Mei namiddag:
I.50 BOLTENHAGEN, Huelva, Mij. Wega,
Waalhaven 43, erts.
NIEUWESCHANS aang. 10 Mei EXPRESS,
m., Lowestoft.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
11 Mei voormiddag:
II.40 ELIOS, Venetië; OSTPREUSSEN, Lulea.
11 Mei namiddag:
1.30 HBCKSEE, Antwerpen.
Wind N.N.O., flauwe koelte, kalme zee, be
trokken.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LUK.
STREEFKERK 11 v. Bremen te Hamburg, vertr,
13 Mei naar Rotterdam.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
HERMES, Morphoubaai n. Hbg p. 11 Ouessant,
PERSEUS 11 Mei van Malaga te Barcelona.
VENUS 10 Mel van Valencia te Cadix.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitreis) 11 Mei te Southampton.
SITOEBONDO (thuisreis) passeerde 11 Perim,
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
DENEB 10 van Middlesbro naar Blyth.
HAVIK 10 van Avonmouth naar Swansea.
IMMINGHAM 11 van Harlingen te Huil.
JEANNETTE 11 Mei van Swansea te Fowey.
SCHOKLAND 9 van Delfzijl op Tyne.
SCHIELAND 10 te Gdynia, voor Delfzijl.
ZEELAND 11 van Rotterdam te Sunderland.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BOSTON TRADER 11 (n.) v. Gr.-Yarmouth.
FRIESLAND ld v. Kopenh. via Leningrad via
Dordrecht.
GODFREY B. HOLT 26 v. Takoradi, 17 verwacht.
HERTA ENG. FRITZEN 10 van Narvik.
LIBERATOR vertr. 16 van New-Orleans.
RINDA van Calcutta 6 te Rangoon.
ST. PHILIPSLAND 11 van Danzig.
THALATTA van Calcutta 5 van Cuddalore.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ST. ANNALAND v. Gdynia p. 10 Brunsbuttel.
ROTTERDAM, 11 Mei 1939.
Vlet. en lichterwerk: 100 ton 6.50/7, 200 ton
7.50 per dag.
Vaarwerk: 300 en 350 ton stukgoed naar Am
sterdam, 47 stand, hout naar Eindhoven, 50 ton
tarwe, motor, naar Middelburg, 290 ton dlv. naar
Veghel, alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 6 ct. per ton.
ROTTERDAM, 11 Mei 1939.
(Bericht van de Ned. Rij n vaart-Ver e en Iging.)
B o v e n.-R ij n.
Waterstand wassend, matige vraag, voldoend»
ruimte, stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe producten naar Mannhein»
geen noteering.
Beneden-R ij n.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, voldoend»
ruimte, stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 50 en 60 ct„
per ton resp. met 4 en 8 losdagen, naar het
Rijn-Hernekanaal resp. 60 en 70 ct.
Sleeploon volgens het 27% ct. tarief.
