*B*pïïsrsz2'ss£ s*,a'
ZEETIJDINGEN.
1SS.» sss-"'
ES; HbJ'
VRIJDAG 26 MEI 1939
BINNENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBERICHTEN.
s. Euterpe.
m.t. Panam.
m.s. Kaap Falga.
s. Thetis.
nederlandsche schepen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
H lp -
A BIRMINGHAM^"v^'cafc6
STOOMVAARTLIJNEN
HARBURG 24 v. Brakste Harburf"633'
LARK 24 van Middlesbro te Blvth
LIMBURG pass. 25 Beachy Head óm de West
LIBELLE Hernosand n. Delfaijj p 24 Brunsh
MIJDRECHT, t., 24 van HamW l SL
vertrekt 27 naar A-ntwerpen-Hamhurfr mn^
MIDSLAND 25 van Amsterdam te Porf Talbot'
MEEUW Plymouth n. Blyth p. 25 PravWe P
MADjoe 24 van Cardiff naar - Prawl6 Pt'
^ONICA 25 van Hamburg te Stanlow.
Mar^ü? van Rotterdam te Hamburg.
°25DBa^"ESLANr> Eastham naar St" Mal° P-
VEKWACHT TE ROTTERDAM.
naar DorM
IrIgELAn'd 23 k„VaBnour^el' 3 Verwacht'
BRAGE (Zw.) 22 van Skutskaó.
CAROm R^erT 2oTTa 25p4eEetroit'
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. HAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
MARKTBERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
I^^AT4Ja" Batayia yaa Sabang-
I■matiaj.
SLEEPBEDRIJF.
P°fïein 16ri? td P6r 6 kg" sPmazie 10-
17 ct per 4 kg., salade le srt f 1 309 so 9Ö et>+
BEVRACHTINGEN.
?°r3?__Junl;torvanger. 10.750 tol, S
f'
tomaten
srt
HERVERZEKERINGSMARKT.
ROTTERDAM aangekomen.
25 Mei namiddag:
SIBAJAK, Schiedam, Ruys Co, Lloyd-
ieaig; 9.50 DALFRAM, Cebu, P. A. van
Es Co, Rijnhaven 6, copra; 11.5 OPTIMA,
Raumo, Wm. H. Mülier Co, 2e Katendrecht-
sche haven C, stukg.; 11.40 KERMA, Middlesbro,
N. A. B. O., Waalhaven, ledig.
26 Mei voormiddag:
1.GRUNDSEE, stralsund, Poseidon-Wald.
hof, Maashaven 18. graan en stukg.; 1.— BERE
NICE, Amsterdam, Hudig Veder, Lekhaven,
stukg.* 1.25 DR. HEINRiCH WIEGAND, Ant
werpen, Wm. II. Mülier ik Co, 2e Katendrechtsche
haven C., stukg.1.25 BAASA, Bremen, p. a.
van Es Co, Maashaven N.z., stukg.; 2.15 PER
SEUS (Nept.), Amsterdam, Wambersie Zn.,
Schiehaven, stukg.; 2.15 GERDA VITH, Povena
S. E. A. M., Waalhaven C. Sw., erts- 1.TY-
NEHOME, Sunderjand, N.V. LIJTO, ile Katen-
drechtsche haven C, kolen en stukg.2 55 SUD
Helgoland, Schulte Bruns, Waalhaven Fr.'
Sw., ledig, 3.15 LANRICK, Leith, D Burger
Zoon, IJselhaven, stukg.; 3.15 ANGRA, Rosario,
D. Burger Zoon, Maashaven 9, graan; 3.25
FAUNA, Amsterdam, Hudig Veder Lekhaven,
stukg.; 4.— NOORDPLEIN, Hamburg', N.V. Wai-
sum, Binnenhaven, stukg.- 4.15 BOSTON TRA
DER, Yarmouth, P. A. van Es Co., Maas
haven Z.z., stukg.; 4.55 JUTLANDIA, Hamburg,
N.V. Cornelder's Scheepvaart Mü-, Maashaven
N.z., stukg.5.55 BRASTAGI, Batavia, Ruys
Co., Schiehaven, stukg.- 5.55 NIOBE, Danzig,
Wambersie Zn., Schiehaven, stukg.; 6.35 STA-
VANGEREN, Gothenburg, S. E. A. M., Merwe.
haven, stukg.; 6.35 THESEUS, Yokohama, Meyer
Co's Scheepvaart Mij-. Merwehaven, stukg.;
6.50 BERNHARD SCHULTE, Helgoland, Schulte
Bruns, Waalhaven F. SW., ledig; 6.50 FLACH-
SEE, Gdynia. Kuyper, v. Dam Smeer, Maas
haven 8, graan; 7-5 BATAVIER V, Lorden, Wm.
H. Mülier Co, St. Jobskade, stukg.; 7.5 RU-
DOLF, Caen, S.E:A. M„ Waalhaven C. Sw.,
erts; 7.30 SHICKSHINNY, Savannah, Gans'
Transport Co., Waalhaven, terpentijI] en stukg.;
8.5 KERKPLEIN, Oxelosund, N.V. Walsum,
Waalhaven N.z., erts- 9.50 CAPITAINE EDM.
LABORIE, Rouaan, Worms Cie, Maashaven,
ledig.
Tijd van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
26 Mei voormiddag:
12.20 EMILY SAUBER, Hamburg, nr. Dordt.
26 Mei namiddag:
12.10 ADAPTITY, Yarmouth, voor Zwtjndrecht.
Vertrokken.
26 Mei voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 12.40 SANDAR, t.,
Curagao; 12.40 SERULA, Manchester; 1.BER-
LEP, Danzig; 2.30 PALMA, m„ Londen; 2.55
OSTPREUSSËN, Koningsbergen; 3.25 STAD
ARNHEM, Bagnoli; 8.35 LORCA, Savona; 10.10
GISELA, Holtenau; 10.15 VULCANUS, Amster
dam; 10.55 CARDIUM, t„ St. Kitt's v. o.11.30
STAD HAARLEM, Genua;
26 Mei namiddag:
2.40 CASTLEMOOR, Casablanca; 12.50 OTTO
LEONHARDT, Oran; 1.20 BEAUMANOIR, Caen.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, betrok
ken.
HOEK VAN HOLLAND aang. 26 Mei: AM
STERDAM, Harwich.
VLAARDifTGEN aang. 26 Mei: SYDHAV, t.
Curagao; WaNDSBEK, Zelenica, bunkert.
SCHIEDAM aang. 26 Mei OLEUM, t„ Ham
burg, F. A. Voigt Go; GADILA, t., Purfleet,
Phs. v. Ommeren.
IJMUIDEN aang. 25 Mei: AMSTELLAND, B.-
Ayres; 26 Mei: LAGOSIAN, West-Afrika; AM-
STELSTROOM. Fowey. DALEGARTH FORCE,
Swansea; WESER, Hamburg; BOSCHFONTEIN,
Hamburg.
vertr. 25 Mei; RYM (verb.), Oporto; FAUNA,
Rotterdam; 26 Mei: CHEVYCHASE, Newcastle;
KONINGIN EMMA, Vlissingen; MARSDEN,
Dunston.
VLISSINGEN aangekomen 26 Mei; DOUAI-
SIEN, Duinkerken, bunkert;
gep. naar Antwerpen 25 MeiSELBY, Goole
TRICOLOR, BrisbaneEDAM, Rotterdam
■26 Mei; OLBERS, Bremen; USSUKUMA, Rot
terdam; SANVOLM, Duinkerken; HERCULES,
Bremen; WESTERSCHELDE m., Kopenhagen;
TOMSK, Aalborg; ZE MANER Rotterdam;
KRONOS, BremenGUELDER ROSE, Dover
SYD. Bremen; ATLANTIC, m., Grevelingen
MOREA, Hamburg; BALKAN, Braila; JESSI
CA, Hamburg; YEWARCH, Rouaan SAAR
LAND, Chili; PURBECK, Prole; EST'ON, Rot
terdam; MALINES, Harwich; SPAARNDAM,
Galveston; CEDARTREE, Bordeaux; ABEL
TASMAN, m., AmsterdamCLAN ROSS, Liver
poolBESS, Oslo; MERCURIUS, m„ Wisbech-
SAVA, Palermo; LIMBURG, m„ Londen;
gep. van Antwerpen 25 Mei: PARKNASILLA,
Aire; HALCYON, Buenos-AyresBINTANG,
Bangkok; MONTAUBAN, Duinkerken; ORO-
TAVA, Hamburg; RAUL SOARES, Santos; DY
NAMO, Londen. FRIESLAND Immingham;
RITA MAERSK, Danzig; ADGOD, Riga; BRU
GES, HarwichSICILIEN, Kopenhagen
26 Mei: STAVANGEREN, Rotterdam; IRENE,
m., Londen; OSNABRUCK, Hamburg; ZWEE-
WA, La PalliceBORE, Kalmar. DUNGRANGE,
Grangemouth; ST. LINDSAY, Tènerlfïe; JONGE
WILLEM, Aiexandrië; TUCUMAN, Santos;
IVESTA, Malaga; ALGENIB, Australië; LUIM-
NEACH, Londen; ZEELAND, m., Shoreham;
SHICKSHINNY, Rotterdam; FORT ARCHAM-
BAULT, Afrika; YEWGDEN, King's Lynn; MA-
RIEBORG, La Rochelle; CAP EL HANK, Ca
sablanca; VENERN, Norrkoping; MASUREN,
Rotterdam;
gep. naar Gent 26 Mel. NEW LAMBTON,
Tyne; ÏRENTWOOD, Londen; BLACKTOFT
Rueensborough; VIBORG, Bougie;
gep. van Gent 25 Mei: ROSENBORG, Dov-r;
RIMAC Bo nessRAGUNDA, Stockholm
.TEESWOOD, Londen.
DELFZIJL aangekomen 24 Mei. JUPITER
N.V. Wynne en Barends, Hamburg, zaad- RI-
,VAL, N.V. E. Wagenborg, Hamburg, ledige
flesschen;
25 Mei: LIBELLE, A. van Dyk, Hemosand,
Juffers en gez. hout; BELLATRIX, N.V. E.
Wagenborg, Hernosand, gez. hout; HELENE,
TvijC'rr, Wynne en Barends, Liepaja, gez. hout;
DRItttjka, N.V. Wyne en Barends, Grevelin
gen, ledig; rika N.V. Wynne en Barends, Gre
velingen, ledig; NJORD, "a. van Dijk, Herno-
nosand, gez. hout;
vertrokken 24 MeiGERCO, Statenzijl
25 Mei: CASCADE, Brake; RIVAL, Bremen;
DELFZIJL, Statenzyi; rival, Rotterdam.
HARLINGEN aang. 25 Mei: KOSTER, Herno
sand; CORMORANT, Londen.
ALKMAAR, Chili n. Amst. 24 v. Curagao via L'pl.
AURORA 24 Mei van Valencia naar Rotterdam.
BAARN, Chili n. Amst.' 24 v. Curagao via L'pool.
26 yan Amsterdam te Rotterdam.
23 Mei van Hamburg naar Antwerpen.
CA 25 van Amsterdam te Hamburg,
no 23 'v'evan Barbados naar Amsterdam.
DRACO, Amst. n. Kopenhagen p. 26 Holtenau.
EUTERPE 25 van Kopenhagen te Gothenburg.
FAUNA 26 Mei van Amsterdam te Rotterdam.
HERCULES 25 Mei van Piraeus naar Calamata.
JUNO 25 Mei van Amsterdam te Hamburg.
PYGMALION 25 Mei van Stamboul naar Bourgas.
SATURNUS 25 Mei van Tripoli te Mersina.
TITUS 25 Mei van Napels te Piraeus.
VULCANUS 26 van Rotterdam te Amsterdam.
WESER 26 Mei van Hamburg te Amsterdam.
MARS 26 Mei van Barcelona te Genua.
PLUTO 25 Mei van Kopenhagen naar Aarhuus
DOURO 23 van Puerto Barrios naar Cristobal
STUYVESANT 26 v. New-York n. Port au Prince'
LUNA 26 Mei van New-York naar Maracaibo'
BENNEKOM 24 Mei van Callao te Valnamiso'
SOCRATES 24 van Kingston (Ja.) n. West Indië.'
KONINKLIJKE SHELL
ADINA, 24 van Algiers naar Suez
tcNITA' 23 yanwHaiPhong n. Mi'ri, Singapore.
A?aulT^c, 3Amste?dam te C°rPUS Ch"SU'
ALDEGONDA 24 van Tjilatjap naar Pladjoe.
ALt" r A 22 te Bttlik Papan
l^Pi,TA®7A 24 van Calcutta naar Soesoe.
ffj^LINA 25 te Singapore.
t A 23 van Singapore naar Saigon.
ABOLLONIA 25 v Haifa te Aiexandrië, naar
constantza, Tunis.
ARMILLA 23 te Pladjoe.
AUGUSTINA 24 te Singapore.
BERTA 21 van Curagao naar Engeland.
CERONIA 18 van Port Arthur naar Engeland.
CHAMA 22 te Dakar naar Barbados v.o.
CISTULA 24 van Rotterdam naar St Kitts v.o.
CLAVELLA 19 te Curagao n. Engeland, Nederl.
CLEA 23 van Las Piedras naar Rotterdam.
CLEODORA 26 te L. Palm. verw. n. Barb. v.o.
goryda^ 9lfLVnn S'ngapore naar s>'dney.
StSoa*® Curagao verw., naar Aruba.
S4 i4 v- Haifa n. Pauillac, waarsch. Rouaan
SNA 14 v Balik Papan n. Sydney, Townsville,
Ceram, Balik Papan.
ERINNA 20 te Spezia naar Port Said v.o.
ETREMA 24 van Shanghai n. Miri, Hiroshima,
Fusan Niigata.
-EULOTA 23 te Curagao n. Hamb. Harburg,
Kalundborg.
GADILA 26 te Rotterdam voor dokken.
GENOTA 23 te Las Palmas n. Barbados v.o.
HERMES 22 te Constantza n. Haifa, Aiexandrië
voor dokken.
JOSEFINA 20 van Manggar n. Balik Papan.
JUNO 10 te Pladjoe.
MACOMA 23 v. Wellington n. Dnedin, Lyttel-
ton Balik Papan, Melbourne.
MACUBA 20 v. A'dam n. St Kitts v.o.
MAGDALA 29 te Curagao verw. v. bunkers, n
Las Piedras, Rotterdam.
MALVINA 27 te Houston verw n. Montreal, Kev
West v.o. y
MAMURA 22 van R'dam n. St. Kitts v.o.
MANVANTARA 24 te Balik Papan n. Fremantle,
Esperance, Pladjoe, Singapore, Colombo.
MARISA 12 v. Suez n. Soesoe, Singapore,Plad
joe, Singapore, Colombo, Soesoe, Sabang.
MARPESSA 23 te Soerabaja n. B, Papan, Soerab.
MEGARA 25 v. Amsterdam naar Curagao.
MERULA 22 v. Curagao n. Genua w.sch Haifa,
Pauillac.
MIRALDA 23 te Curagao n. Hamburg, Rouaan.
MIRZA 25 v. Gibraltar naar St. Kitts v.o.
MURENA 31 te Haymark Terminal verw. n.
Montreal.
OCANA 24 te Fremantle n. Geraldton, dokken
te Batavia
OMALA 22 te Pladjae n. Singap., Pladj. Balik
Papan Fremantle.
ONOBA 24 te Corpus Christi naar Engeland.
OVULA 15 v Sydn. n. Ceram B. Pap. Adelaide
P. Pirie.
PAULA 18 van Soesoe naar B. Papan.
PERNA 20 v. Curagao n. Aiexandrië, P. Said
PETRONELLA 23 v. Tarakan n. Balik Papan."
PHOBOS 22 van Curagao naar Marseille.
ROTULA 22 v. Singpore n. Melb., Portland.
SUNETTA 21 te Pladjoe n B. Papan, Sydney.
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART-MIJ.
THESEUS 26 Mei van Japan te Rotterdam.
AJAX, Japan n. Rott. via Londen p. 25 Wight.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 24 Mei te Osaka,
ORIENT—JAVA—AFRIKA LUN.
RUYS 24 Mei van Mombassa te Hongkong.
STRAAT SOENDA 24 Mei van Saigon te Durban.
RANTAUPANDJANG 25 v. Soerab. te Bangkok.
j w i Het van Kopenhagen komen
de Nederl. a, Euterpe is heden by het binnen-
lodpen van de haven van Gothenburg op een
onder water liggend voorwerp gestoote*. Of het
schip schade heeft opgeloopen is niet bekend.
KIEL, 24 Mei. Het Panameesche motortank
schip Panam, van Vlissingen naar Nynashamn
bestemd, heeft in het .Kieler Kanaal verschillende
malen den grond geraakt. Bovendien heeft het
ook nog een lichte aanvaring gehad met de slbt.
Schlei, waardoor laatstgenoemd schip schade
heeft bekomen. Nadat een certificaat van zee
waardigheid was verstrekt, heeft het m.t. Panam
de reis voortgezet.
Tr^TpEiR:Dv1ï' 26 Mel' Toen het Nederl- m.s
tg aap kalga hedenmorgen van hier naar zee ver
trok, is het. komende uit de Maashaven, op de
aas in "chte aanvaring geweest met
net Kynschip Seam 8, dat gesleept werd door
de slbt. Fiat Voluntas 8. Het Rynschip heeft
dientengevolge aan stuurboordzy een deuk be
komen. Of de Kaap Falga schade heeft, wordt
met gemeld. Beide schepen hebben de reis ver
volgd.
ROSARIO, 4 Mei. Het Grieksche s. Thetis heeft
30 April j.i. op de Parana Rivier, ter hoogte
van het eiland Tallar stuurboordsanker met 7
vaam ketting verloren. Aangezien er slechts
een klein stukje ketting aan het anker zit, wat
het bergen zeer bemoeiiykt, is er geen enkele
der gegadigde firma's bereid gevonden het ver
loren anker te visschen.
(s. Thetis wordt 26 Mei van Santa Fé te Rot
terdam verwacht. Red.)
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA (thuisreis) 25 Mei te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisreis) 26 v. Port Said, 30 (7 v.m.)
3 te Marseille verwacht.
ÊANTAM (uitreis) 25 Mei te Singapore.
fRA^A®7 26 Mr' van Batavia te Rotterdam.
3ITOEBONDO (thuisreis) pass. 26 Mei Gibraltar
PALEMBANG (thuisreis) 25 Mei van Beiawan.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
HOEGH SILVERSTAR, Bombay n, Vancouver
25 Mei van Singapore.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
CHRISTIAAN HUYGENS (uitr.) 26 v. Southpt
JAN PIETERSZOON COEN (u.) 25 v. Algiers'
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
25 Mei van Algiers.
SOEMBA (uitreis) passeerde 25 Mei Dungeness.
WIJK LIJN.
WINTERSWIJK Rotterdam n. Aiexandrië 25
25 mijl Qost van Niton.
RANDWIJK, Antw. n. Aiexandrië p. 25 Oran.
ZUID-PACIFIC LIJN.
TASMAN 25 Mei van Sydney naar Saigon.
ALPHA 24 van Rotterdam te Dundalk.
ARGUS 25 van Antwerpen Je Plymouth.
ALDEBARAN 24 van Strood naar Vilvorde.
ANTWERPEN St. Brleuc naar Schotland pass
24 St. Abb's Head.
v: kroningen te Hamburg.
AEGIR m., 24 v. Delfzijl te Hamburg.
ACTINIA 23 -van Dublin naar Milford.
BARENDRECHT, t., 26 van Hamburg te New-
Orleans vertr. 28 n. Antw.-Hamburg range.
BILL S. Vlissingen naar Cork pass. 25 Lizard.
25 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
■BOREAS, Groen, Sleeswtfk naar Hamburg p. 24
Holtenau.
Hernosand n. Delfzyi p. 24 Brunsb.
Penryn n. Teignmouth p. 24 Berry Head.
NA 23 van Londen te Rochester.
CORNELIA B, 24 van Blyth naar Isigny.
dS 26 van Karlshamn naar Havre.
Drfmtp™R 25 van Rotterdam te Stolpmunde.
24 van Druten te Londen.
t(t.25 van Londen naar Parnu.
25 van Cork te Par.
Ftdm i4 van Dover te Belfast.
ELANn A.naar Pass' 25 Dungeness.
ft-iVS-t Antwerpen n. Poole p. 25 Dune
ZD!.™™ Sleeswljk n. Hbg. p. 25 Holtenau.
24 v Grangemouth n. Burntisland.
Londen uitgekl. n. Antwerpen.
SSn n axe P' 25 Holtenau.
ZEEHOND Rouaan n. Whitstable p. 25 Dung.
twun waVr® Haiphong 26 van Suez.
ANGO 25 van Duala te Havre.
ARY LENSEN 23 van Quebec naar West Tnriie
A™BIA3ipHESS 24 v Vlaardingen te CristetaT.
24 van Gdynia te Shanghai
ATHELDUKE 25 van Batavia naar Kaapstad
AGAPENOR Shanghai n. Lpl. 25 te Penanv
ARIJON 22 van Montevideo naar Antwernen
BOUGAINVILLE 19 v. Antw. te Port Xuch'
BLACK HERON 25 van Rotterdam te Norfolk
BAHIA LAURA 24 v. Santa Fé n
BUENOS AIRES Hbg. n. B.-Ayres p 2i pS'
BOCHUM 25 van Montreal te Hamburg
n DT? AWTWPDn n, r> iUJUlg.
V;
P™NOTTAR CASTLE 24 v. Rott. te Hamburr
ETHklPTiM o?Bremerhaven naar New-York'.
ÏU.U 22 van Lagos naar Keta.
24 van Rotterdam te Emden.
ESTE 25 van Rotterdam te Bremen.
^DVRU, Ldn. n. Japan 25 te Shanghai,
Ï??S AN 24 van Londen te Busreh.
APlPj}-NUa Antw. n. Rosario p. 24 Finisterre.
KABALO Antw. n. Congo p. 24 Villano.
r'rnor??2PÏ?'I*Y C'' Ddn. n. Beira 26 van Suez
LUMME 25 van Bremen te Kotka.
fA pDaTA Hbg. n. B.-Ayres p. 24 St. Vincent.
^^NIPUR Calc. n. Londen 24 te Masulipatam.
MERKUR St C,?4 v' Geraldton te Batavia.
3i?5apore te Sydney.
G- OH ANTWERP 24 v Rotterdam te Waterford
CHANTILLY 23 van Marseille tf»
Mathilda Van Janpan te Hamburg.
MF™fB?ri,..2JLva? Brazilië te Hamburg.
te
te
^fBKAH t 24 v. Rott. "te "Hamburg1'
MADURA 24 v.
25 van Rotterdam te Hambui|.
van Hamburg te Haifa.
FIVEL 25
FLORES 25
P-
van Aberdeen te Cardiff,
van de Theems te Portrieux.
Dungeness.
BATAVIER lijn,
BATAVIER II 26 (7.25 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LEERDAM Galveston naar Rotterdam via Lon
den 25, 1200 mijl Z.W. van Bishop Rock.
NOORDAM 26 van Philadelphia te New-York.
SPAARNDAM, Galveston n. Rott. 26 te Antw.
DELFTDIJK, Vancr. n. Rott. 25 v. Southpt.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BOSCHFONTEIN 26 v. Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM 25 van Rotterdam te Hamburg.
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT 25 v. Stockholm n. Lulea.
STAD AMSTERDAM 25 v. Lulea n. Vlaardingen
STAD ARNHEM 26 v. Rotterdam n. Gagnolt
STAD HAARLEM 26 v. Vlaardingen n. Genua.
ROZENBURG, Vlaardingen n. Casablanca p. 25
Dur._;;:ne.ss.
MAASBURG, Vlaard. n. Pepel p. 25 Behchy Hd.
STAD MAASTRICHT, Vlaardingen n. Wabana
passeerde 25 Mei Beachy Head.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALGENIB (uitreis) 25 v. Antw. en p. Vlissingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK (uitreis) passeerde 25 Gibraltar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG 24 Mei van Yokohama naar Padang.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
CITY OF SINGAPORE 24 v. N.-York te Philad.
KOTA AGOENG 23 v. Baltimore n. Hampton Rds.
MAPIA 24 Mel van Tampa te New-Orleans.
BHEMIUS 24 Mei van New-York te Batavia.
«HEXENOR, Batavia n. N.-York 25 te Singapore.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND 26 v. Buenos-Ayres te Amsterdam
KON. PAKETVAART-MIJ.
BANDJERMASIN, Rott. n. Batavia p. 26 Dungen.
°iRAAT MALAKKA, Rotterdam n. Batavia 25
(12 midd.) 0 gr. 40 min. Nb. 10 gr. 34 min. Wl.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
^AMEMNON, Georgetown n. Vlissingen p. 25
GEJO 25 1 u" Axieems te jr^
GRUNDa OO Londen Uitgeklaard naar Utrecht.
GOUWEVan Hul1 te Ostende.
GLORY 04 vTan Bibreville naar Rocheford.
HYDRA 24 Jt" -^"(werpen te Shoreham.
HOLLAND 24 Porth°ustock te Southampton.
HTODE 25 24 van Londen naar Immingham.
Smr ran/ w Gareton naar Killybegs.
TONCE ANTHONY1 ,Antwerpen te" Londen.
n:pf roole naar 25 v' Rott' te Middlesbro.
,..'A 25 te Londen uitgekl. n. Grevelingen
NOVAT?f^ok Van Seaham te Peterhead.
rem? a a? Van Hemixen te Londen.
NJORD L uonoen p. 2* ^runabuttel.
ORANJEP^RÏ,nsand n- Groningen p. 24 Brunób
OOSTTLA^S 25 van Rotterdam te Londen'
Cardiff EREN 25 van Whitehaven te
PASCHOLL'224V'v?narlAhamn te Harburg.
?ftMA 2,^te llnH tibeviile naar Mlstley.
rr FRFD HEM V"sekl' n- Zwijndrecht.
mo^wïï v /7' Toronto n. Chicago.
PARKHAVEN 26 v. Emden n. St Lnnrena riv
PRIMA Arbroath n. Barry p w
ROBERTA 25 van DordrTch^' te £,nden
RAPID 25 van Antwerpen te Londen
RESNOVA Karlshamn n. Leeuwarden n 24
Brunsbuttel. P*
SAN ANTONIO 25 V. Rouaan te Newport (Mnni
SLAMAT 24 van Rotterdam te Grangemouth
STRIJD 25 van Groningen te Londen.
SATURNUS 25 te Londen uitg. n. Antwerpen.
SPERO, Dekker, 24 v. Dusseldorf te Hamburg.
SETAS 25 te Londen uitgeklaard n. Vlissingen.
TWIN 23 van Poole naar Porthoustock.
TEMPO, m., 24 van Hamburg naar Ipswich.
TILLY Karlshamn n. Urk p. 25 Brunsbuttel.
VADERLAND 24 van Blyth n. Littlehampton.
MENtTS m., Londen n. Liepaja p. 24 Holtenau.
jj'pM 26 van Marans naar Manchester.
23 van Waterford naar Cardiff.
wëga 25 te Londen uitgeklaard n, Antwerpen.
Belra te Londen.
PRLVMTTS^a'RT 2r Vta" Rotterdam te Londen.
van Rotterdam te Elbing
?AC RE™/#VT 24 V- TN-Y°rk A Hamb'
irAu. RIlL/IANCE Vancr. n. Ldn 23 v Uricttnhai
RBINA DEL PACIFIC 24 v. Nassau S™
ROCHESTER V' te pt. Eliza.0.
V pa a Hcmglteng
SANTOS 24 vanMlqdeI,landSChe Zee te Ha,'durg
Vyi\: MARU, Rott. n. Japan 25 te Sin'gap.
ADAMANDfOS GEORGANDIS v. Tunis 24 van
AGAMEMNON 21 van Tsingtao
AUJtORA°(FmVv Wn AAMka y' Burutu.
ANNA PETFRS B'"Ayrea 20 van Montevideo.
27NA.f ve?wachT.an Pehmarn p' 25 Cuxhaven
ARIMA^maVtt B'"A>'res vertr. 3.
AARMU^^OA25UvIenrVb7anVaan Br6men'
™mAMINri "an ^eba°naAyreS (°f
ALUnR?RK VaRn AJapad 22 van Manilla.
AE™RA van B.-Ayres 25 te Santos.
VaS Japan P- 25 Wight.
AFRlo^Wi van Buenos-Ayres 19 van Bahia.
AMErwa I.™" Genua p. i6 Gibraltar.
amerika 16 van Vancouver
ADfi^Ar MARU v Japan 12 van Kobe.
.tS N vertr. 26 van Danzig.
ann?SS van Potl p' 22 Gibraltar.
attr^^ v. Kobe 19 van Port Said.
AENrn? Rosario via Antwerpen 21 v. Tener.
Japan 24 te Osaka.
j^hK ,.22 van Mobile via Londen.
ASHANTI 13 van Lissabon
AMSTFRnaAnivTLevant 25 te Malta.
at - 18 Mei van Houston.
ALMIRANTf 23 Z*-n Hamburg te Rotterdam.
Amrand ALEXANDRINO vertr. 27 v Santos
txcHYRA Tla 22 Gibraltar naar Vlaardingen
AT FRED Vnf,- Plrae"s 19 van Thessaloniki
ALFRED JONES van W. Afrika 21 van Freetown
A^TEMNTam Stamboul 23 van Malta.
AM8TEL vfio van Thessaloniki 24 van Oran
ARTFT (Fin Leningrad naar Dordt.
ATTTHVRA (Ned i oa* Londf,n uitgeklaard.
van Valencia.
ASPEN 26 van Otterbacken.
ANTJE FRITZEN 25 van Oxelosund.
BRAGE (Duitsch) 24 van Kirkenes.
BIENVILLE vertr. 31 van Mohile via T4"n
BRAUNFELS 22 te Kurrachee
BA^°RABy°0"rn Montreal via Londen 24
(1.41 v.) 860 m. W. van Valentia
vertrekt 25 Mei van Hamburg.
BOSANKA van Dubrovnik pass. 21 Gibraltar
BALFE 21 te B.-Blanca (of Antw l"Draltar-
BEVERWIJK 13 te Volo via Morphou
B°DÏ1AL"T van W. Afrika 25 (12 's midd.) 195
m. Z.W. van Ouessant.
BENMOHR van Hongkong 22 van Port Saio
BRIMANGER van Seattle 15 van Colon
BENREOCH van Mlike 22 te Bangkok.'
BARDALAND vertr. 17—18 v. Danzig.
BOSCHDIJK van New-Orleans 18 te Houston
BL. FALCON v. Philad vertr. 25 van New York
BUTISHIRE van Malabar p. 24 Gibraltar.
BENARTY van Rangoon 19 Mel van Port Said.
van Baltimore 19 van New-York
BARENDSZ 25 van Danzig.
BRtKA van Goulette p 24 Finlgterre>
E?; EXPRESS 17 van Los Angeles.
Rr m^,wU,anï,p' 24 Gibraltar 30 verw.
BiwmTm? van New-York 24 te Antwerpen.
Badfn f van Japan 23 van Singapore.
BENVORrTr5r0San°,,rP- 20 Pern' Nor" 7 verw.
CIRCF^, °PPE 25 van Lubeck.
CAIRO t4 Va? Ve,aen vla Newcastle.
CARMELFTF^7ant 21 te Go3ek-
CITY OF PARIS' 24' te Hull aS'
C0da"ada v'a Londen p.
CUyIbT vanMSantosVa2n2 ^"U'slbon"1611'
CITY OF LINCOLN v. Hongkong 22 v Pt Said
CITY OF CAPE TOWN vertr. 27 vaó Antw
"TYOFAthens van Dairen 20 te Manilla
CBRITYBA van Rosario p 21 Fern. Nor 1 vw
STUART w Chittagong 20 van Madras'
ENETER V. Belra 23 van Kaapstad
^DLYTTO van Sorel p. 25 Lizard.
oimr,Ian Varna 24 van Constantza.
rOTOMnT.7' Vancouver 17 v St. Thomas.
OTuirvn' H' v' H. p. 19 Antonio
CNAUGHTON v. Malabar 22 v. Mor-
mugoa.
CARDUCCI vSn Genua 20 van Catania.
C. VINNEN van Santa Fe p. 24 Finisterre.
CEYLON vertr. 31 van Hamburg.
CLAVELLA, t., 19 te Curagao (of n. Amst.)
CLEA, t., 23 van Las Piedras.
CLAN MURRAY 23 van Chittagong.
DROMUS, t>, van Soesoe 1 verw.
DEMI-J van Batavia 26 van Port Said, 30 to
Marseille verwacht.
DESOTO van Mobile 25 van Havre via Londen
DURBAN CASTLE v Kaapstad 23 v St. Helena
DOCILITAS van Livorno 23 van Algiers.
DELFTDIJK van Vancr. 25 van Southampton
DAHOMIAN van West-Afrika 17 van Freetown.
DAXHOUND. t., van Hamburg 28 verwacht.
DORIS van Bahia Blanca 21 van St. Vincent.
DAN AE vertr. 27 van Caen.
DIOMED van Japan 17 van Rashin.
DAPHNE 30 laadklaar Newcastle.
DEN HAAC t., 11 v. Baytown.
DRLFTDIJK van Vancr. 24 (12 n.) 146 m. N.
EHRENFELS 21 van Calcutta.
EASTERN STAR v Montreal 17 v. Quebec.
ELLA HALM 30 laadkl. Danzig.
ENTRERIOS v. Santa Fe p. 23 St. Vincent, 5 vw.
ELSE H. STINNES 15. 23 v. Gdynia n. Vlaarn,
ETHAN ALLEN van P. Neches 23 v. Beaumont
EAST WALES van Three Rivers 23 (6 n.) 370
m. W. van Land's End, 27 verw
EGYPTIAN REEFER 16 van Santos
EUGENIE S EMBIRICOS 3 v. B. Blanca.
ENRICO COSTA van Bona p. 25 Gibraltar.
EIBERGEN 25 (1 n.m.) v. Bremen 26 (10 n.) vw.
EEMS, m., 23 van Ornskoldsvik,
FOSCOLO van Genua 20 van Sfax.
FRANKEN van Japan 23 te Kohstchang.
FRIEDRICH BREME t, 12 v. Talara (of Hbg.)
FLENSBURG 18 van Wabana naar Vlaardingen
FIANONA van Piombino 24 van Algiers.
FECHENHEIM 25 van Narvik.
FORTUNA (Nept.) 25 van Hamburg.
GIORGIO OHLSEN van Genua p. 26 Gibraltar
GUMBINNEN vertr. 27 van Stettin.
GRUTTO 25 te Londen uitgeklaard.
GERMANIA van Patras 23 te Malta.
GLENBEG van Dairen p. 23 Gibraltar.
GEORGE J. GOULANDRIS 21 van Gibraltar.
GLENAPP Van Dairen 23 van Penang.
GLENAFFARIC van Japan 23 v. Port Said.
GNEISENAU van Japan 24 van Port Said.
GUINEAN van W. Afrika 25 te Hull.
O a poi-fa 1,1 a 29 v. San Nicolas
GRIGORIOS C. II, v. Levant 18 v. Beyrouth.
GUELMA vertr. 29 van Immingham.
GALILEA van Bourgas 23 van Thessaloniki.
GROOTEKERK vertr. 27 van Hamburg.
GRADO 24 van Grangemouth.
Hit-it ef.tord t.. 13 van Curacao. 30 verwacht.
HAKUSAN MARU van Japan 25 van Kobe.
HEEMSKERK 25 van Beira.
HOGLAND vertrekt 31 van Amsterdam.
HA ttunstEIN van Japan 20 te Osaka.
HYDROUSSA van Piraeus via Londen 23 (5.53
n.) 120 mijl Z.W. van Niton, 29 verwacht.
HELVIG 2o van Philadelphia via Londen.
HERMES 'Eng.) v Masulipatam 11 v Colombo
HOOGKERK van Calcutta 25 van Madras.
HUSIM1 MARU van Japan 24 te Antwerpen.
HAKOZAKI MARU van Japan 25 v. Gibraltar.
HuPECROWN 15 van Soerabaja.
HOLLANDIA van Levant p. 21 Gibraltar.
HAGEN van Japan 24 van Colombo.
HECTOR van Japan 23 van Aden.
HOKKA1 MARU v. Japan 17 v. Yokohama vie
L. Angeles.
HOHENFELS van Basrah 20 te Mormugoa.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 25 v. Dakar.
HINDENBURG van Dairen 25 van Singapore.
HAMLA vertr. 28 v Middlesbro.
IRENE (Ned.) van Valencia pass. 24 Finisterre.
IOANNIS FAFALIOS 30 te B. Blanca (ot Antw.)
ILLENAO v. San Nicolas 17 v. St. Vincent.
ITHAKA van Varna 22 van Constantza.
JAGERSFONTEIN van Beira 22 van Port Said
JAVA van Japan 22 van Manilla.
JAPAN van Rangoon 23 van Cuddaiore.
JAMAICA PIONEER 23 van Kingston (J.)
JAMAICA PROGRESS 17 v. Kingston (J.) 29 vw.
JONGE ELISABETH van West-Afrika 23 van
Sierra Leone, 8 verwacht.
JERN 18 laadklaar Hjosenfjord.
JAMES J. MAGUIRE, t., van Constantza 20
van Stamboul.
JUNO (Nept.) 23 v. Koningsbergen n. Keulen
KONSULS P. DANNEBERGS 23 te Ventspils.
Kurt H. SIEMERS vertrekt 24 van Hamburg.
KULMERLAND van Japan 25 te Penang.
KAUPO van Gdynia pass. 24 Elseneur.
KINA van Japan 24 van Singapore.
KYBFELS van Bombay p. 22 Gibraltar, 28 verw.
KRETA can Constantza 24 van Susak.
KEDOE van Batavia pass. 24 Kaap Guardafui.
KINGSBOROUGH v. San Pedro (Mac.) 17 v. St.
Thomas.
KRISTIANIAFJORD van Durban pass. 19 Kaap
de Goede Hoop.
RasSANDKA LOULOUDI van B. Blanca 18 v
St. Vincent via Antwerpen.
KATINGO HADJIPATERAS 18 van Piraeus,
KUWI 26 van Delfzyi naar den Rijn.
KOLSDAL 25 van Otterb&cken.
LINDENFELS van Bombay pass. 24 Perim.
LEERDAM van Galveston via Londen 25 (1.20
v.) 1200 mijl Z.W. van Bishop's.
LEOPARDI van Triest 22 te Londen.
LECHISTAN van Aiexandrië p. 22 Gibraltar.
LARS KRUSE 3 van Gibraltar via West-Afrika.
LIDVARD van Kobe 11 te Saigon.
LOCHAVON van Vancouver 21 van San Diego.
LIBERATOR 24 van New-Orleans.
LIES, m., van Danzig pass. 26 Holtenau.
LISBETH 23 laadklaar Moermansk
LUDOLF ODDENDORFF 25 van Sfax.
LJUSTERö vertrekt 25 van Antwerpen.
LUVSEE van Dubrovnik 2, pass. 24 Gibraltar.
LIVADIA van West-Afrika 23 v. Las Palmas]
LUCRINO van Savona pass. 25 Gibraltar.
LISTA van Montreal 23 van Quebec.
LISBON MARU v. Japan vertr. 25 v. Yokohama.
LLANDILO 22 van Charleston via Londen
LOCHKATRINE 22 te Seattle.
LISTRAC van Havre 26 van Antwerpen.
MASUREN 26 (6 v.) van Antwerpen.
MEDéE 26 laadklaar Seaham.
MOSFRUIT van Los Angeles 24 van Colon.
MARTHA HALM 26 van Kopenhagen.
MAAS van Rafsö pass. 25 Skagen.
MYRIEL, t., 26 van Havre.
MADDA van Bona 22 van Gibraltar.
MAGDALENA 20 v. Casablanca nr. Vlaardingen
MURJEK 11 van Tampa. g
MALAYA v. Japan 18 v. Pt. Said.
MAASHAVEN v. Libreville 24 te La Pallice.
MAKALLA van Calcutta 23 te Bilbao.
MEERKERK v. Brisbane 17 v. Fremantle
MIRRABOOKA v. Tegai 14 van Kaapstad.
MOLDANGER van Vancouver 21 van Colon.
MILOS van Levant 24 van Patras.
MARIENFELS van Calcutta 25 v. Port Said.
MANZONI van Fiume 14 te Susak.
MENESTHEUS van Japan 23 van Singapore.
MIES, m., van Danzig pass. 25 Brunsbuttel.
MAHRONDA van Calcutta 24 van Masulipatam
MARIENBURG 25 van Kalmar.
MAASDAM van Tampico 24 van New-Orleans
MOUNT RHODOPE v. Ramaiio 14 v. B.-Ayres.
MANISTEE van Santa Marta 25 (10.33 v.) 130
mij] Z.W. van Dand's End 27 (4 v.) verwacht.
MARIA L., 16 te Folionica, naar Pernis.
MOUNT HELMOS 17 v. Geraldton via Batavia.
MEANTICUT v. New-Orleans 24 te Antwerpen.
MELITO van Bristol 25 te Swansea.
MINNA CORDS 26 van Hamburg.
MAGDALA, t., 29 te Curagao via Las Piedras.
MEDJERDA van La Goulette via Velsen pass.
25 Gibraltar, 3 verwacht.
NYROCA 25 van Southampton via Antwerpen.
NORWICH TRADER 26 van Great Yarmouth.
NIJKERK van Beira 24 van Durban
NOORDAM van Philadelphia 26 te New-York.
NIEUW AMSTERDAM 23 van New-York.
NORDMARK van Japan 24 van Hongkong.
NEUMARK van Dairen 3 van Miri.
NAVIGATOR v. B.-Ayres 22 v. Victoria (Br.)
NIGERIAN van West-Afrika 20 v. Freetown.
NEW TEXAS 17 van Durban.
OREGON EXPR. v. Los Angeles 25 te Glasgow.
OLDENBURG van Japan pass. 24 Gibraltar
OXFORDSHIRE v. Rangoon 19 te Londen
OSTROBOTNIA v. Hangö 25 te Londen uitgekl
OOSTPLEIN 24 van Narvik. 6
OLIMPIA van Madras 2 van Cocanada
PRINS MAURITS v. Chicago 25 v. Cleveland.
P L M 21, 21 Mel van Casablanca.
PATAGONIA van Rosario 19 van Montevideo
PALEMBANG van Batavia 25 Mei te Beiawan
PETRARCA van Genua 22 Mei van Napels.
PORTLAND van Vancouver 21 van Cristobal
PHILOCTETES van Japan 18 van Penang
PIERRE CLAUDE v. Santos p. 20 Canar Eil.
PLEIADES v. Bahia Blanca pass. 15 Kaap Frio
PORT GISBORNE 9 Mei van Wellington.
PRINS W. v. ORANJE v. Chicago 25 v. Montreal
PLAVNIK 13 van Solin.
PELLICE v Venetië 21 te Gibr. m. schroefschade
PAN GOTHIA t„ 16 v. Houston.
PAN. TH. COUMANTAROS 20 te Bahia Blanca.
PASCOLI van Venetië 20 Mei te Ancona.
PAMPANO van Venetië passeerde 22 Gibraltar
PRINC ANDREJ 11 van Rio de Janeiro.
PR. BEATRIX, m., v. Londen 25 te Antwerpen.
PORT ADELAIDE van Sydney 23 van Durban.
PRETORIA van Lorenzo Marques 25 te Kaapstad
QUEEN ANNE van Everett 22 van Portland (O.
RAMSES v. Dairen 17 v. Colombo.
RANDFONTEIN v. Beira 25 te Antwerpen, 28 vw.
RUTH van Buenos-Ayres 25 Mei te Dakar.
KINDA van Rangoon 21 van Calcutta.
REGENSBURG van Japan 25 Mei van Colombo
RHEINGOLD v. B.-Ayres 21 v. St. Vine., 31 vw.
RONDA van Cebu via Marseille 19 van Aden.
RUHR van Japan 14 van Rashin.
RAUENFELS 20 te Calcutta, vertrekt 31.
RIO CLARO van Menado 24 Mei van Macassar
RING van Sundsvall 22 Mel van Söderhamn.
RIJN 24 Mel van Rafsö.
R?Ï?JBEK 23 Mel van st- George (Canada).
RHEINHAUSEN 24 Mel van Lulea.
RIVAL, m., 25 Mei van DelfzAi.
SIRENES 23 Mei van Wabana.
STAD AMSTERDAM 25 v. Lulea n. Vlaardingen.
SBBU 24 Mei van Lissabon via Oporto.
SAFHIR 19 Mei van Bahia Blanca.
SVANEFJELL van Chicago 25 Mei' van Buffalo.
SAN PEDRO v. Vancouver 19 v. San Francisco
SITOEBONDO v. Batavia passeerde 26 Gibraltar
SCHEER van Japan 21 Mel van Port Said.
SPAARNDAM van Galveston 26 te Antwerpen.
STAD SCHIEDAM 22 van Lulea n. Vlaardingen.
WaarnemingspuntenWaterhoogten 26 Mei25 Mel
RijD Keulen 40.06 39.84
n Lobith 12.55 12.42
Waal Niimegen 9.97 9.95
St. Andries4.52 4.52
Neder-Rijn en Lek Arnhem 9.86 9.77
nana Vreesw L W
IJssel Westervoort 10.46 10.37
Deventer 3.78 3.75
Kampen 0.23 0.23
(Borgharen) -aa, 41.52 41.63
Belfeld (beneden de sluis) aa 11.36 11.40
Venlo
orave (stad)
Grave beneden de sluis) .aa. 4.54
Lith (beneden de sluis) 0.68
STAD VLAARDINGEN 22 v. Wabana n. Vlaard] Maas Maaslficbt (hoofdsiuis) aaa
SUMATRA 21 van Calcutta.
SAN MIGUEL van Lissabon 21 Mei te Oporto.
SHANTUNG van Japan 20 Mel van Cebu.
SOMALI van Japan 24 Mei van Marseille.
STAVKOS v. Japan 18 v. Pt. Said.
SALAMINIA van Piraeus passeerde 20 Gibraltar.
STAM G. EMBIRICOS v. Necochea 20 v. Dakar.
SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 30 van Hamburg.
SUWA MARU van Japan 20 van Colombo.
SELANDIA van Bangkok 25 Mei van Penang.
SANTAREM van Santos 24 Mei van Rio Janeiro.
SPARTA van Levant 23 Mei te Triest.
SIMONBURN 18 v. Three Rivers
S- N. A. 8, 9 te Tunis.
SAVA van Palermo 22 te Londen.
4.65
0.64
le get. 2 get.
v.m. n.m.
27 Mei 1939.
le get. 2e get.
v.m. a.m.
5.42 17.54 Willemstad 10.31 23.03
2.50 15.03 Brouwersh 8.48 21.06
3.35 16.00 Zierikzee 9.15 21.39
1.30 13.30 Wemelding 9.39 22.09
9.45 22.22 Vlissingen 8.01 20.27
8.48 21.33 Terneuzen 8.32 21.01
Rotterdam 11.06 23.22 Hansweert 9.14 21.34
Hellevoetsl 9.36 22.14
Wegens zomertyd een uur later.
Delfzijl
Terschell
Hariingen
iJmuiden
Hoek v. H
HOK&r van Japan 23 Mel te Yokohoma. UeD Helder
STELLA (Nept.) v. Stettin n. Keulen p. 25
Brunsbuttel.
THALA vertrekt 3 Juni van Middlesbro.
TRITO v. Belfast via Amst. vertr. 26 v. Fowev.
TABORFJELL 24 Mei van Chicago.
TUNISIA vertrekt 1 Juni van Grangemouth.
TONSBERGFJORD 21 Mei te New-York.
TIJUCA (Duit) van Brazilië p. 22 Fern. Nor
TITANIA van Japan 24 Mei te Saigon.
TARA van Bahia Blanca pass. 21 St. Vineent.
TOURAINE van Manilla 17 van Port Said.
TALLEYRAND van Japan 24 van Port Said.
TACOMA van Vancouver p. 25 Lizard, 29 verw.
TAZ1MA MARU van Japan 23 van Beyrouth.
THALATTA van Calcutta 23 Mei van Port Said.
TAMARA van Japan 24 Mei van Moji.
I'ANnENFELS van Calcutta 20 van Colombo.
TIJUCA (Noor) 22 Mei van Cebu.
TERUKUNI MARU van Japan 23 van S.
TARANGER v. N.-Westminster 21 v. L. An
TEL, DE LARRINAGA v. B. Blanca 21 (10.56 I
n.) 1025 mtjl Z.W. van Land's End
THOMAS HOLT v. W.-Afr. to v. Takóradi, 27 vw.
THETIS v. Santa Fé 25 (9.2 v.) 75 mijl Z.O. v.
Land's End.
TURUGA MARU van Japan 24 Mei van Cebu.
TROMP, m., vertrekt 25 Mei van Danzig.
ULM van Los Angeles pass. 22 St. Thomas.
VOGTLaND van Japan 8 van Macassar. I AMSTERDAM, 26 Mei. (Aardappeimarkt.) Aan-
VILLANGER van Seattle 24 Mei te Antwernen voer 414.000 kg. Prijzen onveranderd.
WQTTVTA e-"- arT-a*. n-
26 Mei 25 Mei
26 Mei 25 Mei
Rheinfelder
3.64
Caub
4.50
4.16
Breisach
3.83
3.87
Coblenz
4.04
3.82
Straatsbun
4.22
4.50
Trier
1.09
1.16
KehJ
4.31
4.54
Keulen
4.12
3.90
Maxau
6.53
7.09
Dusseldorf
3.40
3.20
Kirchheim
1.60
Ruhrort
2.56
2.36
Mannheim
6.46
6.22
Wetter
0.80
Schweinfuri
1.05
1.14
Wesel
2.50
2.29
Wurzburg
0.97
1.05
Emmerik
3.65
3.49
Mainz
4.91
4.70
Duisburg
2.32
2.11
Bingen
3.75
3.53
Ruhr-sluis
5.76
5.54
VESUVIO van Venetië passeerde 23 Gibraltar.
VOLENDAM 20 Mei van New-York.
VOLLRATH THAM 22 Mei van Narvik.
VASALAND 25 Mei van Aiexandrië.
VIKINGLAND van Levant 23 Mei te Izmir.
VESTRA vertrekt 27 Mei van Sagvaag.
WALLONIA 18 van Gothenburg.
WYOMING van Vancouver vertr. 28 v. Antwerp.
WARRIOR 15 van Mobile via Tyne.
WIEGAND van Japan 20 Mei van Dairen.
ALKMAAR, 26 Mei. Kaasmarkt. (Medegedeeld
door de firma Henneman) 30 stapels fabrieks-
Edammers 17.50, 3 stapels bóeren-Edammers
18 en 1 stapel boerencommissie 18 per 50 kg.
Aanvoer 120.000 kg. Handel kalm. (Deze prijzen
moeten met ongeveer I per 50 kg. worden ver
hoogd voor omzetbelasting).
ARNHEM, 26 Mei. (Coöp. Eierveiling van de
Aartsdioc. R.K. Boeren- en Tuindersbond en de
Qeld.-Overijës. Mij. van Landbouw). Aanvoer
WESTPLEIN van Lulea passeerde 26 Holtenau. 2.850.000 eieren. Kipeieren 2.85—3.70, eendeieren
WESER van Vancouver 22 van Portland (Ore), f 2.40—2.90, ganseieren 5 per 100 stuks.
WAKAMA v. West-Afrika 22 v. Teneriffe, 30 vw.
WALKURE 24 Mei van Rosario.
WOLFSBURG 21 Mei te Bombay,
WACOSTA v. Mobile vertr. 26 v. Ldn via Hambg.
IJSSEL 17 Mel van New-York via Antwerpen.
ZONNEWIJK 20 Mei van Pepel.
ZAAN van Sundsvall passeerde 26 Mei Skagen.
ZEELAND 23 v. Kopenh. via Leningrad n. Dordt.
ARENDSKERK van Japan 23 Mei te Rotterdam.
ABBEKERK van Japan 23 Mei van Manilla.
AGAMEMNON v. Georgetown via Vlissingen p.
25 Mei Terceira.
ARIADNE van Venetië 18 te Fiume.
AJAX 23 Mei te Stettin,
ACHILLES van Stamboul 23 v. Malta vla Rott
ASK van Gefle 16 van Stockholm D-
ALKMAAR v. Chili via Liverpool 24 v. Curacao vastgesteld: Goudsche 20 plus 16—17, 40 plus 30—
,r.mr1T TTTnriT» n-. I 31 wnlirnf OO On TP-Jon 1-i r-,
BARENDRECHT, 25 Mei. (Coöp. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Spina
zie 2.505.40, stoofsla 24, postelein 7 per
100 kg.sla 0.702.50 per 100 stuksrabarber
4.50—4.80, radys 60—70 ct., selderij 1.60—1.70,
peterselie 1.7Ü—2.70, bosuien 1—1.20 kroten
3.50—4.10.
BROEK OP LANGENDIJK, 26 Mei. (Langen-
düker Groentenveiiing) 4100 kg. Deensche witte
kool 3.403.80 per 100 kg., 140 stuks bloemkool
25—32.50 per 100 stuks, 13.400 bos rabarber 2.90
3.40 per 100 bos, 430 kg. aardappelen: Schotsche
muis 16.1017.40, drieling muis 17.4018.20,
kriel 17.90—18.70, 390 kg. spinazie 2.80—3.20
per 100 kg.
DELFT, 25 Mei. Kipeieren 3.204.20, eend
eieren 33.30, kalkoeneieren 7, ganseieren
7 per 100 stuks.
LEEUWARDEN, 26 Mei. De F. N. Z.-noteering
voor Friesche kaassoorten Is heden als voigt
AMSTELKERK 21 te Hamburg vertrekt 27 Mei 31' voIvet 38—39, Edammer 20 plus 17—18, 40 plus
AURORA 24 Mei van Valencia via Rotterdam. 30_31' broodkaas 40 plus 30—31 en Leidsche 20
ADVANCE 12 van Sundsvall naar Zaandam.
AGNITA, t., 23 Mei te Corpus Christi.
BENNEKOM van Chili 24 Mei te Valparaiso.
plus 1718 cent per kg. Stemming goed.
LEEUWARDEN, 26 Mei. (Veemarkt) Stieren:
108 enter 90—220, 128 twenter 220—360, 360
B^R^van_ Chili via Liverpool 24 van Curagao. ™ttaJCA52 ™lk"
3
weideschapen
varkens
BOSKOOP
BISCAYA,
BOULDERPOOL
BRIGHT WINGS 28 laadklaar B.-Ayres. i f 1A/. OQ -
CORDILLERA v. Curagao 25 v. Plymouth, 26 vw la i P6r ?g' ^7 I Ct' 35 magere varkens
CLYTONEUS van Batavia 18 van Sabang. 22^45. ppr kg" 271 kleme biggen 6—14.
OARPERBY vertrekt 25 van Buenos-Ayres.
CLAVELLA. t., 19 Mei te Curagao.
COTTICA 25 Mei van Barbados.
(Zuivel) Nagelkaas 5—21, Goudakaas f 15—16,
Edammerkaas 1820 per 50 kg., Aanvoer 3260
kg. Veilingboter 1.26—1.16 per kg. Aanvoer 7/6
Vfltpn r<nmmisf.lnnnlnn.i.n CA -i. i
COSTA RICA 25 te Hamburg, v'ertrekt 3 Juni. Va,pn' Commissienoteering 69 ct per kg.
noT24 o1®' Van' Caen' naar Velsen.
BOBI'JS van Batavia 8 Mei van Beiawan.
ESSEN van Macassar 20 van Port Said.
EEMLAND van Santos 24 Mei van Bahia.
ELSIE van Sundsvall 23 Mei van Hernosand.
EUTERPE 25 Mei te Gothenburg.
EK 26 Mei van Oslo.
GANYMEDES 17 van Savannah la Mar.
HELDER van Chili 25 Mei te Antwerpen.
HETDELBERG van Macassar 22 van Colombo.
HERCULES van Varna 25 Mei van Piraeus.
HAMM van Tjilatjap 23 Mei van Soerabaja.
(Eierhandel) Kipeieren aangevoerd 25.000 kg.a
prijs 34 per 100 stuks, handelsprijs 55—57% ct
per kg. Eendeieren aangevoerd 350 kg., prijs ƒ3
—3.25 per 100 stuks, handelsprys 4045 ct per kg.
50 piepkuikens 20—30 ct per stuk.
(Vereeniging van Zuivelmaatschappijen) Edam
mer kaas 20 plus 8—9, 40 plus 14—15, Goudsche
kaas 20 plus 8-8.50, 40 plus 14.50-15, volvette
kaas 19—20, broodkaas 40 plus 14—15, Leidsche
kaas 20 plus 8—8.50 per 50 kg.
Stemming kalm.
Aanvoer heden vrijwel stationnair. Voor den
xjuaijap iviei van aoeraoaia. i 7 v
ILLENAO v. S. Nicolas via Rott. 17 v. St. Vine rJ ^aar was het ^^bod ruim. Stieren
IRIS 23 Mei te Bordeaux. ette koeien goede soort redelijk, goed te plaat-
IRENE v. Valencia via Rotterdam p. 24 Finisterre Prysdioudend, overigens handel en pryzen
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 25 v. Algiers ™ndfr- Melk" Rn kalf koeien trage handel, pryzen
to"'» /Vlglers' I iets lager. Pinken zeer beperkt aanbod, handel
stil. Vette kalveren flauw, nuchtere kalveren
handel slecht en pryzen iets lager. Varkens Iets
JOHAN DE WITT 24 Mei van Batavia.
JUNO 25 te Hamburg, vertrekt 27 Mei,
BE HAVRE, t., 22 Mei van Houston,
LLANASHE 21 Mei van Durban naai- IJmuiden kle'ne biggen iets lager. Wolvee stug.
MONTFERLAND 21 te Hamburg, veS-ekt 2?' L? b<f/et achaap redel«k goad- Lam-
MEDJERDA v. La Goulette n. Velsen p. 25 Gibr s? varken mlnder- Gisteren nam de N. V. C„
MIDSLAND van Port Talbot 29-30 Me^verwacht
NEREUS 23 Mei te Gdynia.
LEIDEN, 26 Mei. Vee- en kaasmarkten.
NIGERSTROOM v. West-Afr'ika 22 v Takoradi [ander,®,n' 417 ka'veren, 7113 schapen, 985var-
NIGERIAN van West-Afrika 20 van Jree?own.' ct hknd'efka?".per kg; sckoon 54-58
van Swansea.
PHRONTIS verf;!-. 27 van Batavia.
PAUL HARNEIT, t, 12 van Baytown.
ft97oa?^f1 kakn: 134 kaIf" en melkkoeien ƒ190—
ƒ270, 166 varekoeien 90—175, handel matig; 146
48—78 eft k°eÜ"X19?-315! per kg: -boon
1-, UttjTlUWIl. I AQ rjQ „2. -u J "-5- ÖUIIUUU
POELAU LAUT vertr. 31 v. Hambg via Bremen tvT_ Pt' bandel tamelijk vlug; 38 vette kalveren
- pass. 24 Gibraltar. 0P?r kf' sc,hoPn 6°-92 ct. bandel zeer
POLYPHEMUS van Batavia
PINK ROSE 24 Mei van Swansea.
PLUTO 25 Mei van Kopenhagen via Aarhuus.
™atlg: 379 nuchtere kalveren 4-10, handel ma-
45°, ye"e schapen 12-20, per kg. schoon
REGGESTHOOM v. W.-Afrika 25 te Hamburg 4^7^,Ct' 449 weideschapen 7-10, hande'l stroef;
RANSDORP 24 Mei te Londen uitgeklaard. hsori ammdren 12~18, per kg. schoon 36—44 ct,
handel matig; 700 vette lammeren ƒ58 handel
strnof- 907 - rr -- -f. f' "auuei
SOUTHGATE 6 Juni laadklaar Buenos-Ayres. I 297 mestvarkens 22-35, 638 biggen 8
SALEIER van Batavia 22 Mei van Sabane I 1*' zeugen 4060, handel matig.
20 Mei te Bilbao' v°°r Velsen] 3* -
BOLIVAR 24 Mei van Barbados.
Ïtt^axtS? Belfast 26 te Fowey, vertrekt 26 Mei.
TAmlw vaa Batavia 21 van Port Said.
j]ABIAN van Batavia 23 Mei van Genua.
OOSDUINEN, 25 Mei. (Coöp. Groentenveiiing)
TARAKAN van'Batevil 2~2 M^aT'^bang I f %t 8, ^Vn'komkom-
van Bourgas 24 Mei van Stamóoul. I gele
TOraAH yan Pk;aeus 25 Mei te Rotterdam]
VERA 19 Mei van Gefle.
^ATERLA^v' B-"Ayres 20 v. Rio Janeiro.
ZAANLAND 17 te B.-Ayres. vertr. 25.
komkommers le srt 9.20—11.10, 2e srt 'f 8_s
DPI* 1 fin ofnlrn r I- J
50—80 ct per 100 krop, peen le srt 11 70—13 20
2!,)S„rt/96J°Tlrad«3.l1' -d-J 1-l lO^ieter:
terdam°SaarZBgrk p°llekrapht' °P re,s van Rot- I 100 struik, andijvie^^ctper1')' kg f stoofriaP15
ïï-P-a. Bahk Papan, kwam 26 Mei te Tand- 27 ct per 6 kg. stoofsla 15
Jong Priok aan.
De zeesleepboot Thamos, op reis van St. John's
Poüit naar Maass,uls' Passeerde 25 Mei Prawle
MIDDÊDBURG, 25 Mei. Op de eierve'lioe-
kgng/V2°^ 52435^eStUAS Sr WUte kip<^en U
56-58 kef V ,5±-5l kg; f 2'3® ■2-98,
LONDEN, 25 Mei 1939.
VRACHTEN. Bevracht o.a.een s.s., 3000 ton,
van Les Falaises n. IJmuiden 9/3, erts spot
een s.s (Or.), 6500/7000 ton, van Amsterdam, 1n m,
Capeile/Pernis naar Durban 10/1%, kunstmest, 9 -27 ct Per doosje, sla 0.50—1
QhOi ill A (T Tl A T TP NT A 4 rrr\n ji- 'I nanlnn X 1 nr\ n ■- n J
Kalkoeneieren 16.
ROELOFARENDSVEEN 25 Mpi CR v
CapoTe/Pe^' ma,akt "acht) AardbeTen
7,7r«AV,:T NY?. JJUrDan iu/ry2. Kunstmest, P" uoosje, sla 0.50—4.40 per 100 krrm
GDALE:NA, 4500 ton, 5 pet., van Moer- pe^!an 1.TO—2.50, doppers ƒ1.80, snijboom-n f
mansk naar Antwerpen/Gent 8/3, Rotterdam 7/9, 3-l° Per 10 pond, peen 8 ct per bos radiis '1106
f.i.o., erts, 10-25 JuniGRANICOS, 5800 ton per 100 bos. P S' radys l'05
30 pet., van La Plata naar Ver, Kon./Cont./Midd] Tr"|r
Zee/Grieiceniand, by'zonderheden geheim 30 Mei
—10 Juni; ALPHARD, m., 8300 ton, lo' pet. (63
vt.) van San Lorenzo (niet daarboven) naar n n
Ver Kom 20/4%, met schemarcductiës. opvuHen
beneden de haar minder, volle lading Buenos-
minder, Bahia Blanca iz minder,
een transatlantische reis in tydchartÓr] óplÓve"- I Blëfmkoofte^rt^ 26f38(N2'7srTefiliSf.9?e,óenaar)
tar 6
twee
RIVAL, m., 23 Mei van Hamburg.
diff/Newport „aa^^^Savoëts^kTÈëvo^; fTZ'Z l°ma
,ro„ Savona/Spezia/Livorno/Napels 7/9;
r fJÓ„n '^Tanelly naar Rouaan 5/3; van
TMhë)4 '9, Rouaan 5/-; van Port
Talbot naar Madeira 8/4%van Tyne naar Oran
Ven e/Triest 8,'; van Hu>' "aar Gibral-
?T41 P" 100 kg., raapstelen 40—*9o"ct,rabarber
lOO bos radUS °'60~1-20' bospeen 6—11 per
tar 6/9.
LONDEN, 25 Mei 1939.
BAIi]£ABOR, m., gestrand op 2 myi van Lie
paja, 70 Gns. (vor. not. 70 Gns.)
STAMOS, gestrand op Hyllekrog, Laaland-eil
vlotgenomen (vor, not. 25 Gns.),
Als u tóch iets moet verliezen
En u hebt 't voor 't kiezen
4 rvicxcil
'i 1 Offert liever dbn een uur
Dan uw verd'ren levensduur!
