SCOTIi' IT
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 17
AUGUSTUS 1939
BÏNNENLANDSCHE HAVENS.
ulysses i6 vn Thessal 7nn"
SCHEEPSBERICHTEN.
NEDE.RLANDSCHE SCHEPEN.
««SSSA» H«'
s. Goldenfels.
s. Leerdam.
s. Prague.
8. Tilsit.
8. Tam worth.
BETH, N.v; Eb,wens<*om-T, mW1
Hamk^^S1^''E''v8' ^iuneLr^gez'.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDS CITE HAVENS
vir^Ynorks-broX
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED.
HAVENS.
S
VISSCHERIJ.
rJ
ftOTTERDAM aangekomen:
17 Augustus voormiddag:
12.45 ALPHACCA, Hamburg, v. Niev.GoucVr.
Sn Co., Lekhaven, stukgoed .1.15 SIG-RID MAT-
THIESSEN. Stocldmlm. S. E. A. M., Menveha-
ven stukcroedDUISBURG, Hamburg, Lenders
en'co flaashav^n N, ^oed, 2.1CEMS-
RIFF, Lute aS. B. A. M„Waalhaven F. Sw„
ert^ G *25 VULKAN. H'/jnburg, i\.\ Walsum, exp
Vaanf^LEERDAM. New OrleLnV,
ttoll. Amerika Lijn. Eujnhaven Z z stukgoed; 3.10
Tilsit, Hamburg, 5. E. A. M„ Merwehaven,
stukgoed- '130 ©OÏÏDENFELS, Bombay, Wm. H.
Muiier en Co.. Merwehaven, stukgoed; 4.20 AN
NA. Duinkerken, D. Burger en Zoon, IJselha
ven, stukgoed; 4.30 LINDISFARNE, Newcastle,
D. Burger en. Zoon, IJselhaven, kolen en stuk
goed 4.40 V TOLA, Hamburg, stukgoed, Park
haven. vvarofrersie en Zn., 4.45 GRUTTO, Londen
N.V. Ver. My., Merwehaven, stukgoed; 8.10
POLARIS m, Antwerpen, Wagenborg's Sch.v. ^en
Exp. heir., Rijnhaven Z.z., ledig; 5.15 KARA-
NAN six Scheveningen, S. E A. M., Waalhaven
18, lec.lg. 5.30 MUNIN, Stockholm, D. Burger en
Zoon, IJselhaven, stukgoed; 6.10 KEPLER, Bil
bao, Wambersie en Zn., Schiehaven, stukgoed;
BATAVIER IV, Londen, W. H. Muller en Co., St.
Jobskade, stukgoed; 6.20 SHERINGHAM, Har-
\rich, Hudlg en Pieters, Merwehaven, stukgoed
6.30 ODUR (lichter) per slbt. JAN, Hamburg,
American Petr. Cy., Pernis, lodlg; ALGORAB,
ïfarvi, S. E. A. M., Waalhaven F. Sw., erts- B.au
FRIESLAND, Danzlg, Sch. en Steenk
>ehaven, kolen6.30 URANIA, Hull, koetermeer,
Jakkes' Cargadoorskantoor, n. n v'
6.50 ERNA OLDENDORFF Bilbao. NTV.
HowIlD'T nS-XSNE." a!m.'. waalhaven C.
hurg Ph v bmmTren'B Sch.v. bedr. N.V., Boei
2, benzine. 7.10 KINA, Hamburg, N.VCornelder's
ScheeDV. Mij., Maashaven N.z., stukgoed; 7.—
AEGIR, Gefle, S. E. A. M. Maashaven N.z., erts-
7.25 MARIANNE t. Hamburg Schv. en Steenk.'
My., or 'dreorm s°ya-olie, 7.25 KRETINGA, Me
mel, Ruys en Co-, Rynhaven O.Z., stukgoed; 7.25
EUROPA, Yxpi^. schulte en Bruns, Merweha
ven. hout, 7.2.5 CRESCENDO m, Londen Anth
Newclsüi X' stukS°ed7.40 SCHOK-
LAND, Newcastle, Sch.v. en Steenk Mi1 Waal-
havenN.H;B kolen; 8.20 TUNISIA, Middlesbro,,
BERG. Londen VhfJe" A le<Jlg; 8 45 SOESTER-
9._ MIDSLANT) t e-n Mddenlcouis, ledig;
Mij., Merwehaven iIP11}ingha-m, Sch. en Steenk.
Poseldon-Wald w „kolen; 9'25" F ALK, Stettin,
goed9.40 nnj™. Maashaven 4, graan en stuk-
Pernis olie Aruba, Alg. Vrachtkantoor,
Amerika T OnBRECHTDIJK, Schiedam, Holl.
GANGER Soheo Mnhaven Z zledig; LAÏL"
ledig- 9 ss'ttt 2edam. Vinke Co., Waalhaven 97,
Mil \r ELSE. Viipuri, N.V. Ned.-Zwits. Sch.v.
Êtmou n"'£'lavel1' cellulose; 10.40 WALEN-
t tAvm' Middlesbro, Wm. H. Muller en Co-,
bin Jobshaven, stukg.11.— LEDA (Nept.), El-
n-5' Aimbersie Zn., naar Keulen, stukg.;
1L20 DEWSBURY, Huil, Ver. Humber Agent.,
■rarkhaven, stukg.
17 Augustus namiddag;
17 Augustus namiddag:
von9'50 ATLAND, Pepel, S. E. A. M., Waalha
af11' C. Sw„ erts. 10.30 THEANO. Dublin Hu-
b'g en Veder, Merwehaven, stukgoed; 10.40 RE-
G-ULUS (Fin.), Kotka, D. Burger en Zoon, Pernis,
stukgoed- SCOTTISH CHIEF t, Las Piedras, Phs,
F. O nam eren's Scheepv. bedrijf N.V., Pernis, olie;
11.10 JULIUS HUGO STINNES 27, Sornaes, N.
V. ASCHAFFENBURG, Waalhaven 82, Pap.
bout; 11.50 ASHANTIAN Hamburg, Alg. vracht-,
kantoor. Maashaven N.z., stukgoed;
12.30 RINGULV, Moermansk, N.V. Seam,
Waalhaven, F. Swarttouw, fosfaat; MARIE
(Belg.), Swansea, Herfurth Co., Maashaven
kolen; 12.50 NIEUWLAND, Grangemouth,
D. Burger Zn., IJselhaven, kolen en stukg.;
ITO GILLHAUSEN, Narvik. Friedr. Krupp,
Waalhaven N.z., erts; ARY SCHEFFER, Havre,
Ruyper Van Dam Smeer, IJselhaven, stukg.
1.30 KOELN. Hamburg, Standard Transport Mij.,
naar Keulen, stukg.1.50 ALDO, m., Anklam,
Wagenborg, Stieltjeskade, rogge.
tyd van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
17 Augustus voormiddag:
IjvOö-WOLSUM, Buenos-Ayres; 12.05 ZWAAN-
m'' Swinemunde; 12.05 QUEBEC CITY,
S.. m. ^rSHarwich; 12.15 BILL
LÉVÈRKTiSEij w DAGEID, t., Abadan12.45
Bilbaor LS5EpR^bl,ff'. 1.15 STORMARN,
BOSCHDIJK 15 v. New-Orleans n. Rotterdam.
BILDERDIJK Rott. n. Norfolk 15 v. Boston.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 16 van Narvik n. Vlaardlngen.
ROZENBURG 15 van Vlaard. te Casablanca voor
Fedalah.
STAD SCHIEDAM 17 v. Narvik te Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK 16 van Beira naar Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (uitreis) 17 te Sydney.
AAGTEKERK (thuisreis) 16 van Melbourne.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) 16 van Algiers.
HOLLAND—OOST-AZlë LIJN.
MEERKERK (uitreis) 17 van Suez.
ZUIDERKERK (thuisreis) 16 van Aden.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
NIGERSTROOM (thuisreis) 17 te Rotterdam.
MAASKERK (thuisreis) 18 te Havre verwaent.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW HOLLAND 16 v Melbourne n Singapore
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA TJANDI 16 van New-York naar Java.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ-
COLOMBIA 15 v. Kingston (Ja.) n. p°ï£rdkaan
SIMON BOLIVAR 17 v. Amst. n. Nooraicaap.
AURORA 16 van Amsterdam te Dissabo
BARNEVELD Chili n. Amst. 17 te Antwerpen
BOSKOOP Chili naar Amsterdam 14 van Curasao
DOUROVl5rPvan Puerto Barrios naar Gr^tobal'
HEBEJ 16 van Hamburg naar Ams
HERCULES 16 van Hamburg naar Amsterdam.
MANTO Amsterdam n. West-Indiè R Azoren.
MARS Venetië n. Amsterdam P- ]e Eiaisterre'
OBERON 16 van Valencia naar PLaeus
ORESTES Amsterdam n. G111" Barbados
PERICLES 17 van Amsterdam te Barbados.
PLUTO 16 van Oporto "aa£„,VS°aar Verakini
PYGMALION 16 van stamboul naar ïeraklni.
SOCRATES 16 van Barbados naar Amsterdam.
STELLA Morphoubaai n'. naar IzmR
VULCANUS 16 van Oran naar Barcelona.
KONINKLIJKE/SHELL.
CLEODORA 16 v.' Sabang n. Pangkalan Soesoe.
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART MIJ.
MARON 16 v. Batavia en Amsterdam te Londen.
GLENGARRY Dai ren n. Rott. 16 te Londen.
POLYDORUS Hamb. n. Java 17 te Amsterdam.
PHRONTIS Amsterdam n. Java p. 17 Gibraltar.
MENELAUS 15 van Taku Bar n. Rotterdam.
GLENROY Japan n. Rotterdam 15 v. Hongkong.
BENRINNES Hongkong n. Rotterd. 14 v. Cejou.
GLENOGLE Shanghai n. Rott, 15 te Singapore.
ORIENT—JAVA—AFRIKA LIJN.
TEGELBERG 16 van Singapore n. Zuid-Afrika.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (thuisr.) p. 16 Finisterre.
zGRG (thuisr.) 17 van Port Said.
SITOEBONDO (thuisr.) 17 van Padang.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisreis) 16 te Santos.
ALWAKI 15 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ALPHACCA 17 van Hamburg te Rotterdam.
SILVER—PACIFIC LIJN.
MARKEN Vancouver n. Bombay 13 te Saigon.
HOEGH TRANSPORTER Vancouver naar Bom
bay 14 van Seattle.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitrets) 17 te Southampton.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
16 van Genua.
WIJK LIJN.
KATWIJK Óstende n. Bilbao p. 16 Ouessant.
WINTERSWIJK 15 van Gold River n. Koningsb.
STOLWIJK 15 van Isabella de Sagua te Manati.
ZUID-PACIFIC LIJN.
TASMAN 16 van Saigon naar Australië.
Koningsbergen; f.SODAISW X ,EENA'
ERMINIA MAfeZELLA, Nap^is PnrV
ZO. Porto Ferrajo; 10.25 f'ian'ona v?S
11.50 NEZO, m., Wasklot. iNUNA' Venetie.
17 Augustus namiddag;
12.11) CAPIT. EDM LABORIE, Rouaan
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, h4lder.
-irliOEK VAN HOLLAND aangekomen 17 Auv
Vienna. Harwich. s'
so5't1ARDiNGEN aangekomen 17 Aug. stad
11 Edam, Narvik.
DomnPINGEN aangekomen 17 Aug. rio
ADO, Uuras, bunkert.
vondelingenplaat aang. 17 Aug. sile-
NO, Bremen, bunkert.
SFtU1SI1'1<?EN aangekomen 16 Augustus: RAN.
amntnn^'' 1, Tas' bunkeren; VERONICA, South-
hunk°a' bu"keren17 Aug. TIBA, Antwerpen,
bri,gget GRAAF VISARD (sleepboot), zee-
ÏL: CorrSJ7 Augustus: ARGO, Corpus Chris-
^benhurg. NTES, Santa Fe; VERONICA, Go-
Au^M,B';ePmtteradrambtWBrpen 16 AuS- BOR' °sl0''
MBcanioie'u BARNEVELD, Chili; 17
FREDBorJ-, PRINCIPAL CARVIN,
aen ppS; PATRfATrangsund; SICILIEN,
EMERaUDf mar|shlmr, 'Ü1'1 ARBEL, Lon-
STURzsEeE'tt tilbury4"1": BRAGE, Kirkenes;
BETH VA^BEÏloI BE^pNES, Harwich;
Barranquila; cljn N,ARE- Fowey; ELISA-
Las Palmas; black Lo°rj!ansk ADALIA'
QUEIRA CAMPOS, Sant?A"^<. Ne °S°'f A^7'
den; HOLLANDIA, Hambi^^RSWoRTH 't L
ATLAS. Sevilla; CITY OF BRt?^1Ft t h
DAGFRED, Sorel; RXJSSaLs' Londen1
gepasseerd van Antwerpen 10 QQen,
Chili; ARDGANTOCK, Londen; Aljj)' LEjpZIr.
den; HIRONDELLE, Londen; LEERg^S, Lon'
terdam; CAP BLANC, Duinkerken; Rot;
Honden; POLARIS, Rotterdam; PLatoS10, m,
nos-Ayres- GRIM, Malmo; MARGAUX ^«6.
FRANCOIS L.D., Buenos-Ayres; ghin.
Folw^anvich; EFFORD, Londen; 17 A«U-
ATI a?-H^T' Hull; QUO VADIS. m., Shoreha£;
den- k'eplfS" Lollllen: MBBCrUs%ySrnNDJOti-
New-Yoii- Rotterdam; BLACK GDNDok
GERRIT t HISABETH, Oxelosund; VADDEr
ïtoeirh 1' onden- COPIAPO, Hamburg; HUGIn
Stockholm; ara.' Bereen VANCOUVER, Van.
couver; TAMERLANERotterdam;
Hondemeerd Daar Brussel 17 Aug.: MIMONA,
LONnXrrtT van Brussel 17 Aug.: CITY OF
Erortx Donden: KRUCKAU, Hamburg:
West' xjTlri<i van Sluisltl 17 Aug. ENDICOTT,
"artlepool.
UkT'LlGMS aangekomen 16 Aug. OPSTER-
Als'L. LG°Te'. SIRIUS, Londen; HASKER-
Ijlrtrt 17 Aug. MAVIS, Londen.
UtllORWAT115; 17 AnS. IJSTROOM, Leith;
Bremen'' SANmixTv Stetlin; EXCELSIOR, m-.
Ven?okk Newcastle; POLYDORUS,
kX NonCROV\^s« RArS TANURA (sleepboot),
Newcastle ^ARkS;t Londen: KAUPANGER,
Noordkaao SiMON M^eIJ CHARTERHAGUE,
Wind N o BOLrVAR (toeristenreis),
ALGARVE 16 van Kiel naar Danzig.
ACTINIA 16 van Grimsby naar Antwerpen.
ALWI 15 v. Goole te Immingham.
ANTILOPE 15 van Selby te Goole.
ANTWERPEN Charlestown n. Quimper 15 v,
Faimouth.
ALBULA 15 van Cardiff naart PotM l'Abbê.
ALPHARD, Rott. n. Pepel, p. 16 Dungeness.
ANNIE, Sundsvall n. Plymouth p. 16 Dover.
ALDEBARAN 16 te Londen uitgekl. n. Grevel.
ATLAS 16 van Londen naar Belfast.
BRINDA 16 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
BRANDARIS 16 te Londen uitg. naar Kalhall.
BANKA 14 van Littlehampton te Shoreham.
BEBO 15 van Middlesbro n. Blyth.
CASTOR, Londen n. Jersey, p. 16 Dungeness.
CAPELLA 15 van Portsmouth naar Pontrieux.
CONSTANT 16 van Londen naar Antwerpen.
DOGGERSBANK m, Bendorf n. Koningsb. p. 16
Holtenau.
DUURSWOLD m, Trangsund n. Exeter p. 15
BrunsbutteJ.
DIANA V 15 van Dover naar
DA COSTA 16 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
DE RUYTER 15 v. Burntisland n. Tonning.
DOLLARD 15 v. Riga te Wisbech.
EBAN Antw. n. Aruro 15 v. Falmouth.
EVERTSEN 16 v. Koningsbergen n. Mantyluoto.
ELAND 14 van Blyth te Charlestown.
lban 14 van Poole naar Truro.
fORTUNA m, Amst. n. Kolding p. 15 Holtenau.
vnST. 15 van Aberdeen n. Lerwick,
ji M Great Yarmouth n. p. 16 Fl. Head.
™twLSHMAN 16 v. Padstow te Fremington.
rpsn.IK 16 van Stolzenhagen n. Demmin.
cnRFnw™ri<1Port Leith p. 15 Flamboro Head.
HARWmT- I8 van Truro te Par.
wfnrtftt.™' 16 v. Brake te Harburg.
§EBE NOBFt16, va" Wishoek naar Goole.
uvnPA u v 16 van Londen naar Tyne.
tmcittt TNDF Rochester naar Boston (L.)
JUPITER m, Andermach n. Pillau p. 16 Holtenau
JT A Bjhdsburg te Hamburg.
JUNIOR 15 vGt Yarmouth n. Keadby.
KEMPHAAN aa Stettin naar Memel.
KIELDIEP 16 van Dundee naar Fakse.
KISLDIEP 15 v. Grangem0uth te Dundee.
KAAP FALGA 15 v. Swansea n. Arlington.
LIMBURG 14 van Shoreham naar Le Guildo.
LIBRA m, 15 Fowey te Harburg.
LIBERTY vertr. 17 van 1 ur naar Colchester.
MADJOE 16 v. De fzyl te Goole.
MAJOR! 16 van WlllebA°!rtIffte Londen.
MASCOTTE, - naav Card|"' P' Wight.
MARIA 16 van Newhaven te Plymouth.
NAUTILUS 16 van Londen naar Grevelingen.
OUD BEYERLAND 16 v. Landerneau te Falm.
ORANJEPOLDER 16 van Rotterdam te Londen.
PRESTO m, Neuwied n. Us»™™ p. 11 Holtenau.
PR. W. VAN ORANJE, Rett. n. Chicago, p. 10
Dungeness.
Pallas Antw. n. Truro 15 van Falmouth
PINGUÏN 15 van Middlesbro naar Burntisland.
?RIMA 15 van Middlesbro n. Norresudby.
RtSbG' 16 van Capelle te Londel).
rTTA. 15 van Londen te Rochester.
tSEXHAUPT m, Skelleftea n. Bridgeport p. 15
SL?EnkILseli8 te Londen uitgekl. naar Gent.
12 sa RECHT t., Abadan naar Ipswich, 16
SIRiu^-m-) 250 mijl Zuid v. Land's End.
SETas van Rochester naar Harlingen.
MAASSLUIS,'17 Augustus Het van Bombay
naar Rotterdam besteimde Duitsche s. G-olden-
fels is hedenmorgen tijdens mist op den Nieuwen
Waterwég aan den Noordwal omhoog gevaren.
Het is echterinmiddels vlot gekomen en opge-
stoomd naar Rotterdam. Het heeft een anker met
ketting verloren.
MAASSLUIS, 17 Aug. Het van Tampico naar
Rotterdam bestemde Nederl. s. Leerdam, van de
Holland America Lijn, heeft op den Nieuwen
Waterweg een anker met ketting verloren.
s. Negros.
CEBU, 16 Aug. Het Amerikaansche s. Negros
Is op de kust van het eiland Siquijor gestrand
en zit in siechte positie.
LONDEN, 17 Augustus - Het Eng. s. Prague,
van de London North Eastern Railway, varende
in den geregelden dienst tusschen Hoek van
Holland en Harwich, dat hedennacht van Hoek
van Holland was vertrokken, is hedenmorgen in
de haven van Harwich aan den grond geloopsn,
doch tegen ongeveer 10 uur weer vlot gekomen.
MAASSLUIS, 17 Augustus. Het van Ham
burg naar Rotterdam bestemde Duitsche s. Til
sit is even boven Maassluis in aanvaring ge
weest met een tot nu toe onbekend gebleven
schip en door de slbt „Blankenburg" aan den
grond gezet. De ruimen 2 en 3 zijn half vol water
geloopen. Men is begonnen met de lading te los
sen.
Naar wij vernemen, is het Duitsche s. Tilsit
waarschyniyk in aanvaring geweest met het
Nederl, s. Leerdam, dat vanmorgen van Tam
pico te Rotterdam is aangekomen.
LONDEN, 16 Aug. Den 22sten Juni j-l„ toen
het Eng. s. Tamworth op reis was van Dordrecht
naar Bo'ness, is het ten Oosten van de bcroby
Sands omhoog gevaren, doch met eigen midde
len weer vlot gekomen. Het schip beeft toen
lichte bodemschade bekomen, welke inmiddels
is hersteld.
DELFZIJL
x:v! KL«LSxporfy^BaENHArUPT:
N.V. Cargo, Hamburg?"^' le|gT hunzE? Vl',
D'jk Leningrad gez. hokf;SWjAGA, A. van'
E. Wagenborg, Rotterdam 'u CoRNELJS N V.
Vertrokken 15 Aug. GRu'no t'
He't Emmerik; 16 Aug. Mars bonden; GAZEL-
AjELMINA. Neuwied; ELIZÏARelsinlu; WIL-
ELO, Neuss. ETII, Kampen;
Ba BATAVIER LIJN.
VJSR III 17 (7.35 v.m.) v. Rott
LEERD«yOLLANI>~AMERIKA LIJN.
Nn^EEDtJK m11 TamPico Rotterdam
N°ORLAMJ?6 76 Aatferpen n. RoXdam.
v. Philadelphia naar New-York.
SCHIE
THOR, T7„Van MÖ te Skelleftea.
ton S, Ha<Jen n. St. Brieuc, p. 16 Dover.
TIMOR Xe n. Shoreham p. 16 Dungeness.
TRIO is t e Londen uitgekl. naar Duinkerken.
TUKO Gooi,. den uitgekl. naar Vlissingen.
TUBO 15 v h. Padstow 15 v. Falmouth.
TWIN 15 v/n^t^erpen te Alloa.
TRIO 15 v. V/® te Leith.
TWENTE 14 v -R armo«th n. Boston (L.)
URMAJO 16 van te Ipswich.
VECHT 16 van L1„«Ï'"Ssbergen te Danzig.
UNION m, Pitea n c te Hernösand.
VELOCITAS 16 ïm i™in.?en p. 15 Brunsbuttel
VLEDDERVEEN 16 Vs! naar Antwerpen.
VOORWAARTS 16 te Lond«?,n<i!? n- Antw'
ZEEHOND 16 te Londen uh^'vP1' n' Narva-
ZEELAND 15 van Antwerpè^PkI'T n' Grangem.
ZUIDLAND 16 van St.
S/ V. BELGIë N. Orleans An^. °Slt°'
ESSEX CLANCE 16 van Rosario te Londen.
SerCIER 16 van New York n. Antwerpen/
MACEDONIËR 14 van Bos?f'0 n'i5^tWgTen-
TSURUGA MARU Lpl. n. Japan 15 v. Genua.
AFRIKA v. Japan 8 v. Singapore.
AKKA V. Levant p. 16 Dover.
ATHINA1 31 van Piraeus via Stamooui.
ADAMASTOS v Rosario (of Antw.) 1 v. B.-Ayre
ALCYONE van B.-Ayres 13 van Bahia.
AUSTRALIEN vertr. 22 van Manilla.
ATHEN van Levant p. 13 Gibraltar.
ALGENIB van Brisbane p. 12 Thursday eil.
ARIAGA MENDI v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
ALPHERAT van Buenos Ayres 16 te Santos.
AAGTEKERK van Brisbane 16 van Melbourne.
van Dover naar
ANGHYRA van Patras 11 van Thessaloniki.
ANTENOR v. Japan 15 van Kobe.
ANNA MARCOU 13 van Tunis.
ARTA van Levant 13 te Tekirdagh-
ADA van Civita Vecchia p. 12 Gibraltar.
ALDERAMIN 12 van Wabana.
APOLLO (Nept.) van Bilbao n. Dordrecht p. 16
Wight 18 (v.) verwacht.
ASIEN 14 van Guldsmedvik.
ARY SCHEFFER 16 (n.) van Havre.
AW ATA MARU vertr. 22 v. Hamburg via Brem.
ALUDRA 14 van Rio Janeiro.
AMISIA 15 van Hauklpudas.
ANNI AHRENS 16 van Flensburg.
ASTARTE 16 van Bremen.
ALWAKI 15 te B. Ayres vertr. 26.
ARIEL (Fin.) 16 te Londen uitgeklaard.
AMELIA LAURO v. Massowah 10 v. i-ort Said.
ARGO (Fin.) 1 van Raumo via Londen
BRITISH DESTINY t, v. Abadan p- 41 Aden,
BANANA 15 te Antwerpen.
BREMERHAVEN 12 van Sta.yMarta.
BERNISSE vertr. 17 van Hamburg.
BELGIEN 16 van Dieppe.
BRECONSHIRE fl te Shanghai.
BEVERWIJK van Afrau p. 16 flnist®Jp;
BLACK HAWK v. N. York 17
BLACK GULL v. New York 15 (2.12 n.) 800 m.
W. van Bishops.
BRITISH COLONEL t„ v. Abadan p. 10 Aden
BURGENLAND van Dairen 11 te Yokohama.
BELGRANO v. Brazilië p. 12 Madeira 22 verw.
BRIMANGER van Seattle 15 van Colon.
BLITAR van Batavia p. 16 Finisterre.
BENLAWERS v. Hongkong 11 van Colombo
BARENFELS van Mar del Plata p. 16 Ouessant
BARON MACLAY v. Manilla p. 11 Gi'or. vla
Santander.
BENMACDHUI v. Japan 16 te Londen.
BUITENZORG van Batavia 17 van Port Said.
BOSCHDIJK van HoqstQn 15„y. New Orleans?;
BENRINNES van Hongkong 14 van Cebu.
BÖRÏNGIA jlertr. ft van'HaTnburg.
BASSA van West Afrika 16 van Las Palmas.;
BLOMMERSDIJK v. Baltimore 12 van N.-York.
BLACK FALCON van Baltimore 12 van N.-YofK
BURGERDIJK 13 te New-Orleans.
BLACK HERON 15 van New York.
BIANCA 12 van La Laja.
BINNENDIJK 16 van Antwerpen.
BENGUELA vertr. 21 van Lissabon.
BLACK TERN v. Philad. vertr.. 19 van New Yk.
BOCKENHEIM vertr. 19 v. Hamburg via Narvik
CUYABA van Santos 6 van Pernambuco.
CEYLON v. Rangoon 12 van Calcutta.
CL. MACTAVISH v. Chittagong vertr. 19 v. Ld«-
COLUMBIA STAR v. N.-West. 11 v. Cristobal
CLAN STUART van Chittagong p. 12 Gibraltar
CALCHAS van Japan 11 van Penang.
CARMELFJELL v. Chicago 13 te Londen.
CORTE REAL van Lissabon 13 te Antwerpen.
CHLOE 24 te Rio Janeiro.
CITY OF CAPE TOWN, van Beira 1 v. Kaapst.
CORYDA 10 van Curasao via Antwerpen.
CITY OF MANDALAY v. Saigon 14 v. Hongkong
CITY O FJOLIET v. N. Orleans 14 te Galveston-
CITY OF DERBY van Japan 11 van Colombo.
CATERINA GEROLIMICH v. Genua 16 bij Lis
sabon In aanvaring geweest.
CITY OF ATHENS vertr. 19 van Antwerpen.
COLYTTO 15 v. Narvik.
CHARLOTTE CORDS 8 van Uuras.
CANADA 13 te Vancouver.
CARBONIA 12 van Messina.
CATHRINE 14 van Danzig.
CONSUL POPPE 17 van Bremen.
CURITYBA v. Rosario 15 v. Montevideo.
DAHOMIAN v. W. Afrika 10 van Lagos 8 Sept.
verwacht.
DEMPO v. Batavia p. 15 Perim.
DARONIA t., van Los Angeles 5 van Colon.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 15 te Glasgow.
DEUCALION van Japan p. 13 Gibraltar.
DANMARK van Japan 12 van Aden.
DELFTDIJK van Vancr. 12 van Los Angeles.
DURBAN CASTLE v. Kaapstad 15 v. St. Helena
DINTELDIJK v. Vancouver 15 v. Everett.
DIETER H. STINNES 12, van Skelleftea p. 16
Brunsbuttel.
DRACHENFELS v. Bombay 15 te Cochin.
DUSSELDORF vertr. 17 van Hamburg.
DEWSBURY 16 van Öull.
DINO 12 van Messina.
DEN HAAG t, 13 van Houston.
DILOMA t, v. Abedan p. 14 Gibraltar 19 verw.
ESCHERSHEIM vertr. 19 v. Wilhelmshaven.
ESSO COPENHAGEN t, 14 v. Houston.
ERIKA FRITZEN 11 van Narvik.
ETIOPIA van Genua p. 13 Gibraltar.
ELONA t, v. Abadan p. 16 Wight.
ELISABETH LENSEN van Algiers p. 12 Gibr.
EUGENIE S. EMBIRICOS 9 te Necochea.
ERIKA H. FISSER v. Campbellton p. 16 Lizard.
ERRIa van Vancouver 10 van San Francisco.
ESTE van Vancouver 9 van San Francisco.
EMMAPLEIN van Pepel p. 13 Las Palmas.
ERCOLE v. Vranjic 16 v. Dungeness.
EVINOS 6 v Pepel.
EMSSTROM 14 van Lulea.
FRANCINE 15 van Uddevalla.
FRIELINGHAUS 12 v. Kirkenes.
FOSCOLO van Venetië 13 te Londen.
FULDa van Chefoo 27 te Taku Bar.
FRAUENFELS van Madras 14 van Colombo.
FLANDRES v. Necochea 7 v. Mar del Plata.
FRANZ E. SCHUTTE vertr. 15 v. Antwerpen-
FRUMENTON 6 van Kaapstad.
FELIX HEUMANN 9 van Pointe au Pic.
FLENSBURG v. Wabana 15 (6.27 v.) 630 m. W-.
van Valentia.
FRANGOULA B. GOULANDRIS v. Villa Con-
stitucion 9 v. La Plata.
FELCE van Civita Vecchia p. 13 Gibraltar.
FRAMLINGTON COURT fl van Pepel.
FLACHSEE 16 van Greifswaid.
GLENOGLE v. Saigon 15 te Singapore.
GERMANIA van Piraeus via Hamburg p. 15 Dung
GUDUR 16 van Londen.
GLENDENE 31 te Loanda.
GEORGE M. EMBIRICOS 29 te Bahia Blanca.
GROOTEKERK van Japan 16 te Manilla.
GRIGORIOS C. II 9 van Piraeus.
GLENGARRY van Dairen 16 te Londen.
GLENEARN van Japan 12 van Port Said.
GNEISENAU van Japan 16 van Port Said.
GALILEA van Bourgas 14 van Ancona.
GRANGEPARK 10 van Sabang.
GLENROY van Japan 15 v. Hongkong.
GERARCHIA 8 te Follonica.
GLENSHIEL van Dairen 15 te Londen.
GEIER 9 van Lovisa.
GILLHAUSEN v. Narvik p. 15 Utsire.
Glov. BOCCACCIO 12 van Venetië.
g-6-UMSTAD 16 (n.) van Antwerpen.
"ADA COUNTY v. Montreal via Duinkerken 12
van Sorel.
Sng>) 2 te Rosario (of Antwerpen).
HYRER? MARU va" Japan 16 te Singapore,
rn vrr NX-Orleans 4 te Corpus Cbristi.
HINDANOEr Philadelphia 8 van New-York.
S a a van Vancouver.
RA^ItL'A vartrekt 18 van Middlesbro.
HELLAS 11 van Aiexkridrië.
HERMES t., 17 laadklaar Constantza.
HEDDERNHEIM 15 van Thamsliavn
HAUGAKLAND vertrekt 19 van Narvik.
HERMANN FRITZEN 16 van Oxeiosund.
IRIS (Duit) 10 van 'Mersin.
IRIS (Noor) 12 van Christiansand.
IRLAND van Constantza 5 'Van Patras.
JONATHAN HOLT v. W.-Afrika 15 te Havre.
JAGERSFONTEIN van Beira 13 van Tanga.
JUTLANDIA van Bangkok 13 van Port Said.
JAPARA van Batavia 16 van Port Said.
JAMAICA PRODUCER 15 van Kingston (J.)
JULIUS H. STINNES 27, 12 van Helsinki.
KINAI MARU van Japan 16 van Londen via
Hamburg, 21 verwacht.
KE1LEHAVEN v. Libreville 24 te Hamburg;
KANDELFELS van Calcutta 13 van Port Said.
KYBFELS van Calcutta 14 van Colombo.
KURDISTAN 5 van Kaapstad (of n. Antw.)
KASSANDRa LOULOUDI 3 v. B. Blanca.
KASIMA MARU van Japan 12 van Colombo.
KRETA van Levant 14 v. Volo.
KOTA BAROE van Batavia 14 van Sabang.
KORTENAER, m., 14 laadklaar Danzig.
KELBERGEN 14 van Wabana.
KOLN 16 van Hamburg.
KARL LEONHARDT van Melilla p. 16 Gibraltar.
KRUSAU 17 van Stralsund.
KALLIOPI van Tragana 16 van Oran.
KELKHEIM 17 van Wilhelmshaven.
LEVERKUSEN, m., vertrekt 19 van Hamburg.
LOCKWOOD van Poole pass. 16 Wight.
LODOLETTA 13 van Genua.
I.OTTE LEONHARDT 13 v. Rimouski.
LANRICK van Leith 16 van Dundee.
LISTRAC 15 van Havre via Antwerpen.
LIES 17 van Danzig.
LOCHAVON 14 van Seattle.
LIN DENHALL van Rosario 2 v. Buenos-Ayres.
LEVERKUSEN v. Dairen p. 14 Perim.
LASBEK van Chatham N.B. 16 (1.23 n.) 100
mijl West van Land's End.
LAFAYETTE van Mobile pass. 16 Lizard.
LISBON MARU van Japan 14 van Beyrouth.
LOCHGOIL van Vancouver 10 van Cristobal.
LIBERATOR 4 v. N. Orleans via Londen.
LICHTENFELS 15 van Bombay.
LITNEBURG vertrekt 15 van Hamburg.
MISTLEY 16 Augustus van Grimsby.
MARSA vertrekt 20 Augustus van Dagenham.
MEDJERDA vertrekt 20 Aug. van Middlesbro.
MELISKERK 16 van Beira.
MITO MARU van Japan 17 te Seisin verwacht.
MYDRECHT t, 12 van Curasao..
MAASKERK v. W. Afr. 10 v. Dakar 21 v.w.
MANZONI van Fiume 8 Augustus te Susak.
MYSON van Bahia Blanca 11 van Montevideo.
MARY SLESSOR v. W. Afr. 15 v. L. Palm. 21
verwacht.
MATHIAS STINNES van N.-Orl. 15 te Manch.
MEONIA van Bangkok 16 van Singapore.
MAASDAM van Houston 5 van Havana,
MARBURG van Japan 8 v. Singapore.
MARIONGA v. Rio Janeiro 12 v. Pernambuco.
MOUNT HELMOS van Batavia 12 van Aden.
MOLDANGER van Seattle 14 te Havre.
MARGARITA CHANDRI v. Durban 3 v. Kaapst.
MATHERAN van Calcutta 15 Aug. van Aden.
MILOS van Levant passeerde 16 Wight.
MEMNON van Japan 15 Aug. van Singapore.
MOSEL van Japan 16 van Saigon.
MOUNT PINDUS 28 v. Villa Constituclon.
MAASBURG 11 v. Pepel n Vlaardingen.
MIRALDA, t., 13 te Curasao.
MARIE 15 van Swansea.
MULHEIM RUHR 15 van St. John N.B.
MERCUR (Nept.) van Memel p. 17 Brunsbuttel.
MAASHAVEN 9 te Port Gentil.
MAAS 15 van Pitea.
MARZOCCO van Napels pass. 17 Gibraltar.
MAASKERK van West-Afrika pass. 13 Las Pal
mas 18 te Havre, verwacht, 21 hier.
MENELAUS 16 van Taku Bar.
MARTHA HALM 14 van Gefle.
NANKING van Japan pass. 16 Gibraltar.
NECKAR van Japan 16 van Marseille.
NAGARA y. Rangoon 7 v. Colombo.
NIGERIAN van West-Afrika van Havre 12 (8.36
v-' mij 1 Z.Z.W. van Start Point.
NANKAI MARU van Japan 11 Aug. v. Osaka.
NESTLEA v. Rosario p. 10 Madeira, 20 verw.
ISlINGPO van Japan 12 Augustus te Yokohama.
NO RE t, v. Los Angeles 22 van Colon 18 verw.
NOTO MARU van Japan 14 Augustus te Cebu.
NTPGRBPEEIN 16 Augustus van Hamburg.
i7I?.AiVa^N'D 15 Augustus van Grangemouth.
NOORDAM i; van Philadelphia via New-York.
AMSTERDAM 15 van New.York.
J40RBEN tg van EUenbogen.
jjIOBE (Nept.) 17 van Ds.nzig.
NEDERLAND, m., 15 van Memel.
NYROCA 17 van Southampton via Antwerpen.
OREGON EXPR. v. S. Franc. 16 v. Cristobal.
OREGON v. Vancouver 12 van Bellingham.
OREST van Stettin pass. 16 Brunsbuttel.
OPTIMA 14 Van Raumo via Bremen.
ODER van Japan 9 van Singapore.
OAKLAND van Vancouver 15 op 42.55 N. en
33.18 W., 22 to Hoek van Holland vetwacht.
OLIVA van Dairen 9 van Penang.
ODYSSEUS (Gr.) 28 te Dubrovnlk.
OLDENBURG van Jamaica.
OOSTPLEIN 15 van Narvik.
OST 17 van. Helgoland, 18 verwacht.
POTSDAM vertrekt IS Augustus van Hamburg.
Panama van Japan 15 van Kobe.
PREUSSEN van Japan 16 Aug. van Port Sudan.
PERo DE ALENQUER vertr. 15 van Lissabon.
PIETRO CAMPANELLA v. Napels p. 12 Gibr,
PUKKASTAN 11 van Kaapstad.
PEIPING van Japan 14 Augustus van Mirl.
PATROCLUS van Japan 10 Aug. v. Colombo.
PRINS MAURITS van Chicago 9 van Quebec.
PETRARCA van Genua 16 Augustus te Londen.
PERU van Manilla 15 van Singapore.
POMONA 8 van Kingston (J.)
PRINS FREDERIK HENDRIK 8 te Chicago.
Paul HARNEIT, t., 8 van Aruba.
PARTHENON ll van Sfax naar Vlaardingen.
POLLUX (Nept.) 16 van Elbing naar Keulen.
PLAVNIK van Dubrovnik 17 Aug. te Antwerpen.
ftONDA 2 van Mar del Plata.
RHEINLAND van Japan 14 Aug. van Cebu.
RANDFONTEIN van Beira 8 van Kaapstad.
RIVERTON van Kaapstad passeerde 15 Madeira.
RIO DE JANEIRO v. Santa Fé p. 14 Fern. Nor.
REGENSBURG van Japan 11 te Tsingtao,
RING 12 Aug. van Gefle via Londen.
RHEINHAUSEN 12 Augustus van Lulea.
RHEA (Nept.) 16 van Hamburg naar Keulen.
RANDSFJORD 14 Augustus te Londen uitgekl.
RINGULV 9 Augustus van Moermansk.
ROSTOCK 12 Augustus van Casablanca.
SANTA CLARA VALLEY 30 v. Vizagapatam
via Hull.
SITOEBONDO van Batavia 17 Aug. van Padang.
SCHarnHORST van Japan 16 Aug. te Kobe.
SABINE HOWALDT 12 Augustus van Narvik.
S YETI DU JE v. Vranjic 11 in Castellibaai gestr.
SPARTA van Levant 12 van Tripoli (Syr.).
SWlFTPOOL 7 te Kaapstad (of n. Antwerpen)
SPYROS 27 te Buenos-Ayres (of Antwerpen.)
SAN DIEGO van Vancouver 6 van Cristobal.
STREEFKERK van Calcutta, 16 van Algiers.
SIMLA van Rangoon passeerde 15 Gibraltar.
SCOTTISH STAR 2 te Shields.
STQUEIRA CAMPOS v. Santos 17 te Antwerpen.
STAFFORDSHIRE v. Rangoon 14 te Londen.
SEATTLE van Vancouver 10 van Los Angeles.
SKAGERAK 31 v. Miri via Marseille.
STAD HAARLEM 11 van Morphoubaai.
SEGUNDO van Sore] 15 (10.35 v.) 350 m. W. van
Valentia 19 Augustus (1 n.m.) verwacht.
South WALES 6 van Durban.
SCHIFFBBK 7 v Newcastle N.B.
SANTAREM 12 van Santos.
SADO MARU van Japan 13 van San Francisco.
SKarv v. Kragero 20 verwacht.
SVANEFJELL van Chicago 16 Aug. te Cleveland.
SKUM vertrekt 19 Augustus van Brussel.
SUSAK vertr. 25 van Sas van Gent.
SVENOR, t., 31 v. Curasao p. 16 Land's End,
19 Augustus (v.m.) verwacht.
STad DORDRECHT 15 te Lulea.
STEINBUKG 14 van Bilbao.
SILVANO 7 te Bagnoli.
SUD 16 van Helgoland, 17 Aug. (n.m.) verwacht.
STETTINER GREIF 17 Augustus van Brake.
Saba, m., 17 Augustus van Duisburg.
SELFOS van Siglufjord circa 25 Aug. verwacht.
SAGITTA 11 Augustus van Napels.
SAKITO MARU van Japan 16 Aug. van Kobe.
SARp 16 Augustus van Otterbkcken.
TYNEHOME 16 Augustus van Sunderland.
TIJUCA 14 Augustus te Hamburg.
TARaNGER 12 Augustus van San Francisco.
TREVARRACK v. N.-Orleans 8 v. Hampton Rds.
IACOMA van Vancouver 9 te Portland (O.)
TABORFJELL van Chicago 10 van Quebec.
TARA v. B.-Ayres via Hamburg 16 v. St. Vine.
TIRADENTES van Rangoon 12 te Calcutta.
TANNENFELS 30 te Calcutta, vertrekt 20 Aug.
TELESFORA DE LARRINAGA 7 v. B. Blanca
TOKAI MARU van Japan 16 Aug. te New-York.
TORNUS t, van Los Angeles 8 v. Cristobal.
TARN van Japan 14 Augustus van Dairen.
TOURCOING van Manilla 1 Aug. van Soerabaja.
TRITON (Noor.) van Japan 13 v. Singapore.
TIRPITZ van Japan passeerde 13 Aug. Perim.
TUDOR van Cebu 24 Juli te Iloilo.
T1NOS van Constantza 14 Aug. te Trebizonde.
TRAFALGAR 2 van Ceara via Duinkerken en
Antwerpen 21 verwacht.
THERMOPYLAE 10 te Yokohama via Manilla.
TAMERLANE v. Japan en Antw. p. 17 Vlissingen
TWEED 10 '.adklaar Moermansk.
TASSIA 16 Augustus van Alexandria via Tunis.
TULSA 3 v. Savannah via Londen 22 verwacht.
TYSA van Rosario 12 te Santos.
THISTLEGARTH v. B.-Ayres via Antwerpen p
8 Fernando Noronha.
TERESA SCHIAFFINO 8 v. Huelva 9 terugge
keerd met machineschade.
THEMISTO van Wabana 15 (1.54 v.) 500 m. W.
van Land's End, 19 Augustus verwacht.
THESEE 21 Augustus laadklaar Caen.
TAGILA van Oxelosund passeerde 17 Brunsbuttei.
TONSBERGFJORD vertr. 18 v. Philadelphia.
TRITO 15 van Belfast via Amsterdam.
THRIANTHA, m., 17 Augustus te Danzig.
UBENA van Beira 12 van Port Said.
UHENFELS 16 Augustus te Bombay.
VBRNA H. vertr. 23" van Calais.
VIGO v. La Plata p. 14 St. Vincent, 25 verwacht.
VILLARPEROSA v. Venetië 11 van Oran.
VILLANGER vertr. 8 v. Vancouver.
VOJVODA PUTNIK 4 v. Durban.
VIDAR (Zw.) 14 Augustus van Gefle.
VEENDAM 12 van New York.
VREDENBURG 16 Augustus van Narvik.
VELTA 14 van Riga.
VEENENBURGH 17 Augustus te Middlesbro.
WAHEHE vertrekt 16 Augustus van Hamburg.
WANGONI 14 Augustus te Antwerpen.
WITTEKIND 14 Augustus van Narvik.
WORCESTERSHIRE v. Rangoon 16 v. Colombo
WARWORTH 3 van Port Arthur.
WISCONSIN v. Vancouver 10 van Cristobal.
WASGENWALD van Japan 12 van Santonino.
WARTENFELS van Rangoon 14 van Mormugao.
WILHELM TRABER 8 van Digby N.S.
WINDHUK 16 Augustus te Lorenzo Marques.
XXIV MAGGIO van Saigon 7 van Singapore.
YASUKUNI MARU v. Japan via Antwerpen
vertrekt 18 Augustus van Londen.
YAK A 15 Augustus te Mobile.
ZUIDERKERK van Japan 16 Augustus van Aden.
ZINOVIA van Casablanca 8 van Saffl.
ZAAN van Sundsvall passeerde 16 Brunsbuttel.
ZONNEWIJK vertr. 17 van Kirkenes.
ALTONA van Macassar passeerde 15 Gibraltar.
AMSTELLAND v. B.-Ayres 12 v. Las Palmas,
18 Augustus (4 v.m.) te IJmuiden verwacht.
ALKMAAR van Chili 12 Augustus van Corral.
ASPHALION 1 van Taku Bar via Macassar.
ACHILLES van Triest 12 Augustus te Fiume.
ADELE OHLROGGE 9 van Gefle naar Zaandam.
ARIADNE 15 Augustus van Stamboul.
ASTERIA 8 Augustus van Stratonl.
AGAMEMNON 15 te Hamburg, vertrekt 19 Aug.
AMSTELSTROOM 16 Augustus van Fowey.
ASTARTE 16 Augustus van Bremen.
ABEL TASMAN 14 van Parnu naar Zaandam,
BAARN van Qhili -12 Augustus van Callao.
BODEGRAVEN vertr. 19 v. Hamb. via Antwerp.
BARBRO, t., 5 van New-Orleans.
BOSKOOP van Chili via Liverpool 14 v. Curacao.
BREDA v. Chili via Hamburg 15 v. Terneuzen.
BARNEVELD van Chili *17 Aug. te Antwerpen.
CARIBIA v. Cristobal p. 13 Flores, 18 Aug. te
IJmuiden. verwacht.
CUNÈNE 9 Aug. van San Lorenzo via Rosario.
CA'THARINA 14 Aug. te Londen uitgeklaard.
CERES 13 Augustus te Santos.
EEMLAND '5 v. Santos.
ETHIOPIAN v. W.-Afrika 14 v. Kotonou, 23 Sept.
verwacht.
ENID MARY '16 Augustus van Goole.
ELENA R. 28 Juli te Bilbao.
ESPERANCE, m„. 16 van Hamburg n. Zaandam.
GERA van Macassar 14 Aug. van Colombo.
GROOTEKERK van Japan 16. -Aug. te Manilla.
GUINEAN van West-Afrika passeerde 16 Wight.
HONTESTROOM 16 Augustus van Londen.
HEBE 16 Augustus van Hamburg.
HELDER van Chili 10 Augustus van Valparaiso.
HERCULES van Bourgas 16 Aug. van Piraeus.
HELENUS van Batavia 2 Augustus van Sabang.
HELENA MARGARETA 2 v Alexandrië via Jafla
IRENE van Napels 12 Augustus van Lissabon.
IRIS vertrekt 18 Augustus van Bordeaux.
JOHAN DE WITT 16 Augustus van Batavia.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 16 te Genua.
KT7TPFONTEIN 17'van Hamburg naar IJmuiden.
LAERTES vertrekt 19 Augustus van Batavia.
LAURENT MEEUS, t., 4 van Houston.
MAASKERK v. W.-Afr. via Rott. 18 te Havre vw.
MELAMPUS v. Batavia 13 v. Port Said, 27 verw.
MENES van Macassar 1 Augustus van Padang.
MARS van Venetië passeerde 16 Aug. Finisterre.
MEGARA, t., van Curasao 16 Aug. van Havre.
MIDAS 9 van San Juan (P.R.)
MONTFERLAND 10 te Hamburg, vertr. 19.
MEROPE van Stamboul passeerde 14 Gibraltar.
MARNE, m„ van Parys 16 Aug; van Londen.
MERCURIUS (Zw.) 16 Augustus te Hull.
NIGERSTROOM v. West-Afrika 17 te Rotterdam.
NOTOS 14 Augustus van Napels.
NEREUS 14 Augustus te Stettin.
PHOENICIA 13 v. Pto Barrios, 13 Sept. verwacht.
POELAU LAUT van Batavia 15 Aug. van Aden.
PYGMALION van Varna 16 Aug. van Stamboul.
PLUTO 16 Augustus van Oporto.
PERSEUS 14 Augustus te Gdynia.
POELAU ROEBIAH 16 Augustus te Hamburg.
QUEENWORTH 16 Augustus van Shields.
RONDA 2 Augustus van Mar del Plata.
REGEJA 16 Augustus van Londen.
ROEK vertrekt 19 Augustus van Londen.
SESOSTRT8 12 Augustus van Cristobal.
SAN PIETRO 15 Aug. van Bona,, naar Velsen.
SOEMBA Van Batavia 13 Augustus van Port Said.
SOUTH AMERICA, t„ 30 v. Pt. Arthur via Bord.
STENTOR van Batavia 15 Aug. van Belawan.
STELLA van Morphoubaai pass. 16 Gibraltar.
SOCRATES 16 Augustus van Barbados.
TROMP, m„ 15 Aug. te Londen uitgeklaard.
TRITO 15 Augustus van Belfast via Fowey.
TJIKANDI van Batavia 16 Aug. te Penang.
TABIAN van Batavia 12 Augustus van Sabang.
TITUS van Stamboul passeerde 16 Ouessant.
TRITON 14 Augustus van Sfax via Newcastle.
TRAJAN 14 Augustus van Mesane.
URD van Söderhamn 11 Augustus te Gefle.
UCKERMARK van Macassar 15 van Batavia.
VECHTSTROOM 16 Augustus van Hull.
WATERLAND v. Buenos-Ayres 13 v. Rio de Jan.
WEGA 11 Augustus van Norrkbping.
ZUIDERKERK van Japan 16 Augustus van Aden,
ZAANLAND 9 te B.-Ayres, vertr. 17.
LONDEN, 16 Augustus 1939.
BEVRACHT" o.a.: BRIGHTON, 7500 ton, 10
pet., West Australië naar basis Ver. Kon./Cont.
30/-, gestorte lading, met Eng. Indische opties
tegen geheime vrachtcyfers, 523 et.,;, een s.s
2800 ton, Bilbao naar IJmuiden 5/9, begin Septy
een s.s. 7500 ton, Cuba naar Ver. Kon./Antw./
Rotterdam/Amsterdam 17/6, 1—15 Sept.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff, naar Gran
ville 8/6; Cardiff/Barry naar Genua'Savona.'Spe-
zia of Livomo 6/7%Tyrte naar Naestved 5/9,
Gibraltar 6/6, La3 Palmas en Madeira 7/9.
LONDEN, 16 Augustus 1939
FERNGLEN m, by Quito Suenobank aan den
grond 25 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
HUASCO, gëzonken in de Talcahuano Baai
70. Gns, (vor. not. 70 Gns.(
PORT BOWEN gestrand ten N. van Wanganui
(N.Z.) 65 Gns. (vor. not. 65 Gns.)
SVETI DUJE, aan den grond in de baai van
Split, lekt, 15 Gns. (vor. not. 15 'Gns.
NEGROS, gestrand by Siquijor eil. (Philippy
nen) 40 Gns.
AMSTERDAM, 17 Augustus. (Aardappelmarkt);
Aanvoer 246.000 kg. Prijzen onveranderd.
BARENDRECHT, 16 Augustus. (Coöp. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G. A.)
Tomaten A 22.40, B 22,40, C 22.30 per
100 pond, beaty of bath 8—12, keswick 4—6,
early viotoria 47, transp. de croncels 6, yel
low transp. 9—14, perzik roode zomersppel 9
—14, zigeunerin 12—15, oomskindero; 9—13,
n.-h. suikerperen ƒ35.50, clapp's fayo.dte ƒ8
14, precose de trevoux 713, Williams 4,
brederode 56, spinazie 1.503.70, postelein
f 2.30—3.10, augurken le srt 11—19, pruimen 8
—17, kroten 0.80—1, uien 2.90—3.70, staaksny-
boonen 8.5014, dubbele stamboonen 613.90,
stokprinsesseboonen 917, spekboonen 66.70,
pronkboonen 35.40, eigenheimers 1.802.40,
roode kool 12.30, savoye kool 13.20, spits
kool 1.60—2.90 per 100 kg., sla f 0.70—3.60, bloem
kool le srt 9—16.30, 2e srt 3—10.90, komkom
mers witte 1, groene 11.80, andyvie 0.50—
1.50, meloenen oranje 512, net 5—9, suiker
516, eieren 4.40 per 100 stuks, seidery 3080
et, pieterselie 3060 ct, peen 2.50, prei 0.502
per 100 bos.
BERKEL, 16 Augustus. (Coöp. Groentenveiling
Ver. „Berkel en Rodenrys G.A.") De pryzen
waren: oranje nassau 4.30, better times 1.70
—3.50, edith helen 1.90—3.75, pechtoid 1
2.25, rosalandia 0.902, briar cliff 0.75—1.45,
aug. noack 1.602.50, e. g. hill 1.302.70 P^'
100 stuks; gloria mundi 12—27, byou 1530 ct.
per bos- peter fischer 3.30—3.50, puritas 2.50
—2.60, maine sunchine 2.10—2.50, fairy queen
2.80—3.30, gemengde 2.30—2.80, yvory 1.70
I.80, spectrum 1.701.80, gladys 2.20—2.40,
king kardinal 3 per 100 stuks; rayonanthen rose
3.80—10.80, witte rayonanthen 4.60—8, van
centoms glorie 4.80^10.80, perfecta 6.40—
13.20, edward page 3.80—5.20 per 100 stuks;
asters 3—6, tritoma 8 ct., geraniumbloemen 9
II, bouvardia 31—58, zinnia's 9 ct., asp. plum.
1523, gladiolen 3—15, clematis durandi 37 ct.
per bos, clematis pr. hendrik 9.10 per 100 stuks.
DEN HAAG, 16 Augustus. (Haagsche veiling
voor fruit 'en groenten N.V.) De prijzen waren:
belle de louvain I 10—14, II 6—9, perzikpruimen
I 1216, II 710, wijnpruimen I 1115, II 69,
dubb. witte I 12—16, IX 6—9, enk. witte I 8—12,
II 5—7, reine victoria I 1015, II 58, reine
Claude d'ouillins I 1015, II 59, reine ciaude
verte I 2228, the tzar 812, Washington I 11
15, II 5—9, frambozen 28—67, clapp's fav. I
1216, II 510, precose de trevoux I 712, II
36, dr. julius quiot 912, N.H. suikerpeer 3—
4%, keizerinperen I 45%, div. stoofperen 25,
zigeunerinnen I 1623, II 612, manks codlin
I 710, II 36, lord grosvenor I 46, II 23,
keswick I 46, II 23, prijzen in ets. per kg.
DELFT 17 Augustus. (Vee.) Aanvoer 89 run.
deren, 123 nuchtere kalveren, 571 magere var.
kens, 709 biggen, 6 schapen of lammeren, 4 gei
ten of bokken, 1 graskalf. De prijzen waren:
kalfkoeien 140255, varekoeien 80170,
nuchtere kalveren 312, magere varkens 16
53. biggen 1018, geiten of bokken 312,
rundvleesch 74—62—52 ct. per kg. siachtgewicht.
Botermarkt: gewogen 20 achtste en 5 zes
tiende vaten boter, wegende totaal 450 kg. Prijs
per kg. 1.30—1.40. Handel kalm.
GOUDA, 17 Augustus. (Coöp. Zuid.Holland-
sche Eierveiling). Aanvoer 136.500 kipeieren. Prij.
zen: 56/58 kg. 4.10—1.15, 58/60 kg. 4.15—4.20,
60/62 kg. 4.20—4.30, 62 70 kg. 4.30—4.75. bruins
58/72 kg. 4.204.85, kleine eieren 44.05. Aan
voer 1000 eendeieren 3—3.20, heneieren 2.70
—3.10 per 100 stsks.
GOUDA, 17 Augustus. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 946 stuks, waarvan 62 slachtvarkens,
vette 24^25% ct. per pond levend met 2 pet.
korting; 323 magere varkens 2535 481 biggen
11—16, Geldersche biggen 14—18; 4 runderen
200250 53 nuchtere kalveren 6104 lam
meren; 19 bokken en geiten 25. Handel ma-
tig.
Aigemeene markt. 446 partyen kaas, prijs 1®
kwal. met ryksmerlc 2325, 2e kwal. 20—22,
zware tot 27 per 5 Okg., handel goed. Crisis-
aftrek 5,6 cent. 138.500 eieren, kipeieren 3.90—
4.30, eendeieren 3—3.25 per 100 stuks, handel
matig.; 373 ponden boter, goeboter 7075 ct.,
weiboter 6065 ct. per pond, handel vlug.
LOOSDUINEN, 16 Augustus. Coöp. groenten-
veiling bloemkool le soort 5.509.60, 2e soort
1.503.40, rijen komkommers 11.20, gele kom.
kommers le soort 1.102 witte komkommers 1
1.10, perziken le soort 6.5010.80, 2e soort 5—
8.50, 3e soort, 3.705.70, eieren 3.803.90 per
100 stukse meloenen suiker 1217 ct,, id, net 510
ct, per stuk, roode kool 11.10, stokprihsessen
1419, stamprinsessen 8.60—11.90, snijboonen
1219, pronkboonen 3.503.80, boonenstek 6
8, tomaten A ƒ44.60, B ƒ45.40, C ƒ45,
bonken ƒ44.40," per 100 kg., postelein 1118 ct.
•er 6 kg., spinazie 1428 ct. per 4 kg., druiven
alicanten 2931 ct„ ld. frankenthalers 2325 ct.
per kg., salade le soort 2.502.60 2e soort 0.80
1.50 per 100 krop, peen ƒ2,504.70, prei ƒ0.80
1.30, rabarber ƒ1.10—1.30, seidery 80 ct., peterselie
3040 ct., kroten 8090 ct. per 100 bos, andyvie
5080 ct. per 100 struik, stoofsla 3538 ct. per
5 kg., zuring 1316 ct. per 4 kg.
LOOSDUXNEN, 16 Augustus. (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 4.30—12, 2e srt 1.50
u.90, kaskomkommers le srt 1.202,20, 2e srt
ƒ11.30. 3e srt ƒ1, ryen komkommers le srt ƒ1.20
1.90, 2e srt 1, gele komkommers 1.30—2.70,
witte komkommers 11,10, perziken le srt 3.60
—7, 2e srt ƒ2.60, 3e srt ƒ1.90, spaansche pepers
70 ct per 100 stuks, savoye kool 1.30, roode kool
1.101.20, stokprinsesseboonen 1317, stam-
prlnsesseboonen 6.4012.40, snyboonen 914,
pronkboonen 4.40, tomaten A f 4.205.20, B 4
—4.60, C 4—5.60, CC 4, bonken 4 per 100 kg.,
spinazie 630 ct per 4 kg., postelein 1016 ct per
6 kg., blauwe druiven le srt 2233 ct, 2e srt 14
—22 ct, witte druiven 2629 ct per kg., salade
le srt 1.203 per 100 krop, peen le srt ƒ2.70,
uien 1.20 per 100 bos, andyvie 50—80 ct per 100
struik, stoofsla 12 ct per kist.
POELDIJK, 16 Augustus. (Fruit- en Groenten-
veilingsver. Poeldyk) (Productenveiling) Golden
champion 3854 ct, expv. 3244 ct, black alicante
25—33 ct, expv. 2733 ct, gros colman 4044 ct,
druiven blauwe 2234 ct, expv. 2443 ct, witte
expv. 23 ct, gros maroc 3447 ct, expv. 29 ct,
muscaat 54—78 ct, expv. 4366 ct, dubbele roode
aalbessen expv. 1116 ct per kg., meloenen le srt
721 ct, expv. 619 ct, 2e srt 5—6 ct, expv, 5 ct,
perziken expv. le srt 713 ct, 2e srt 46 ct, 3e
srt 13 ct per stuk, tafelappelen expv. 57,
tafelperen expv. 817, gele pruimen 6.508,
expv. 7—9.50, Victoria pruimen 6—15, expv. 6
14 per 100 kg., bloemkool le srt 5—7, 2e srt
ƒ1.503, komkommers ƒ11.50, andijvie 5565 ct
per 100 stuks, snyboonen 1012 ct, expv. 1014
ct per kg., dubbele prinsesseboonen 1.051.40,
expv. 0.951.45 per 8 kg., tomaten A 5065 ct,
B 52—55 ct, C 50—73 ct, CC 50 ct per 12% kg.
Augustus
WaamemingspuntenWaterhoogten
17
16
Rijn Keulen
38.87
39.—
11.73
1.1.88
9.34
9.50
4.05
4.20
Neder-Rijn en Lek Arnhem
9.25
9.37
- Vreeswijk L.W.
1.02
1.06
9.33
9.96
3.41
2.49
0.14
0.17
Maas Maastricht (hoofdsluis)
a (Borgharen)
40.53
40.40
a Belfeld (beneden de sluts)
10.86
10.82
a Grave (beneden de sluis)
4.59
4.61
Litb (beneden de sluis)
0.45
0.72
17Aug 16Aug
Rheinfelden 3.29 3.36
Bveisach 3.33 3.44
Straatsburg 3.67 3.75
Keh) 3.86 3.93
Maxau 5.43 5.53
Kirehheim 0.75
Mannheim 4.65 4.77
Schweinfurt 0.72 0.67
Wurzburg 0.68 0.70
Mainz 3.81 3.84
Sinpen 2.72 2.80
Caub
Coblera
Trier
Keulev
Dusseldorf
Ruhrort
Wetter
Wesel
Emmerik
Duisburg
Ruhr-sluis
17Aug 16Aug
3.16 3.30
2.90
0.08
2.93
2.34
1.48
1.47
2.86
1.22
4.68
3.03
0.20
3.06
2.48
1.66
0.60
1.65
2.92
1.38
4.85
Caub, Coblenz, Keulen en Linz melden mist.
Voor Neuwied was de scheepvaart gisteren van
11 c.m. tot 7.30 n.m. wegens mist gestremd.
18 Augustus 1939.
le get. 2e get.
v.m. n.nq.
13.37
23.20
leget 2e gei
v.m. n.m
1.28
Delfzijl
Terschelling 10.50
Harlingen 11.50
Den Helder
IJmuiden
Hoek v. H.
Rotterdam
Hellevoetsl.
9.25
4.57
22.10
17.27
'4:03'"'16.39
6.28 18.34
17.29
4.59
Willemstad 5.49
Brouwersb 4.11
Zierikzee 4.54
Wemelding 5.13
Vlissingen 3.11
Te'rneuzen
Hansweert
3.46
4.51'
18.11
16.41
17.09
17.35
15.27
16.07
17.01
Wegens zomertyd een uur later.
KRALINGSCHEVEER. 17 Aug. Aangevoerd 1
St. Jacobszalm 1.30 en 1 kleine zomerzalm 1.30
per pond.
ROTTERDAM, 17 Augustus. Heden kwamen
aan den vischafslag alhier 2 motorkotters n.l.
de RO 2 en de RO 29 met resp, 470 en 429
aan visch, benevens 3 motorkustvaartuigen. Van
IJmuiden, den Helder en elders werden aange
voerd 300 kisten a 50 kg. versche visch, 45 kist
jes levende paling, 2 kistjes levende boot, 2
doozen gerookte paling, 60 kistjes panharing
en harde bokking, 1 kistje garnalen en 21 kist
jes kippers. De pryzen waren: groote tong 78
—85, middel tong 68—72, kleine tong 40—58,
slips tong 15—22, groote tarbot 32—36, mid
del tarbot 2226, kleine tarbot f 1016 groote
griet 22—28, middel griet 15—22, kleine griet
714, grove schol 22—25, middel schol 18
—22, kleine schol 7—16, puf schol 3.50—5,
grove haan 2835, middel haan 20—26, kleine
haan 812, pieterman 1018, middel schel-
visch 710, kleine schelvisch 36, kabeljauw
1015, groote gul 710, kleine gul 44.50.
haring 35 per kist, dikke levende paling 60
65 ct., middel idem 4550, dunne idem 1622
ct. per pond; kippers 1.40—1.50, harde bok
king 11.50, panharing 0.80—1, garnalen
1.20.
SCHEVENINGEN, 17 Augustus, Binnen van da
haringvlsschery SCH 181 met 19 last, SCH 353
met 18 last, SCH S65 met 18 Jast.
Vangstberlchten. Volgens radiografische be
richten uit zee waren de vangsten van onder
staande schepen hedenochtend als volgt: SCH
73 met 1 k., 134 met 20 lc, (uit de halve vleet),
46 met 17 k., 65 met 25 k. (nog 15 netten halen),
66 met 15 k„ 72 met 17 k.. 102 met 1 k., 342
met 25 k., 341 met 20 lc., 261 met 15 k., 79 met
15 k., 361 met 5 k., 284 met 10 k., 399 met 17
k., 130 met 20 k., 84 met 5 k. 25 met 5 k„
45 met 6 k., 133 met 3 k., 118 met 17 k. (thuis-
stoomende), VL 216 met 3 k., 121 mét 5 lc.,
199 met 25 k., 190 met 1 k. (gsten 95 k.), 16
met 4 k. (gisteren 40 k.), „No:rdster" 7 k.,
„Prins Hendrik" 1 lc., KW 5 met 8 k, 2 met
12 k., 101 met 17 k„ GDY 262 met 1 kantje.
VLAARDINGEN, 17 Augustus. Binnen van de
haringvisschery VL 14 met 12 last.
Vertrokken ter haringvisschery GDY 114 en
115.
VLAARDINGEN, 17 Aug. (Officieel). Aange
voerd 12 last van 1 schip. Maatjesharing 13.20
—17.80, idem jong 25.70, volle haring Zuid 15
—15,90, idem jong 17.90,
