UI
Mobilisatie
Kameraden
MAANDAG i SEPTEMBER 1939
DE KAMERS BIJEEN.
EEUWFEEST DER SPOORWEGEN.
De spoorwegtentoonstelling (te
Amsterdam.
ZEILSPORT.
KRALINGSCHE ZEILCLUB.
Onderlinge wedstrijden.
HANDELSBERICHTEN.
ZUIVELPRODUCTEN.
HET SCHEEPVAARTVERKEER DS
DEN NIEUWEN WATERWEG.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN
TE ROTTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM—ANTWERPEN.
RIVIERTIJDINGEN.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
De led-n van de Tweede Kamer zijn reeds
Vrijdag telegrafisch opgeroepen voor de ver
gadering op Maandag 4 September.
Bijeenroeping was reeds noodig door de
afkondiging van den staat van oorlog. Dit is
de toestand, waarin aan de militaire over
heid ruimere beschikkingsmacht verleend
wordt, met handhaving echter van het bur
gerlijk overheidsgezag. Dit gezag wijkt
alleen, als de staat van beleg wordt afge
kondigd.
Echter, ook als slechts de staat van oorlog
wordt afgekondigd, eischt de wet van oorlog
en beleg, dat onverwijld een wetsvoorstel
wordt ingediend. Zouden de Kamers de wet
niet aanvaarden, dan houdt de staat van
oorlog en beleg ipso facto op.
Alleen reeds dus de afkondiging van den
staat van oorlog eischt onmiddellijke bijeen
roeping van de Kamers, afgezien van andere
ontwerpen.
Als de Tweede Kamer Maandag a.s. het
wetsontwerp houdende regelen met betrek
king tot de geneeskundige voorziening onder
de burgerbevolking in geval van oorlog oor
logsgevaar of andere buitengewone omstan
digheden en eenige andere wetsontwerpen
van spoedeischenden aard, waarvan de indie
ning alsnog tegemoet kan worden gezien, zal
hebben aangenomen, zullen deze ontwerpen
Dinsdagmiddag door de Eerste Kamer in
de afdeelingen worden onderzocht. Het ligt
in de bedoeling de openbare behandeling nog
dienzelfden dag te doen geschieden.
In verband met geruchten, dat de spoor
wegtentoonstelling te Amsterdam, welke ter
gelegenheid van het eeuwfeest der Neder -
landsche Spoorwegen wordt gehouden, als
gevolg van de tijdsomstandigheden niet zou
doorgaan, wordt ons medegedeeld, dat deze
onjuist zijn.
De tentoonstelling zal op den vastgestel-
den tijd, Vrijdag 8 September a.s. geopend
worden.
„Camera Obscura"-feesten uit
gesteld.
De commissie voor de Hildebrand-feesten
te Haarlem heeft besloten de feestelijkheden
ter gelegenheid van de eerste verschijning
der „Camera Obscura", nu honderd jaar ge
leden, welke op 16 September zouden wor
den gevierd, uit te stellen tot het voorjaar
1940 Ook de tentoonstelling in het Frans
Halsmuseum wordt dus niet gehouden en
naar alle waarschijnlijkheid zal ook de voor
stelling door het Residentietooneel te geven
niet doorgaan.
RECHTERLIJKE MACHT.
Bij Kon. besluit zijn benoemd tot rechter-
plaatsvervanger in de arrondissementsrecht
bank te Rotterdam mr. J. C o e r t Sr.,
advocaat en procureur en mr. J. J. van
W a 1 s e m, rijks-advocaat en advocaat en
procureur, beiden te Rotterdam.
De Kralingsche Zeilclub is dit jaar slachtof
fer geworden van de omstandigheden. Ze had
de verzorging gekregen van de B. M.-kampioen
schappen, welke Zondag verzeild zouden wor
den, maar de voor-mobilisatie zoowel als de
mobilisatie riep zooveel zeilers weg, dat er aan
een doorgaan van die wedstrijden niet te den
ken viel. Dat was de eerste pech. Bovendien
pleegt de K- Z. C. haar „onderlinge" altijd op
Koninginnedag te houden, waarbij dan spel aan
sport wordt gepaard. Alle feestelijkheden ter
gelegenheid van den verjaardag van H.M. de
Koningin werden evenwel afgelast, de vrije
dag ging voor de clubleden verloren, en zoo
kwam er ook van die onderlinge wedstrijden
niets.
Maar niets is nog minder dan niemendal. En
daarom besloot het bestuur van de K. Z. C. den
vrijgekomen Zondag te benutten voor de on
derlinge krachtmeting, welke nu onder vrij
gunstige omstandigheden heeft plaats gevonden.
De verscheidenheid van jachtjes is bij de
K. Z. C. nogal verdeeld, zoodat het mede
omdat er leden onder militairen dienst zijn
niet geraden bleek in afzonderlijke klassen te
laten verzeilen. Zoo formeerde men twee han
dicapklassen met tijdvergoeding, een voor de
Olympiajollen, B- M.-ers en andere kleine
bootjes, de andere voor vaartuigjes boven de 7
M2. Ondanks den wisselvalligen wind en de
dreiging van een onweersbui, die warempel
zelfs deze beperkte wedstrijden scheen te gaan
bederven, is er met veel animo gevaren. Elk
symptoom van protest bleef zelfs uit.
De uitslagen luiden: Handicapklasse tot 7 M2
1. Hort Sik, st. D- van Assendelft in 1 uur 14
min. 20 sec.: 2. Pourquoi Pas?, st J Lub in
1. 18. 35; 3. Rackett, st J. Haan in 1. 20. 30; 4,
Pamir, st G. v. Dijl, in 1, 23, 20; 5. Ideaal, st.
Molenaar in 1, 26, 15; 6. Bobbertje, st. J. Toren-
vlied Jr, in 1, 35, 5; 7. Greetje, st. J. v. d. Ham
in 1. 35, 50.
Handicapklasse boven 7 M2: 1 Yampa, st- H.
W. de Vlieger in 1 uur 55 min. 25 sec.; 2. Red
Eagle, st. J. Torenvlied in 2, 4, 5; 3 Apollonia, st.
C. Koppelaar in 2, 14,1.
ROTTERDAM, 2 September 1939.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhan-
del W. J. Krudde, Deventer.) De geweldige span
ning en onzekerheid en bovendien nog de daden
van geweld in het buitenland, hebben natuurlijk
ook den geheelen eierhandel ontwricht.
Het pond sterling zonk in tot 7.80 en. dob
berde op en ner met 8.20 als hoogtepunt. Dit
maakte een calculatie onmogelijk. Wel was
Engeland in het midden der week tamelijk vlot
en betaalde men 10/- fob. voor 57/58, zoodat men
op de markten weer wat hoogere prijzen be
taalde. De prijzen van 3.25 in het begin der
week liepen tot 4 4 4.10 op in het midden
der week bijv. Barneveld. Echter kocht daar
in hoofdzaak het binnenland. De prijzen waar
voor de Reichsstelle wilde koopen waren acctra-
tief genoeg (57/58 4.62%) doch er waren geen
wagons te kriigen en het autovervoer naar
Duitschland stuiette ook op groote bezwaren.
De Holl. Stoomboot voer heden niet en men
poogde nog via Rotterdam naar Engeland te
verschepen.
Met dat al is de toestand heel duister en kan
men niets over de volgende week zeggen. Als
de export stokt, zullen de prijzen op de markten
wel belangrijk dalen. We zullen echter maar het
beste ervan hopen.
LONDEN, 1 September 1939.
EIEREN. Hollandsche bruinen (16 lbs.) 13/-
a 13/6,id. (14 lbs.) 11/6 a 12/-, id. gemengde kleur
(18 lbs.) 13/- a 13/6, id. (15% lbs.) 12/6 a 13/-,
jd. (14 lbs.) 11/6 a 12/-, ales per 120 stuks.
ROTERDAM, 2 September 1939.
BUITENLANDSCHE GRANEN (Weekover
zicht van den makelaar in granen J. H. Broede-
let Rotterdam)Het verloop der politieke verwik
kelingen in Europa, die inmiddels tot een oorlog
tusschen Duitschland en Polen hebben geleid,
deden onze regeering tot mobilisatie besluiten en
tegelijkertijd tot het nemen van maatregelen voor
de voedselvoorziening. Het komt hierop neer, dat
de graanhandel vanaf Dinsdag practisch stil
gelegen heeft, daar de invertarisatie en het ver
strekken va;| veevoederbonnen enz. allen t(jd
en alle aandacht van de betreffende instanties
in beslag nam. Op zeer bescheiden schaal zijn
de handel en het vervoer gedurende de laatste
twee dagen weder mogelijk geworden door hen
die de daarvoor benoodigde bonnen en geleide-
biljetten hebben kunnen verkrijgen. Daar er
nog iets over te zeggen is of en in hoeverre de
aanvoer in onze havens in de naaste toekomst
mogelijk zal zijn en wanneer wij in aanmerking
nemen dat de voorraden die wij bezitten van
uiterst bescheiden omvang zijn (immers de plan
nen der regeering tot vorming van oorlogsvoor-
raad, die reeds enkele jaren in de pen zijn wer
den nooit uitgevoerd) behoeft het geen verwon
dering te wekken, dat de prijzen over de ge-
heele lijn eenige stijging vertoonden. Hierop
oefenden ook het verloop op de buitenlandsche
markten, alsmede het feit, dat Maandag a.s.
de molestpremie weder verhoogd wordt, invloed
uit.
Wij willen het ditmaal bij deze mededeelin-
gen laten, daar de stagnatie die de handel on
dervond een bespreking van de positie van elke
graansoort afzonderlijk onnoodig maakt.
Het ligt in de bedoeling van de regeering om,
wanneer het moet komen tot distributie, deze
wat de granen en veevoeder betreft, te doen
plaats vinden langs de bestaande kanalen te
graven en bovendien voorkomen kan worden,
dat de duizenden, die nog altijd een bestaan
vinden in den handel en de nevenbedrijven, broo
deloos worden. Wij hopen dat de systemen die
door de instanties die daaraan de laatste jaren
gewerkt hebben, werden uitgevonden, zullen
bljjken eenvoudig en doeltreffend te zijn.
BUENOS AYRES, 31 Augustus 1939
GRANENUit praktisch alle districten wordt
gemeld, dat de oogsten bevredigende vorderingen
maken. Voor tarwe sloot de markt kalm, maar
tegenover de vorige week onveranderd op 7,
voor mais, ofschoon prijshoudend, 12% e. lager
op 6.02%, voor haver kalm en 15 c. lager op
4.10 en voor lijnzaad prijshoudend, maar 20 c.
lager op 14.55. Gedurende de laatste acht da
gen werden van hier verscheept 349.500 qrs. tarwe
(vor. week 529.000 qrs.) en 142.500 qrs. in de
overeenkomstige wejk van 1938. Hiervan gingen
4500 qrs. naar Londen, 3700 qrs. naar Liverpool,
27.500 naar de rest van Engeland, 147.000 qrs. aan
order, 60.000 qrs. naar het Continent en 73.500
qrs. naar niet-Europeesche havens. De versche
pingen van mais bedroegen 230.500 qrs. (tegen
resp. 252.500 qrs. en 405.000 qrs.) Hiervan gin
gen 9000 qrs. naar Liverpool, 32.000 qrs. naar
de rest van Engeland (exclusief Londen) 134.500
qrs. aan order en 55.000 qrs. naar 't Continent.
Van haver bleven de verschepingen beperkt tot
21.000 qrs. naar Engeland en voor orders, tegen
84.000 qrs. vorige week en 63.000 qrs. in de
overeenkomstige week van 1938. De verschepin
gen van lijnzaad bedroegen 20.700 tons naar En
geland en voor orders, benevens 500 tons naar
t Continent, in totaal 25.700 tons, tegen resp
30.300 en 18.100 tons.
De voorraad van mais bedroeg heden 280.000
tons, evenals vorige week. die #an haver 50.000
tons en van lijnzaad 100.000 tons.
ANTWERPEN, 2 September 1939 (R.B D
TARWE vast. Manitoba no. 3 3.05. Roemeen-
sche frs. 74. Overigens geen noteeringen.
LIVERPOOL, 2 September 1939.
2 Sept. 1 Sept.
TARWE
Open.
1 n.m.
Slot
Open
Slot
October 4/014 b
4/0&W
3/11%
4/0 VéVf
December b
4/3 w
4/0%
4/1 %w
Maart 4/2%b
4/3 %w
4/1%
4/2%w
Stemming prijsh.
prijsh.
kalm prijsh.
mis La triaii
Aug23/3v
23/3n.
Sept23/3v
23/3n.
Oct23/3v
23;3n.
Stemming prijsh.
kalm.
4/2—4/1% b.
CHICAGO, 2 September 1939. (R. O.)
TARWE opende zeer vast tot 5% ct. hooger
en steeg bij opgewonden handel in verband met
de ontwikkeling van de buitenlandsche siutatie.
Later werd de stemming zeer onregelmatig en
daalde de markt op liquidaties per Sept. en af
wikkelingen met het oog op den vacantiedag,
gepaard met winstnemingen op grond van tech
nische overwegingen. Het slot was onregelmatig.
MAIS opende vast tot 3% ct. hooger, had
aanvankelijk in sympathie met tarwe een vast
verloop, doch daalde daarna op liquidaties in de
loco positie, alsmede wegens druk van het bin
nenland en het groote overschot van den ouden
oogst. Het slot was onregelmatig.
ROGGE en HAVER fluctueerden als de andere
granen en sloten onregelmatig.
WINNIPEG, 2 September 1939. (R. O.)
TARWE. De termijnmarkt steeg met de toe
gestane daglimiet van 5 ct. waarbij de handel
tot stilstand kwam. Het slot was zeer vast.
PROVISIëN. De markt opende zeer vast, steeg
aanvankelijk, in sympathie met de granen met de
toegestane daglimiet, doch daalde later in sym
pathie met de reactie voor katoenolie. Het slot
was zeer vast.
SPEK zeer vast.
Gedurende de afgelopen week werden ca. 64.000
varkens geslacht.
BUENOS-AYRES, 2 September 1939.
4 uur 11.30 11 u. Vor.
n.m. v.m. van. slot
TARWE Sept7.— 7.—
October 7.30 7.23
MAIS Sept6.25 6.20
October 6.39 6.33
HAVER Sept
LIJNZAAD Sept... 15.11 14.83
October 15.20 14.93
ROSARIO, 2 September 1939.
(W. van Steeden Co., Rotterdam.)
2 Sept.
1 Sept.
TARWE Sept.
October
MAIS Sept
October
LIJNZAAD Sept..
October
v.m.
11.30
4 uur
Slot
v.m.
n.m.
not.
6.95
6.88
7.07
7.07
6.24
6.12
6.28
6.17
14.98
14.73
15.05
14.81
GENT, 1 September 1939.
VLAS. (Bericht van de N.V. Frisa).
RUSLAND. Door de groote internationale ver
wikkelingen en toenemende spanning in het Oos
ten is er van aankoopen op het aanbod van
Rusland niets gekomen en heeft Moskou spoe
dig de aanbiedingen teruggenomen.
Wij vernemen, dat Duitschland een contract
met Rusland heeft afgesloten voor 600 ton Rallo
heede. Noteeringen op goudpondenbasis, cif
Gent: Motchenetz le groep 52 basis Risten,
Scala f 3, Sortiment SPK, Motchenetz Ilde groep
49, Basis Risten, Scala 3, Sortiment SPK/PK,
Motchenetz Ille groep 46 Basis Risten, Scala
3, Sortiment SPK/PK. Slanetz IVde en Vde
groep 51 en 49, Basis I, Scala 3. Slanetz
Vide groep kwaliteit Gorsteffka 45, Basis 1,
Sortiment III. Slanetz Vide groep kwaliteit
Schmenny 43, Sortiment tusschen III en IV.
Slanetz heede no. 12 44, no. 10 41, no. 8
38, no. 6 35, no. 4 32. Rallo en Orchaheede
1 pond lager.
LETLAND. Met Monopolie te Riga heeft zich
eveneens geheel teruggetrokken. Zij zijn verkoo-
pers noch van den ouden noch voor den nieu
wen oogst. Enkele partijen beschikbaar in de
handel werden verkocht tegen iet» hoogeren
prijs. De nieuwe oogst wordt gunstig geoordeeld.
Door de groote droogte is rootwatfjr moeilijk te
vinden, daar de grachten uitgedroogd zijn. De
Letlandsche boeren zijn daardoor verplicht hun
vlas op het veld te rooten. Motchenetz vlas zal
dit jaar dan ook moeilijk aangeboden worden en
het grootste deel zal in Slanetz komen. De prij
zen zjjn iets vaster, te weten, op goudponden
basis cif Gent: Livonie 48 Basis Risten, Schwa-
nenburgervlas 50.15, Basis Risten Scala 3,
e"
-
4-!fc
MStrtfflpn dut?"*
J
Sailay5'
„Met het vliegtuig mee? Nee, dank U wel,
ik waag mijn leven er niet aan Ik wacht
liever tot er een schip voorbijkomt".
Sortiment SPKiPK. Hofvlassen 47.10, Basis
Risten.
ESTLAND. Op de wekelijksche markten waren
zeer weinig aanvoeren en de buitenlandsche koo-
pers bleven weg. Enkele beschikbare partijen
in de havens van Belfast en Dundee werden aan
geboden, maar koopers wachten den toestand af.
De Estlandsche regeering overweegt een uit
voerverbod van vlas. Noteering cif Gent op goud
pondenbasis Werro-Petchur vlas 42.10/-. Dor-
patvlas 39.10/-, grensvlassen van 37 tot 40
pond. Basis Risten Scala 3.
LITHAUEN. De oude voorraden zijn geruimd.
De kwaliteit van den nieuwen oogst is over het
algemeen beter dan die van oogst 1937 of 1938,
doch ook hier heeft de groote droogte het bijna
onmogelijk gemaakt goede rootputten te vinden,
waardoor het vlas voornamelijk op he veld zal
moeten worden geroot. In verband met den ge
spannen toestand komt er zoo goed als geen of
ferte. Noteering cif Gent op goudpondenbasis:
Oberkurisch-Matchenetzvlas 39 Basis ZK, Ras-
kischker 38 Basis Risten, Lithauer 38, Ma-
chineheede 32, Slanetz Reisvlassen van 26 tot
30 pond. Fijne Slanetz boerenheede van aller
beste sorteering 42.10/- Basis O.
POLEN. De nieuwe oogst is iets grooter dan
het afgeloopen jaar; wegens het wederom toe
gepaste uitvoerverbod komen er geen noteerin
gen van den nieuwen oogst. Voor enkele par
tijen, liggende in de havens van het vaste land,
is weinig belangstelling. Noteering cif Gent op
goudpondenbasis
Gorodeaheede 35 Basis 0 Scala 3, Galizheede
30 Basis I, Grodnoheede 38, Woloshiner Reis-
vlas 38, Woloshiner Slanetz Reinarbeit 38
Basis I.
EGYPTE. De invoerders beschikken niet meer
over zeer groote voorraden en hebben wegens
den zeer gespannen toestand hun offertes terug
genomen. Alleen tegen betaling bij aankoop,
voor aflevering, worden enkele kleine partijen
verkocht tegen ongeveer dezelfde prijzen als
vorige week. Noteeringen kwal. AA frs. 11.60,
kwal. A frs. 11.35, kwal. BB frs. 10.90, kwal. B
frs. 10.40, kwal. CC frs. 9.90, kwal. C frs. 9.40.
BELGISCHE MARKTEN. Zooals te denken
stonden de markten in het teeken van de wereld
spanning. Er zijn vlassers, die gaarne willen
verkoopen, andere zijn daarentegen zeer terug
houdend en willen alleen verkoopen met betaling
voor aflevering. De aanvoeren waren niet groot.
De vlassers hebben handen te kort om het aan
gevoerde stroovlas te bergen, te repelen en te
rooten. Vele vlassers zijn zeer gedupeerd door
het uitvoerverbod van stroovlas uit Frankrijk en
Nederland, andere prijzen zich gelukkig alleen
gezaaid te hebben in het Walenland en haasten
zich nu zoo spoedig mogelijk hun vlas binnen
te halen per spoor of wagen. De noteering is
deze week zeer moeilijk, daarv ele vlassers gaar
ne verkoopen en ieder redelijk bod aannemen
om het door hen gekochte stroovlas te kunnen
betalen en in ontvangst nemen. Dit maakt dat
sommige partijen tegen zeer lage prijzen wor
den verkocht. De stemming is zeer gedrukt, daar
de spanning nog lederen dag toeneemt.
Noteeringen: kleine waterroot kwal. AA
frs. 9.75—10, kwal. A frs. 9.50—9.75, kwal. B frs.
9.25—9.50, kwal. C frs. 8.75—9.
Middelsoorten kwal. AA frs. 1313.25, kwal.
A frs. 12.50—12.75, kwal. BB frs. 12.25—12.50,
kwal. B frs. 1212.25, kwal. CC frs. 11.5011.75,
kwal. C frs. 11.25—11.50.
Sterke kettingvlassen kwal. AA frs. 1515.50,
kwal. A frs. 14.25—14.75, kwal. BB frs. 13.75—
14.25, kwal. B frs. 12.75—13.25, kwal. CC frs.
12.25—12.75, kwal. C frs. 11.75—12.
Slappe spinvlassen van goede kwaliteit, kleur
en kracht, kwal. AA frs. 1616.25, kwal. A frs.
15—15.50, kwal. BB frs. 1414.50, kwal. B frs.
13—13.50, kwal. CC frs. 12.25—12.75, kwal. C frs.
11.75—12.
Veldrootvlassen kwal. AA frs. 10.2510.50, kw.
A frs. 9.75—10, BB frs. 9.25—9.50, kwal. B frs.
759, kwal. CC frs. 8.258.50, kwal. C frs.
7.75—8.
Blauwrootvlassen kwal. AA frs. 1313.50, kwal.
A frs. 12.25—12.75, kwal. BB frs. 11.50—12, kwal.
B frs. 10.75—11.25, kwal. CC frs. 10—10.50, kwal.
C frs 9.50—9.75.
Fijne snyt eerste soort frs. 8.25—8.75, tweede
soort frs. 7.507.75. Naturen kwal. A frs. 6
6.25, kwal. B frs. 5.505.75, Lokken kwal. A frs.
4—450, kwal. B frs. 3.253.75, kwal. C frs. 3
3.25.
STROOVLAS. Door het uitvoerverbod in
Frankrijk en in Nederland, werden alleen bin-
nenlandsche partijen aangeboden, waarvan de
prijzen zeer uiteenloopen. Voor de goed gelukte
partijen zijn de prijzen iets vaster, voor derde
en vierde soort iets flauwer. Noteering voor
stroovlas met bol van frs. 0.501.25 per kg.
In de afgeloopen week zfjn volgens onze STans-
tiek den Nieuwen Waterweg binnengeloopen 285
schepen, waarvan 5 bunkerbooten.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 245. Hoek
van Holland 5. Maassluis 0. Vlaardingen 11, Schie
dam 4 andere Nederlandsche havens 12. en
Duitschland 8.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1938 kwamen den
NieuweD Waterweg binnen 393 schepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
schepen
N. WATERWEG 1939 11.614
1938 11.945
netto reg. tons
19.031.075
18.410.012
Verschil
369
621.063
Vorige week
477
786.915
ROTTERDAM ...1939
9.586
16.533,35-2
1938
9.455
16.103.349
Verschil
j-
131
+- 430.003
Vorige week
214
-t- 599.735
VLAARDINGEN 1939
454
996.299
1938
454
971.294
Verschil
0
2-2.005
SCHIEDAM, 1939
271
709.508
1938
291
748.220
Verschil
20
38.712
DUITSCHLAND 1939
590
200.706
1938
433
135.414
Verschil
157
65.292
MAASSLUIS ,...1939
10
4.257
1938
3
367
Verschil -t- 7
HOEK VAN HOLLAND 1939
ANDERE NED. HAVENS 1939
339
558
3.890
698.315
282.918
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 4 schepen met
12.785 netto reg. tons, welke cijfers zijn inbegrepen
in de statistiek voor de haven van Rotterdam
gedurende de 34ste week van 20—26 Augustus 1939.
Aantal Netto inh. in
Landen schepen kub.M. tons
Europa.
België 16 60.041 21.216
Danzig 6 31.320 11.067
Denemarken 3 6 467 2.285
Duitschland 57 182 002 64.312
Estland 2 2.348 816
Finland 7 16.454 5.814
Frankrijk 13 26.162 9.245
Griekenland 2 11.855 4.189
Groot-Brittannië en Ierland 73 139.432 49.269
Italië 13 100.271 35.431
Joego-Slavië 2 12.304 4 348
Letland 1 3.913 1.383
Litauen 2 2.468 872
Nederl. m. vrijst. v. inkl.) 14 34.735 12.274
Noorwegen 19 122.718 43.363
Polen 5 20.511 7 248
Portugal 2 3.736 1 320
(IJszee 3 10.092 3.566
Rusl. (Europ.)
(Zw. Zee 1 6.954 2.457
Spanje (Atlant. Oceaan) 11 41.423 14.602
IJsland 1 1.211 428
Zweden 27 95.636 33.794
Azië.
Britsche gebieden 4 54.045 19.097
China 2 31.276 11.052
Japan en Korea 4 78.052 27.580
Nederlansche gebieden 1 12.699 4.487
Philipptjnen 1 10.953 3.870
Afrika.
Britsche gebieden 6 55.856 19.737
Fransche gebieden 3 21.358 7.547
Spaansche gebieden 1 10.403 3.676
Amerika.
Argentinië 2 15.746 5.564
Brazilië 1 9.796 3.462
Canada 4 31.474 11.122
Andere Britsche gebieden 4 36.339 12.841
Centr. Amerika (Panama) 1 17.952 6.343
Columbia 1 7.789 2.752
Nederlansche gebieden 4 59.649 21.077
Vereenigde Staten 11 168.909 59.685
Tezamen 330 1.554.210 549.191
Vergelijking met de 35ste week van 1938 ge
durende 21—27 Augustus tezamen 335 schepen,
1443.894 netto inhoud kub. M. 510.210 netto inhoud
tons.
2.83 kub. M. I ton.
V
BODEGRAVEN, 2 September. Naar van offi-
cieele zijde wordt medegedeeld, zal de wekelijk3Che
kaasmarkt, welke des Dinsdags alhier wordt
gehouden met ingang van Dinsdag 5 September
a.s. weer regelmatig plaats vinden.
BERKEL, 1 Sept. (Coop. Groenten- en Bloe
menveiling vereenlging ,,'Brrkel en Boaenrtja*"
G.A., afd. eieren) bruin 65—70 kg. 5.15; 6065
kg. 4.40—4.60; wit 65—70 kg. 5.10; 60—65
4.20—4.75; 55—60 ct. 4.25—4.80 50—55 ct.
4.204.50; 4045 kg. 2.753.50; gemengde
60—65 kg. 4.20—4.45; 55—60 4.30—4.65; 50—
55 kg. 4.254.35; 4045 kg. 3.50, alles per
100 stuks.
DELFT, 2 September. Kaas. Aanvoer 13 stapels
komüne 2346 kg., 3643 ct. per kg. Handel kalm.
LOOSDUINEN, 2 Sept. (Coop. Groentenveiling)
bloemkool le s. 2.20; 2e s. 1.50; eieren .5;
meloenen 510 ct. per stuk; stamprinsesseboonen
88.60; snijboonen 6; tomaten A 44.20;
B 4.204.40 per 100 kg.postelein 2733 ct.
per 6 kg.spinazie 2126 ct. per 4 kg.druiven
18 ct. per kg.; salade le s. 1.802.50 per 100
krop; andijvie 0.901.30 per 100 struik.
(Loosduinsche Groentenveiling) bloemkool 1.50
rijen komkommers le s. 1.101.70; 2e s. 1;
gele komkommers 1.802.20; perziken le s. 5
per 100 stuks; meloenen 510 ct. per stuk; stok-
prinsesseboonen 9; stamprinsesseboonen 10.60
snijboonen 12pronkboonen 3 per 100 Kg.
rijpe tomaten 44.40; A 4; B 44.20; C en
CC en bonken 4 per 100 kg.spjinazie 18—21
ct. per 4 kg.postelein 1032 ct. per 6 kg.
druiven le s. i5 ct.2e s. 12 ct. per kg. salade
le s. 1.80 per 100 korp; peterselie 30 ct. per
100 bos; andijvie 0.60—1.50 per 100 struik.
POELDIJK, 2 September. Fruit- en groenten-
veilingsvereen./ Poeldijk: gros colman 2134 ct.
per kg., meloenen 59 ct. per stuk, tomaten B
50 ct. per 12% kg.
ROTTERDAM, 2 Sept. (Coop. Tuinbouwv. Rot
terdam en omstreken, G.A.); platg. komkommers
11.60sla 13.40 per 100 kropspinazie 2.80
5.50 per 10O kg.; bloemkool 2.607.80; peen
2.504.50 per 100 bos; tomaten 2; postelein
1.505.30 per 100 kg. snijboonen 67.20pronk
boonen 33.40; duitsche prinsesseboonen 6;
stamprinsesseboonen 6.7010.80; stoltprinsesse-
boonen 814 ct. per kg. andijvie 0.70—2.20 per
100 krop; aanvoer tomaten 192.600 pond.
ROTTERDAM, 2 September. Heden werden aan
den vischafslag alhier van IJmuiden en elders
aangevoerd 180 kisten a 50 kg. versche visch,
30 kistjes levende paling, 6 kistjes panharing
en 1 kistje garnalen. De prijzen waren: middel
tarbot 1624, kleine tarbot 8-14, kleine griet
611, middel schol 1217, kleine schol 4
10, puf schol ƒ24, middel schelvisch 710,
kleine schelvisch 3—6, groote gul 79, kleine
gul 46, wijting 24, schar 3—6, ver
sche haring 35 per kist; dikke levende pa
ling 45, middel idem 3038 ct., dunne idem 12
16 ct. per pond, panharing 1.802, garnalen
1 per kistje.
Het omzetcijfer der afgeloopen week bedraagt
10.500.
SCHEVENINGEN, 2 September. Maatjesharing
18.2018.70, volle haring 19.80, alles per ton
naar kwaliteit en grootte.
VLAARDINGEN, 2 September. Binnen van de
haringvisscherij VL 195 met 4 last en VL 207 met
9 last.
Gedurende de maand Augustus zijn te Ant
werpen aangekomen 983 schepen, totaal
1.950.369 tons.
Wij laten nieronder een vergelijkenden
staat volgen van de havenbeweging van Rot
terdam en Antwerpen:
1939:
Rotterdam
Antwerpen
netto
morsom
SCtl.
tons
sch.
tons
1088
1.889-476
1018
2.241.170
1068
1.823.660
939
1.933.567
1185
1.985.620
1046
2.125.079
1174
2.068.564
1040
2.107.199
1226
2.128.426
1093
2.212.481
1195
2.110.175
1066
2.233.831
1283
2.208.610
1018
2.056.601
1300
2.192.230
983
1.950.369
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus.
Totaal 9519 16.406.761 8203 16.860.297
De voor Antwerpen opgegeven cijfers der
netto tonnenmaat zijn die volgens Belgische
berekening.
Om deze gelijk te maken met de hier ge
bruikelijke berekening, moeten deze cijfers
met 18 pet. verminderd worden.
Het totaalcijfer voor Antwerpen wordt dan
13.825.444.
HANSWEERT, 1 September 1939.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor»
ROTTERDAM: Spera, Booy. Jonel, Bokhoven;
Remi, Boer; Christina, Leunis'; Wilcor, v. Meel;
AMSTERDAM; Tijdgeest 2, Valkenburg; De
Hoop, Booy; GOES; Risico, Bakker; Vertrouwen,
Schram; DORDRECHT: Betlihom, Hofmann
Secunda, KlopHendrika Johanna, Everhardus
HAARLEM: Obo, v. d. Meer; ZUTFENFestina
Lente, Peer; VLAARDINGEN: Romie, Brouwer;
ROOSENDAAL; Cornelia, VendevilleMAAS-
ST-.TJTSBaikou, "Verstraeten KNSCTHICDE: Stad
Amsterdam 10, Sponselee; NIJMEGEN; Maas,
Schreuders; ALBLASSERDAMCornelia, de
Witte; UTRECHT. Lorette, Ceulemans;
DUITSCHLAND:' Lyre, Ruhf; Deimós, Kra
mer; Pegase, de Jongh; Gomeisa, de Roeck;
Louisa, Spel; Joal, Tanghe; Rijn Schelde 2, van
Eisen; Fluviale 7, Pols; Fluviale 23, Fromm;
Germania 2, Ossewaarde; Transport 74, Weller;
Math. Stinnes 79, Grenningloh
BELGIë: Ra wil, Durinck; Scorpioen, Posse-
miers; 4 Gebroeders, Verkammen; Macte Animo,
v. d. PuttenEdmond, ReijniersSemper Para-
tus, van Driel; Amice, Capelleveen; Cornells,
de Jong; Joco, van Parijs; 7 Gebroeders, de
GraafStorno, WagemakersTelegraaf XI, Huy-
brechts; Telegraaf 12, Hulstaert; Onderneming,
Norbart; Jeanne, van Daele; Almar, van Looy;
Beranger, Krebs; Badenia 60, Wucher; Baden
72, Schmitt; Safi, Ebel; Comptoir 66, Adam;
Marcel, MaasAcirbe, de RoeckDwina, Stoop
Lido, Hjssens; Marcel, Mertens; Henmar,
Dhondt; Florentia, Versijp; Internationaal, Ver-
berght; Cyrant, Boodts; Amstel 12, v. d. Ree;
Johanna Adriana, Schot; Juliana, van Lan-
deghem; Maria 2, van Bogaart.
HANSWEERT, 2 September.
Gepasseerd voor 1 uur e n bestemd voor:
ROTTERDAM. Eendracht, Oomens; Jama.
Fluyt; 6 Gebroeders, Kleinstra; Binnenvaart 18,
Vilters; Telegraaf 16, de Ruyter; Telegraaf 4,
de RjjkTelegraaf 18, v. d. MastTelegraaf 10,
Westrate. Willem, Nouwen; Adriana 3, Kruit
hof; Else, Ludewigs; Catharina Adriana, Schij-
vens; Murillo, Been; Ostade, v. d. Zande; Te-
niers, Wilson; Hoop op Zegen, Jonker.
AMSTERDAM: Rijn Binnenvaart 17, Croes:
Didi, Hofman; MEPPEL: Lenie, Bijl. Johanna
Wilhelmina, de Witte; DORDRECHT: Ferdin&nO,
van Dongen; Dankbaarheid, v. d. Adel; ViER-
LINGSBEEK; Artevelde, Hompus; BEKER-
DOM: Umberto, de Jong; BEUGEN OP zOOM:
Risico, v. d. Ouden; DRACHTEN; Emanuel,
Faasse; 'S GRAVENHAGE: Jama, Gorsel;
HARDINXVELD: Merwede, v. Wijngaarden;
DELFT; Zeelands Luister 2, v. d. Klooster; CA-
PELLE a/d IJSEL: Albatros L Tempelaars;
H.-I.-AMBACHTOnderneming. Veldman; LEI
DERDORP: Pax, de Paepei MILLINGEN
Furka, Walther; TILBURG: Broedertrouw, ,de
Jongh.
DUITSCHLAND: Stad Heyst, Burssens; Stad
Luik. v. d. BroeckVer°na' ZumpeUranus,
Stittérich; 'Wildhorn, Kohlmüller; Arizona, v.
d. Vlies; Rhenus 50, Hauck; Nederland, v. Vliet;
Karei, Grutter.
BELGIë: Lena, Vogel; Dranaco 1, Lammerts;
Grade Ourse, Schoenmakers; Oka, Lenaerts;
Holbein, van Hoywegen; Goya, Alblas; Gruno,
Meyer; Janningje, v. Drimmelen; Elisabeth,
den Boer; Stad Amsterdam 4, Faasse; Vanadis,
Verschelden; August, Huys: Anna, Langenberg;
Assam 4. 't Hart; Hoop op Zegen, Waardenberg;
Mory, de Gres; Pierre, de Smedt; Wiljo, Avon
tuur; Rosa, Janssens; Julienne, Westerlinck;
Henvir, van Laken Snip, SchroeyersBob 4,
v. d. Voorde; Rjjn Binnenvaart 20, v. Bogaart.
EMMERIK, 2 September 1939.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Johanna; Montan 21,
Kind; IJsel V, Arts; Rhein, Maas; Hermann,
NollertErnst, Schafer; Fritz, Backfisch- st.
K. Vaart 5; Lina, Huissen; Hubertus, de Ruy
ter; Pro et Contra, Veldman; Nelly, v. Wijnen;
Hendrik Willem, Eerland; Wijkdienst 5, v. Ros-
sum; id. 30, Roebersen; st. Vreeswijk; H. Neuen-
burg' 9, Roppinger; Hella, Drijs; Atlas 7, Linken-
koch; Kriemhilde, Schumacher; Paul, Volkner;
Alfredshof, Waeker; Hoesch 8, Kratzer; Simon
de Vlieger, Stoevelaar
LOBITH, 2 September 1939.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Etwa; st. Willem Anton; st.
Rijn; st. Harmonie; st. Teuna 4; st. Keulsche
vart 14- st. Asa; st. Keulsche Vaart 15; st. Vatna
st. Dula; st. Agnard; st. Paul- Sumatra, Magiel-
sen; Borneo, Dlrks; Hamma, Cornelissen; Asama,
ten Kate; Excelsior, Kwantes; de Rijn, Sand-
hovel- Albatros, Touwslager; Labor, Landa; Leo-
nioda's 6, de Bruin; Leendert Pieter, van Grie-
zen; Catharina, Leenders; Adina, Strien; Zoom-
land, Hagenaars; Huwa. de Bot; Beta, Dijkema;
Deuys Tecum, Höfer; Senegal, Dorsch; Trajan,
Talboom- Naval, Wielandt,; Beresina, Stumpf;
Rabinsa,' Fresch; Schlldhorn, Boxhorn; Alycon,
Nötzel- Vertrouwen, BoereHercules 1, de Bruin;
Mascotte, Meijer; Walonia, Buisman- Basillla,
SchrothPollux, Bremer; Risanons, Verschuren;
Catharina, Reek; Dina, Koster; Corneille, Velen-
turf; Tristan, Meeuwsen; Huentead, Broekhoven,'
Trevilion, Nalbach; Johanna II, Bosman; Suzanna
Fromm; Risico, de Pree; Ma ria, Schot; Johanna
Simmerman; Esperance, Langen; Prins Willem,
HILVERSUM II (301.5 M. 995 K.H.). Het
programma wordt verzorgd door den K.R.O. 8.00
tot 9.15 Gramofoonmuziek (ca. 8.15 berichten)
- 10.00 Gramofoonmuziek 11.30 Godsdienstig
halfuur 12.00 Berichten 12.15 Gramofoon
muziek 2.00 Vrouwenuur 3.00 Gramofoon
muziek 4.00 Russisch koor en Balalaika
orkest. In de pauze gramofoonmuziek 5.00
K.R.O.-melodisten en solist (5.45 tot 6.05 felici-
tatiebezoek en ca. 6.20 berichten) 6.35 Sport-
praatje 7.00 Berichten 7.15 Causerie „Hu
welijksprocessen: schandaal of laster" 7.35
Gramofoonmuziek 8.00 Berichten A. N. P.,
mededeelingen 8.15 K.R.O.-orkest 9.00 Gra
mofoonmuziek 9.20 K.R.O.-kamerorkest
10.00 Gramofoonmuziek 10.30 Berichten A.
N. P. 10.40 K.R.O.-boys en solist. (11.00 tot
11.10 gramofoonmuziek) 11.30 tot 12.00 Gra
mofoonmuziek.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H. en 414.4 M.
724 K.H.) Het programma wordt verzorgd door
de A.V.R.O. 8.00 Gramofoonmuziek. (Ca. 8.15
berichten) 10.00 Morgenwijding 10.15 Ge
wijde muziek (gram.pl.) 10.30 Voor de vrouw
10.35 A.V.R.O.-amusementsorkest (opn.)
11.00 Causerie „De vrouw en het wereldbeeld"
11.10 Huishoudelijke wenken 11.35 Syl-
vestre-trio 12.15 Berichten 12.17 Gramo
foonmuziek 1.00 De Romancers en soliste
2.00 Omroeporkest 2.45 Bert van Dinteren's
ensemble en „The Hodlars" 4.30 Kinderkoor
5.00 Kinderhalfuur 5.30 Bram Kwist's
Hawaiian-ensemble 6.00 Orgelspel 6.15
A.V.R.O.-amusementsorkest en solist. (Ca. 6.25
berichten) 7.00 De Staalmeesters 7,45
Causerie „De 41e jaarbeurs te Utrecht" 8.0Q
Berichten A. N, P., radiojournaal, mededeelin»
gen 8.15 Causerie „De beweeglijke wereld^
8.30 Omroeporkest en solist 9.30 Radiotoo*
neel10.20 Renova-septet 10.50 Hans Feith's
dansorkest (11.00 tot 11.10 berichten A. N, P.);
11.20 Zie Droitwich 11.50 tot 12.00 Orgel*
spel.
DROITWICH (1500 M. 200 K.HA lhfiO
mofoonmuziek 11.50 Harry Fryer's orkest -
12.50'Viool èn piano 1.20 Alan Holmes' swin;
sextet 1.35 Gramofoonmuziek m- 1.50 BB;
Northern Ireland-orkest en solist e- 2'50 BB(
Schotscjie zangers (mannenstemmen), en BB!
Schotsch orkest - 3.20 Gramofoonmuziek
4.00 Orgelspel 4.20 Eric Winstone's accordeon'
kwintet en solist 4.35 Hirsch strijkkwartet
5.20 „The Slavonic Fourêêèê 5.40 Eugena
Pini's Tango-orkest en soliste 6.20 Berichte!)
6.50 Causerie „If war comes: What to grow
in your garden" 1 7.05 Zang en piano 7.5<j
Radiotooneel nr 8.20 „Glückliche Reise", ope
rette 9.20 Berichten 9.50 Causerie „Thé
grey seal" 10.10 BBC-Variëté-orkest en solist
10.50 Zie het A.V.R.O.programma (Hilversum
D 11.20 Billy Merrin en zijn Commanders en
solisten 11.50 Gramofoonmuziek 12.15 tot
12.20 Berichten.
RADIO-PARIS (1648 M. 182 K.H.) 9.00 toi
9.20 en 9.30 Gramofoonmuziek 12.35 Zang
1.05 Gramofoonmuziek -3.50 tot 4.05 Zang -
5.25 Gramofoonmuizek 6.35 Pianovoordracht
7.20 Derveaux-orkest 8-25 Gramofoon
muziek -*• 8.35 Cellovoordracht 8.50 Radio
tooneel 10.50 tot 11.20 Ortambert-kwartet en
solisten.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 6.50 en 7.35 Gra
mofoonmuziek 8.50 tot 9.50 Omroepschram-
mel-ensemble en solist 12.20 Omroeporkest
2.30 Populair concert 4.20 Omroeporkest
en -koor en solisten (5.20 tot 5.30 gramofoon
muziek) 7.00 Pianovoordracht 7.35 Gra
mofoonmuziek 8.50 Leo Eysoldt's orkest,
soliste, pianoduo en het vroolijk instrumentaal
kwintet 11.00 tot 12.20 Omroepkleinorkest en
pianoduo.
BRUSSEL (322 M- 032 IC Tl 12.20 Grarnofoon-
muzTek 12.50 Omroepdansorkest 1.50 (>c
2.20, 5.20, 6.50, 7.20 en 8.20 Gramofoonmuzlcis;
9.20 Omroepsymphonie-orkest, Desclin-kwar-
tet en soliste 10.30 tot 11.20 Gramofoonmu
ziek.
(484 M. 620 K.H.) 12.20 en 1.30 tot 2.20 Gra
mofoonmuziek 5.20 Lejeime-kwartet 5.55
Dansmuziek (gram.pl.) 6.35 Zang 7.05 en
7.35 Gramofoonmuziek 8.20 Omroepkoor
(met toelichting) 8.55 Gramofoonmuziek
9.05 Radiotooneel met muziek 10.30 Piano
voordracht 11.00 tot 11.20 Gramofoonmuziek,
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)'
8.35 Onbekend 10.20 Berichten 10.40 Poli
tiek dagbladoverzicht 10.55 Gramofoonmuziek
11.05 Berichten 11.20 tot 12.20 Zie Keulen
om 11.00.
ROTTERDAM (Gem. radiodiStriWutie) Pro
gramma 1: Hilversum I.
Programma 2; Hilversum XL
Programma 3: 800 Keulen 10.20 Parijs H,
ca. 10.45 Rad'0 P. T. T. Nord 12.20 Ned.
Brussel -2.20 Keulen 3.20 Londen R. 4.20
Keulen 5.20 Ned. Brussel 7.05 Fransch
Brussel 7-20 Ned. Brussel 7.50 Keulen
ca. 8.35 Ned- Brusel 9.05 Keulen 9.20
Droitwich ca. 9.50 Keulen 10.20 Ned. Brus-
sel 11.20 Keulen.
programma 4: 8.00 Ned. Brussel rr 9.20 Radio
p. T. T. Nord ca. 10.00 Diversen 10.35 Lon
den R. 11.35 Droitwich 12.50 Londen R.
1.20 Droitwich ca. 6.35 Parijs R. 7.05 Droit*
wich 7.50 Londen R. ca. 10.10 Droitwich
10.50 Parijs R. H-20 Boedapest of diversen,
Houten; Johannes, Rutjesj Willem Johan,
Bezemer.
DORDT: st Hagenan; st. Klingenthal; st. Col-
mar; st. Le Havre; st. Condor; st. Epervler; St,
Antonie, v. d. Vorder; Antonia, Huigen; Binnen
vaart 2, Verwijs; Lisomar, Wesemael; NIJ
MEGEN Maria, Samson- IJMUIDENTheodo-
rich, HoogersNIJMEGENTota, Pols; AM
STERDAM: Elisabeth, Wormsbecker; VELSENi
Brahms, PlatteschoreSLUISKIL: Dickens,
Rutjes- PANNERDEN: Jan. v. Lier- LEEUWEN
Joha. tornelia, Meeuwsen; ZWARTSLUIS: Gead
Westerhuis; ZOETERWOUDE; Vertrouwen,
Leensen; MAASTRICHT: Constant, Hens; ZUT-
PHENCis Rhenan, v. d. Bussche; GRONINGEN
Maria, Leensen; Plonia Pieternella, Schippers;
LUXEMBURG: Hamat, de Koninck;
BELGIë: Pauline, Blom- August, Dooms; Jos-
wal, v. Haecke; Ivy 5, Verberght; Termunde,
Pauwels.
DUITSCHLAND: Mundenhelm, Weingart; Elln,
Wittstock.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Emma; st. Avanti; st. Wil
lem* st. Eliana; st. Haniel 25 en 23;IJf'ena»
Moliebrandse; Spes, Bakker; Marcel, c*. Bosch;
Matterhorn 4, v. d. HoevenGeertruida, Sinzig;
Maria, Weisbarth; Anna 2, Nelles; Anjer, v.
Vijven- Hen ja, v. d. Zee; Trinitas, Bretzel- Else
Lina, keienburg; Walsum 3, Westbroek- Harloff
7, Bennink; Elvire, v. Blessen; Henny, Kerkhof;
St. Maria 2, JoostenDina, Joosten; Deo Juvante
Adriaanse; Brielsche Maash, Andris; Java, Roth;
Chulijn, Degeling; Richard I, Hartsuiker; Eben
Ezer, Balk; Maria Julith, Wiegman; Flivuale 8,
Rosebrand- Oranje, Dwarswaard; Esso Holland 3,
Schmidt; Aeyolds, v, Slooten; Bern, Platz; Joma-4
Zuypers; Confidencia, Bosch; Walsum 8, de Rooyj
id. 32, Roth; Hamburg, v. Waardenburg; Johanna
Erna"'; Termine Hl, Wellens; Anny, v./ Groe-
zen; Ltnguenda, Blok; St. Antonius, Stenzen;
Drie Gezusters, Verwoert- Vertrouwen, Bakels.
DORDT: st. Willem; LOBITH; st. Maria; st.
Bern- DORDT: st. Hunningen; MEDEMBLIK;
Avontuur, v. d. Veen; ZWOLLE: Mawa, v,
Meekeren: LIENDEN: Johan Anna, v. Dreu-
mei; AMSTERDAM: Johanna, Jansen; DORDT:
Union 2, Deline; Sebastiaan, Munschen; LOBITH
Friesland, v. Dljck; NIJMEGENSt. Petrus
Canisius, v. Steen- ALPHEN a. d. RIJNDin-
tel, Lensen- WEURT: Augusts, Bulens; Rlo de
Janeiro, Koppens; DORDT: Marcel, de Pauw;
WEURT; Rien Sans Dieu, Wyckmans; Esther,
v. Raver; Sted der Zee, Nauwelaars- DORDT;
Lucienne, v. Ruyseveldt.; GORINCHEM: Zijpe,
Otten- LOBITH: Anna Cornelia, Vermeulen;
WERkENDAM: Clazina, de Waal; HENGELO:
IJssel 5, Arts; DORDT; Albatros, Beeckmans;
UTRECHT: Nelly, Schof; ROTTERDAM; Venus
Dieckman; ARNHEM: Margiena, Boertien;
LOBITH: Alpha, Velvisch; LOBITH; Victor
Hugo, Kramer- HAARLEM; Amethyste, Wall-
dorf- WAGENINGEN: Vijf Gezusters, Verboom
BÉLGIë: Brabant, de Laeter; Josephine, de
Volder; Desmarkel, v. d. Broek; Lux, Bogaerts
Helmar, de Wilde; Sindoro, Vertongen; Bon»,
Fide, v, d. Broeck; Leopoldine, Wuyts; Catha
rina, Berends; Pauline, de Jong.
