LAATSTE BERICHTEN.
0'
terwï
Accoord te Moskou
Artillerie-duel op het
Westelijk front.
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1939
ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
Russische troepen bezetten de
helft van Polen
TWEE MELKWAGENS DOOR
TREIN GEGREPEN.
DUITSCHE MARKEN.
POLITIEKE GRENS NOG NIET
VASTGESTELD.
werker en J. M. S. chocoladewerker, wegens r\ hnmaaiislaff te BeiTlUl.
diefstal van lood, de beide eersten tot ter DOmddliiMdg IL ucnij
VISSCHERIJ.
SCHEEPSBERICHTEN.
Eén doode en een ernstig
gewonde.
DEEL DER LADING VAN DE
„JUNO" IN BESLAG GENOMEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
DE LIEFSTE WENSCH VAN
OPOE SMIT.
CACAO.
SCHEEPSBOUW.
VERKOCHTE SCHEPEN.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
PASSAGIERSLIJST.
HILLEGERSBERG.
AUTOBOTSING.
ERGERLIJKE BALDADIGHEID.
AANRIJDING.
Optreden van Hongaarsclie
troepen
WISSELKOERSEN.
HET AANHOUDEN VAN NEUTRALE
SCHEPEN.
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS.
ZEETIJDINGEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
Goud d 169L
STOOMVAARTLIJNEN.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN
TE ROTTERDAM
VAARWATERDIEPTEN,
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. HAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
Zitting van 21 September.
Onvoldoende verduisterd.
Toen op 19 Januari van dit jaar een oefe
ning in luchtbescherming werd gehouden en
de bewoners van Zuid-Holland verplicht
Werden er zorg voor te dragen, dat geen licht
Uit hun woningen naar buiten zou stralen,
had de 67-jarige rentenier A. van D. onvol
doende maatregelen genomen. De ramen van
zijn woning aan den Noordsingel bleken in
de duisternis heel goed te zien en toen con
troleurs daarop een aanmerking maakten,
had Van D. zijn lamp uitgedraaid, maar even
later was er weer licht, dat naar buiten-
straalde. Van D. heeft terzake voor den po
litierechter terecht gestaan, doch deze had
het wenschelijk geoordeeld, dat een psychia
trisch onderzoek naar verdachte werd inge
steld en dus kwam de zaak nu bij de meer
voudige kamer.
Nadat de feiten waren vastgesteld, die ver
dachte trouwens niet ontkende, heeft het O
NI. er op gewezen, dat men hier te doen heeft
een lastig mensch, die terdege weten
*?°et, dat het met deze zaken ernstig
M. eischte 1 maand gevangenisstraf,
■voorwaardelijk met éen proeftijd va« l
zoodat het mogelijk wordt, wannee
'e een volgende maal weer m
hiedewerkt 'hij een paar °pi0
Noordsingel zal moeten ver - -
dien achtte het O. M. het niet meer aan bil
lijk, dat verdachte zelf de kosten van het
psychiatrisch onderzoek beta£dt €n daal
eischte hij bovendien f 50 boete subs,
dagen hechtenis.
Uitspraak 5 October.
en daarom
10
De spaarduitjes van zijn verloofde
verspeculeerd.
De 32-jarige koopman A. G. M. de W. heeft
2ich terzake van verduistering voor de recht
bank te verantwoorden gehad. In het üjdvak
Van 1 Aug. 1936 tot 7 December 1938 zou
verdachte een bedrag van f 2675, dat hij
voor zijn verloofde, mej. F. H. Sc
bewaring had genomen, verduisterd h n.
Verdachte gaf toe, dat hij het geld _in be
waring had gehad en dat het tha"® t h ai
aanwezig is. Hij ontkende het echter te heb-
ben verduisterd, doordat zijn
loofde haar toestemming er toe iben
gegeven, dat het geld in effecten zou worden
beSdoresident mr. A. J. Marx wees er ver
dachte op, dat hij toch tegenover den rech_
ter commissaris een bekentenis had afgelegd
«n dat hij, toen de zaak voor den politie
rechter werd behandeld, zonder een behoor
lijke motiveering te hebben gegeven Qp die
ekentenis is teruggekomen.
j Verdachte 2e^'daft Z ™otlvee«ng ge-
rt'«l juist is. Hij beeft de feiten tegenover
iS rechter commissaris toegegeven, omdat
fevraen meening was op die manier in vrij-
te zullen bomen.
'j. Schmidt, die ais getuige gehoord
Ter<1' verklaarde, dat met de devaluatie van
n Suiden voor het geld, dat aanvankelijk
°P naam van verdachte °P de spaarbank
stond, goucj gedocht is. Zij weet niet, dat zij
ooit toestemming heeft gegeven,"het goud
weer in waardepaPieretl te veranderen. Wel
weet zij, dat er over gesproken is, dat het
goud daar maar renteloos in de safe lag.
Mocht zit echter al erin hebben toegestemd,
dat er effecten voor zouden worden gekocht,
goedgevonden, dot er met het geld op pro-
1 niratie werd gespeculeerd heeft zij nimmer.
°Hct O. M-i waargenomen door mr. F. M.
Wilbrenninck vond het een heel leelijk feit,
_r dpze verdachte terecht staan moet.
r"r?«r»«w«n ™i»i. »,ar
spaargeld in handen gelegd van haar toe-
komsfigen man, die er mee speculeert en die
het. zooals het in 99 van de loo gevallen
gebeurt, verspeelt. Toen «tus^h^beiden
ongenoegen kwam moest hij er natuurlijk
mee voor den dag gekomen. De zaak zou nog
wel te redresseeren zijn geweerfL ^er
van verdachte sprak zelfs van
schuld tegenover het meisje, maar men ft
niets gedaan om die schuld af te tossen.
Slechts een aanbod is gedaan om f
betalen, maar dan moest zij ook finale ky,'j
ting geven. Het O. M. meent, dat men hier
te doen heeft met een man van slechte in
borst en het eischt io maanden gevangenis
straf, met last tot onmiddellijke gevangen
neming.
Mr. G. F. C. v. d. Ende heeft in een uit
voerig pleidooi betoogd, dat hier van een
verduistering niet gesproken kan worden en
geconcludeerd tot vrijspraak. Pleiter ver
zette zich ook tegen de gevraagde gevangen
neming. 6
De rechtbank, na raadkamer heeft h
zoek van het O. M. tot onmiddellijks^ V6r"
genneming ingewilligd. gevan-
Haar baby in hulpbehoevenden toestand
achtergelaten.
vist en gedetineerd, wegens poging tot dief
stal uit kantoren, gevestigd in pand 62 aan
de Wijnstraat, in het kolenhok van welk
pand verdachte was aangetroffen, tot een
gevangenisstraf van 1 jaar, met vrijspraak
van den mede ten laste gelegden diefstal van
de brandkast uit het kantoor aan de Scheep
makershaven, te zamen met den vongen
verdachte.
W. F. C. J. Z., 25 jaar, winkelbediende,
gedetineerd, wegens verduistering m dienst
betrekking van een bedrag van 600, dat
verdachte op een girorekening moest stor
ten, doch waarmee hij naar Amsteidam was
gegaan waar hij van het geld goeden sier
had gemaakt, tot 6 maanden gevangenis
straf, met aftrek van den tijd, in voorloopige
hechtenis doorgebracht.
W C. van A-, 40 jaar, koopman, recidivist
i gedetineerd, wegens mishandeling van de
23-jarige buffetjuffrouw H. Trewein, die hij
in een café aan den St. Laurensstraat met
een mes een snede over het gelaat had toe
gebracht en haar tevens aan den achterkant
van het hoofd en aan de borst had verwond,
tot 8 maanden gevangenisstraf.
De rechtbank heeft veroordeeld
J. de W., 18 jaar, schilder, gedetineerd,
wegens diefstal van fietsen, tot een gevange
nisstraf van 8 maanden met aftrek van den
Wjd in voorloopige hechtenis doorgebracht.
A. D. A. K., 30 jaar, rijwielhersteller, re
cidivist en gedetineerd, wegens heling van
den door den vorigen verdachte weggenomen
fietsen, tot f 25 boete subs. 10 dagen hechte
nis.
A. de D., 18 jaar, opkooper, wegens heling
ook deze verdachte had van de Veen fiets
gekocht, die deze had gestolen tot f 25
boete subs. 10 dagen hechtenis.
M. v. d. H. 23 jaar, grondwerker, wegens
heling van een door De W. weggenomen
fiets tot f 25 boete subs. 10 dagen hechtenis.
J. W. L., 37 jaar, magazijnbediende, gede
tineerd wegens oplichting verdachte had
onder valsche voorspiegelingen van een te
Wassenaar wonenden industrieel, die ver
plichtingen aangegaan had ten aanzien van
de opvoeding van een kind, dat in het gezin
van verdachte werd opgevoed, een belang
rijke som gelds had afhandig gemaakt tot
een gevangenisstraf van 1 jaar met aftrek
van den tijd in voorloopige hechtenis doorge
bracht.
W. P. P-i 45 jaar, timmerman en B. I. C.,
36 jaar, varensgezel en recidivist, beiden ge-
detineerdT wegens oplichting van den winke
lier I. En'gers voor een costuum en een be
drag van 10 door het te doen voorkomen
alsof C. opvarende was aan boord van een
Russischen baggermolen met een groot te
goed aan gage, tot resp. 2 maanden gevange
nisstraf en 10 maahden gevangenisstraf met
aftrek van den tijd in voorloopige hechte
nis doorgebracht.
C H. W. T., 44 jaar> machine-bankwerker,
gedetineerd wegens diefstal van een fiets,
tot een gevangenisstraf van 6 maanden met
aftrek van den tijd in voorloopige hechtenis
doorgebracht.
M. J. van D., 32 jaar, gedetineerd) wegens
een zedendelict, tot 1 jaar gevangenisstraf
met aftrek van den tijd, in voorloopige hech
tenis doorgebracht.
W. C. T., 53 jaar, los werkman, wegens
een zedenmisdrijf, tot 2 jaren gevangenisstraf.
J. B. L., 14 jaar, zonder beroep, M. H. W.,
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.i
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gu
Zilvermarken
Bankpapier
22 Sept
18—19
44%
29%
36%
2%-3%
21—23
21—23
21 Sept.
18%-19%
29%
44%
36%
2%-3%
20—22
19—21
20 Sept
18%-19%
29%
44%
36%
254-3%
21—23
21—23
BERLIJN, 22 September (UN. PRESS.).
Officieel wordt medegedeeld, dat de Duit-
sche en Russische regeeringen tot overeen
stemming zijn gekomen over de demarcatie
lijn tusschen de Duitsche en de Russische
légers, Deze lijn zal loopen langs de rivie
ren Pisia, Narew, Weichsel en San.
Volgens deze demarcatielijn bezetten dus
de Russische troepen ongeveer de helft van
Polen. Daarin liggen de steden Wilna, Bia-
lystok, Brest-Litovsk, Lublin en Lemberg.
Deze lijn is echter slechts de grens tus
schen -de beide legers en zal waarschijnlijk
niet samenvallen met de politieke grenslijn,
waarover de besprekingen in Moskou tus
schen de Duitsche en de Russische delegaties
nog voortduren.
Het is evenwel niet zeer waarschijnlijk,
dat de politieke grens de Russen ver naar
het Oosten zal terugbrengen,
PARIJS, 22 September. (UN. PRESS))
Den geheelen nacht bulderde aan het wes'
telijk front het zware geschut. Van bevoeg
de zijde vernemen wij, dat het de zware
Duitsche artillerie was, die de Fransche
achterhoede onder vuur nam. Het zware
Fransche langeafstandsgeschut beantwoord
de dit vuur eveneens den geheelen nacht-
De activiteit der infanterie bleef beperkt
tot ontmoetingen van enkele patrouilles ten
Zuiden van Saarbruecken en ten oosten van
Blies.
Ondanks dit alles verklaarde men in be
voegde kringen, dat men niét gelooft aan een
■werkelijke ontplooiing van den oorlog in het
Westen, voor de operaties in Polen volkomen
ten einde zijn.
Van bevoegde zijde werd voorts verklaard
dat het Duitsche bericht, volgens hetwelk de
Fransche luchtmacht bij de gevechten van
gisteren drie kabelballon® en zeven vlieg
tuigen verloren heeft, onjuist zijn. Die cijfers
geven de verliezen aan, welke Frankrijk in
het geheel sedert het begin der operaties
geleden heeft.
Een anonieme gift, men gelooft geschon
ken door een Amerikaan, is Daladier toege
zonden. Het is een millioen franc voor de
Fransche verdediging.
16 jaar, smidsleerling, M. K. ,16 jaar suiker-
P den bewaakten spoorwegover
gang aan de Bootjessteeg te
Zwijndrecht is vanochtend omstreeks
zeven uur een ongeluk gebeurd, waar
bij een persoon het leven verloor en
een ander ernstig werd gewond.
Aan weerszijden van den overweg stond
een met paard bespannen melkwagen te
wachten tot een lange goederentrein uit de
richting Rotterdam gepasseerd was. Nadat
deze trein voorbij was, haalde de overweg
wachter de boomen op, in de veronderstel
ling dat de electrische trein, die om 6.42 uur
uit Dordrecht naar Amsterdam vertrekt, nog
niet in aantocht was.
De trein was evenwel den overweg reeds
genaderd. De beide melkwagens, die zich
toen midden op de rails bevonden, werden
gegrepen en omver geworpen. De 15-jarige
Van H. uit Zwijndrecht, die op den eenen
wagen zat, was vrijwel op slag dood. Op den
anderen wagen zaten drie personen, van wie
de 23-jarige mej. V., eveneens uit Zwijn
drecht, ernstig werd gewond. In zorgwek
kenden toestand moest zij naar het diacp-
nessenhuis te Dordrecht worden overge
bracht. De beide andere zich op dezen wa
gen bevindende personen, o.w. een 8-jarig
jongetje, bleven ongedeerd. Het stoffelijk
overschot van Van H. werd door de politie
van Zwijndrecht in beslag genomen. De
beide paarden waren op slag dood.
De treinreizigers waren op het moment
van de botsing erg geschrokken. Twee wa
gens werden geheel met melk overdekt.
Het treinverkeer ondervond ongeveer an
derhalf uur vertraging.
KRALINGSCHEVEER, 22 September. Heden
waren aangevoerd 6 kleine zomerzalmen O. i
1.60, 1 St. Jacobszalm 85 ct. en 1 groote zomer-
zalm 1.25 per pond.
ROTTERDAM, 22 September. Heden kwam aan
den Vischafslag alhier de motorkofter R.O. 2,
welke 378 besomde. Voorts kwamen 8 motor
kustvaartuigen en werden van IJmuiden en el
ders in het binnenland aangevoerd 60 kisten a
50 kg. versche vtsch, 72 kistjes levende paling,
8 kistjes levende bot, 25 kistjes spiering en 8
kistjes harde bokking. Voor Denemarken werden
nog geveild 70 kisten schol, 25 kisten schar, 06
kisten kabeljauw, 32 kisten gullen, en 35 kistjes
forellen; groote tong 8085; middel tong 60—
78; kleine tong 25—45; slipstong 14^-20; groote
tarbot 65—70; middel tarbot 45—60; kleine
tarbot 20—30; groote griet 2430; middel
middel griet 20—25; middel zeehaan 28—36;
kleine zeehaan 12—20; midedl schol 16—26;
kleine schol 7—14; puf schol 2—4; schar 2
rog 4—5; kabeljauw 14—20; middel gul
10—15kleine gul 7—10riviervisch 3—5
per kist; dikke levende paling 4550 ct. per
pond; middel levende paling 3035 ct.; dunne
levende paling 10—15 ct.; levende bot 8—16 ct.
per pond; spiering 1.201.50; forellen 1.502;
harde bokking 23 per kistje.
SCHEVENINGEN, 22 September. (A.N.P.)
(Versche visch.) Tarbot ƒ0.901.70, griet 0.70
1 10 kleine tong 0.80—1.10, id. middel 1.50—1.80
p'er'kg., middel schol 15.80—18.90, kleine ƒ7.40
15.30, schar 4.405.90 per 40 kg.
Met versche visch waren hedenochtend aan de
markt- de trawlkotter SCH. 177 met ƒ60. SCH.
12 met ƒ72, SCH. 37 met ƒ68 en 27 schokkers
met tezamen 1771 besomming.
VLAARDINGEN, 22 Sept. Haring. Aangevoerd
225 kantjes; steurharing 24—26.10 per ton.
beschikkingstelling van de regeering en de
beide anderen tpt ieder 6 maanden tucht
school, doch voor allen voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar en onder de bijzon
dere voorwaarde, dat zij zich stellen onder
toezicht van Pro Juventute.
J. van K., 30 jaar, kleermaker, wegens op
lichting verdachte had het doen voorko
men alsof hij een zaak in costuumstoffen
dreef en vertegenwoordigers aangesteld, die
borg moesten storten tot 6 maanden ge
vangenisstraf, met de bepaling, dat 4 maan
den van de straf voorwaardelijk worden op
gelegd met een proeftijd van 3 jaar.
P. V., 32 jaar, schipper, gedetineerd, we
gens diefstal van 100 ten nadeele van zijn
vader, tot 3 maanden gevangenisstraf met
aftrek van den tijd in voorloopige hechtenis
doorgebracht.
A- B., 30 jaar, koopman, wegens verduis
tering van een vrachtauto, die verdachte in
huurkoop had, tot 6 maanden gevangenis
straf, doch voorwaardelijk met een proeftijd
van 3 jaar en onder de bijzondere voorwaar
de, dat verdachte binnen drie maanden een
bedrag van 22 zal vergoeden aan G. Gans.
D. S. M., 54 jaar, wegwerker te IJssel-
monde, wegens een zedenmisdrijf tot 1 jaar
gevangenisstraf, met aftrek van den tijd in
voorloopige hechtenis doorgebracht.
J. FB., 25 jaar, magazijnbediende te
Schiedam, gedetineerd, wegens een zeden
misdrijf tot 4 maanden gevangenisstraf.
P. B., 23 jaar, loswerkman, gedetineerd
eveneens wegens een zedendelict, tot 3
maanden gevangenisstraf met aftrek van den
tijd in voorloopige hechtenis doorgebracht
en daarna ter beschikkingstelling van de re
geering.
Uit Gibraltar wordt gemeld, dat de autori
teiten een gedeelte der lading van het Ne
derlandsche vrachtschip „Juno" van de K
N. S. M. in beslag hebben genomen. De ge
confiskeerde lading bestond uit 312 zakken
looiextract, 120 zakken uien, tien kisten
drop, 5 zakken sinaasappelen en 4 vaten wijn
De „Juno" bevindt zich, komende van de
Middellandsche Zee, op de thuisreis en is
volgens door de K. N. S. M. ontvangen be
richt, eergisteren van Gibraltar vertrokken.
m.s. Heimvard.
OSLO 18 Sept. Het meergemelde Noorsche mo
torschip Heimvard is gisteren te Trelleborg aan-
gekomen. De lading zal worden gelost, jaarna
het schip naar een werf gaat om de schade af
doende te herstellen.
s. Merkur.
KOPENHAGEN, 20 September. Het meer ge
melde s. Merkur is door Svitzer's bergmgsvaar-
tuig Björn vlotgebracht. Na duilteronderzoek heelt
het de reis voortgezet.
8. Kensington Court gezonken.
LONDEN, 21 September.. Het Eng. s. Kensing
ton Court, van Rosario naar het Ver. Kon. is
getorperdeerd en gezonken. De bemanning werd
door watervliegtuigen gered.
Het s. Kensington Court was 4863 bruto en 29ol
netto tons groot, in 1927 gebouwd en behoorde
aan Halden Philipps Ltd. te Londen,
ROTTERDAM, 22 September 1939.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
22 Sept.
ochtend middag
September 13%
December13)4
Maart 13%
Mei '40 13
Sept. '40
Stemming
135-b
1354
13
13%
13%
kalm
13%
kalm
Loco superior Santos 17 ct,
f.a.q. 15% ot. per half kg.
Dagomzet bn., Weekomzet bn.
21 Sept,
ochtend middag
1354 13%
1354 1354
1354 13%
13% 13%
13% 13%
kalm kalm
Loco Robusta
CACAO
September
October
December
Januari
AMSTERDAM, 22 September 1939.
laten bieden laten bieden
22 Sept. 21 Sept.
13.30 13.20 13.10
13.30 13.20 13.10
13.30 13-35 13.30
13.30 13.45 13.2o
13.45 13.55 23.35
1340 13.60 13.35
13.55 13.60 13.45
13.40
13.45
13.35
13.50
Maart 13.60
Mei,„5:
Juli 13.65
Stemming vast. Dagomzet 30 tons. Weekomzet
390 tons.
AMSTERDAM, 22 September 1939
OLIëN. LIJNOLIE vliegend ƒ2654 (groothan
del), 30% (kleinhandel.)
RAAPOLIE vliegend 32 (kleinhandel.)
s. Citv of Paris.
LONDEN. 20 September. Het Eng. s. City of
Paris (10.902 bruto tons) is door een duikboot
aangevallen, maar Is in beschadigden toestand
on sleeptouw genomen. Een zeeman weid gedood
de overige 138 koppen gingen in de booten en zijn
opgepikt.
s. Arkleside getorpedeerd.
LONDEN, 22 September. Het Engelsche s.
Arkleside is getorpedeerd en gezonken. Alle op
varenden 1567 brut0 en 949 netto
tons groot, in 1924 gebouwd en behoorde aan
Smith Hogg Co. Ltd. te West Hartlepool.
s. Avriemore gezonken.
LONDEN, 20 September. Het Eng. s. Oyiemore
is door een onderzeeëer tot zinken gebracht. Van
de opvarenden zijn er elf gered. Onder de omge
komen beliooren de kapitein, eerste stuurman,
alle machinisten en alle stokers op een na.
Het s. Aviemore was 4090 bruto en 2318 netto
tons groot, in 1920 gebouwd en behoorde aan de
Johnston Warren Lines Ltd. te Liverpool.
Van de Scheepswerf De Vooruitgang te Alpl.-u
a d. Rijn, is te water gelaten het voor rekening
van de fa. Gebr. Serné te Haarlem in aanbouw
ziinde motorvrachtschip Jacoba, laadvermogen
circa 325 ton, bestemd voor de groote kustvaar».
In het schip zal een 180/195 P.K. Industrie-Diesel
motor worden geplaatst.
De stalen motokolfttjalk Stella, in 1985 bjj Gebr
T G Verstookt te Martenshoek gebouwd, eige
naar kanitein R- Pomp te Gasselternijveen, is
verkocht aan kapiten A. Talens te Groningen en
blijft met den ouden naam in de kleine kustvaart.
NOORDZEE.
BeW IJmuiden. Drijvende mijn gerapporteerd.
Op plm. 52 gr. 31 min. Nb. en 3 gr. 46 min. El,
beW IJmuiden, werden op 20 September j.l., ten
I7h, 3 drijvende mijnen gerapporteerd.
Passagierslijst van het s. Buitenzorg, 22 Sept.
van RotterdamA. R. van Essen en echtg me
H. NortierDuyvetidak, mevr. E. J. Coolhaas—
Kruisman, mej. R. Brinkman, mevr. E. G. F. J.
Anema—Overman, R. Wijngaarden, H. D. I ee
reboom Voller.
De rechtbank heeft uitspraak gedaan in
de zaak van de 22-jarige N. B.—v. d B. die
terechts gestaan had wegen het in hulpbe
hoevenden toestand achterlaten van haar
baby van anderhalf jaar. Op den avond van
Oudelaar had verdachte, in gezelschap van
haar man, haar woning te Krimpen a/d IJs-
sel verlaten, haar achterhalf jarig dochtertje
alleen latend in haar bedje op een tachtigen
zolder. Eerst den volgenden dag was zy thuis
gekomen doch zij had toen met dadelijk
«aar het'klnd omgekeken. Na een paar uren
Serust te hebben, was zij weer weggegaan,
het kind zich nog steeds °P dl^ zo1'
der bevond. Op Nieuwjaarsavond hadden
bnren, die het ^huil van het kind met lan-
oand °nden aanhooren, zich toegang tot het
gehLrschaft en het kind uit zijn bedje
ftrenee vHet b:leek> dat tengevolge van de
jes bfvrore^Varon511'368
tof 6 mfanbdennk hcctt verdachte veroordeeld
paling, dat 4 8evangemsstraf, met de be-
waardelijk worden 6X1 Van de stra* voor"
tijd van 3 jaar. °PSelegd met een proef-
Uitspraken.
j, v. d. G., 53 jaar te IJsselmonde gede
tineerd, wegens opzettelijke brandstichting
in de door haar bewoonde Woni tinS
maanden gevangenisstraf met aftrek van
den tijd in voorloopige hechtenis doorge
bracht en met de bepaling dat zes maan
den van de straf voorwaardelijk worden op
gelegd met een proeftijd van 3 jaar.
A. H., 43 jaar, musicus, recidivist en ge
detineerd, wegens diefstal van een brand
kast uit het kantaoor van den R. K. Bond
van ouwpatroons aan de Scheepmakersha
ven, tot 2 jaren gevangenisstraf, met aftrek
van den tijd In voorloopige hechtenis door
gebracht.
H. A. van G.; 30 jaar, vorensgezel, recidl
°P den Straatweg bij de Bergsche Plas-
aan °ntstond Woensdag 4 uur een bot-
smg tusschen een vrachtauto, bestuurd door
pon t iarigen c- H., wonende te Schevenin-
40 iari^p^ tramwagen, bestuurd door den
De vrf Jr van B- Rotterdam.
J,?™uto reed achterwaarts de Pas-
i t /lat'» de uRkijk waarschuwde te
De auto werd 2* S a^rt
den en vervolgens op het trottoir ?dl0
ven. De materieele schade was groot. O.a.
werd het trambalcon gedeeltelijk ingedrukt.
Woensdagavond ongeveer 6 uur ontstond er
een brandje in den kelder van de R. k.
oastorie aan de Statenlaan.
C'üe brand ontstond doordat eenige jongens
brandende stukken papier door een open
staand raampje in den kelder wierpen. Gas-
ten van spuit 3 hebben meieen slang op
de waterleiding het brandje g
Op den Kleiweg bij de Elisabethlaan is
Woensdagmiddag de 15-jarige mej. J- van
wonende Juliana van Stolberglaan door een
achteruit rijdende auto aangereden, terwijl
z'.i op haar rijwiel zat.
Een achterwiel van de auto reed de wiel-
rijdster over het linkeronderbeen. Per poli-
tie-auto is mej. van D. naar het ziekenhuis
aan den Bergweg vervoerd. Haar fiets werd
vernield.'
KOPENHAGEN, 22 September. (R.O.) Vol
gens uit Berlijn ontvangen berichten zijn
eenige arrestaties verricht in verband met
de ontploffing, welke Zaterdag schade heeft
aangericht aan het Duitsche ministerie van
luchtvaart.
Thans wordt onthuld, dat ongeveer tezelf-
der tijd nog twee ontploffingen zijn voor
gekomen en wel bij het hoofdbureau van
politie en bij een gasfabriek.
Gemeld wordt, dat ongeveer dertig per
sonen zijn gearresteerd.
Het verluidt, dat zij in betrekking hebben
gestaan met volgelingen van Otto Strasser,
den leider van het zwarte front, de organi
satie van anti-nationaal-socialistische vluch
telingen.
ROME, 22 September. (STEFANI.) Uit
Jasina (sub-Karpatisch-Hongarije) wordt aan
de „Popoio di Roma" gemeld, dat tengevolge
van geweldplegingen te Sianki Hongaarsche
troepen de Poolsche grens zijn overgetrok
ken en deze plaats hebben bereikt met het
doel, er de orde te handhaven en verder
bloedvergieten te voorkomen.
De bezetting van Sianki en omstreken door
de Hongaren, welke noodig is geworden door
dringende redenen van menschelijke solida
riteit, heeft nochtans een tijdelijk karakter.
BOEDAPEST, 22 September. (HAVAS.)
Gisteren hebben de Duitsche troepen, die
Polen bezetten, de Poolsch-Hongaarsche
grens bereikt bij Lavotnce, het eindpunt van
den spoorweg MoenkacsLavotnce.
Deze plaats is van het Hongaarsche grens
station Volocs gescheiden door een langen
tunnel, waarvan een derde deel tot Polen
en twee derde tot Hongarije behoort.
Een kleine delegatie van Duitsche officie
ren kwam bij den ingang van den tunnel,
om den commandant der Hongaarsche grens
wacht te begroeten.
Vrijdagochtend zouden de Duitsche troepen
een begin maken met de officieele in bezit
neming der grens.
Om Koningin of Prinses te mogen
begroeten.
Zi| die meermalen in eenigszins nauwer
contact zijn geweest met de oudste inwoon
ster van Nederland, mej. J. A. de Smit-Rog
te Weeso hebben vaak vernomen, dat Opoe
Smit zoo gaarne eens H. M. de Koningin of H..
K H Prinses Juliana zou ontmoeten, om één
der Vorstelijke personen te mogen begroe
ten In ziin rede tot de militairen op Opoe's
jongsten feestdag heeft de burgemeester van
Weesp er nog aan herinnerd, dat zij toch zoo
graag eens één der leden van het Vorstelijk
Huis in Weesp zou ontmoeten.
Uit een brief, welken de Moeder-Overste
van het St. Bernardusgesticht te Weesp,
waar Opoe sinds een reeks van jaren ver
blijf houdt, deze week ontving van den Ad
judant van H. M. de Koningin, jhr. W. C. M.
de Jonge van Ellemeet, blijkt, naar de Tijd
meldt dat de wensch van Opoe misschien
toch nog in vervulling zal gaan. De kanton-
nements-commandant te Weesp, luitenant
kolonel L. F. Apol, heeft zich namelijk in
verbinding gesteld met voornoemden adju
dant, die aan de Moeder-Overste een brief
deed toekomen waarin o.a. het volgende ge
zegd wordt:
„De luitenant-kolonel Apol heeft mij laatst
gesproken over mej. de Smit-Rog, de nu 104-
jariga, wonende in het door U bestuurde ge
sticht. Hij heeft mij gezegd, dat het de vurige
wensch van mej. de Smit is, vóór haar dood
H.M. de Koningin en Hare Koninklijke Hoog
heid Prinses Juliana te zien.
Ik wend mij nu tot U, met het verzoek aan
mej. de Smit te willen mededeelen, dat inwil
liging van dit verzoek in d e z e omstandighe
den werkelijk onuitvoerbaar is. Mocht het er
toe leiden, dat Hare Majesteit bij voorbeeld
dooi* een militair bezoek te Weesp zou ko
men, dan geef ik mej. de Smit de verzeke
ring, dat ik zal trachten, Harer Majesteit's
aandacht voor haar te vragen."
LONDEN, 21 September. (R.O.) Officieel
wordt medegedeeld, dat de contrabande-con
trole tot 20 September bijna 200 neutrale
schepen heeft aangehouden. Meer dan 80
werden met de geheele lading weer losgela
ten, hetzij onmiddellijk, hetzij nadat de vra
gen omtrent de uiteindelijke bestemming der
goederen bevredigend beantwoord waren.
De geheele of gedeeltelijke ladingen der
andere schepen zijn in Britsche havens ge
lost en worden op het oogenblik vastge
houden.
LE HAVRE, 21 September. (HAVAS). De
zer dagen zijn bij aankomst te Le Havre o.m.
twee duizend ton erts en een duizendtal ha
len katoen, bestemd voor Duitschland, in be
slag genomen.
CALLAO, 22 September. (UN. PRESS).
Kort na elkaar zijn in de haven van Callao
(Peru) binnengeloopen een Britsche kruiser,
die uit het Zuiden kwam en het Duitsche
vrachtschip „Leipzig", afkomstig uit Guaya
quil, met lading voor Callao aan boord. De
Britsche kruiser", de Achilles, vertrekt van
middag, doch de Leipzig zal, naar verwacht
wordt, in de haven blijven evenals vier an
dere schepen, die daar sedert 4 September
een toevlucht zochten.
AMSTERDAM 22 Sept. 21 Sept. 20 Sept.
Londen per 7 49 8.21 7.32
Berl. p. 100 Mk.' 75.37% 75.25 75,62%
Parijs p. 100 frs. 4,25 4.17% 4.17
Bruss p lOObelg. 31.75 31.70 32.—
Zwits' p. 100 frs. 42.54 42.50 42.67%
Kop h' p 100 kr. 36.25 36.25 36.35
Stock p 100 kr. 44.75 44.80 44.80
Oslo per 100 kr. 42.50 42.60 42.70
New-York per 1.87% 1.87% 1.87%
Voor papier- en andere soorten marken
zie de rubriek „Duitsche Marken".
22 Sept. 21 Sept
pariteit
12.141
69.231
9.737
24.963
48.006
66.677
66.678
66.6/1
1.4631
ROTTERDAM, 22 September 1939.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Vereemging;
Boven-Kfln.
Geen noteeringen.
Beneden-Rijn.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens geen notee-
ring.
Sleeploon geen noteering.
ROTTERDAM, 22 September 1939.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens en naar het
Riin-Hernekanaal geen noteering.
Vracht voor ruwe goederen naar den Boven-
Rjjn eveneens geen noteering.
ROTTERDAM, 22 September 1939.
Vlet- en llchterwerk. Er gaat niets om.
Vaarwerk: 30 standaard hout naar Bussum;
50 dito naar Leiden gesplitst; 250 ton mais naar
Weert; 100 ton dito motor naar Leeuwarden; 50
ton granen naar Leeuwarden; 152 ton cellulose
naar Wapenvelde; 250 ton cokes naar Tilburg;
200 ton dito naar Amsterdam; 500 ton dito naar
Delft; 180 ton ammoniak naar Franeker; 172 ton
dito, dito., alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 7 ct. per ton.
lt' dam 22 Sept. 21 Sept.
Louden
Berlijn
Parijs
Brussel
Bern
N.-York
7.48% 7.35 Denem.
75 25 75.— Zweden
4 25 4.17 Noorw.
3l'.77% 31.97 Spanje
42.57'» 42.52% Italië
1.8 i-h 1.87
36.25 36.25
44.62 44.52%
42 65 42.50
GOUD
13.90 13.70 13.80
3.32 3-28 3.31
16.50 16.32% 16.37%
22 Sept 21 Sept-
bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2130.— 2140.-2122.50 2127.50
id. A'dam lev. Lond.
gouden tientjes 13.8U
dollars 3.30
ponden 16.45
Londensche noteeringen (fixe In Nederl. cert.)
Goud baren 2°2010 '985.—
Zilver baren 25 03 24 91
Platina (ongev.)
Londensche noteeringen (in sterling).
Zilver spot 23% 23%
Zilver forward 23A
Op basis van den koers van den vorigen dag.
Geen geldkoersen uit Londen.
HOLLAND—AMERIKA DIJN.
NIEUW AMSTERDAM 22 v. Rott. n. N.-York.
PENNLAND 22 van New-York te Antwerpen.
VOLENDAM 21 v. Antwerpen te New-York
BLOMMERSDIJK 22 v. Rotterdam te New-York.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
JUNO Venetië n. Amsterdam 20 v. Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
SIBAJAK 22 v. Rotterdam te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (thuisreis) 20 v. Lissabon.
gedurende de 37e week van 10 t/m. 16 Sept. 1939.
Aantal Netto inh. in
Landen schepen kub. M. tons
Europa
België 4
België (binnendoor) 1
Denemarken 5
Duitschland 12
Finland 3
Frankrijk 4
Griekenland 1
Groot-Brittannië en Ierland 28
Italië 1
Nederland 1
Nederl. (m. vrijst. v. inkl.) 10
Noorwegen 1
Spanje ((Atlant. Oceaan 1
Zweden 6
Nederlandsche gebieden 1
Afrika
FYansche gebieden 1
Brazilië 1
Canada 2
Nederlandsche gebieden 2
Vereenigde Staten 6
Australië
Noordzee 1
12.963
729
19.564
36.593
1.391
14.637
4.072
36.417
11.489
3.117
38.740
1.858
11.649
17.881
11.253
3.814
2.829
16.717
27.141
109.497
1.152
4.581
258
6.913
12.930
492
5.172
1.439
12.888
4.060
1.101
13.689
657
4.116
6.318
3.976
1.348
1.000
5.907
9.590
38.691
407
Tezamen 92 383.503 135.513
Vergelijking met de 38e week van 1938 gedu
rende 11 t/m. 17 Sept. tezamen: 299 schepen
1.389.603 netto kub. M. inhoud en 491.026 netto
inhoud tons.
Ds minste vaarwaterdiepte op den Neder-Rijn
en de Lek was heden 2.75 M.
BEKENDMAKING VOOR DE
SCHEEPVAART.
In aanbouw zijnde brag over de Noord.
De hoofd-Ingenieur-directeur van den RUjyj"
waterstaat tn de directie Bovenrivieren brengt
ter kennis van belanghebbenden bij de scheep
vaart dat onder intrekking van de be
kendmaking van 9 Augustus 1939 tot nadere
aankondiging de volgende regeling ten aanzien
van de scheepvaart door de in aanbouw zijnde
brug over de Noord van kracht is.
Met uitzondering van de vaartuigen,
verband met hun hoogte niet door de middelste
doorvaartopening kunnen passeeren, is de scheep
vaart door de Oostelijke doorvaartopening ver-
b°Do'1 Oostelijke doorvaartopening zal voor de
Rcheeovaart, welke op deze opening is aangewe
zen zijn gestremd van een half uur na zons-
nnderea-ng tot een half uur vóór zonsopkomst.
Des Zondags i-s de vaart door de Oostelijke door-1
vaartopening den geheelen dag gestremd en des
Zaterdags na 13 uur.
Bovendien zal des daags de vaart door de Oos
telijke doorvaartopening regelmatig gedurende
korte tijdvakken worden gestremd. De klep Do
ven die opening wordt dan op verzoek geheven.
Er is op te rekenen, dat met het heffen van de
klep eenige tijd zal zijn gemoeid.
Belanghebbenden, die met vaartuigen, welke
op de Oostelijke doorvaartopening zijn aangewe
zen, de brug willen passeeren wordtaangeraden
hiervan ttjdig telefonisch mtóoieel^ te doeii
(tel. Alblasserdam 267, diensturen ^-17, Zater
dags 8—13, Zondagen niet) In dit geval wordt
er zooveel mogelijk zorg voor gedragen, dat de
vaartuigen niet worden opgehouden.
De scheepvaart door de Oostelijke doorvaart-
opening is< verboden wanneer op het Oostelijke
landhoofd een roode vlag wordt getoond.
Stremming van de scheepvaart en van
bet landverkeer.
D« hoofdingenieur-directeur van den Rijks
waterstaat in de directie Utrecht, te Utrecht,
maakt bekend, dat tengevolge van werkzaam
heden aan de ophaalbrug, gelegen over den Leld-
srhpn Riin in den Westelijken dijk van het Mer-
wedekanaal nabij „Oog in Al", op 26 September
1939 het scheepvaart- en landverkeer door en
over deze brug op dien dag zal ziin gestremd
van 9 uur tot 21 uur, of zooveel korter of lan
cer als noodig zal blijken.
Gedurende deze stremming zal het verheer
worden omgeleid, zooals door aanwijsborden zal
worden kenbaar gemaakt.
Septemher
Waarnemingspunten: Waterhoogten 22 21
Biin Keulen 39*34 39.39
U Lobith 11.98 11.82
Waal Nijmegen':!:955 9.34
St. Andries 4-0® 2'™
Neder-Rijn en Lek Arnhem 9.41 9-23
Vreeswijk L.W.
Ussel Westervoort 9 93 -
Deventer3fU
Kampen 91® ®'l®
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen) 40.61 40-70
Belfeld (beneden de sluis) 10/74 11.—
Venlo
Grave (stad) "7"
Grave (beneden de sluis) 4.78 4.78
Lith (beneden de sluis) 0.50 0/30
23 September 1939.
Ie get. ,2e get leget. 2e get.
v.m. n.m. v.ra. nun.
Delfzijl 6.42 19.37 Willemstad 12.17
Terschelllnj 3-58 16.50 Brouwersh. 10.29 23.01
Harlingen 4.35 17.30 Zierikzee 10.45 23 2i
Den Helder 2.20 15.20 Wemelding 11-12 23.49
IJmuiden 11.36Vlissingen 9.41 '22 21
Hoek v. H 10-51 23.18 Terneuzen 10.15 22.52
Rotterdam 12.32 Hansweert 10.38 23 19
Hellevoetsl. 11.17 23.49
Wegens zomertijd een uur later.
22 Sep 21 Sep 22 Sep 21 Sept
Rheinfelden Caub S.48 3.45
Breisach Coblenz 3.32 3.39
Straatsburg - Trier 1-22 1-44
Kehl Keulen 3.40 3.45
Maxau 5.10 5.31 Dusseldori 2.75 2.80
Kirchheim - - Ruhrort 1.86 1.88
Mannheim 4.75 4.89 Wetter 0 60 0.60
Schweinfur! 1.17 1.19 Wesel 1.82 1.76
Wurzburg 1.03 MO Emmerik 3.03 2.88
Mainz 4.02 4.03 Duisburg 1-62 1-64
Bingen - 2.95 Ruhr-sluis 5.06 5.04
