LAATSTE BERICHTEN.
0:
TIM TYLER SPUD.
1
If
schoonhoven.
berkel en rodenrijs.
naar
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1939
KOSTWINNERS
VERGOEDINGEN.
VLAARDINGEN.
Duitsch protest te Oslo.
IJSSELMONDE.
HILLEGERSBERG.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING
VOOR KATHOLIEKE ACTIE.
algemeene agenda.
CURSUS ROODE KRUIS HELPSTERS.
ziLVEREN jubileum.
BESCHERMINGSMAATREGELEN
tegen luchtaanvallen.
PLECHTIGE ZIELEN-VESPERS OP
HET KERKHOF.
GECOMPLICEEERDE BOTSING.
„TESSELSCHADE".
LUCHTBESCHERMINGSDIENST.
Bij de nieuwe regeling worden ze
deels verhoogd, deels verlaagd.
UITVAREN VISSCHERSVLOOT.
KOSTELOOS INENTEN TEGEN
DE POKKEN.
DE MELKPRIJS.
KAMER VAN KOOPHANDEL
LUCflTBEsCHERMINGSDlENST.
DE „ALWAKI" thuis.
Definitieve beslissing wordt
spoedig bekend gemaakt.
Uiterste termijn vastgesteld op
10 November.
MARKTBERICHTEN.
HIJ WIST RAAD OM AFGEKEURD TE
WORDEN.
LEEKENMIS IN FRANSCHE
PAROCHIES ZONDER PRIESTERS.
AANSLAGEN OP BRIEVENBUSSEN
TE LONDEN.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN. 1
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
VERKOCHTE SCHEPEN.
WIJZIGINGEN BETREFFENDE
SCHEEPVAARTWEGEN.
j
HET PRIJZENHOF TE LONDEN. 1
WISSELKOERSEN.
kolentoeslag.
DE AANKOMST DER MILITAIREN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
VISSCHERIJ.
OLIËN, OLIEZADEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Bent U te
spreken
kapitein?
SCHEEPSBERICHTEN*
e. Egba.
b. Mervyn.
8. City of Flint.
WATERHOOGTEN, -
HOOGWATER NED. HAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN. I
Zondag 5 November Om 2 uur Eischen-
middag voor de Gidsenleidsters, in het club
huis Waterloostraat 188. Om half 5 vergade-
rïng voor alle leden van het Graalkoor,
Kortebrandtstraat 5.
Dinsdag 7 NovemberOm half 9 cursus
avond voor cirkelleidsters irl het uentraal-
huis voor Katholieke Actie.
Vrijdag 10 November: Om half 9 cursus
avond voor Gidsenleidsters in het Gidsenhol
Grintweg, Hillegersberg.
Zondag 12 November Fractijkdag voor de
leidsters die deri cursus volgen en ook voor
alle andere leidsters, die dezen dag willen
meemaken h1 bet clubhuis, Waterlood-
straat 188. De tijd wordt nader bekend ge
maakt.
Deze week zijn de cursussen weer zooals
gewoonlijk, dus
Maandag 6 N°v. Om 8 uur Robert Fruin-
Btraat 36. Om half 9 Goudschesingel 203,
^Woensdag 8 Nov. Om half 9 Zwederstraat
stnaat^fj^ uur Grooswijksche-
8 November a.s. hoopt de heer S. G. Duif,
machinist bij de N.V. Nederlandsche Stooro-
sleepdienst v./h. van P. Smit Jr. alhier, den
a8 te herdenken waarop hij 25 jaar ge-
n bij haar in dienst trad.
Ten einde aan te toonen met welke een
voudige middelen, beschermingsmaatrege
len tegen luchtaanvallen te nemen zijn, is,
dank zij de welwillende medewerking van
den eigenaar, de beschikking gekregen over
het winkelpand aan den Hofdijk 34,
De ruiten zijn beplakt met papierstroo-
ken, waarmede tevens aangetoond wordt hoe
daarmede een aardig effect is te bereiken.
Aanwezig 2fjn o m_ een complete blok-
brandweer, verbandkist, diverse gereed
schappen voor schuilkelders, zoomede ma
teriaal voor gezinsbescherming,
Voorts geeft één der achtergronden den
Plattegrond weer van dit stadsgedeelte,
Waarop aangegeven, voorzoover de organi
satie gereed, de medewerkers(sters).
geheele inrichting is belangeloos ge
schied door eenige blokbewoners, terwijl
verschillende firma's het benoodigde ge-
'eedschap afstonden.
Morgen, Zondag 5 November, 's middags
°m 2 uur, zullen de plechtige Zielen-vespers
gehouden worden in de Kapel van het R. K-
Kerkhof in Crooswijk, vanwege de Man-
uen Congregatie, St. Ignatiuskerk, Westzee-
"Kjk. Aan deze jaariijksche congregatie-
plechtigheid van de Mannen-Congregatie,
öle reeds een traditie heeft van meer dan
2estig jaren, zullen ook en nu voor het
eerst, de leden van de sinds enkele jaren
bestaande Jonge-mannen-CongregatlS uit
dezelfde parochie deelnemen.
Een groot koor van H.H. Kerkzangers zal
onder leiding van den heer H. A. Smits,
Directeur van het zangkoor der St. Ignatus-
kerk, aan deze indrukwekkende plechtig-
Een auto uit de richting Rotterdam, die
onder Rhoon voor een boer met drie paar
den wilde uitwijken, maakt een schuiver,
en kwam ingereden op een groep IJssel-
monders, die uit de werkverschaffing te
Poortugaal naar huis reed. De auto maakte
nog een schuiver en kwam in de sloot te
recht.
Een der IJsselmondenaren, de 41 jarige
M. Munter bleek er ernstig aan toe. Hij
werd met een heup- en hoofdwonde naar
het Zuider-ziekenhuis overgebracht. He
denmorgen was hij nog niet tot bewustzijn
gekomen.
De Alg. Ned. Vrouwenvereniging „Tes-
selschade" afd. Rotterdam zal op Dinsdag
7 November 14—17 uur en op Woensdag
8 November van 1017 uur haar jaarlijk-
schen Bazaar houden ln de zalen van den
Rotterdamschen Kunstkring, Witte de With-
straat 35.
Het doel van „Tesselschade de onbemid
delde vrouw uit den beschaafden stand te
steunen in haar levensonderhoud, zal wel
als algemeen bekend mogen worden be
schouwd. Vooral in dezen tijd, die voor ve
len zeker zeer zwaar zal zijn, hoopt het Be;
stuur op aller volle medewerking.
De Vereeniging heeft een grooten voor
raad van de meest verschillende artikelen,
vervaardigd dooi de door haar ondersteun
de vrouwenj o.a. onze specialiteit smock-
jurteen voor 'meisjes van alle leeftijden.
Verder baby jackjes, vyelïa jongens
pakjes, handwerktasschen, kleedjes in alle
formaten en kleuren met eventueel bijpas
sende teaeosy, lak en schilderwerk, sil-
houeten knipsels, breiwerk zooals baby
artikelen, kindertruien enz.
Voor soldaten-breiwerk zal de Vereeni
ging gaarne bestellingen 'n ontvangst ne
men,
In een openbare vergadering van de be
woners der So ph lak ade zijn gekozen als
leden van het blokcomité de heeren A. M.
Vaal, voorzitter; G. H. de Man, 2e voorz.;
J, Soetens, secretaris; H. T. Kempen, 2e
secretaris; J- Verkerk, penningmeester; W.
F. Holleman, 2e penningmeester; J, Verhaar.
Als kascommiasieleden werden gekozen de
heeren C. de Laat en C. Halk.
held
zijn. medewerking verleenen.
Op Maandag van half drie tot half vier.
Schoolgebouw, Lijnbaanstxaat 26.
Op Dinsdag van elf tot twaalf uur. Consul
tatiebureau voor zuigelingen, Goudschesin
gel 49.
Op Donderdag van half twaalf tot twaalf
uur. Hulppost Gem. Gen. Dienst, Maas
haven 2.
Op Vrijdag van elf tot twaalf laur. Consul
tatiebureau voor zuigelingen, G. J. Mulder
straat 102.
il Inwaarhluiiing °P het bericl* van 1 Nov.
col, door den minister van Economi-
nrti* verho°ginS van den minimum-
pr js met 1 cent op Zondag 5 Nov_ ig aan_
gekondigd, deelt de Rotterdamsche melk.
handel ons mede, dat de straatn-n- vanaf
dien zelfden datum met 1 cent per jj. tt
verhoogd. w
De Kamer van koophandel en fabr-
voor Rotterdam houdt een openbare ve
dering op Dinsdag 7 November 1939, des^a"
middags te 2.15 uur, in de Raadszaal van het
Stadhuis.
De agenda luidt; 1. Concept-schrijven aan
den Minister van Economische Zaken met
betrekking tot de heffing van consentgeld
voor doorvoergoed.
2. Van den directeur van het Postkantoor
te Rotterdam antwoord op dezerzijdsch scnrij-
ven inzake de uren van openstelling van e
postkantoor in de Calandstraat.
3# Van den directeur van het Gemeentelijk
Havenbedrijf te Rotterdam schrijven inzake
de frequentie van den wagenveerdienst
Parkkade-Charloia.
4 Van het Kantongerecht te Rotterdam
bericht van beëediging van de navolgende
heeren* J Maasdam, Rotterdam, als meter,
Weger, teller en monstermaker, uitsluitend
in dienst van de Coöperatieve Aan- en Ver-
Cpvereeniging „centraal Bureauuit het
^ederlandsch Landbouw-Comité G.A Rot-
Sm; s. Schimmel, Krimpenaan den IJs-
als meter en teller, uitsluitend in dienst
de N.V- Utrechtsche Asphaltfabriek, ne-
ketting I^rilïipen aan den IJssel.
Opgericht is ^n blok-comité uit de bewo
ners van de Meekrapstraat, Lange Hilleweg,
Strevelsweg en Boekweitstraat. Blokleider is
de heer H. J. Logger Meekrapstr. 33B. Ass.
blokleider de heer C. J j, Lambert, secr. de
heer N. Schwartz Meekrapstraat 42. Comité
leden zijn de heeren W. Radder, J. M. Spar-
maai), J- Balham en Mej. Balham.
Op het eind van den middag is gisteren
het ruim 7500 ton metende s.s. „Alwaki" van
Van Nievelt, Goudriaan Co. te Rotterdam
a&ngekomen. Het schip, dat op de Zuiid-
cnerikalijn vaart, was met stukgoederen
leaden en kwam op 28 September in de
Een*'03 aan' waar het tot 14 October gele-
o heeft. Hierna werd het voor verder
deelertoek naar Londen overgebracht. Een
tej. J'ao de lading moest hier worden ach-
ZOND'AGSDIENST DOKTOREN
Voor de leden van het Maatschappij-
Ziekenfonds en het Rotterdamsche Zieken
fonds zullen vanaf Zaterdagavond 7 uur tot
Zondagavond 11 uur dienst doen; dr. G, D
Birniie, Sehied.weg 56, Tel. 374; dr. A. L.
Erkelens. Oosthavenkaide 11, Tel. 74.
Geopend is de apotheek G. A. H. v. d.
C or put, Sehied.weg 83, Tel. 224.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Thomas, zoon van J. van der
Vis en G. de Jong, Krugerstraat 52 Loretia
C. L., dochter vain H. J. Haen en F. M.
Elt.er, VI, Ambacht, Ant. Knottenbeltaan 16
(Verpl, C basse plein 5 tijd)
ONDERTROUWD: Isaac Zuidgeest, 23
Schiedam, Broersveld 90 en Belia van Leeu
wen, 20 jaar, Nestateuwland 71-1 Johan
nes van der Hoeven 28 jaar, Hoogtelaan 18
en Jansje A. Hulsmann 26 jaar, Spoorsingel
39 Johannes J. van Everdingen, 35 jaar
Nieu welaan en N eelt je van IJperen, 34 jaar
Witheimi'nastraat 64 Cornells Rijke, 29 j.
Maassluis, Zuidelijk 14 en Jacoba C. Wie-
kart, 23 jaar, Parallelweg 14 Johannes
Penning 24 jaar, Maasstraat 13 en Wilhel-
mina Poot, 20 jaar, Wilhelminastraat 61.
GEHUWD: Bartholomeus M. Bouman, 24
jaar en Geertrui van der Jagt, 19 jaar
Arij van Houwelingen 24 jaar en Alida G.
Hoogstad, 19 jaar Adrlanus van der Wagt
20 jaar en Pleuntje Rensink 17 jaar Cor
nelis Terbeek 22 jaar en Anina Vogler, 19
jaar Johannes de Jong 25 jaar en Sophia
M. van Ree, 21 jaar Alewijn de Jager 20
jaar en Adriana M. Klos, 18 jaar Cor
nells Hakker 28 jaar en Pietje Quak, 23 jaar
Phllippus D. C. Win tershoven, 26 jaar en
Christina F. C. Roelofs, 20 jaar. Gerrit de
Bigt, 21 jaar en Maria Broek 24 jaar
Jakob van Leeuwen 28 jaar en Anna E. Nuijt
26 jaar Cornells Hoogerwerf 31 Jaar en
Margaretha Landzaad 27 jaar.
OVERLEDEN: Jacoba J. Schriel, 82 jaar,
wed. van Konnelis iJdo, Maassluisschedijk
S3inw.
De regeeringspersdienst meldt
De minister van Defensie heeft onder dag-
teekening van 2 November 1939 een regeling
voor de kostwinnersvergoedingen vastgesteld,
die in menig opzicht afwijkt van de regeling,
welkte tot ddsver gold. Wel blijven de
algemeene beginselen, waarop het instituut
der kostwinnersvergoedingten berust, onge
wijzigd, doch de berekeningsmethode van de
vergoedingsbedragen ondergaat een belang
rijke verandering en vooral een groote ver
eenvoudiging. In verband met de verhooging
van het maximum van f 2.50 tot 3, welk
maximum in bijzondere gevallen nog kan
worden overschreden, zullen vele vergoe
dingsbedragen worden verhoogd. Dit betee-
kent echter volstrekt niet, dat een algemeene
verhooging zou plaats hebben. Er zijn ook
vergoedingen, die verlaagd zullen wPrtJpn,
doch dit zal alleen voorkomen ten aanzien
van militairen, wier militaire inkomsten
geacht worden dit toe te laten.
De toegekende vergoedingen zullen alle
aan de hand van de nieuwe voorschriften
worden herzien, hetgeen uiteraard eenigen
tijd in beslag zal nemen. Xntusschen bestaat
de verwachting, dat door de ingevoerde ver
eenvoudiging deze herziening toch vrij snel
zal kunnen verloopen.
De verhoogingen zullen worden toegekend
met ingang van 1 September 11., de verla
gingen met ingang van 26 November a.s.
Voor hen, die bij de opkomst steuntrek
kend waren wordt tevens een vergoeding
ingevoerd voor het gemis van bons voor
brandstoffen.
Spoedig zullen nadere mededeelingen
volgen, nadat de thans gedrukt wordende
regeling zal zijn verschenen.
BERLIJN, 4 November. (U.P.) Een zegs
man van het ministerie van buitenlandsche
zaken heeft bevestigd, dat de Duitsche zaak
gelastigde te Oslo instructies heeft ontvan
gen, om te protesteeren inzake de „City oi
Flint"
Vermoedelijk is dit protest reeds in «en
loop van den nacht geschied. Er waren ech
ter nog geen nadere bijzonderheden bekend,
Dezelfde zegsman qualificeerde de actl®
van Noorwegen, om het zoo zacht mogelijk
uit te drukken, als „unfair" in verband met
Roosevelt's verzoek aan Duitschland in ver
band met de behandeling van de Amerikaan-
sche bemanning.
De prijsbemannlng heeft in overeenstem
ming met dat verzoek gehandeld, toen zij
een zieke Amerikaansche matroos aan land
trachtte te brengen.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
heeft de minister van Economische Zaken
aan de organisaties in het visschersbedrijf
medegedeeld, dat de termijn, binnen welken
voor het eerst moest zijn uitgevaren om in
aanmerking te komen voor de tegemoetko
mingen in de buitengewone bedrijfsonkosten,
andermaal met een week is verlengd. De
uiterlijkste datum is thans gesteld op 10 No
vember a.s.
De rechtbank te Assen wees gisteren von
nis tegen een inwoner van Groningen, die
er zijn beroep van had gemaakt, ouders te
overtuigen, dat hij in staat was er voor te
Zorgen, dat hun zoons afgekeurd zouden
worden voor den militairen dienst. De kosten
hiervan bedroegen honderd gulden, waarvan
vijf en twintig gulden vooruit moest worden
betaald-
Tegen hem was een vervolging ingesteld,
daar hij o.a. eeij weduwe te Vries had trach
ten over te halen, hem 25 gulden te betalen.
De officier van justitie heeft een gevange
nisstraf van tien maanden geëischt, waarvan
5 maanden voorwaardelijk, met een proef
tijd van drie jaar en bijzondere voorwaarden.
De rechtbank veroordeelde den man over
eenkomstig dezen eisch, met aftrek der pre
ventieve hechtenis.
Tengevolge van den oorlog zijn duizenden
priesters weggerukt uit de zielzorg en in
vele Fransche bisdommen, waar toch reeds
gebrek was aan priesters, is de nood zeer
hoog gestegen.
Op verschillende plaatsen, waar geen
priester meer aanwezig is, roepen Je leden
der Katholieke Actie de geloovigen op den
vastgestelden tijd van de H. Mis toch in de
kerken bijeen, waar dan door de geloovigen
de misgebeden in koor gebeden worden.
Door het Fransche „Apostolaat des Gebeds'
is een speciaal gebedenboekje uitgegeven,
waarin een „Mis voor parochies zonder
priester" voorkomt.
LONDEN, 4 November. (R. O.) In ver
scheidene brievenbussen in het Londensclie
Westend is vanochtend brand ontstaan, blijk
baar doordat pakjes met brandverwekkende
stoffen tusschen de brieven zijn geworpen.
De politie maakt uit de tijdstippen, waarop
de verschillende branden werden ontdekt,
op dat één man verantwoordelijk moet zijn,
mógelijk iemand, die sympathiseert met het
ïersche republikeinsche leger, welks aan
hangers sinds het uitbreken van den oorlog
in Engeland bijna geen activiteit meer
hebben ontwikkeld.
AMSTERDAM, 4 November. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 117.000 kg.
BARENDRECHT, 3 November. Coöp. tuin
bouwveiling Barendrscht en omstreken G. A.
tomaten 1—3.30, druiven 8.S0—10.50 per 100
pond, spinazie 4.80—9, kroten 1.80—3.20, uien
2.50—3.90, breekpeen 1.802.50, kassnijboonen
2537, witlof le soort 13—18, 2e soort 12—15,
spruiten le soort 1722, 2e soort 8—15, veldsla
ƒ2—3, roods kool 2.30—3.40, Witte kool ƒ2.80—
3.20, groene kool 3.70—4,40, savoye kool ƒ2.70-
3.40, spitskool 1.30-1.50, Chin, kool 1.30-2.70,
waspeen ƒ1.503.80, prei le soort /^.60 4.20, 2e
soort 1.803.20, boerekool 2.7803.80, per 100
kg., sla 0.80—2.20, bloemkool le soort 11.10—18,
2e soort 8.50—11.50, andijvie 1.10—3, knolsel
derij 1.70—1.90, eieren 5.80—7.30, heneieren
ƒ4.90—5.30 per 100, selderij ƒ1.60—2.50, peterselie
1.10—1.50, peen 4^-4.90, radijs 2.40—2.70, knol
selderij 14—22, knollen 2—2.60 per 100 bos. fruit
veiling: bramley seedling ƒ46, lane prins Albert
47, glorie v. Holland 7—12, Williams 7—S,
clairgeau 712, de rperade 710, maagdeperen
46, goud reinetten 1218, armgaard 46,
bellefleur 36, campagners 46, bergamot 4
8, bonne louis 1522, bismark 46, noveau
poit 4—8, legipont 13—17, sterappeln 5—9, cox
oranje piptn 15—26, Gron. kroon 3—7, contesse
de parijs 5—'b soldat labreur 10—12, wijnperen
10—16, kleiperen 5—7, hertogin elza 10—12
per 100 kg. Aanvoer spruiten 60.000 kg.
BERKEL, 2 November. („Berkel en Roden-
rijs"). Wit 70—75 6.65—7.05, 65—70 6.45—6.70,
60—65 6.10—6.25, 50—55 5.05-5.50, 45—50 4.55
—5.15, 4045 4.05—4.80; gemengde 75—80 6.95,
65-70 6.15, 55—60 6.15, 45—50 4.55; bruin
60—65 6.15—6.35, 50—55 5.05—5.80 per 100 stuks
'S-GRAVBNHAGE, 3 November. (Haagsche
Veiling voor Fruit Groenten N.V.) Br. clair
geau le srt 1014 ct, 2e srt 69 ct, bonne louise
le srt 17—20 ct, 2e srt 12—15 ct, zw. wijnperen
812 ct, William ducnesse le srt 912 ct, 2e srt
51 ct, herfstmaagdeperen 34ct, gieser wil
deman 6—8% ct, ijsbouten 5—6 ct, brederode
57 ct, winterjan 46 ct, div. stoofperen 45 ct,
goudreinetten extra 1417 ct, le srt 1012 ct,
2e srt 48 ct, dubb. bellefleur le srt 67'/a ct,
2e srt 3—5 ct, bellefleur 45V& ct, sterappels le
srt 710 ct, 2e srt 46 ct, notarisappels le srt
1014 ct, 2e srt 4—8 ct, koningsrood 46 ct, eng.
bellefleur 46 ct, lentsche roodjes 36 ct, div.
zure appels 36 ct, campagnezoet le srt 46 ct,
2e srt 24 ct, zoete pippeling 57 ct, zoete rei
netten 69 ct, div. zoete 4—5 ct, goudreinetten
val 46 ct, witlof le srt 16.10—17.20 ct, 2e srt
13.5015.10 ct, champignons 0.701 per kg.
LOOSDUINEN, 3 November. (Coöp. Groenten
veiling.) Bleekselderij 3.203.30, eieren 4.80
—5, alles per 100 stuks; aardappelen 2.10, uien
2,60—2.70, peen 1.501.60, stamprinsessen
31—35, snilboonen 3235, boonenstek 24—26,
prei 3.10—4.40, schorseneren dikke 13.80—14,
dunne 4.70—5.70, tomaten A 15.20—23, B 13
—19.20, C 11.4020, CC 715.20, bonken 8
11.60, alles per 100 kg.; postelein 75—76 ct., an
dijvie 20—36 ct., alles per 6 kg.; spinazie 23—50
ct. per 4 kg.; druiven, alieanten 28—35, muscaat
36 ct, per kg.peen 1.902.10, kervel 1.502,
selderij 0,90—1,50, peterselie 0.701.20, alles
per 100 bos; anuijvie 1—1.30 per 100 struik;
boerenkool 2388 ct. per 7 ltg.
LOOSDUINBN, 3 November. Loosduinsche
groentenveiling: groene kool ƒ1.40 per 100 stuks,
rooda kool 2.70, stam prinsesseboonen 24—38,
anijboonen ƒ27—31, pronkboonen ƒ15, boonen
stek 13-21, schorseneren le soort ƒ29.7014.70,
2e soort 4.606.70, jonge tomaten A 12.80—
—17.40, B ƒ13.20—15, C 11.40—16.40, CC ƒ6.60—
9.40, bonken 5.40—8.60 per 100 kg., spinazie 38—
58 ct. per 4 kg., postelein 50 ct. per 6 kg., blauwe
druiven le soort 2734 ct., 2e soort 1523 ct. per
ltg., salade ƒ0.60—1.30 per 100 krop, peen ƒ8.10—
5.10, selderij 11.80, peterselie 11.20 per 100
bos, prei 34.90 per 100 kg-, knolselderij 2,70
per 100 stuks, andijvie 0.801.20 per 100 struik,
andijvie 24,75 per 100 kg., stoofsla 1217 ct.
per kist, boerekool 20—39 ct. per 7 kg„ eieren
5.30 per 100 stuks.
POELDIJK, 3 November. Fruit- en groenten-
veilingenereen. Poeldijk: fruitveiling: black
allcten 20—32 ct., expv. 20—38 ct., golden cham
pion expv. 26—51 ct., gros CQlman 21—24 ct.. expv.
2932 ct., blauwe drliven 1729 ct., id witte 24
ct., gros maroe expv. 20—36 ct., muscaat 30—54
ct,. aardbeien ƒ0.80—1.90 per kg., tafelappelen
7.50—11, tafelperen ƒ7—34, stoofappelen ƒ5—
7.50,, stoofperen 47 per 100 ltg., snbijoonen 27—
35 ct., expv. 25—26 ct., prinsesseboonen 26—36 ct.,
expv. 2941 ct. per ltg., tomaten A 1.35, expv.
30—90 ct., B expv. 0.90—1.05, C 1, expv. 35—50
ct., CC expv. 2540 et. per 12% kg., schorseneren
expv. le soort 13.5014.60, 2e soort 4.508.40,
prei expv. 3—4.25 per 100 kg., spruiten ƒ1.75—
1.95, boerekool expv. 21—36 ct. per kist, andijvie
expv. 10—19 ct. per bak.
JAVA—NEW-YORK DIJN.
BINTANG Batavia n. New-York 3 te Baifon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitreis) 3 v. St. Vincent.
SITOEBONDO 4 v. Rotterdam n. Batavia.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN.
ALWAKI 3 v. B.-Ayres te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ORANJE Batavia n. Lissabon 3 v. Kaapstad.
FOELAÜ LAUT (uitreis) 4 te Batavia,
SAN ANTONIO m., 3 v. Antwerpen n. Lissabon.
De havensleepboot Vlsschershaven der N. V.
Sleepboot Mij. IJmuiden te IJmuiden, is uit het
bedrijf genomen en voor sloop naar Hendrik Ido
Ambacht verkocht.
NOORDZEEKANAAL.
's GRAVENHAGE, 3 November. Stremming
scheepvaart door Zuider Buitenkanaal: de hoofd
ingenieur-directeur van den Rijkswaterstaat in
de directie Noordhollend maakt bekend, dat we
gens het baggeren van een geul ten behoeve van
een te leggen telefoonkabel in het Zuider Buiten
kanaal naar de Noordzeesluizen te IJmuiden tus
schen het Forteiland en den Zuidelijken oever van
genoemd kanaal, de scheepvaart door dit kanaal
zal zijn gestremd telkens van 6 uur v.m. tot 6
uur n.m, op 7, 8 en 9 November 1939, of zooveel
langer als noodig of korter als mogelijk zal blij
ken te zijn.
Scheepvaartbeweging Noordzeekanaal.
In de afgeloopen maand passeerden uit zea
komend de Noordzeesluizen te IJmuiden slechts
179 zeeschepen met een bruto-inhoud 979.369 kub.
M., tegen 322 zeeschepen met een bruto-inhoud
van 1,944.649 kub. M. in October van het vorig
jaar.
Gedurende de eerste tien maanden van dit
jaar passeerden uit zee 3032 zeeschepen met een
bruto-inhoud van 18.470.003 kub. M. tegen 3217
zeeschepen met een bruto-inhoud van 19.628.540
kub. M. in geiyke periode van 1938.
Begin December zal het Frijzenhof te Londen
in behandeling nemen het in beslag nemen van
een gedeelte der lading van het Nederl. m.s.
Colombia en het Eng. s. Soudan, alsmede van
de Duitsche stoomschepen Bianca en Biscaya.
KLEUTERSCHOOL.
Nadat men voor de lagere scholen andere
gebouwen was gaan zoeken, begon men ook
om de kleuters te denken, waarvoor nu een
oplossing gevonden is. De Schoonhovensche
Kleuterschool uit de Jan Kortlandstraat zal
voorloopig onderdak hebben op Haven 42.
SANTOS-BLOEMPJESDAG.
tnf°,?das a s. zal de bloempjesdag voor San-
zal hetrden gehouden. Na alle H.H. Missen
den_ t- b. c.-bloempje worden aangebo-
VOETBAL.
R "°K avoetKll?n door de elftallen van de
T. O. G. de volgende
Thuis- T n den gespeeld:
2 30 uur- T 'o PG- x—s- G- v- aanvan«
uit. Uit:' Pioniers"
BEEN Gebroken.
Bij het kappen van
tuin van den beer v.Noord-
eindsche weg had een der arbeiders, die
in de boom zat, het ongeluk bekneld te
raken, waardoor hij zijn been brak.
Met groote moeite werd de man uit zijn
benarde positie op den beganen grond ge
bracht.
Door Dr. Wassink werd het eerste ver
band gelegd, waarna de man naar het
ziekenhuis werd vervoerd.
Besloten is ook aan de bij de gemeente en
bij de bedrijven tewerkgestelde arbeiders,
een kolentoeslag te verleenen.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Cornelia, dodh'ter van K. Leu-
vekamp en G. van der Voorden Hendrik
K., zoon van H. H. Kooijman en P. N. M.
Kool Willem B., zoon van J. M. Noord-
hoek en A. J. van Maanen Aartje, dochter
van N. Ouwens en C. Verschoor.
ONDERTROUWD: Teunis v. Leijen 28 j.,
te Amsterdam, en Annlgje A. Kamsteeg, 27
jaren H. G. Boers 33 jaren te Krimpen
aan den IJssel en W. de Kok, 25 j G.
Bouman 26 j. en G. Rijsdijk 23 j. te Rotter
dam p. Kranendonk 25 j. te Rotterdam
en A. Kuiper 22 j.
GEHUWD: C. M. Verhagen 21 j. en C. A.
Kleiin 23 i- A. J. Jelier 25 j. en G. Harm-
sen '22 j. A Heijblom 29 j. te R'dam en
W. H .Coppenrath, 23 j.
OVERLEDEN: J. Versluijs 70 jaren, echt-
genoote van L. Gelderblom.
Maandag a.s. te tien uur zullen de troepen,
welke hier ingekwartierd worden, in Hille
gersberg arriveeren. Zij arriveeren uit de
richting Overschie. Bij het binnentrekken
zullen zij voor den burgemeester in het
raadhuis defileeren.
AMSTERDAM
Londen per
Bert- p, ïoo Mk."
Parijs p. ïoo tra.
Bruss. p.ioobelg.
Zwits. p. ïoo frs
Kop.h p. 100 fcr.
Stock. p. ïoo kr
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor papier-
4 Nov. 3 Nov. 2 Nov. pariteit.
7.50 H 7.52K 7.53 H 12.141
7550
4.26K
31.37
42.23M
36.10
44.87 H
42.82
1.88M
75.50
-1.27
31.38
42.23K
36.40
44.00
42.85
1.88-fc
en andere
76.60
4.27H
31.40
42.24
36.42H
44.90
42.85
1.88-ft
soorten
69.231
9.737
24.963
48.006
66.678
66.671
66.6(7
1.4631
marken
rie de rubriek „Duitsche Marken".
4 Nov. 3 Nov.
qqUq bieden laten bieden laten
Baren A'dain 2056.00 2058.00 2056.00 2058.00
ld. A'dam lev Lond
gouden tientjes 13.30 13.32 13.31 13.33
dollars S-16J4 3.18)4 3.17 3.18%
-nr*
KOFFIE
ROTTERDAM, 4 November 1939.
(Gem. contr.) Noteering op termijn
ponden
15.65 15.66 .15.36% 15.38%
Londensche noteeringen (fixe tn Nederl. eert.)
Goud baren „_7T
Zilver baren 25 15 2S Tl
platina (ongev.)
bondenscbe noteeringen (tn sterling).
Goud 168.0 168.0
Zilver spot 22A 23^s
Zilver forward 23 23i's
Op basis van den koers van den vorigen deg
KRALINGSCHE VEER, 4 November. Heden
werden alhier aangevoerd 1 St. Jacohszalm,
prijs 0/75 en 7 kleine zomerzalmen, prijs 2545
ct. alles per pond.
ROTTERDAM, 4 November. Heden kwamen
aan den vischafslag alhier 4 motorkustvaar
tuigen, welke 98, 194, 148 en 188 besomden.
Van IJmuiden en elders werden aangevoerd 100
kisten a 50 kg. versche zeevisch, 4 kisten a 50
kg- snoekbaars, 14 kistjes spiering, 3 kistjes lev.
bot, 15 kistjes gerookte Bprot en 7 kistjes gar
nalen. De prijzen waren voor; groote tong 68—72,
middel 62—68, kleine 3040, slips 15—20, mid
del tarbot 25—34, kleine 17—24, middel griet
2230, middel schol 18 25, kleine 815, puf
36, kleine schar 3 6, gullen 10—12, kleine
schelvtsch 7—9, makreel 7—9, wijting 6—8,
bolk 2—4, versche haring 41, snoekbaars 9
—10, levende bot 10—15 ct. per pond, spiering
1.20—1.50, gerookte sprot 2.80—3.50, garnalen
1/402 per kistje. Het veilingsomzetcijfer der
afgeloopen week bedroeg ƒ11.500.
VLAARDINGEN, 4 November. (Officieel markt
bericht). Aangevoerd 527 kantjes. Steurharing
20.40-20.60.
4 Nov. 3 Nov.
ochtend middag ochtend middag
November 13%13% 18%
December13% 13% 13%
Maart 13%13% 13%
Mei '40 13%13% 13%
Sept '40 14 14 14
Stemmingkalm kalm kalm
Loco superior Santos 18% cent. Loco Robusta
f.a.q. 17 cent per half kg.
Heden geen middagnoteer'ng.
AMSTERDAM, 3 November 1939,
LIJNOLIE. (Weekbericht). In den prijs kwam
deze week geen verandering. Daar de handel
vrijwel geheel stilstond, was de noteering mees
tentijds slechts nominaal 25.
LIJNZAAD. La Plata. De'.' week is er weer
een kleinigheid aangevoerd. Eén boot kwam te
Amsterdam en twee kwamen te Rotterdam bin
nen.
Nog steeds wordt een tiental schepen in de
Duins opgehouden.
ANTWERPEN, 4 November 1939. (R. B. D.)
LIJNZAAD, Stemming kalm. La Plata disp
frs. 235.
ROTTERDAM, 4 November 1939.
Vlet- en lichterwerk 100 ton 6; 250 ton 7.50
per dag;
Vaarwerk: 350 ton tarwe liggen en/of varen
250 ton super fosfaat naar Groningen; 120 stan
daard hout naar Eindhoven; 105 ton cement n,
Haren; 2 maal 100 ton cellulose naar Loenen
500 ton mais naar Delft, alles volgens t»rief.
RUHRORT, 4 November 1939
VRACHTEN. Kolen var de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1-— a 1.05 Mk-, Antwerpen 1.50 Mk.
Van het Ryn-Hemekanaal naar Rotterdam 1.25
Mk., naar Antwerpen 1.70 Mk.
Sleeploon naar Mainz 1.a 1.10 Mk., naar
Mannheim 1.10—1.20 Mk., naar Rotterdam 15 pfg.
rpnnwsBBonn
Even
wachten
Tim
Het zal niet mee
vallen, maar het
is te probeeren
mr. King.
wee
Het is me veel
waard Rango
te hebben.
Copynghl opera mundi
LONDEN, 3 November. Het Eng. s. Egba van
de Elder Dempster lijn is door een Duitsche
duikboot beschoten toen het zich eenige .honder
den mijlen ten O. van Gibraltar bevond. Het
schip werd niet getroffen en wist te ontkomen,
8. Goulmore.
LONDEN, 3 Nov. De kapitein van het meer
gemelde Engelsche s. Coulmore heeft draadloos
geseind, aan Camperdown Station, Nova Scotta,
dat het schip veilig is.
Het uitzenden van het S.O.S. bericht is niet
te verklaren, want op dien tijd was het, zooals
de kapitein van het Amerikaansche s. Excam-
bion mededeelde, die met z(jn schip slechts 120
mu'l van de opgegeven positie bevond, zwaar
weer en zou een, duikboot niets kunnen, uitvoe
ren.
LONDÈN, 8 Nov. Het meer gemelde Eng. s.
Mervyn werd midscheeps aangevaren en zonk
binnen zeven minuten. De kapitein en 24 man
zijn gered na 5 uren in de booten te hebben
rondgedreven en in Engeland aan wal gezet. Vier
man worden vermist.
8. Indra.
AMSTERDAM, 3 November. Het meergemeld
Finsche s. Indra, dat in den beschadigden toe
stand door de N. V. Ijzerhandel Hollandia, alhier
van assuradeuren werd aangekocht heeft, na
voorloopig te zijn dichtgemaakt het Hendrikdok
verlaten, teneinde in een ander dok der Ams
damsche Droogdok Mij. te worden opgenomen
voor afdoende herstellingen der schade, teneinde
het schip binnenkort weer in zeewaardigen toe
stand te kunnen brengen.
Tewaterlating voorschip m.t. Jaguar.
AMSTERDAM, 4 November. Vandaag is vaal
een der hellingen der Nederl. Dok Mij. N. V. al
hier met goed gevolg te water gelaten het nieuwe
voorschip van het m.t. Jaguar, in aanbouw
voaor de Shipsaktieselskapet Jaguar.
(Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij
naar de rubriek Binnenland, elders in dit blad
Red.)
BERGEN, 4 November. Het meer gemelde
City of Flint is hedenmorgen 10 uur onder Ame-
kaansche vlag en met de Amerikaansche beman
ning aangekomen.
b. Baoule gezonken. iT"Wf7J
PARIJS, 4 November. Het Fransche s. Baoula
is in den Atlantischen Oceaan getorpedeerd en.
gezonken. Er zijn twee dooden, elf opvarenden
worden, vermist. Drie en dertig personen, waar
onder de kapitein werden door een Fransch oor
logsschip gered en in een Fransche haven geland.
Het s. Baoule was 5874 bruto en 3491 netto tons
groot, in 7921 gebouwd en behoorde aan de Char-
geurs Reunis te Havre.
-tf&Kl i -
Waarnemingspunten: Waterhoogten 4 Nov.3 Nov.
Rijn Keulen 40.35 40.66
Lobith 13.52 13.76
Waai Nijmegen11.05 11.23
St. Andries5.67 5.85
Neder-Rijn en Lek Arnhem 10.70 10.86
Vreeswijk L.W. 2.19
IJssel Westervoort U-30 11.47
Deventer4.89 5.
Kampen 0.36 0.—8
Maas Maastricht (hoofdsluls)
(Borgharen) 42.46 42.59
Belfeld (beneden de sluis) 12.25 12.25
Venlo 11-81 11-83
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis) 5.23 5.32
Litb (beneden de sluis) 1.20 1.32
5 November 1939.
le get. 2e get. le get 2e get
v.m. n.m. v.m. n.m.
Delfzijl 4.07 17.05 Willemstad 9.21 22.07
Terschelling 1.23 14.15 Brouwersh. 7.39 20.18
Harlingen 2.05 14.55 Zierikzee 7.54 20.45
Den Heidei 12.50 Wemei 8.24 21.09
IJmuiden 8.43 21.18 Vlissingen 6.43 19.37
Hoek v. H. 7.48 20.24 Temeuzen 7.17 20.06
Rotterdam 9.35 22.36 Hansweert 7.49 20.42
Helievoe.si 8.27 21.06
4 Nov. 3 Nov. 4 Nov. 3 Nov.
Rheinlelden Caub 3.96 4.10
Breisach Coblenz 4.15 4.27
Straatsburg Trier 2.06 2.19
Kehl Keulen 4.41 4.72
Maxau 5.61 5.65 Dusseldort
Kirchheim Ruhrort 3.26 3.55
Mannheim 5.13 5,25 Wetter
Schweinfurt 1.61 1,67 Wesel
Wurzburg 1.54 1.64 Emmerik
Mainz 4.34 4.4.9 Duisburg 2.98 3,2?
Bingea e» ?.44Rulir-8lui8