hillegersberg.
PiS •rmJSTka ln 19401
ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
VLAARDINGEN.
MAANDAG 18 DECEMBER 1939
GEMEENTEMIDDELEN.
Zeehavengeld liep in November j.l.
terug tot 85 duizend, tegen 268
duizend gulden in 1938.
EEN OUDE TRUC.
DIPLOMA-ZWEMMEN.
MOEDIG OPTREDEN VAN
BRANDWEERLIEDEN.
WEER EEN ANDER TRUCJE.
OP HEETERDAAD BETRAPT.
ZWAAR VERGIF GESTOLEN.
APOSTOLAAT TER ZEE.
RESIDENTIE-ORKEST.
TE FEL GESTOOKT.
SUIKERSMOKKELAAR GESNAPT.
BEDWELMD DOOR BENZINE
DAMPEN.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN.
HET HANDSCHRIFT WEES DEN
DADER AAN.
NATIONALE WIELERWEDSTRIJDEN
OP DEN HOMETRAINER.
R'DAMSCH PHILHARMONISCH
KAMERORKEST.
VROUWELIJKE vrijwillige hulp
DRUKTE IN DE HAVEN VAN
DELFZIJL.
INBRAAK.
TERAARDEBESTELLING
J. SCHUURING.
VAN
VOOR DE ARMEN.
KANARIErZANGWEDSTRIJD MET
TENTOONSTELLING.
DE STIJGING VAN DE KOSTEN
LEVENSONDERHOUD.
WINKELIERS OPGEPAST
MAASSLUIS.
Naar de nieuwe gemeenschap.
GEMEENTERAAD VLAARDINGEN.
gevonden voorwerpen
Zitting van 15 December.
Jongens stelen een auto en veroorzaken
een ernstig ongeluk.
Op 2 October zagen passeerende menschen,
öat een auto met groote snelheid de bocht
nam van den Heemraadssingel naar de Ma-
thenesserlaan. De snelheid was zoo groot,
dat een der voorwielen op het trottoir van
de zich daar ter plaatse bevindende brug
reed. Een oogenblik later was het wiel weer
op den rijweg, maar de besturder scheen
volkomen de macht over het stuur te hebben
verloren, want plotseling ging de wagen weer
naar rechts en schepte een fietser. De fiets
met de bestelaiand bleef aan de auto han
gen en de jongen, die op de fiets had gezeten
wist zich aan de treeplank vast te klemmen.
De bestuurder van de auto gaf, na de aan
rijding meer gas, zoodat de wagen vooruit
schoof. De fietser, die zich niet langer kon
vasthouden, liet zich vallen en werd ver
volgens door het achterwiel van den wagen
overreden. Nog steeds met de geschepte
fiets voorop de auto hangend, was de wagen
de C. P. Tielestraat in gestuurd en daar
kwam hij tot stilstand. Drie jongelieden
sprongen er uit en trachtten zich door de
vlucht te redden. Een van hen werd achterna
gezet. Hij rende het Beukelsdijkkwartier in,
sprong op den Beukelsdijk op een passee
rende vrachtauto, waarvan men den bestuur
der door het geven van teekens tot stoppen
wist te bewegen. De jongen nam toen weer
de vlucht en verdween in een van de zij
straten van den Beukelsdijk, doch zijn ver
volgers gaven geen kamp. Zij wisten hem
weer op te sporen en ten slotte is de jonge
man in handen gevallen van een daar sur-
veilleerenden politieman, die hem naar het
bureau nam. Later op den avond had zich
aan het politiebureau een tweede jongeman
van het drietal gemeld. Uit het ingestelde
onderzoek was gebleken, dat de jongelieden
met een auto, die een oogenblik onbeheerd
stond aan de Rochussenstraat, waren gaan
rijden en dat zij met deze auto het ongeluk
veroorzaakt hadden.
Twee van het drietal hebben thans terecht
gestaan, de 21-jarige expeditieknecht A. H.
zoowel terzake van het wegnemen van de
auto, althans van de voor het rijden benoo-
digde benzine en olie, als van het veroor
zaken van het lichamelijk letsel aan den
fietsjongen M. de Regt, de 18-jarige los-
werkman J. M. H. v. d. A., wegens mede
plichtigheid aan het wegnemen van de auto.
Aan laatstgenoemden verdachte was tevens
ten laste gelegd, dat hij in September doos
jes sigaretten had weggenomen uit de auto
maat van een sigarenwinkel aan de Hoog
straat.
Van der A. legde een volledige bekentenis
af. Toen hij met den verdachte H. en zijn
vriend L. H. door de Rochussenstraat liep,
had H. bemerkt, dat van een geparkeerde
auto het sleuteltje in het contact stak. Hij
had het plan geopperd met de auto een
eindje te gaan rijden. Van der A. was er
dadelijk voor te vinden geweest, maar L. H.
durfde niet. H. en v. d. A. zijn toen in den
wagen gestapt, waar v. d. A. probeerde den
motor te starten. Hij slaagde daar in niet
waarop H. het met beter resultaat probeer
de. H. is toen aan het stuur blijven zitten
en men heeft op den Heemraadssingel ook
L. H. in den wagen genomen. Bij het nemen
van de bocht is de fietser geschept en zoo
wel v. d. A. als L. H. hebben er op aange
drongen, dat H. zou sjpppen. ,.We zijn toch
geen moordenaars" hadden zijn gezegd, maar
H. reed door, totdat hij in de C. P. Tielestraat
den wagen tot stilstand bracht. Toen zijn
alle drie uitgestapt en gevlucht.
De bekentenis van v. d. A. werd bevestigd
door L. H., die als getuige werd gehoord en
door den kruidenier L. T. Wensveen, die de
beide verdachten had zien instappen en die
gezien had, dat H. achter het stuur plaats
nam. A. H. ontkende iets met den diefstal of
met het ongeluk te maken te hebben. Het
was slechts toevallig geweest, dat hij zich
in de C. P. Tielestraat had bevonden, toen
de auto met zijn beide vrienden er in, daar
tot stilstand kwam. Omdat hij niet in de
zaak wilde betrokken worden, was hij weg
gevlucht, waarbij voorbijgangers hem had
den achtervolgd.
De vertegenwoordiger van het O.M., mr
J. C. V. Meischke achtte ten opzichte van
beide verdachten het bewijs geleverd. Wat
v d. A. betreft, deze is al eens tot 6 maan
den tuchtschool veroordeeld, doch voorwaar
delijk, welke straf thans wel ten uitvoer zal
worden gelegd. Spr. wilde bovendien reke
ning houden met 't verlangen van verdachte
om niet van zijn militairen dienstplicht te
worden uitgesloten, hetgeen het geval zou
zijn, als verdachte voor langer dan 6 maan
den zou worden gestraft. Spr. wil dan ook
volstaan met 4 maanden gevangenisstraf te
eischen.
Tegen H. eischte het O.M. een gevangenis
straf van 8 maanden.
Tegen den 10-jarigen fietsjongen F. J., die
van v. d. A. sigaretten ten geschenke had
aangenomen, welke deze op onrechtmatige
wijze uit een automaat bemachtigd had,
eischte het O.M. 5 boete subs. 5 dagen
hechtenis, benevens 1 maand gevangdnisstraf
voorwaardelijk met een proeftijd van 3, jaar.
Uitspraken 29 December.
Beleediging van het openbaar gezag.
De rechtbank heeft uitspraak gedaan in
de zaak van den 51-jarigen J. B. Th. H.,
hervormd predikant te Ammerstol, die te
rechtgestaan heeft, terzake dat hij in het
blad Kerk en Vrede een artikel had gepubli
ceerd, waarin een zinsnede voorkwam, welke
beleedigend werd geacht voor het openbaar
gezag. Om redenen van staatsbelang is deze
zaak door de rechtbank behandeld in een zit
ting hnet gesloten deuren. De rechtbank heeft
in haar vonnis het ten laste gelegde bewezen
geacht en overeenkomstig den eisch van het
O. M. verdachte veroordeeld tot 40 boete
subs. 20 dagen hechtenis.
Zijn
vrouw met een
mes gestoken.
Voorts heeft de rechtbank vonnis gewezen
in de zaak van den 38-jarigen N. P. P., poet
ser bij de R.E.T., gedetineerd, die op 16 Sep
tember zijn gewezen vrouw met een dolkmes
in de borst had gestoken, waardoor de vrouw
bloedend was verwond. De rechtbank kwa
lificeerde het feit, als poging tot zware mis
handeling en veroordeelde P. tot 1 jaar ge
vangenisstraf, met aftrek van den tijd in
voorloopige hechtenis doorgebracht en met
bepaling, dat 4 maanden van de straf voor
waardelijk worden opgelegd met een proef
tijd van 3 jaar en onder de bijzondere voor
waarde, dat verdachte zich zal stellen onder
toezicht van de Prot. Chr. reclasseeringsver-
eeniging.
Uitspraken.
De rechtbank heeft verder veroordeeld:
A. F. M. N., 22 jaar, huisknecht, gedeti
neerd, wegens diefstal van 4700 uit twee
brandkasten ten huize van dr. J. H. Kemme,
bij wien hij vroeger in dienst was geweest,
tot 1 jaar en zes maanden gevangenisstraf
met aftrek van den tijd in voorloopige hech
tenis doorgebracht.
M. B. R., 19 jaar, huisknecht, gedetineerd,
wegens heling verdachte had van zijn col
lege N. een bedrag van 1800, afkomstig van
den brandkastdiefstal, als geschenk aange
nomen tot 8 maanden gevangenisstraf
met aftrek van den tijd in voorloopige hech
tenis doorgebracht.
A. A. M. van V., 22 jaar, buffetbediende,
gedetineerd, wegens diefstal van een aantal
tenten uit het filiaal van een Haarlemschen
tent- en zeilmaker, tot 9 maanden gevan
genisstraf voorwaardelijk met een proeftijd
van 3 jaar.
J. J. W. P., 36 jaar, varensgezel, recidivist
en gedetineerd, wegens verduistering van
een fiets, die hij in huurkoop had genomen,
tot 8 maanden gevangenisstraf met aftrek van
den tijd in voorloopige hechtenis doorge
bracht.
C. K., 30 jaar, expeditieknecht, gedeti
neerd, wegens heling van de door den vori-
gen verdachte verduisterde fiets, tot 6 maan
den gevangenisstraf met aftrek van den tijd
in voorloopige hechtenis doorgebracht.
S. T., 39 jaar, grondwerker, zonder vaste
woonplaats, gedetineerd, wegens diefstal
van een fiets, tot 9 maandgen gevangenis
straf voorwaardelijk met een proeftijd van
3 jaar en onder de bijzondere voorwaarde
dat verdachte zich zal laten opnemen in een
landkolonie van de Vereeniging Het Hooge
Land.
Verschenen is het vergelijkend overzicht
van de opbrengst van verschillende bronnen
van inkomsten over de maand November der
jaren 1938 en 1939.
Brug- en sluisgeld
13.897,21
13.803,81
Zeehavengeld
tt
268.388,12
85.695.30
Binnenhavengeld
tt
79.383,91
46.592,31
Beursbelasting
2.552,36
tt
2,701,15
2.327,75
tt
1.863,90
Vischafslag
3.187,32
2,653,13
Hondenbelasting
4.101,29
n
2.878,77
Straatbelasting
41.480,78
45.906,08
Begrafenisrecht
5.803,50
5.563,49
487.766,39 283,555,20
Op zee- en binnenhavengeld bedroeg de
vermindering in één maand 216 duizend
gulden.
Radiohandelaar opgelicht.
Een radiohandelaar in de omgeving van de
Kipstraat heeft bij de politie aangifte gedaan,
dat hij is opgelicht door een ongeveer "80
jarigen man. Deze vervoegde zich in zijn zaak
en bestelde daar een luidspreker en luidspre-
kerkast Hij verzocht de goederen te doen
bezorgen aan een adres in de Goudschestraat.
Een loopjongen werd opgedragen luidspre
ker en kast op het aangegeven adres af te le
veren. Voor het pand in die straat stond de
man al te wachten en deze verzocht den
loopjongen, de luidsprekerkast af te leveren
in de Crooswijkschestraat. Daar kon hij ook
de kwitantie presenteeren. De man nam
evenwel den luidspreker in ontvangst. De
ongen reed met de kast naar de Crooswijk-
sche straat, doch het aangegeven adres was
niet te vinden.
Zuurstofapparaat voor explosie
behoed.
Door het ontstaan van kortsluiting in den
voedingskabel van een zuurstofapparaat is
gistermorgen om kwart over elf brand ont
staan op de eerste etage van Van der Kolf
Molijn's fabriek van brons- en koperwer
ken aan den Noordsingel no. 183. Het zuur
stofapparaat kwam daardoor onder hitte te
staan met het gevolg, dat de vloer in brand
raakte en er gevaar voor ontploffing dreigde.
Het personeel vluchtte dan ook in allerijl
naar buiten.
Gasten van slangenwagen 54 hebben het
aangedurfd het gevaar te bezweren, door een
hoeveelheid zand over het apparaat te wer
pen. Het ontstane begin van brand kon met
een straal van de gummislang worden ge-
bluscht. Voor alle zekerheid was evenwel een
slang afgepakt in reserve gehouden.
Het blusschingswerk stond onder leiding
van brandmeester A. G. Corbeth en later van
hoofdman H. v. d. Burg. Mede aanwezig
waren de slangenwagens 13, 20, 14 en 30.
Tijdens afwezigheid van den heer des hui
zes vervoegde zich gisteren in den winkel
van P. A. aan de Sikkelstraat een man, die
aan de vrouw van den winkelier verzocht
hem 50 gulden mee te geven, op verzoek van
haar man. De vrouw voldeed aan het ver
zoek en overhandigde den man twee bank
biljetten van 25. Toen de winkelier thuis
kwam, bleek hij evenwel geen opdracht ge
geven te hebben.
Aan het Hoofdbureau is in bewaring ge
steld de 17 jarige varensgezel M. v. d. P., die
door den eigenaar van een garage aan de
Vlietstraat op heeterdaad werd betrapt bij
het stelen van een auto. De man bevond zich
reeds in de garage en was juist op het punt
met den wagen weg te rijden. Hij is reeds
eerder ter zake van autodiefstal veroordeeld.
Een ernstige waarschuwing.
De arts Y. R. uit Hendrik-ïdo-Ambacht
heeft bij de politie aangifte gedaan, dat uit
zijn auto, welke hij even aan de Noordblaak
had neergezet, een bruin lederen koffertje is
ontvreemd, waarin zich doktersinstrumenten
bevonden, alsmede een hoeveelheid ampullen
met zwaar vergif. Een ernstige waarschu
wing, om hier voorzichtig mee om te gaan,
is niet overbodig.
Actie Kerstmis op Zee.
De zeeman heeft geen Kerstfeest. Dat is
een koud feit. Hij heeft geen nachtmis en is
weg van zijn dierbaren. Het kan nu een
maal niet anders. Het internationale trans
port kan geen weken stilliggen.
Maar het hart doet toch wel eens pijn als
men bedenkt dat de zeelieden dien dag va
ren, wacht loopen, stoken, vechten tegen de
elementen," juist als andere dagen, zonder
het vooruitzicht van 's avonds een warm
thuis te vinden.
Het Apostolaat ter Zee wil een tikje vreug
de brengen aan boord van de varende sche
pen en aan de mannen die toevallig die da
gen in de vreemde haven liggen.
Aan boord van de schepen: Het is al een
drukte geweest van weken aan een stuk:
Kerstpakketten maken voor hen die met
Kerstmis op zee zijn, voor iedereen aan
boord. Deze week vertrokken van Rotterdam
nog meer dan tien booten, en moeten dus
'n 400 cadeautjes gemaakt worden, leuk ver
pakt met een groet voor de Kerstdagen.
Wie helpt nu nog snel voor deze schepen
met een gave in geld, of natura? Ook in na-
tura voor het Kerstfeest der vreemdelingen
in ons zeemanshuis?
En bid er een Weesgegroetje bij voor den
behouden thuiskomst van de zeelui, wier le
ven door zooveel gevaren wordt bedreigd.
APOSTOLAAT TER ZEE,
Willemsplein 10, Rotterdam.
Giro 95272.
ROTTERDAM, 17 Dec. '39.
Het program van het derde abonnements
concert van het Residentie orkest op Zondag
was er een, waarmede het orkest zich van
zijr beste zijde kon doen kennen. Het heeft
het ook volop gedaan met een voortreffelij
ke uitvoering.
De ouverture van „De verkochte bruid"
van Smetana voorspelde reeds dadelijk een
prachtigen en hoogestemden middag. Deze
pittige schwung-volle muziek werd gespeeld
met dezelfde geraffineerdheid, bravour en
geestdrift, waarmede ze is geschreven.
De Brahms' cultuur en begrip van zijn
werk zit den musici van het orkest, sinds den
tijd, dat van Amrooy dirigent was, in het
bloed. Er is misschien geen orkest, dat
Brahms zoo stijlvol, met toewijding en de
juiste waarde speelt als juist het Haagsche
ensemble. Daarvoor heeft het altijd de re-
nommée gehad, die, zooals ook nu weer bij
de uitvoering van de vierde Symphonie
bleek, door Schuurman wordt in stand ge
houden. In deze weergave zaten gloed,
krachtige muzikaliteit en spontaneïteit, wel
ke soms door den dirigent zoo sterk werd
opgezweept, dat de klank wel eens op het
kantje kwam van gemis aan nobelheid en
voornaamheid.
Zóó Brahms te hooren met prachtige spel
techniek, nauwkeurig afgestemd samenspel,
élan, warm sentiment en geheele inleving
is een pleidooi voor de genialiteit, diepen
zin en waarachtige inspiratie, waarmede de
ze muziek is geschreven. Dirigent en orkest
behaalden er een groot succes mee.
Als soliste trad op de violiste Maria Neuss.
Het program vermeldde niets over haar
landaard en opleiding, maar de artisticiteit,
waarmede zij Dvorak's vioolconcert in* A
moll op. 53 speelde bewees, dat deze violiste
er een is met bijzondere gaven. Ze beschikt
over een prachtige techniek, zij strijkt een
zangerigen, bloeienden toon, haar voor
dracht is vol gloed, warmte en innerlijkheid.
Haar optreden getuigt van zekerheid en
spontaneïteit en deze deden de reproductie,
welke naast temperament ook lyrische ge
voeligheid eischt, zoo uitstekend tot haar
recht komen. Met veel applaus en bloemen
werd ze gehuldigd. G.
Gistermiddag omstreeks 'half zes werd de
brandweer gealarmeerd voor brand in pand
no. 45 aan de Prinses Julianalaan, bewoond
door den 46-jarigen assuradeur N. W. van
Herwaarden. De brand was ontstaan in een
langs den schoorsteen van de centrale ver
warming loopende houten bint, terwijl het
vuur zich had uitgebreid tot den vloer. De
oorzaak moet gezocht worden in fel stoken.
Het vuur is gebluscht door gasten van
slangenwagen 5, door het afbreken van den
vloer en het wegzagen van den in brand ge
raakten bint, voorts met een slang op de.
huisleiding. De leiding berustte resp. bij
onderbrandmeester A. van t Hout, brand
meester J. van Tol en hoofdman L. A. van
Gunsteren.
De slangenwagens 7 en 10 waren mede aan
wezig, doch behoefden geen dienst te doen.
Gisteren werd op den nieuwen provin
cialen weg naar Rotterdam een jongeman
aangehouden, die op den bagagedrager van
zijn fiets een pak vervoerde, waarin zich
suiker en een kaas bevonden. Hij bekende
de levensmiddelen te hebben gekocht van
zijn 37-jarigen zwager P. G. v. d. S. uit de
Vondelstraat te Gouda.
Daar deze laatste nog al eens voor zaken
in België komt, werd vermoed, dat het hier
smokkelwaar betrof, v. d. S. werd door de
politie verhoord en bekende zich in de maan
den November en December eenige malen te
hebben schuldig gemaakt aan frauduleuzen
invoer van een hoeveelheid suiker.
Telkens nam hij ongeveer 4 5 5 pond mee
de grens over.
Tegen v. d. P. alsook tegen den jongeman,
die uit Rotterdam afkomstig is, wordt pro
cesverbaal opgemaakt. De suiker is in beslag
genomen.
Gistermidag werd een agent van politie
gewaarschuwd, dat er in een garage aan de
Albrecht Engelmanstraat een chauffeur be
dwelmd was. De agent snelde er heen en
bracht den man in de frissche lucht. Het
bleek te zijn de 26-jarige chauffeur P. J. de
Jong. Hij was bezig geweest met herstellings
werkzaamheden aan een auto, maar had van
wege de felle koude de deuren van de ga
rage dicht gedaan. De benzinedampen hieven
zoodoende in de garage hangen, waardoor de
man onwel was geworden.
IntussChen oordeelde de agent het ook noo
dig, den Geneeskundigen Dienst te waar
schuwen. Deze verscheen met een auto en
bracht den man naar het ziekenhuis aan den
Coolsingel.
De 48-jarige mej. M. Klein wonende aan
den West Varkenoordscheweg, is gisteren
op de Noorderbrug uitgegleden over een be
vroren plasje. Zij brak de rechter pols en
is per auto van den G.G.D. naar,het zieken
huis aan den Coolsingel vervoerd.
De 59-jarige mej. J. Ladage, wonende
in de Wiekstraat is in haar woning komen
te vallen. Ze kwam zoo ongelukkig terecht
dat ze het rechter dijbeen brak. Per auto
van den G.G.D. is zij naar het ziekenhuis
aan den Bergweg vervoerd en daar ter ver
pleging opgenomen.
De 14-jarige M. Gras, wonende in de
Feijenoordstraat, is Zaterdagmiddag op den
Beukelsdijk aangereden door een auto. Zi
bekwam een linker onderbeenfractuur en
is per auto van den G.G.D. naar het zieken
huis aan den Coolsingel vervoerd, waar zi
ter verpleging werd opgenomen.
Op 16 December werd door een pension
houder aan den Schiedamscheweg bij de
politie aangifte gedaan, dat er drie horloges
waren gestolen, waaronder een gouden arm
bandhorloge.
De politie toog op onderzoek uit en wist
het gouden horloge op te sporen. Het be
vond zich n.l. in een bank van leening te
Schiedgm, waar er zeven gulden op was ge
geven.
Het briefje, dat de aanbieder met zijn
naam had moeten onderteekenen, zou hem
evenwel noodlottig worden, ook al had hij
'n ge fingeerden naam geplaatst en een valsch
adres opgegeven. De politie liet nl. alle pen
siongasten een schrijfproef afleggen en toen
dit geen oplossing bracht, een familielid van
een der pensiongasten, dat wel eens op be
zoek kwam, hetzelfde doen. Zoo liep de
18-jarige M. S. tegen de lamp. Hoewel de
jongeman blijft ontkennen, is hij ter beschik
king vên den officier van justitie gesteld
Gisteren werd in het gebouw „Musis Sa
crum" aan het Vredenoordplein alhier een
nationale wedstrijd op hometrainers verre
den voor amateursover een afstand van
twee maal 1000 meter. Er werd zeer goede
sport te zien gegeven. Vooral de prestatie
van Roosenhof die een serietijd maakte van
resp. 40 en 40,2 sec. valt te loven, evenals de
tijd van v. d. Bussche, die over beide series
eenzelfde tijd noteerde. Het gevolg was dat
voor het bezetten van de eerste plaats een
extra tijdrit over 1 K.M. gereden moest wor
den. Roosenhof maakte in deze beslissende
rit de snelste tijd van den dag, n.l. 39,8 sec.
Van den Bussche moest zich met de tweede
plaats tevreden stellen door dat zijn tijd 3/10
sec. langer was dan die van Rosenhof.
De Schiedammer Kouwenhoven bezette
met 1/10 sec. verschil de derde plaats. Chi
na's kampioen Howard Wing maakte twee
fraaie series van 40,2 en 40.4 sec.
Ht bleek dat de versnelling van 108, die
tevoren was vastgesteld, verschillende ren
ners, die gewend zijn met 117 versnelling te
rijden, te machtig was, het buitengewoon
snelle draaien lag die renners niet erg, waar
door vele van hen op de 800 meters-grens
op 't einde van hun krachten waren en de
resteerende 200 meter hun fiets maar uit
liten loopen. Een tweede nadeel voor de
„nationale deelnemers" was ook het feit dat
de hometrainers van de Rotterdamsche
Leeuw precies op 1000 meter afgesteld zijn
waardoor de renners ook 1000 meter moes
ten rijden, inplaats van tusschen de 8 en 900
meter waarop vele hometrainers afgesteld
zijn. De veteraan van der Waag maakte van
de „oude garde" de fraaiste tijd, 1 min. 24,3
sec., zelfs wist hij zijn zoon met ruim twee
seconden te kloppen. Overigens een zeer ge
slaagde en sportieve wedstrijd.
De uitslagen der 11 eersten van beide series
(twee maal 1000 meter luiden als volgt:
1. Rosenhof, Rott. Leeuw, (na overrijden
van een extra rit) 1.20,2 sec.; 2. van den
Bussche, Sportief, 1.20,2 sec.; 3. Kouwenho
ven, Schiedam, 1.20.4 sec.; 4. Howard Wing,
Feijenoord 1,20,6 sec.; 5. Verheul, Rotter
damsche Leeuw, 1.21.2 sec.; 6. van Riel,
Apollo, 1.21.3 sec.; 7. Tjallema, Apollo, 1.22,6
sec. 8. Crama, Rott. Leeuw, 1.22.6 sec.; 9.
de Vries, Apollo, 1.23.4 sc.; 10. H. Blok,
Broek op Langendijk 1,23.8 sec.; 11. J.
Grootveld, Rott. Leeuw, 1,23,9 sec.
Succes voor de R. K. Zwem-
vereeniging L.A.C.
Vrijdagavond werd in het Oostelijk Zwem
bad in tegenwoordigheid van den directeur,
den heer C. de Jong, en enkele bestuursleden
der L.A.C. het baddipioma verzwommen.
Alle 12 candidaten slaagden t.w. Fien Dorp
mans, Jeanne Schrage, Cor Wijtenburg, Cobi
Schellen, Tini Heemskerk, Netti Ariëns, An
toinette Heimeriks, Ida Jacobs, Leni Kamps,
S. Pol, Kitty Knappers en Toos Bauer.
Na afloop werden de diploma's uitgereikt
door den Z.eerw. heer rector H. J. van Hussen
die met een kort woord de meisjes aanspoor
de, propaganda te maken voor haar vereeni
ging.
Hierna dankte rector van Hussen den direc
teur van het Oostelijk Zwembad en de da
mes Jacquelientje Klumper en Grietje van
Yperen voor de moeite, die zij zich steeds ge
troosten, om het zwemuur op zoo deskundige
en prettige wijze te leiden.
Met een goed program en een goede uit
voering heeft mr. Hoogenbergh en zijn orkest
revanche genomen na dé eerste uitvoering,
waarop nog al een en ander viel aan te
merken.
Hoogenbergh heeft al jarenlang bewezen
als dirigent veel te presteeren en de musici,
waaruit het orkest in zijn nieuwe samenstel
ling bestaati zijn bekwame vaklui, met erva
ring en routine, met muzikaliteit en toe
wijding. We schreven de minder goede resul
taten bij het eerste optreden dan ook toe
aan gemis aan contact en samenwerking tus
schen dirigent en orkest.
Beide hebben nu elkaar te oordeelen
naar de prestaties van hedenavond geheel
gevonden resultaat een concert, dat er zijn
mocht en zeer veel te prijzen en te genieten
gaf.
Om met het slotnummer: de vierde Sym
phonie van Schubert, waarvan we de twee
eerste deelen nog hoorden, te beginnen
waarom wordt dit prachtig stuk muziek toch
niet veel meer gespeeld vielen de warme
toon, het prettig spontaan musiceeren, de
dynamische schakeeringen en het gave sa
menspel zeer hoog te waardeeren. Een repro
ductie van uitstekende hoedanigheden. En
deze waren in even groote mate waar te ne-
men.in Ravels „Moeder de Gans", waar het
naieve en ongekunstelde, maar ook die kunst
zinnige waarde van deze muziek zoo juist,
eerlijk en gevoelig tot leven kwamen.
„Die Chinesische Flöte" van Ernst Toch,
dat we voor 't eerst hoorden, is een knap stuk
met sfeer en stemming, waarvan het eerste,
tweede en vijfde deel o. i. het hoogst moeten
worden aangeschreven. De componist heeft in
dit werk zijn kracht niet gezocht in massa
liteit en klankvolume, maar integendeel in
soberheid en veel gebruik van solo-instru
menten. Hiermede heeft hij zijn gedachten
neergeschreven op een wijze, welke pakt,
doet meeleven en de aandacht in spanning
weet te houden. Muziek met sfeer en van
een smaakvol coloriet.
Else Rij kens zong de drie deelen van dit
werk, welke voor sopraan en orkest zijn ge
schreven. Dankbaar is deze partij niet voor
de soliste en veel indruk maakten haar zang
en voordracht dan ook niet. Op een heel an
der en hooger niveau stond weergave van drie
liederen van Pizzetti. Hier toonde zij zich de
zangeres met muzikalen zin en techniek;
hier wist zij te boeien door een zegging,
welke getuigde van begrip van en inleving
in den tekst. Het dramatisch accent bracht ze
sterk naar voren. Met veel applaus werd zie
gehuldigd. G.
Ten einde de wijkleidsters in de gelegen
heid te stellen regelmatig contact te hebben
met de leden en deze met het werk der ver
eeniging nader bekend te maken, is er in
het gebouw van V.v H aan Westerlaan
een overzichtelijke show gemaakt van de
organisatie der vereeniging Tegelijkertijd
worden er werkstukken van allerlei aard
tentoongesteld en wordt op aanschouwelijke
wijze gedemonstreerd, hoe de verschillende
takken van hulp, waarin de V.v.h op_
treedt en nog wil optreden, dienen ter hand
genomen.
In de haven van IJmuiden is Zaterdag
avond uit Rotterdam een drijvende kraan
aangekomen, welke werd gesleept door de
„Argus" van L. Smit en Co. De kraan
is bestemd voor Delfzijl en zal binnendoor
den tocht voortzetten.
Er worden in de komende dagen nog meer
kranen uit Rotterdam verwacht op weg
naar Delfzijl, waar ze dienst zullen doen in
verband met de groote scheepvaartdrukte,
welke daar als gevolg van den internatio
nalen toestand heerscht.
Tijdens afwezigheid van de bewoners is
Donderdagavond ingebroken in de woning
van den koopman A. P. v. S. aan den Vrede-
hofweg. Er wordt een aantal gouden en zilve
ren sieraden vermist.
De collecte, welke gisteren in de kerk van
den H. Lambertus (Hoflaan) voor de armen
van de parochie na liefdadigheidspredikaties
van pater Th. Hagemans O.P., werd gehou
den, bracht een bedrag op van 980.59.
In de kerk van den H. Laurentius (Hout
tuin) hield gisteren pater Peters O.E.S.A.
liefdadigheidspredikaties ten bate van de
armen der parochie. De opbrengst der col
lecten was 609.
De gisteren gehouden liefdadigheidspredi
katie door den Zeereerw. pater v. d. Helm
O.F.M. ten bate van de armen in de St. Bar-
bara-kerk, heeft opgebracht 328.44.
In de bovenzaal bij den heer v. d. Hoeven
in de le Middellandstraat, heeft de Vereeni
ging van Kanarievrienden „Het Westen" een
onderlingen kanarie-zangwedstrijd met ten
toonstelling gehouden.
De heer C. H. Cappellen verwierf 5 van
de 6 wisselprijzen, n.l. voor de beste stam-
vogels in klasse 1, voor den meesterzanger in
klasse 1, voor het beste stel vogels in klasse
II, voor den meesterzanger in klasse II en
voor den meesterzanger in klasse III. Tweede
Vrijs winnaar in klasse I werd de heer M. Mik.
Er waren 126 inzendingen.
Vrijdagavond vergaderde de afdeeling
Rotterdam van het Nationaal Verbond van
Gemeente-Ambtenaren ter bespreking van
de gevolgen van de stijging der kosten van
het levensonderhoud voor de ambtenaren in
dienst dezer gemeente.
De vergadering sprak zich met algemeene
stemmen uit voor het treffen van zoodanige
maatregelen, dat tijdig voorkomen wordt,
dat de in vele gevallen reeds bestaande fi-
nanciëele moeilijkheden van het gemeente-
personeel een zoodanigen omvang aannemen,
dat zijn financieele toestand nijpend zou wor
den.
Het hoofdbestuur werd verzocht in samen
werking met het afdeelingsbestuur deze
maatregelen zoo spoedig mngpHjk te treff"n
Zaterdagmiddag is op de begraafplaats
alhier, ter aarde besteld het stoffelijk over
schot van den heer J. Schuuring, in leven
chef-zweminstructeur van de „Overdekte"
te Hillegersberg.
Niettegenstaande de felle koude, was een
zeer groote schare van belangstellenden op
de begraafplaats vertegenwoordigd.
Als slippendragers fungeerden een 20-tal
Roode Kruis-soldaten van de Transportco-
logne Hillegersberg, terwijl aan den ingang
van de begraafplaats een ander aantal, onder
leiding van den commandant kapitein dr. I.
Jongerius stonden opgesteld, om den ont
slapene de laatste eer te bewijzen.
Tevens kwam achter de baar een colonne
van de te Hillegersberg gelegerde militairen
onder leiding van luitenant Coppolse mede
uit erkenning voor hetgeen de overledene
voor de militairen deed.
Op de begraafplaats waren verschillende
afgevaardigden van zwemvereenigingen en
besturen van vereenigingen, waarvan de
overledene lid is geweest, aanwezig, evenals
notaris J. C. S. van Lis, terwijl de leden van
den raad van toezicht in de stoet waren
medegekomen.
De winkeliers in Hillegersberg doen er
goed aan om bijzonder op hun hoede te zijn.
Uit volgende gevallet} blijkt dat oplichters
er op uit zijn om hun slag te slaan.
Mevr. L. sigarenwinkelierster aan den
Kleiweg ontving telefonische bestelling om
een kistje sigaren te laten bezorgen bij den
heer Harding Straatweg 266a. Zij voerde d'e
bestelling zelf uit en liet de bediening
den winkel aan haar dochtertje over.
er op kwam een man in den winkel, die
eenige kistjes sigaren wilde uitzoeken, maai
die onmiddellijk den winkel verliet, zondek-
iets te koopen, toen er een klant binnenkwam
Bij nader onderzoek bleek, dat de naarn Har
ding aan het opgegeven adres onbekend was.
De sigarenwinkelier K- kreeg telefonisch
opdracht een kistje te bezorgen bij den heer
Felders, Straatweg 66. De winkelier gaf daar
aan onmiddellijk gevolg- Inmiddels kwam er
iemand in zijn winkel, die een kistje sigaren
van hetzelfde merk kocht, en aan Mevr. K.
vertelde dat hij reeds betaald had aan haar
man, dién hij heel goed kende en daareven
was tegengekomen. Ook deze winkelier
kwam tot de ontdekking, dat aan den
Straatweg 66 geen heer Felders woonach-
tig is.
Ook de drogist v. d. M. aan de Dorpsstraat
is de dupe geworden en wel voor drie flesch-
jes goede parfum. Esri meisje, dat zeide te
wonen naast een bekend geneesheer aan de
Dorpsstraat, vroeg die fleschjes op zicht,
waaraan voldaan werd. Een informatie aan
het opgegeven adres bracht de wetenschap,
dat men bedrogen was.
Waarschijnlijk is er een complot aan het
werk, dat ook kinderen er op uit stuurt.
Lezing Kapelaan J. van Ettinger.
De afd. Maassluis van den Ned. R. K-
Volksbond heeft het winterprogramma ëe'
opend met een lezing over het actueele on
derwerp: Naar de nieuwe Gemeenschap.
Als spreker was uitgenoodigd de We eerw.
Heer J. van Ettinger, kapelaan te HUlegom
en zoon van onze parochie.
De voorzitter sprak een kort openings
woord, waarin hij er zijn spijt over uit
drukte, dat hij onder de talrijke aanwe
zigen zoo weinig leden van den R. k.
Volksbond opmerkte.
Kapelaan van Ettinger ving zijn rede aan
met een uiteenzetting over de sociale kwes
tie. Velen zien, aldus spreker, de sociale
kwestie slechts als een vraagstuk van
ln ,tor Folii'_~~T1 'd. 7ij is 7" er n'e' r>v
de laatste plaats, een godsdienstige kwestie.
Uitvoerig toonde spreker een en ander aan,
waarbij hij zijn stellingen verduidelijkte
met voorbeelden uit de geschiedenis.
Na de pauze, waarin de bezoekers werden
onthaald op ververschingen, sprak kape
laan van Ettinger over den weg, dien men
op moet gaan om te komen tot een nieuwe
gemeenschap. De maatschappijleer, die voor
deze nieuwe gemeenschap geldt, kan men
putten uit het evangelie. Dit mag misschien
op het eerste gezicht vreemd lijken, omdat
men geneigd is te denken, dat het evange
lie slechts een leer inhoudt, die uitslui
tend betrekking heeft op ons geestelijk le
ven, maar het evangelie houdt bovendien
een maatschappijleer in, waarvan spreker
gerust durft te beweren, dat deze nimmer
door een andere maatschappijleer werd over
troffen.
Spreker ging vervolgens na, hoe deze leer
is en waaram zij zoo bij uitstek geschikt
is voor een gelukkige samenwerking. Zoo
wel voor het ware geluk van en enkeling,
als voor dat voor het gezin en voor dat van
de maatschappij bevat het evangelie wijze
lessen en richtlijnen.
Jammer is het, aldus spreker, dat ook on
der ons katholieken, dit alles praktisch zoo
bitter weinig wordt nageleefd. Vandaar dan
ook dat wij na 19 eeuwen, Christendom nog
zoo'ver afstaan van een gezonde en geluk
kige samenleving voor alle menschen.
Dat het edel streven van het R. K.
Werkliedenverbond den zegen van den H.
Geest zal moge erlangen, daarvoor verzoekt
spreker aller gebed en daarvoor wilde spre
ker °°k deze rede op de misschien onge
wone Wijze, besluiten met het gezamenlijk
bidden van het gebed tot den H. Geest.
voorzitter dankte den Eerw. redenaar
voor zijn heldere, aandachtig aangehoorde,
uiteenzetting en sprak den wensch uit, dat
zijn woorden vrucht mochten dragen.
TENTOONSTELLING.
Woensdag 20 December zullen in het K. J.
C.-lokaal van 3 tot 4.30 worden tentoonge
steld, de goederen welke door onze katholie
ke breiactie werden vervaardigd voor arme
en behoeftige gezinnen.
De Raad der gemeente Vlaardingen is in
openbare vergadering bijeengeroepen tegen
heden(Maandag)avond en volgende avonden.
Op de agenda, welke 30 punten bevat, komen
o.m. voor:
Benoeming van drie leden van het bestuur
van den Gem. Dienst voor MaatschfPPUjK:
Hulpbetoon, wegens periodieke af*5° ln®'
idm tot aankoop van hoefsla£e an den
Maassluisschendij k
ide mtot het vaststellen jan gewijzigde
vorwaarden voor de verpachting van ge-
h«NU=Wlen »an ae „ftachts-
idem tot het vaststellen van eenige ver
ordeningen;
idem tot voetstellen van de gemeentebe-
grooting 1940 en van de bedrijfsbegrootingen
gn van de begrootingen van een aantal ge-
subsideerde vereenigingen.
GESLAAGD.
Mej. H. Frantsen alhier, slaagde te Leiden
voor het examen apothekers-assistente. Mej.
H. Boerdam alhier, is geslaagd voor costu-
mière.
Te bevragen bij: Schouten, Delftscheveer
7, hondje; Gemeentereiniging, grijze hond;
van Dooren, Liesveldschelaan 4, rijwiel
plaatje; van der Have, van Kinsbergenplaats
48, 2 geldstukken; Ruinaard, Mahlerstraat 40,
blouse; Henneveld, Dayer, 3, ceintuur; Ring-
lever, van Riebeeckstraat, 2 paar kinderhand
schoenen; Narcisstraat 29, VI. Ambacht, kin-
dertaschje met inhoud; van Haften, P. K.
Drossaartstraat 123, want, van Dartelen,
Fmaus 18, VI. Amb., dop van motorcarrier.
