2S\5SS «SBSSaSS I
S
scheepsberichten.
marktmachten.
ZATERDAG 30 DECEMBER 1939
Z lv
DE WERKLOOSHEID.
DE BEVOLKING IN 1939.
VLAARDINGEN.
VOORBURG.
REDDER ONDERSCHEIDEN
DE DOODENLIJST.
GEVONDEN VOORWERPEN.
KATH. BOND VOOR HET GEZIN.
BURGEMEESTER STERN NEEFT
AFSCHEID VAN DE AMBIENAREN.
SCHIPPERSBEURS.
WISSELKOERSEN.
IJSSELMONDE.
'RIJZEN VAN EDELE METALEN
GEMEENTEBEGROOTING VOOR 1940
PASSAGIERSLIJST.
PRIJ ZENHOF TE LONDEN.
BERKEL EN RODENRIJS.
DUITSCHE MARKEN.
HANDELSBERICHTEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
KETHETj.
DE BRANDWEER.
INGEZONDEN.
SPORT IN HET NEDERLANDSCHE
LEGER".
KOFFIE.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VISSCHERIJ.
SwvXSarswKMiaw -Jïf JK-ÏJ».-'- BgtóS rSWKSWS
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN *MJN. 1
PANAMA-KANAAL.
SCHEPENVERKOOP.
RUWIELPADy'
hoogwater ned. havens.
16
17
24
27
vierde onder geweldige belangstel
ling zijn veertig jarig Priesterfeest
Een schitterend geslaagd Kerkelijk
feest en een druk bezochte receptie
hadden plaats. Op deze receptie
droeg kap. Velzeboer het geschenk
der parochie over dat bestond o.m.
uit de restauratie van de Kerk.
Voor de tweede maal werden de
Schiedamsche jeugdmarschen gehou
den. Ruim 1200 kinderen namen
eraan deel. Er waren 2 uitvallers.
In de Singelkerk had een indruk
wekkende plechtigheid plaats. In het
lof, waarbij een twintigtal zieken
tegenwoordig waren, werd het beeld
van de H. Petrus van Verona, de pa
troon der zieken, onthuld.
Pater Verhey O.P. van de Singel
kerk vierde onder groote belang
stelling zijn gouden Professiefeest.
Pater Th. J. M. Verwindt O.P. van
de Singelkerk gaat Schiedam verla
ten. Hij werd benoemd tot assistent
in de Parochie van het H. Hart van
Jesus te Nijmegen.
De K. J. M. V. neemt op hartelijke
wijze afscheid van moderator Wes
terkamp. Wel niemand zal toen ge
dacht hebben dat de beminde mo
derator zoo spoedig hierna voor
eeuwig afscheid zou nemen.
9 Oct.: De mannencongregatie van de H
Familie van het Frankeland vierde
haar 80-jarig bestaan.
20 Inspecteur Leene nam afscheid van
het Schiedamsche politiecorps. Hij
werd benoemd tot inspecteur van
politie te Tilburg.
23 Ir. J. Verloop, directeur van
„Feyenoord" vierde zijn zilveren
jubileum.
31 Op dezen dag publiceerdenwij een
bericht dat Zuster Aletta uit Schie
dam met het s.s. Simon Bolivar naar
Indië zou vertrekken. Zij vertrok op
10 Nov. Wie kon toen vermoeden hoe
tragisch deze reis zou eindigen.
7 Nov.: Op dezen dag werd de climax ge
zet op de feestviering ter gelegenheid
van het 40 jarig jubileum van Deken
Schraag. In een stampvol Passage-
theater werd de revue „Dat is Schie
dam" opgevoerd.
15 Een jubileum by „Orpheus". De heer
J. M.Voorhuyzen was 25 jaar lid van
bovengenoemde zang vereeniging.
19 De Katholieke verkenners betrok
ken óp dezen dag hun nieuwe Ho
me aan de Noordvestsingel.
22 Op dezen dag werd de benoeming
bekend van Pater v. d. Broek tot
kapelaan tq Nijmegen.
30 Tijdens het winterconcert van Or
pheus werd de dirigent, Ed. Flipse,
gehuldigd in verband met zijn 10-
jarig jubileum.
2 Dec. Bij Koninklijk besluit werd onze
commissaris van politie benoemd in
dezelfde functie te 's Gravenhage.
6 In een lang gevoelde behoefte werd
voorzien. De verbindingsweg Schie
dam—Vlaardingen werd van een na-
triumverlichting voorzien.
11 en 12 Dec. Schiedam hield verduisterings
oefeningen, die behoudens de ge
ringe medewerking van het weer en
de lucht, uitstekend slaagden.
1319 Dec. In een serie raadsvergaderingen
werd de begrooting behandeld en
goedgekeurd.
Op 1 Januari 1939 stonden er bij de Ar
beidsbeurs ingeschreven 4637 werkzoeken
den. Het laagste aantal werd op 1 Septem
ber 1937 bereikt, n.l. 3633, dus ruim 1000
minder dan op 1 Januari. Door de mobili
satie steeg dit aantal weer en op 30 October
stonden er 4058 werkzoekenden ingeschre
ven. In dit aantal is echter een kleine ver
betering gekomen. Terwijl wij dit schreven
in een van de laatste weken van December,
was dit aantal verminderd tot 3913. Het aan
tal werkzoekenden is dus met 724 gedaald.
Wij hopen dat deze daling over 1940 nog
groóter mag zijn.
Het bevolkingsaantal op 1 Januari 1939
was 62.624. Er zijn 11 a 1200 geboorten,
overleden zijn er ongeveer 400 personen. Er
zijn 2500 vestigingen ongeveer en 3000 ver
trekken uit onze gemeente. Ons bevolkings
aantal is dus in 1939 met ongeveer 300 per
sonen gestegen. Het aantal huwelijken is dit
jaar ongeveer 630. Dit getal is abnormaal
hoog. Andere jaren bedroeg het aantal huwe
lijken 4 a 500. De vele mobilisatiehuwelijken
zullen aan dit hooge getal wel niet vreemd
zijn.
Tot slot wenschen wij onze lezers namens
Redactie en Administratie van de Nieuwe
Schiedamsche Courant een goed uiteinde en
een zalig en gelukkig 1940.
Aan den heer J. Bressers lid der Roode
Kruis-transportcolonne, afd. Schiedam, is
door de Mij. tot redding van drenkelingen
toegekend de zilveren medaille met getuig
schrift.
24
31
24 Jan. De heer J. K. Teeuw, in leven
leeraar aan de Ambachtsschool, werd
onder groote belangstelling ten gra
ve gedragen.
13 Febr. Een bekende figuur in onze stad
wisselde het tijdelijke met het
eeuwige. Mr. J. H. Welcker, boek
houder van de Spaarbank Anno 1820,
overleed op 53-jarigen leeftijd. In
sportkringen was de overledene een
bekende figuur. Verschillende kee-
ren kwam hij uit in het Neder-
landsch elftal.
19 Maart. Onder de Hoogmis in de Haven-
kerk waar hij op het koor zong,
overleed plotseling de heer A. D.
Scholte.
De kantonrechter mr. J. Stheeman
Hesse overleden. Een sympathiek
mensch ging heen. Ruim 11 jaar was
hij kantonrechter in het kanton
Schiedam.
Op 73-jarigen leeftijd overleed de
heer J. v. d. Schalk. De overledene
was een bekende en geziene figuur
in onze stad. In het Schiedamsche
zakenleven was hij een der voor
naamste figuren.
20 Mei. Op de werf Wilton-Fijenoord vond
een doodelijk ongeluk plaats. J. B.
de G. werd van een stelling geslin
gerd en overleed aan de gevolgen.
De heer A. Haanstra werd op dezen
dag ten grave gedragen. Vele mu
ziekkorpsen uit Rotterdam en om
geving verloren in hem een toege-
wijden directeur.
31 Juli. Op tragische wijze werd een eind
gemaakt aan een jong menschen-
leven. De 16-jarige P. Oudenaarde
verdronk bij het zwemmen in een
der Rotterdamsche havens.
27 Aug. Door een val van een stelling bij
Wilton-Fijenoord kwam de 42-j. B. H.
Heyster, gewoond hebbend te Schie
dam, om het leven.
4 Sept. Een bekende figuur ontviel ons door
den dood. Op 84-jarigen leeftijd
overleed de heer A. Bubberman.
Jarenlang was hij opzichter bij Ge
meentewerken.
4 Nov. Zeer plotseling en op bijzonder tra
gische wijze, tijdens een familie
feestje ten zijnen huize, overleed een
der bekendste Schiedammers Ir. W.
A. Beukers.
Na slechts korten tijd uit Schiedam
vertrokken te zijn, overleed te Haar
lem kapelaan K. J. Westerkamp.
Gedurende de in het tijdvak van 23 t.m. 29
December 1939 gevonden'voorwerpen zijn op
werkdagen tusschen 1 en 2 uur aan het Hoofd
bureau van Politie alhier terug te bekomen.
Ceintuurs; duimstok; 5 ons gewicht; 1 ons
gewicht; div. handschoenen; korte manches-
terjas; nummerplaat H-91861; idem H-Z
63552; portem. met inhoud; ddmesring (ko
per); rouwroset; schakelriem; div. sleutels;
tabakzak; taschje met inhoud; idem.
Bij vinders: zilveren armband, W. van
Beek,, Fabriplein 13a; zilveren broche, F. v.
d. Tempel, Mariastraat 65a; badpak en hand
doek, R. Lammen, Rubenslaan 20; ceintuur
heerenjas, A. J. Verver, Pr. Fr. Hendrikstr.
13b; ceintuur, A. Kerdel, Singel 109/2; bank
biljet, J. D. Leenderts, Dacostastraat 42b; kin
derhandschoen, J. v. d. Grijp, Groenelaan 11;
grijs wollen handschoenen, J. Schilperoord
Jozef Israëlstraat 7; motorhandschoen, P. Jun-
gerius, Putterhoekschestraat; bruine hand
schoen, G. Groenewegen, Lange Achterweg 16
blauw kinderhandschoentje, J. Regerman,
Ppndrechtschestraat 21b; kinderhandschoentje
de Vree, Hoogstraat 124; heerenschoenen, A.
Rietkerk, P. K. O.laan 166c; hondje, N. van
der Horst, Mathenesserdijk 311, Rotterdam;
blauw-rood handschoentje, J. Koneman, Alei-
dastraat 114a; wollen dameshandschoen, J.
Barendrecht, Grof baan 103; lederen motor
handschoen, A. Moonen, Middelharnissche-
straat 16; blauwgrijze wollen heerenhand
schoen, P. Jonker, Hoofdstraat 187a; zwarte
glacé handschoen, G .A. van Gerven, Ddwars-
straat 62; grijze handschoen, T. H. Jans, N.
Maasstraat 69; langharige setter, M. van
Lier, Franklinstraat 16b; kussen, A. Moonen
Middelh.straat 16; zilveren eetlepel met let
ters, Gem. Reiniging; zwart lederen portem.
J. Janson, Mariastraat 111; portèm. met inh.,
G. A. Weber, van Leeuwenhoekstraat 52b;
idem, H. Leerdam, Rembrandtl. 15a; idem,
D. van Bommel, Boylestraat 20; rijwielpomp,
G. Roling, Lekstraat 12a; roosterboekje Zon
dagschool en kinderportef., G. A. Weber, van
Leeuwenhoekstraat 52b; zilveren rozenkrans
in étui, B. Braak, Kortlandstraat 11b; gladde
gouden ring, P. Dies, Aleidastraat 112a, bos
sleutels, H. v. d. Oever, v. Marumstraat 19a;
idem, A. v. d. Kroon, Amperestraat 13a; lips-
seutel, J. Kasenbrood, Stefensonstraat 2a:
rose babyschoentje, C. Heeze, Steenstraat 18;
groen kinderschortje, M. Meerhof, Groene
laan 119b.
Indien een gevonden voorwerp door den
eigenaar is afgehaald bij een vinder, wordt
hiervan mededeeling verzocht aan het Hoofd-
buerau van Politie alhier
Door de afdeeling alhier van den Kath.
Bond voor het Gezin zal op Maandag 5 fe
bruari 1940 een grootsch Vastenavondfeest
worden gegeven voor leden en introduce s,
in het R. K. Vereen. Gebouw. Het geheele
programma zal worden uitgevoerd door de
leden van de vereeniging met medewerking
van de populaire van Dijk's Band.
Gezien het vroolijke programma en de
vele attracties, die geboden zullen worden,
wordt ieder aangeraden, dezen avond te re
serveeren. De toegangsprijs bedraagt 15 cent,
terwijl een beperkt aantal introducties tegen
den prijs van 50 cent beschikbaar wordt
gesteld. Reeds kan worden vermeld, dat
iedere bezoeker bij binnenkomst in de zaal
een verrassing krijgt en nog enkele verras
singen tijdens het feest. Na afloop van het
programma volgt een gezellig bal. Het be
looft dus een gezellig feest te worden, een
avond met een nonstop-programma.
GESLAAGD.
Bij de laatst gehouden examens voor ste
nografie „Groote" en het Machineschrijven
slaagden de navolgende leerlingen van het
Handelsinstituut alhier:
Privé-secretaresse: Mej. T. Struys.
Steno-typist: Mej. J. A. v. d. Waardt en de
heer P. Mosterd.
Kantoorstenograaf Ned. 130 lettergr. Mej.
M. de Snayer en de heer G. Hitzemann.
Kantoorstenograaf Fransch 100 lettergr. de
dames: W. Smith, M. A. den Hond, N. Be-
zemer, T. Struys, allen van hier, B. van Gel
deren, Maassluis en de heer J. Erkelens al
hier.
Kantoorstenograaf Engelsch 100 lettergr.:
Mej. N. Bezemer en de heer K. J. van
Noord.
Typist: Mej. R. van Dorp en de heeren
A. Kloet, J. v. d. Mark en N. van Wettum,
allen alhier.
POSTKANTOOR VLAARDINGEN
Dienstuitvoering tijdens de Jaarwisseling.
Zondag 31 December: Zondagsdienst.
Maandag 1 Januari: Openstelling van 8—9
en 1314 uur voor zegelverkoop, postwissels,
telegraaf en telefoon.
UITBETALING OUDERDOMSRENTE.
De uitbetaling van ouderdomsrenten van
Maandag 1 Jan. 1940 zal in verband met
den Nieuwjaarsdag geschieden op Dins
dag 2 Ja*uari van 2 tot 5 uur nam.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Voor de leden van het Maatschappij-
Na de officieele afscheidsbijeenkomst van
den gemeenteraad en diverse genoodigden
heeft burgemester jhr. C. W. Stern nog in
afzonderlijke bijeenkomsten afscheid geno
men van het ambtenarenpersoneel. Op het
politiebureau werd de burgemester namens
het personeel van de politie toegesproken
door den inspecteur van politie den heer
Koeckes, die den scheidenden burgemeester
als blijvend aandenken een fauteuil aanbood.
Verder sprak nog namens de organisaties van
politiepersoneel de heer G. J. v. d. Berg.
In de raadzaal van het gemeentehuis nam de
burgemeester gisterenavond afscheid van de
ambtenaren. Hier werd o.a. het woord ge
voerd door den gemeentesecretaris den heer
Kemper, die den burgemeester als blijvend
aandenken een fraai schilderstuk van den
Voorburgschen schilder van Leeuwen aan
bood. Aan mevr. Stern werd een bouquet
overhandigd.
De burgemeester heeft de verschillende
toespraken beantwoord en dank gezegd voor I Z" unset
de goede wenschen en aangeboden geschen- uem
ken.
ROTTERDAM, 30 December 1939.
Vlet- en llchterwerk; 130 ton 7, 200 con 7 50
per dag.
Vaarwerk: 3 X 500 ton sojaboonen, 2 X 100 ton
tarwe liggen en/of varen, 500 ton suiker n. Am
sterdam, 100 ton tarwe motor, v. Nienwersluts n.
Weert, 200 ton kolen n. Overechte, 125 ton cellu
lose n. Apeldoorn, alles volgens tarief.
Sleeploon geen noteering.
AMSTERDAM 30 Dec. 29 Dec. 28 Dec pariteit
loonden per f
Berl p 100 Mk
Parijs p 100 frs
Uruss p lOObelg
Zwits p 100 frs
Kop h p 100 KI
Stock p 100 kr
Oslo per 100 kr
New-York oer I
7.43H
7.43H
7.42W
12.141
75.45
75 50
75.55
69.231
4.21 H
4.21H
.2(1'4
9.737
'1.47
-1.43
31.49
24.9)M
42.'5
42.11)
42.29
48.(Km
86.30
36.32 s
36.35
66.' 78
44.75
44.80
44.85
66.67)
42.7*2'4
42.75
42.77%
66.6(7
1.8 X
1.48-&
1.1-8)4
1.4631
marken
Voor papier- en andert sourteD
ie de rubriek .Duitsche Marken"
l)ec. 29 Dec. 30 Dec. 29 Dec.
7.13)4 I 4AM uenem 36.25 6.39
75.45 15.50 Zweden
4.21 4.21 Noorw
31.19 3l.4l>% Spanje
12.16 1-2.19 Italië
l.r-7-jt- i.f8A
a dam 30
LrOiideD
derlyo
Parys
36.25
44.72
4-2.63
44.71
42 74
4 -York
Nu de gemeentebegrooting voor 1940 is
uitgekomen kunnen we in aansluiting aan
ons voorloopig overzicht van de vorige week
nog het navolgende mededeelen.
De gewone dienst is sluitend en heeft aan
inkomsten en uitgaven een totaal van
527.646.67. De kapitaaldienst heeft aan
inkomsten een bedrag van 132.118.42 en
aan uitgaven 137.137.44, (nadeelig slot van
GOUD,
Baren A'dam
Id.A'dam lev Ldn,
gouden tientjes
dollars
ponden
30 Dec. 29 Dec.
bieden laten bieden laten
2045.00 2047.00 2045 00 2047.50
13.42
3.33
16.32
13.44
3.39
1634
13.43
3.38 yi
16.33
13.46
3.39 Vi
16.35
naar Nederland; Willy, resp. 3312, 1918, naar Dene
marken; Berta, resp. 2100, 1917, noar Dene*
marken; Batavier III (passagiersschip), resp. 975,
1897, nar Griekenland; Van Linschoten (passa
giersschip), respa. 3385, 1909, naar Indo China;
Olga (motorschip), resp. 220, 1928, naar Frankrijk;
Jonge Elisabeth, resp. 2500. 1928, naar Indo China;
Dollard (motorschip), resp. 550, 1939, naar Zwe
den- Geziena Hendrika (motorschip), tesp. 550,
1937, naar Zweden; Beverwijk 20 (sleepooot), resp.
750 P.K., 1921, naar Rusland: Friso (sleepboot)
resp. 400 PK., 1924, naar Frankrijk; Abro (motor,
schip), resp. 260, 1939, naar Zweden; Alwi (motor
schip), resp. 340, 1939. naar Zweden; Atlas, resp.
1595, 1922, naar Frankrijk; Midas, resp. 1372, 1925,
naar Frankrijk; Karanan (motorschip), resp. 380,
1936, naar Zweden; Reze (motorschip), resp. 500,
1938, naar Zweden; Eminent (motorschip), resp.
695, 1939, naar België- Pegasus (motorschip), resp.
450, 1939, naar ZwedenWilja (moterschoener),
resp. 190, 1909, nar Zweden; Anbeja (motorschip),
resp. 300, 1937, naar Nederland.
De volgende buitenlandsche zeeschepen werden
naar Nederland verkocht- Vassiliki 3500 D.W..
gebouwd 1905, aangekocht uit Griekenland voor
sloop; Mount Ortys, resp. 10000, 1924, uit Grieken
land- Tjisondari, resp. 11.065, 1915, uit Ned.-Indië
voor' sloop; TJlkembang, resp. 11.080, 1914 uit
fed.-Indië voor sloop; India resp. 2925, 1900, uit
Finland.
Passagierslijst van het m.s. ,,Kcta Inten", 29
December van Rotterdam: ir. A. Kroes m/e en
kd., mej. M. Geiringer, mej. A. v. Hoof, mevr.
E. Sjouermanïtaliaander, freule F. C. E. van
Geen, mevr. M. P. MeineszUnzer, mej. A. R.
Pagel, P. Kroes.
LONDEN, 29 December. Het Prijzenhof zal
einde Januari behandelen het in beslag nemen
van gedeelte ladingen van het Ned. s. Alphacca
en het Italiaansche s. Leopardi.
e. Lovoy.
HAUGESUND, 27 December. Volgens een ver-
Londensche noteeringen Ifixe ia Neder! eert.) klaring van de opvarenden van het op 13 De
cember nabij Brest gezonken Noorscne s. Lovoy
is het door een torpedo of een myn getroffen.
Men zette koers naar de naastbijz«nde haven,
maar het zonk langzaam in de diepte. Alle op
varenden (11) werden gered. (Zie ons nummer
van 18 December.)
Goud baren
Zilver baren*
Plantina (ongev.)
Londensche noteeringen
Goud
Zilver spot
Zilver forward
24.22
(in sterling.)
168/0
22 Va
22H
24.40
168.0
221J
22
s. Jaegersberg.
5.019.02). Oorzaak van dit nadeelig slot I Qp basis van den koersen van den vorigen dag I
1A u DnnnEnra W/ar-lr Ofl fl^t. I I r 1* „4-
Ziekenfonds en het Rotterdamsche Zieken
fonds zullen vanaf Zaterdagavond 7 uur tot
Zondagavond 11 uur dienst doen; dr. P. G.
Kousemaker, Hoflaan 13, Tel. 203; dr. R.
Stoop, Verploegh Chassé-plein 1, Tel. 138.
Van Zondagavond 11 uur tot Maandag
avond 11 uur zullen dienst doen: dr. A. de
Koning, Burg. Verkadesingel A, Vlaard. Am
bacht, Tel. 573; mej. dr. Annie H. Westen
brink, Binnensingel 62, Tel. 528.
Zondag geopend apotheek G. v. d. Corput,
Schied.weg 89, Tel. 224.
Maandag geopend apotheek J. Backer,
Hoogstraat 228, Tel. 162.
is het hoofdstuk „Openbare Werken", dat
een tekort van pl.m. 6000 heeft als gevolg
van de voorgestelde groote rioleeringswer-
ken voor West-IJsselmonde.
De kosten van deze werken zullen bedra
gen 170.000, nl. aan loonen e.a. 40.000 en
materiaal en overige kosten 130.000.
De desbetreffende begrooting van de Ne-
derl. Heide-Maatschappij is ingezonden aan
de inspectie voor de werkverruiming.
Voor steeun is uitgetrokken een bedrag
van 43.850.
Het nieuwe raadhuis zal, ook indien met
den aanvang der bouw nog in 1940 begonnen
wordt niet meer op den dienst 1940 druk
ken.
Aan opbrengst van de diverse belastingen
is tenslotte geraamd 104.673.44.
Het waterleidingbedrijf heeft een batig
slot van 9300 terwijl het gasbedrijf een na
deelig saldo oplevert van 13.694.81. Oor
zaak hiervan is, zooals bekend, de te dure
opzet.
iegisterm. vrije
Dito (onderst.)
Reism (binn.)
)ito (buitenl.)
Handetssperr-gut
Zilvermarken
Bankpapier
30 Dec. 29 Dec
15%-16 16—16
25% 25
43 42%
34 33%
6%7 6%7%
23—24 23—24
22—23 21-22
28 Dec.
14%-15%
25
42%
33%
6%—7%
22%-23%
20/4-21
,-an den 21-jarigen derden stuurman van het ver
miste Deensche s. Jaegersberg. (Zie ons num
mer van 23 dezer).
8. Pampano vlotgekomcn.
MAASSLUIS, 29 December. Nadat het ber-
eingsvaartuig „Bruinvisch" een anker had uit
gebracht, is het ook elders in dit blad vermelde
Ital. s. Pampano hedenmiddag vlot gekomen
met behulp van de sleepbooten „Hector en
Minerva" en opgestoomd naar Rotterdam voor
bodemonderzoek.
6. Gouwe aangevaren.
1JMUIDEN, 30 December. Het hedennacht van
J Amerika hier aangekomen Nederlandsche stoom-
AMSTERDAM, 29 December 12939. 3chj Gouwe, met een lading meel voor de
LIJNOLIE (Weekbericht.) Gedurende deze regeeringi is in de Duins in aanvaring geweest
korte verslagperiode was de markt prijshoudend met het Engel3che s. Pacific Exporter. De Gouwe
gestemd. Op onveranderden prijs vonden dageiyks kreeg egn gr0Qt gat in den voorsteven, waardoor
enkele afdoeningen plaats. De markt sluit met de voorpiek vol water kwam. Doordat het water
dichte schot het gehouden heeft, vermoedt men
dat de lading in ruim 1 niet beschadigd ls.
Omtrent schade aan de Pacific Exporter ia
22
17
Onze brandweer kan wel op een heel rus
tig jaar terugzien. 47 Maal is zij uitgerukt en
daarbij was slechts een ernstige brand. Zwaar
werk heeft zij niet gehad. In 1938 was zy 70
maal uitgerukt, waarbij verschillende keeren
voor ernstige branden. Eén maal is dit jaar
uitgerukt voor een groote brand. Dat was in
de Draakmolen aan de Noordvest, die geheel
uitbrandde. Eén maal woedde een zware bin
nenbrand en wel ten huize van.een brand
weerman in de Boterstraat. Eén maal werd
hulp verleend bij het ontploffen van een
ballonflesch amoniak. Twee maal werd valsch
alarm gemaakt. 25 Keer werd uitgerukt voor
schoorsteenbranden en 17 maal voor bin
nenbranden. Alles bij elkaar een gunstig
resultaat voor onze brandweer.
PAROCHIE VAN DEN H. JACOBUS.
Weekagenda.
Heden de Zondag onder het Octaaf van
Kerstmis en tevens laatste dag van het bur
gerlijk jaar. De Vroegmis ia te 8 uur en de
Hoogmis te 10.10 uur. Te 7 uur Lof met
predikatie en Te Deum om God te bedanken.
Maandag feest van 's Heeren Besnijdenis
op den Octaafdag van 's Heeren Geboorte, te
vens Nieuwjaarsdag. De H.H. Missen te 8 en
te 10.10 uur. Geen lof. Na de Hoogmis aan de
pastorie gelegenheid om de geestelijkheid
Zalig Nieuwjaar te wenschen.
Dinsdag is er slechts één H. Mis en wel te
7.20 uur.
Vrijdag is de eerste der maand, bijzonder
toegewijd aan het H. Hart. Te kwart voor 8
de gezongen H. Mis met Uitstelling, waar
onder algemeene H. Communie der kinderen,
's Avonds te 7 uur lof ter eere van het H.
Hart met Litanie en Acte van Toewijding
Zaterdag, feest van Christus' Openbaring,
genaamd Drie-Koningen, 's Avonds gelegen
heid om te biechten van 45 en van half
78 uur.
Zondag a.s. Eucharistische dag en alge
meene H. Communie voor de jeugd.
N.B. Vrijdagavond na het lof vergadering
zelatricen Kruimeltjesfonds en afdragen der
offertjes.
Mis-intenties.
Zondag 31 Dec., 8 uur H.D. voor overl. fam.
Thomas de Vette en Jurgens 10.10 uur
H.D. voor het geestel. en tijd. welzijn der
parochie.
Maandag 8 uur H.D. voor Henricus Stolk
en Adriana de Vette 10.10 uur jrgt. voor
Leonardus Overgaag.
Dinsdag 7.20 uur maandd. voor Clasina
Rademaker; kwart over 8 wordt de H. Com
munie uitgereikt.
Woensdag'7.20 uur H.D. voor Cornelia
Lansbergen 8 uur H.D. voor Joannes
Adrianus van Eijk.
Donderdag 7.20 uur H.D. voor wed. Theo
dora van Veenvan Veen 8 uur maandd.
voor Arie Lansbergen Jac.zn.
Vrijdag 7 uur weekd. voor Antonius Goe-
man kwart voor 8 H.D. voor overledenen
op het kerkhof begraven.
Zaterdag 7.20 uur Jrgt. voor Maria van
Eijk, huisvr. van Gerardus Goeman 8 uur
Jrgt. voor Thomas de Vette en Joanna Over-
gaag.
Zondag a.s. 8 uur Jrgt. voor Adrianus Olst-
hoorn en Gerarda van Vliet 10.10 uur
H.D. voor het geestel. en tijdel. welzijn der
parochie.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
enivcic aiuuomwgvu
e^n noteering van 24% voor loco-levering.
ROTTERDAM, 29 December 1939.
KOFFIE. (Weekbericht.) Ook in de laatste
week van dit jaar kwam er niet de minste ver
andering in den stand van zaken. De vele feest
dagen werkten in de eerste plaats beiemmerend,
>ch bovendien was de belangstelling zeer klein
in verband met het feit, dat de handel nog steeds
ruim voorzien is. Met het groote productieland
Brazilië kwamen vrijwel geen zaken tot stand.
Slechts in enkele goedkoope Afrika-soorten ging
het een en ander om.
niets bekend.
trlr. Resercho op een mijn geloopen.
Met het groote prod uctieland bemanning zijn door een Engelsch tankschip op-
mei I gepikt. Er is niemand gewond.
■i ecu on „I.., )j)e trawler Resercho, groot 258 tons bruto
De f o.b-prijzen van de verschillende Braziliaan- en ^Qng netto, gebouwd in 1917 b(j Cook, Wel-
sche soorten bleven zoo goed als onveranderd, al llngton Gemmell Ltd. te Beaverley. behoorde
..iiwint oor> dor) inrirulf. fla.t VerKOO" nis b V-
GEMEENTERAAD.
Vrijdag vergaderde de Raad dezer Ge
meente, onder voorzitterschap van den Bur
gemeester Mr. Al. A. M. Gründemann.
Mede was in deze vergadering aanwezig
de heer Vleugels, adviseur van het electri-
citeitsbedrijf.
Medegedeeld werd, dat het besluit tot het
aangaan van een kasgeldleening, groot
15.000 tegen hoogstens 6 pet. door Ged.
Staten is goedgekeurd. De leening is aange
gaan tegen 3% pet.
De rekening 1938 werd de Raad aangebo
den. Het batig saldo bedraagt 2601,94.
Tot leden der Commissie tot het nazien
dezer rekening werden gekozen de heeren C.
L. Schinkel, I. Vermaas en A. v. Mannekes.
De begrooting en de verlies en winstreke
ning der Drinkwaterleiding „De Tien Ge
meenten" werd goedgekeurd.
Voor electrische energie uitsluitend die
nende voor beweegkracht en wel voor be
drijven, welke in de nachturen electrische
energie behoeven (stookbedrijven, koelbe-
drijven enz.) geldt een dubbel tarief en
wel: voor de nachturen (22 uur tot 6 uur
v.m.) per K.W.U. 3 cent per K.W.U. 15 cent
voor de tweede 1000 KWU. per jaar 12 cent
enz.
Overeenkomstig art. 14 van de veror
dening wordt bepaald, dat met verbrui
kers, die een verbruik garandeeren van
500o' KWU per jaar, een afzonderlijk ta
rief kan worden aangegaan, met de Gebr.
v. Leeuwen een contract te sluiten ter
voortzetting van het reeds bestaande con
tract tusschen dezen afnemer en de Centrale
te Delft, gebaseerd op een totaal verbruik
van 5000 KWU. waarbij de volgende tarie
ven zullen gelden:
a. gedurende de nachturen 3 cent per
KWU., gedurende de overige uren 11 cent
per KWU.
Echter met dien verstande, dat bovendien
wordt berekend een kolenclausule gebaseerd
op een kolenprijs van 10 per ton en op een
verhooging van de KWUprijs van 0,2 cent
per gulden, welke de kolenprijs duurder is
dan 10.
Verder zijn bepalingen opgenomen inzake
restitutie enz.
Het contract met de Gebr. v. Leeuwen
geldt uitsluitend voor licht- en krachtver-
bruik dienende voor kassen of stookruimten.
Meterhuur voor dubbelmeters 1,50 per
maand; voor kleinere bedrijven 1 per
maand.
Na ampele bespreking worden deze voor
stellen aldus aangenomen. Ingekomen was
een verzoek van de besturen van de R. K.
Land- en Tuinbouworganisatie de L. T. B.
en van de Chr. Boeren en Tuindersorganisa
tie om een subsidie van 80 voor de tuin-
bouwcursus 1939-1940 voor huur en verwar
ming enz. vanJokalen.
Het verzoek wordt toegestaan.
Bij de rondvraag ontstaat wederom een
bespreking over de zeer desolate toestand der
Onderwegen. Afgewacht dient echter thans,
hetgeen door Ged. Staten zal besloten wor
den; daarna zullen afdoende verbeteringen
worden aangebracht.
Tenslotte deelt de voorzitter mede, dat zeer
voorzichtig berekend de winst van het elec-
triciteitsbedrljf pl.m. 5000 zal bedragen,
Hiervan zal 15 pet. of 750 in het reserve
fonds gestort worden, terwijl het overige
bedrag de begrooting 1940 zal ten goede
komen.
Nadat de voorzitter allen een gelukkig
uiteinde en een gelukkig begin heeft toe-
gewenscht, sluit hij de vergadering.
Enkele weken geleden werd In"' de pers het
bericht gelanceerd, dat het zeer waarschijnlijk
was dat binnenkort door het initiatief van den
sportkapitein K. Lotsy de sport een vaste plaats
I aan G. F. Sleight ta Grimsby,
s. Pampano.
ontkomt men niet aan den indruk, dat .verkop-
"Y>ers wel geneigd zouden zijn W^Vcorrrende bletftr*#©»
in overweging te nemen. Na de flauwe stemming
voor Colombia in de vorige week, volgde thans
voor deze soort een licht herstel.
-- I Te Rotterdam bleven de officieele looo-notee-
zou krijgen in het dagprogramma van het Ne- ringen onveranderd namelijk 18ya ct. per kg.,
derlandsche leger In he geheele leger zou dan v00r Superior Santos en 17% ct. voor gewasschen zai zaterdag opnieuw uitvaren,
iederen dag één uur aan de sport gewijd zijn, Robusta^ Rotterdamsche termijnmarkt kwam
wederom in de noteeringen geen wijziging. De
markt sloot dientengevolge, hedenDec. 1939 13%
De schade aan het s. Pampano hUJVt b(j
nader onderzoek van geringen omvang. Het semp
terwijl er iedere week een sportmiddag
gehouden worden.
Het zou zeer toe te juichen zijn als deze
8. Falkvik.
TJMUIDEN, 30 December. Het Zweedsche
Rotterdam naar Solvesborg.
a.
ia
:er toe te juichen zijn als deze "A .„h °ct Mei 1939 14% ct., Sept. Falkvik, van Rotterdam ouive»m«B. •-
maatregel spoedig werkelijkheid 1940 ct" Mel wegens slecht weder hier als b«lVJS&tZ
ii- ,iid dif „orzelcpren. dat i-«_. ,„oHorr,m een afdoening geloonen. Van de deklading cokes zijn g
werd. Want ik kan u wel dit verzekeren, dat I thEE. Binnenkort zal wederom een afdoening
het in verschillende legeronderdeelen met de p]aats vinden van Java- en Sumatra thee, doch
sportbeoefening treurig gesteld is; vooral daar, de datum zal nog nader ^kend worden gemakt
nTganrieerèsseer! I S'^ kfste^SumaUa 12'°°°
Bij de compagnie waartoe ik behoor b.v.
hebben we de laaste drie maanden slechts twee
maal een uurtje aan sport gedaan. Alle gemo-
biliseerden hopen dat hierin verandering komt,
anders loopen ze nog kans, dat ze na de mobi
lisatie als jonge grijsaards met stijve botten en
spieren naar huis moeten keeren. Gebrek aan
terreinen en materiaal draagt ook het zijne bij
tot dezen toestand, zoodat ik den burgers namens nulj
alle militairen vriendelijk doch dringend vei- DEEFTDIJK 29 v. New-Orleans te Rotterdam,
zoek het comité O. en O. zooveel mogelijk te BEEMSTERDIJK 29 v. Baltimore t. Rott.
steunen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
G. K., I—6—G. 3.
AMSTERDAM, 30 December. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 59.000 kg.
BARENDREgHT, 29 December. Coop, tuin
bouwveiling Barendrecht en omstreken G. A.
kroten f 1.50—3.80, uien 1—3.20, breekpeen ƒ1.50
_2.ïï> witl ofle soort f 13.30-17.10, 2e soort U 90
—13.20, spruiten le soort 15—21, 2e soort 11—16.
veldsla f 12—13, glasveldsla f 4755, roode kool
LOOSDUINEN, 29 December. Loosduinsche
rrni-ntm veiling: spinazie 0.51—1-42 per 4 kg„
peterselie 5™s io nor ïoo pos. prei j o.ivo.30
per 100 kg.» knolselde^ü 2.70-5.10 per 100 stuks, LTOGHAUG vertr. ^j^V^ste.
andijvie f ^"j16 P" «JP *Sr"7elerin 4 40^ ST. CERGUE vertr. 27 Dec. v. N.-
kist, boerekool 45—57 ct. per i Kg., eu.rr sttoEBONDO 28 Dec. v. Macassar.
80 per 100 stuks.
LOOSDUINEN, 29 December. Coóp. groenten-
veiling- bleekselderij ƒ1.90, eieren 4.30-5.30 per
100 stuks uien ƒ2.80—3.30, prei j'é.lO- j.BO, toma
ten 58^-76 per 100 kg., salade le soort ƒ3.90-
4 70 'e soort 2.10—2.70 per 100 krop, peen ƒ16,
kervel 3.20, seldert) 1.30—3.10, peterselie 1.40
—3 50 per 100 bos, andijvie 42—57 ct per 4 kg., j MAPIA v. Batavia 25 v. Tegal
stoofsla 75 ct. per 6 kg., boerekool 42—53 ct. per 3ALiE1Ek v. Batavia 11 te suez,
POELDIJK, 29 December. Fruit- en groenten-
veilingsvereen. Poeldijk: tafelappelen ƒ1314,
tafelperen 5—8 per 100 kg., knolselder^ 3.75—
6.50 sla 4.50—5.10 per 100 stuks, selderü 2, peter
DAMSTERDIJK 30 v. Rott. n. New-York.
BURGERDIJK 29 v. N.-York te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO 30 v. Norfolk te Amsterdam.
BINTANG 29 van Baltimore te Amsterdam.
ANGHYRA v. Izmir 4 December te langer.
ALFREDO ORIAN1 vertr. 6—8 Jan. v. Phila
delphia.
BLITAR van Macassar 18 December te Suez
BUITENZORG van Batavia 15 Dec. te Suez-
BENGALEN 21 December van Batavia.
- laadki. J
riAKUWA MAUL) Noveinoer van Kobe.
HELVIG 19 Dec. te Antwerpen.
KEDOE van Batavia 28 te Suez.
LYNGHAUG vertr. 30 Dec. v. New-York.
- - - - Amsterdam-
YorK.
SITOEBONDO 28 Dec. v. Macassar.
STAL 25 November van New-York.
TURK1A van Levant 21 te Antwerpen.
VIGSNES vertr. 5 Jan. v. New-York.
geloopen. Van de
30 tons verloren gegaan.
m.s. Brandaris.
AMSTERDAM, 29 December. Het met stukgoed
van Londen hier aangekomen Ned. ms. Branda
ris heeft onder de Engelsche kust een anker
met ketting verloren.
8. Baliia Blanca buitgemaakt.
Rio DE JANEIRO, 29 December. Het Duitsche
a Bahia Blanca, dat de vorige week van hier
vertrok met een volle lading £°£fle en erts, ls
volgens berichten in de dagbladen door een
Engelschen kruiser aangehouden en buitgemaakt.
Het s. Bahia Blanca van de Hamburg Sud-
Amerik. Dampt® Ges. Is 8558 bruto tonB, in 1918
gebouwd.
s. Katanga.
ANTWERPEN, 29 December. Het Belgisch»
s Katanga, dat sedert 20 October voor onder
zoek te Havre ligt, zal waarschijnlijk de volgende
week Worden vrijgegeven, vermoedelijk met oe
volle lading.
b. Moorfoft vergaan.
LONDEN, 29 December. Op de Oostkust^ van
11.39
9.05
3.69
9.01
1.13
ct. per kg., andijvie 3757 ct. per bak
schip met zijn 13 opvarenden vergaan ia. (Zie ona
nummer van 29 dezer.)
Waamem.punten: waterhoogten 80 Dec. 29 Dec.
Rijn Keulen 3849 3880
L/ibith
Waal Nijmegen
St. Andries
Neder-RijD en Lek Arnhem
Vreesw. L.W,
IJs'sel Westervoort 9.60
Deventer J"
Kampen
Maas Maastricht (hoofdsluis)
Borgharen)
Belfeld (beneden de sluis)
Venlo
Grave (stad) V ,ft
Grave (beneden de sluis) 5,19
Li tb (beneden de sluis) 1.35
80 Dec. 29 Dec. 39 Dec 29 Dec.
MOENA v. Soerabaja 10 te öuez.
In het afgeloopen jaa-r z(jn 5903 schepen door
welke -
25/6 procent aan de Vereenigde Staten, 24 procent
aan EJngeland en 6.1 procent aan Japan.
Volgens opgave yan^de makelaars Jaeq%Pjerot Rheinfeldeii
j- _i— o Breisacb
11.51
9.21
3.87
9.11
1.13
9.72
3.45
0.14
42.13
11.75
6.02
1.40
ROTTERDAM, 30 December. Heden werden aan jr Zonen te Roterdam zijn gedurende 1939 de
den vischafslag alhier van IJmuiden, Monniken- volgende Nederlandsche zeMchepen verkocht:
dam cn elders aangevoerd 70 kisten a 50 kg. Margjna (motorschoener) 350 D.W., gebouwd
versche zeevisch, 2 kisten riviervisch. 18 kistjes verkocht naar Denemarken; Oranje Na.ssau
smering 38 kistjes gerookte sprot en 125 doosjes (pass.schip), resp. 3700, 1911, naar Griekenland
gestoomde sprot. De prijzen waren voor :^middel Hennie, resp. 400, 1
JMH 1017, naar Nederland voor sloop
terbot15—55/"kleine 30—38, middel schol 20 I ^ósdrécht "(motórtanker)resp. 14.000, 1936, naar
—30, kleine 10—17, puf 7—10, kabeljauw 16- Fl.ankrijk; Zeemeeuw (motorschip) resp. 270, 1027,
22 gullen 10-12, wijting 7-9, kleine schel- naar Nederland; Telegraaf XXI, resp. 260, 1907
visch f8—12, versche haring 10-12, riviervisch naar Nederland; Bornrif (motorschip), resp. Z8J,
f 7-10 per kist, spiering 1.50-2.20, gerookte 1938) naar Frankrijk; Bebo (motorschip), resp.
sDrot f2—2.60 per kistje, gestoomde sprot 70—80 25fl 1927i naar Nederland; Deneb (motorschip
ct. per 10 doosjes. resp. 260, 1927, naar Nederland; Pallas (motor-
Het veilingsomzetcijfer der afgeloopen week be- schip() resp. 210, 1918, naar NederUnd Ceram
droeg 6.400 (motorschip), resp. 430, 1938, naar Nederland
Warmond, resp. 1500, 1921, naar Eng»'«mL Sar-
kanl, resp. 3118, 1916, naar Nederland, Continent
(motorschip), resp 60, 1931, naar Engeland; Oost er-
schelde (motorschoener), resp. 360, 1018, naar
Denemarken; Mlrach, resp. 6293, 1917, naar
Panama; Sirrah, resp. 6293, 1916, naar Panama
Westerschelde (motorschip), reap. 41S, 1937, naar
Venezuela; Leersum, resp 6000, 1916, naar D
land; Alhirea. resp. 7150, 1921, naar Duftschlana,
Jonge Anthony, resp. 3150, 1921' "f ,3-, {<m
land; Jantje, (motorschoener), resp 188.,1913,
naar Denemarken- nieuwbouw J. Pattje imoior
schip), resp 265. 1939, naar Nederland, mou-wbouw
Bodewea (motorschip), resp. 500, 1939, uaa Rene-
marken; Hinry (motorschip), resp. 45", 1921, naar
DenemarkenStad Zwolle, resp. 3250. 1920, naar
Noorwegen; Grietje (motorschip), resp. TOO, 1919,
j naar Italië; Aegir (motorschip), resp. 57^ 19o9,
I naar Zweden; Actinia (motorschip), resp. 440, 1937
Parkeerende auto'j op
rijwielpaden... pratende
voetgangers en fietsers
op den rijweg... op die
manier móeten er im
mersongelukken gebeu
ren. Wat zoudt u hier
van denken; IEDER OP
ZIJN EIGEN WEGI
4.28
3.37
85
3 28 3.32
2.26 2.30
Caub
Coblen2
Trier
Keulen
4.35 Dusseldorf
Rllhrort
3-46 Wetter
Wese)
8 Errvmerili
Duisburg
Ruhr-sluis
2.47 2.54
2.52 2.64
0.94 103
2.55 2.66
1.05 1.16
0.82 0.93
Straatsburg
Kehl
Maxau
Kirchheim
li ■•nnheim
Schweinfurt
W urzburg
Mainz
Bingen
stand nlet bekend, val 19 cM.
88 Stand nlet bekend, val 4 cM.
Stand biet bekend, val 8 cM.
5 Stand niet bekend, yal 2 cM.
Langs den Rijn, gerekend van beneden naar
boven, vkrieerende van 8 tot 20 graden vorst.
31 December 1939.
le get. 2e get. le get 2e get
v.m. n.m. v.m. n.m.
Delfziil 2.15 14.56 WillemUs* 7.08 19.32
Tei scheillit 12 04 Brouwersh 5.32 17.50
HarUneen 0.25 12.55 Zierikzee 5.55 18.23
Jon Helde 10.50 22.40 Wemelding' 6.24 18.47
[Jmuiden 6.22 18.44 Vlissingen 4.22 16.54
Rotterdam 5.30 17.45 Terneuzen 5.07 17.30
Helievoetsl 7.27 20.07 Hansweurt 5.48 18.22
Hoek v. H 6.20 18.38
