LAATSTE BERICHTEN.
ijsselmonde.
De ondergang van de
„Orazio".
De oorlog tegen
handelsschepen.
De meedoogenlooze koude.
i
DINSDAG 23 JANUARI 1940
VLAARDINGEN.
HOEK VAN HOLLAND.
SCHOONHOVEN.
Relaas van de twee geredde
Nederlanders.
OVERSCHIE.
SCHEIDSGERECHT AMBTENAREN.
OUDE TONGE.
In Amerika kostte zij tot dusver aan
257 menschen het leven.
Ongekend zware winter in Spanje.
HUISZOEKINGEN TE EUPEN.
AARDAPPELPRIJZEN
STIJGEN.
DE VERDUISTERING BIJ
BAVOSTA.
WISSELKOERSEN.
OOK DE „NEDERLAND" WEER
NAAR COLOMBO EN SINGAPORE.
ZILVEREN KRUIS VAN DE
BURGERWACHT.
Verdachte tot vier jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
MASSA-ONTSLAG TE VREELAND.
VEER KRIMPEN AAN DE LEK—
KINDERDIJK.
SPORT EN SPEL.
INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN
TE OSLO.
VISSCHERIJ.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
DUITSCHE MARKEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
OLIËN, OLIEZADEN.
CACAO.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
HET PRIJZENHOF TE LONDEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
m.s. Orazio verloren.
m. s. Elodie.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. HAVENS.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
HET GEBED IN DEN RAAD.
Door de heeren W. F. J. Rey en J. P. de
Wit, leden van den Gemeenteraad te Vlaar-
dingen voor de R. K. Staatspartij, is het vol
gende schrijven gericht aan Burgemeester en
Wethouders dezer gemeente:
Edelachtbare Heeren,
Ondergeteekenden, uitmakende de R- K-
Vlaardingen, nemen de vrijheid bij Uwen
Raadsfractie in den Raad der gerne®"
Raad het voorstel in te dienen, ten
hebbende het reglement van orde zoo E
te wijzigen, dat er een bepaling ir*
opgenomen, dat de vergaderingen ge
bed worden geopend en geslo en. ij ver
zoeken Uw college hierover pra a vies te
willen uitbrengen, teneinde daarna, indien
dit voorstel door den Raa wordt aange
nomen, nader in onderling overleg vast te
stellen, met welk gebed de vergaderingen
zullen worden geopend en gesloten.
WAARSCHUWING.
Van bevoegde zijde meldt men ons:
De commissaris van Politie te Zeist meent
goed te doen de aandacht op het volgende
te vestigen: den laatsten tijd wordt ook in
deze Gemeente gecolporteerd met boekjes,
op de voorpagina waarvan een militaire co
lonne is afgebeeld met als onderschrift „voor
onze gemobiliseerden". Deze boekjes kosten
10 ct. en volgens de mededeeling der col
porteurs worden de ontvangsten aangewend
voor het geven van ontspanningsavonden ten
behoeve van de gemobiliseerden. De colpor
teurs ontvangen 40 pet. provisie, terwijl de
hoofd-propagandist in wiens dienst de col
porteurs zijn, natuurlijk ook nog een zeker
percentage krijgt. Hieruit moge U blijken,
dat een gering percentage overblijft voor
het eigenlijke doel der colportage. Men zij
dus ook in onze Gemeente gewaarschuwd.
VLAARD. DAM- EN SCHAAK.
VEREENIGÏNG AFD. SCHAKEN.
Voor de eerste klasse B van den Rotter-
damschen Schaakbond speelde 't eerste tien
tal van de Vlaardingsche Dam- en Schaak-
vereeniging te Rotterdam tegen De Roode
Spelers I, met het volgende resultaat:
De Roode Spelers I Vlaardingen I.
A. J. Gouwenhoven—W. Korpershoek 0—1
M. van Wageningen0*. Roodenburg 0 1
«E F. JanssensJ. G. Don 0 1
L. JanssenC. M. v. d. Gaag 1 0
E. Hazebroek—N. N. (w.n.o.) 1—0
A- v. d. BiessenA. Maat 1 0
L. Metz—J den Hoedt afgebr.
C. Oosthoek—L. Noordzij afgebr.
C. van Wageningen—B. de Vries
J- Oostermeyer-B. Wensing 0—1
3V24^4
Vermoedelijk einduitslag 5%—4% ten
gunste van Vlaardingen L
GESLAAGD.
Voor bet te Rotterdam gehouden examen
Boekhouden „Mercurius", slaagde de heer M.
Don^ alhier, alsmede de heer P. de Goede,
jjj'j de gehouden examens Engelsche Han
delscorrespondentie slaagden voor het Mer-
curius-diploma de heeren J. Rijpstra en D.
de Boorder alhier.
Voor het Mercurius-diploma Fransche
Handelscorrespondentie slaagde de heer J.
Valk.
Voor het Mercurius-diploma Ned. Han
delscorrespondentie slaagde de heer A. Mey-
boom, te Vlaard. Ambacht.
Bij de gehouden examens voor Stenografie
„Groote" slaagde voor leeraar de heer van
der Kooy, alhier; mej. D. v. d. End alhier,
slaagde voor kantoorstenograaf Nederlandsch
(130 lettergrepen per minuut); de heeren R.
Baaima en J. Wapenaar, slaagden voor Kan
toorstenograaf Duitsch, systeem Groote.
M. KWAKKELSTEIN t
In den ouderdom van 67 jaar is alhier
overleden de heer M. Kwakkelstein, lid van
de firma W. Kwakkelstein, bekend haring
handelaar hier ter stede.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bijde Ligt, van Schravendijk-
plein, portemonnaie met inhoud; wed. Leer
dam, Waalstraat 35, portemonnaie met inh.;
van Everdingen, Huygensstraat 17, muts;
wed. Sneek, Westnieuwland 64, kinderhand-
schoen; Brouwer, Vaartweg (woonschip 16)
paar glacé handschoenen; Dijkshoorn, Broek-
weg 11, polshorloge; Wenstor, Wagnerstraat
86, sleutel; Onderdelinden, Oosterstraat 17-19
bos sleutels; Blaak, Broekweg 34, kmder-
wantje; van Buuren, Piet Heinstraat 38, cein
tuur; Saarloos, Vleersteeg 21, hond; Baauw,
Havenstraat 23, wantje; van der Gaag, Mark-
graalfaan 43, rijwielplaatje; Bos, Nic. Beets-
straat 4 heerenhoed; de Boorder, Da Costa-
Straat 2, slee; Ten Kate, Westnieuwland 18,
kinderwantje; de Graaf PK Drossaartstraat
238, actetasch; van der Vlies, 3e Spoorstraat
9, dameshoed; Verhagen, Bleekstraat 2, giace
handschoen.
ROODE KRUIS.
De geweldige propaganda in deze gemeen,
te gehouden voor het „Roode Kruis" heeft
succes gehad. Vele leden hebben zich opge
geven. Op Dinsdag 6 Februari a.s. zal de op
richtingsvergadering van de afdeeling wor
den gehouden. Toegang tot deze vergadering
is geheel vrij.
OPENSTELLING GEMEENTE
SECRETARIE.
In verband met vele desbetreffende ver
zoeken zal onder het oog worden gezien de
gemeente-secretarie behalve des voormid
dags ook enkele uren in den namiddag voor
het publiek open te stellen.
HOEK'S MANNENKOOR.
Het Hoek's Mannenkoor geeft 29 Januari
a.s. haar jaarlijksche uitvoering in hotel
Amerika. Het gezelschap Hofman ver eent
dien avond zijn medewerking.
ROODE KRUIS-COLLECTE.
De collecte ten bate van het Nederlandsche
Roode Kruis wordt hier gehouden op Za
terdag 27 Januari.
SCHOOL WORDT WEER ONTRUIMD.
De school voor 't Chr. Volksonderwijs moet
vanaf 29 Januari weer ter beschikking van
de militairen komen.
Er zal dus ook spoedig weer naar een an
deren gelegenheid worden gezocht om de
lessen gewoon te kunnen latea doorgaan.
Hedenmorgen is de „Conté Biancha Mano"
met een groot aantal van de geredde passa
giers en andere opvarenden van de „Orazio";
aan boord, te Genua aangekomen.
Een speciale verslaggever van het A. N. P.
heeft zich aan boord van de „Conté Biancha
Mano", welk schip van Bombay kwam en
zijn koers heeft moeten wijzigen, om in de
Golf van Lyon aan de redding der schipbreu
kelingen van de „Orazio" deel te nemen, be
geven, waar de beide geredde landgenooten,
de heeren J. W. Garschagen en G. Witmondt,
beiden uit Amsterdam, onmiddellijk bereid
waren, bijzonderheden over de ramp mede
te deelen.
Onze beide landgenooten hadden slechts
een bundeltje over, een droevig overschot
van de groote bagage, welke geheel verloren
is gegaan. Gelukkig verkeerden zij in goe
den welstand, dank zij ook de voortreffelijke
zorgen, welke zij aan boord van de „Conté
Biancha Mano" kregen.
De heer Garschagen, die in dienst is van
de K. L. M. en naar Trinidad terugkeerde,
vertelde, dat hij Zondagmorgen omstreeks
vier uur door passagiers werd gewekt. Het
licht ging uit, doch gelukkig had hij een
zaklantaarn bij zich. Toen hij zijn hut ver
liet, bemerkte de heer Garschagen door rook,
dat er brand aan boord was. Hij keerde
direct naar zijn hut terug eri met eenige
moeite kreeg onze landgenoot zijn reddings
gordel te pakken.
De heer Garschagen vond nog gelegenheid,
andere passagiers attent te maken op de red
dingsgordels. Voorts waarschuwde hij ver
schillende opvarenden, die nog rustig in bed
lagen, zich van geen gevaar bewust. Gekleed
in pyama en badmantel spoedde de heer Gar
schagen zich aan dek.
Gelukkig was er van een paniek geen
sprake. De rook was echter buitengewoon
hinderlijk en natuurlijk was er ook gedrang
onder de talrijke passagiers, van wie me
nigeen niet wist, wat hij moest doen.
Een paar booten werden uitgezet, doch de
zee was zoo onstuimig door den sterken
wind, dat enkele inzittenden door verkeerde
manipulaties te water geraakt zijn. Toch
waren het maar weinigen, die getracht had
den het schip met sloepen te verlaten; het
grootste deel bleef aan boord en zocht op
de dekken zooveel mogelijk bescherming
tegen de felle koude en den scherpen rook.
Om twaalf uur kwam het eerste vliegtuig
over en dit deed de hoop op spoedige redding
uit den benarden toestand herleven. Des
middags vonden de heeren Garschagen en
Witmondt ,die elkaar toevallig voor het ver
trek uit Genua bij de douane hadden leeren
kennen, elkaar terug. Men kan begrijpen,
dat dit weerzien vreugdevol was. Gezamen
lijk wachtte men de verdere gebeurtenissen
af. Prettig was de toestand evenwel niet:
spijzen en dranken waren niet te verkrijgen.
Gelukkig kon wel water verstrekt worden.
Sigaretten raakten op en om er den moed in
te houden, deed men tenslotte om de beurt
een trekje. Vele van de passagiers waren
zeeziek.
Tegen vier uur in den middag kwam er
een Fransch oorlogsschip opdagen en onmid
dellijk werden er sloepen uitgezet Het baar
de eenige verwondering, dat er niet meer
hulp uit Toulon was gekomen. Tenslotte
daagden de „Conté Biancha Mano" en en
kele andere Italiaansche schepen op, zoodat
de redding kon beginnen. Eerst omstreeks
middernacht zaten de beide landgenooten
in een sloep. De heer Witmondt had zich te
voren van zijn zwemgordel moeten ontdoen,
BURGERLIJKE STAND.
GEHUWD: A. de Lange 34 j. en M. Par-
doel 20 j.
OVERLEDEN: P. de Gans 62 j. echtge-
noote van F. V. Ipenburg.
VOOR FINLAND.
Door een belangstellend ingezetene der
gemeente is aan den Burgemeester 100 ter
hand gesteld bestemd voor leniging van den
nood in Finland; verder ontving de Burge
meester voor hetzelfde doel 650Finsche mar
ken.
Door het administratief personeel der ge
meente is voor Finland 25 bijeengebracht.
WERKLOOSHEID.
Per 13 Januari j.l. stonden bij de arbeids
bemiddeling ingeschreven 410 werkzoeken
den (v. j. 420) W.O. 6 vrouwelijke personen;
56 grondwerkers; 16 metselaars; 15 schil-
ders; 18 timmerlieden en 12 opperlieden.
VACCINATIE.
Het vorig jaar hebben zich in deze ge
meente in totaal 268 personen laten vac<\1"
neeren. Het ongewoon hooge getal vindt
zijn oorzaak in de door B. en W. geboden
gelegenheid om zich gratis te laten vacci
neeren, zulks in verband met de tijdsomstan
digheden. Deze maatregelen blijkt dus wel
succes gehad te hebben. Onder de gevacc.
waren 33 kinderen beneden 1 jaar.
Tot leden van het plaatselijk scheidsge-
recht zijn door B. en W. benoemd de hee^
ren J. h. van Hoboken en J. M. Hasling'
huis en tot plaatsvervangende leden de hee'
ren B. Theil en D. Hoogendijk.
DE HUISHOUDSCHOOL.
De opening van de landbouwhuishoud-
school te Sommelsdijk, door de Hollandsche
Maatschappij van Landbouw, welke op
Woensdag 24 dezer was gesteld, Is uitge
steld tot nader te bepalen datum doordat
het verkeer naar* en van het eiland zeer
onregelmatig is.
daar deze half verbrand was. Door vonken
had hij ook een brand wond je op het voor
hoofd gekregen, doch deze blessure was van
geen beteekenis.
Zooals reeds gezegd, was de ontvangst en
de verzorging op de „Conté Biancha Mano"
uitstekend.
Hardroerende tooneelen speelden zich bij
het weerzien van verwanten en vrienden af.
Ook vanmorgen ,toen de „Colombo" geredden
aan boord van de „Conté Biancha Mano"
bracht, speelden er zich tooneelen af, die die
pen indruk maakten.
De heer Witmondt, zeide nog: „Het was
vreeselijk wat wij hebben meegemaakt, maar
Garschagen en ik zijn gelukkig gezond en al
is dan al onze bagage verloren gegaan, wij
zullen niet bij de pakken neerzitten".
De Engelsche trawler VALDORA, 251 tons,
is in de Noordzee vergaan. Tien personen
zijn omgekomen.
Het Grieksehe s. EKANTONTARCHOS
DRACOULIS, 532ft tons, is onder de Portu-
geesche kust getorpedeerd. Zes personen zijn
omgekomen, 22 gered.
Het Noorsche s. MAURITA, 1569 tons, is
vermoedelijk in de Noordzee vergaan. Alle
opvarenden zijn omgekomen.
In de week eindigende 21 Januari te mid
dernacht zijn vier Britsche schepen (met een
totale tonnage van 23.843) en 11 neutrale
schepen (35.245 ton) als gevolg van de actie
van den vijand tot zinken gebracht.
Tot 17 Januari hebben in Britsche con-
vooien 6.872 Britsche, geallieerde en neu
trale schepen gevaren. Daarvan zijn slechts
14 schepen verloren gegaan.
In de week eindigende 21 Januari heeft
Duitschland drie koopvaardijschepen verlo
ren, n.l. de Albert Janus (1.598 ton), die
door een Fransch oorlogsschip op 15 Januari
bfj Finistère was opgevangen en door de
eigen bemanning was tot zinken gebracht
de August Thijssen (2342 ton), welk schip,
naar gemeld is, ter hoogte van Stockholm op
een Zweedsche mijn is geloopen en gezon
ken en de Phaedra (619 ton), welk schip door
een Britsch oorlogsschip is buitgemaakt en
in een haven aan de zuidooskust is binnen
gebracht.
MADRID, 23 Januari. (Havas.) De laatste
dagen heeft het in de hoofdstad zoo overda
dig gesneeuwd als men sinds het begin van
deze eeuw niet heeft meegemaakt. Het ver
keer wordt ernstig belemmerd. Drieduizend
sneeuwruimers zijn voortdurend bezig.
In Bilbao ligt het havenbedrijf geheel stil.
In Sevilla heerscht tien graden vorst. In
Cadiz heeft het flink gesneeuwd, hetgeen
daar iets heel ongewoons is.
In heel Midden-Spanje is het autoverkeer
stopgezet, waardoor ook de aanvoer van le
vensmiddelen moeilijkheden ondervindt. In
verscheidene plaatsen heerscht gebrek aan
drinkwater.
BOEKAREST, 23 Januari. (D. N. B.) In
verschillende deelen van Roemenië, in het
bijzonder in de Karpathen en in het Noorden
des lands, hebben weder sneeuwstormen ge
woed, die vooral in het Noord-Oosten van
Roemenië gepaard gingen met een sterk toe
nemende koudegolf. Het spoorwegverkeer
moest op sommige plaatsen worden onder
broken. In de Boekowina ligt de sneeuw tot
twee meter hoog. Twee menschen zijn om
het leven gekomen.
KOPENHAGEN, 23 Januari. (D. N. B.) De
sneeuwstormen, die aa.nvankelijk alleen bo
ven Jutland woedden, hebben zich thans tot
het geheele land uitgebreid. Jutland ligt diep
onder de sneeuw. In een der Noordelijke
districten is men er ondanks alle maatregelen
niet in geslaagd, een voldoende verbinding
tot stand te brengen.
NEW YORK, 23 Januari. (D. N. B.) De
aanhoudende koudegolf heeft tot dusver 257
menschen het leven gekost. In verscheidene
Zuidelijke staten heeft men de scholen moe
ten sluiten.
Verscheidene documenten in beslag
genomen.
EUPEN, 23 Januari. (Havas). Op bevel van
het parket heeft de politie te Eupen huiszoe
kingen verricht in de bureaux van de bladen
„Eupener Zeitung" en „Eupener Nachrich-
ten", zoomede in de woningen van den af ge-
zetten wethouder Gierets en van een vroe-
geren agent van politie.
Deze huiszoekingen vloeiden voort uit de
arrestatie van een zekeren Vander bergen.
Verscheidene documenten zijn in beslag
genomen.
De vereeniging ter behartiging van den
Nederlandséhen aardappelhandel te 's-Gra-
venhage deelt mede, dat, tengevolge van
de langdurige en strenge vorst en de daar
door ontstane transportmoeilijkheden en
hoogere kosten de prijs der consumptie
aardappelen in de steden met ingang van
Woensdag 17 Januari was verhoogd met
50 cent per 100 kg. en met ingang van Maan
dag 22 Januari wederom met 50 cent per
100 k.g. is verhoogd.
BATAVIA, 23 Januari (Aneta). De Stoom
vaart Mij. „Nederland" besloot dat de thuis
varende passagiersschepen met ingang van de
17 Februari uit Batavia vertrekkende „Johan
van Oldenbarneveldt", Singapore en Colombo
weer zullen aanloopen. Voor de uitvarende
schepen is dit voorloopig facultatief gesteld.
De hoogste onderscheiding van het insti
tuut der Burgerwachten in Nederland, het
zilveren kruis voor bijzondere verdiensten,
is in het bijzijn van het voltallige corps uit
gereikt aan den oud-commandant der Bur
gerwacht te Kampen, den heer W. J. Veld
kamp.
Het kruis werd uitgereikt door burge
meester Oldenhof, die in zijn toespraak me
moreerde wat de heer Veldkamp voor de
burgerwacht te Kampen heeft gedaan. Ver
schillende andere sprekers voerden daarna
nog het woord, o.a de heer Krijgsman uit
Zwolle, afgevaardigde van den kring Zwolle.
BATAVIA, 22 Januari (Aneta). De raad
van justitie deed uitspraak in de zaak te
gen den vroegeren boekhouder-kassier van
Bavosta, P. J-. R., die wegens verduistering
van 93.000 werd veroordeeld tot vier jaar
gevangenisstraf.
In verband met de aanhoudende export
moeilijkheden alsmede wegens het feit, dat
er geen voldoende materiaal kan worden
aangevoerd, heeft de directie der N.V. Van
Leer's Vatenfabriek te Vreeland een hon
derdtal arbeiders ontslag aangezegd.
Zoodra de Vecht weer bevaren zal kunnen
worden, hoopt men enkele tientallen arbei
ders weer aan den arbeid te kunnen stellen.
Het veer Krimpen aan de LekKinderdijk
werkt thans weer normaal tusschen 6 uur
v.m. en 8 uur n.m., uitgezonderd voor auto's.
Deze voertuigen worden slechts tusschen 8
uur v.m. en 6 uur n.m. overgezet.
Langedijk en Koops blijven in Noorwegen
Langedijk en Koops zullen voorloopig in
Noorwegen blijven, aldus deelde de heer G. W.
A. van Laer, president van de I. E. V. aan een
redacteur van het A. N. P. mede, toen de heer
van Laer in den loop van den morgen met het
vliegtuig uit Malmoe op Schiphol aankwam.
Beide rijders zullen deelnemen aan belangrijke
internationale wedstrijden, welke Zaterdag 3
en Zondag 4 Februari te Oslo zullen worden
gehouden ter vervanging van de wereldkam
pioenschappen, welke, naar men weet, dit jaar
niet zullen doorgaan.
Talrijke bijzonderheden over de training van
de drie Nederlandsche rijders, Langedijk, Koops
en van der Scheer, had de heer van Laer te
vertellen. In de week, welke nog restte voor
de wedstrijden van Zaterdag en Zondag j.l.
hebben zij hard getraind, misschien wel te hard.
Ook de vele wedstrijden, die reeds in Neder
land waren gehouden, telden een woordje mee,
zoodat de conditie van onze drie vertegen
woordigers bij den aanvang van de wedstrijden
van Zaterdag niet zoo goed was als verwacht
zou kunnen worden. Op de 500 meter konden
zij niet wegkomen, het was of de schaatsen aan
het ijs bleven kleven, zoodat de drie laatste
plaatsen der Nederlanders op dezen afstand te
verklaren zijn.
Niettemin is het voldoende bekend, dat de 500
meter niet de sterkste zijde vormt van onze
rijders. In dit verband kan worden medege
deeld, dat bij de verdere training in Noorwe
gen van Langedijk en Koops van der Scheer
komt Donderdag a.s. naar Nederland terug
een vertegenwoordiger van den Noorschen
schaatsenrijdersbond, waarschijnlijk een oud
hardrijder, onze jongens speciaal voor dezen
afstand onder handen zal nemen. De bedoeling
is, dat Langedijk en Koops naar Hamar gaan,
waar zij het a.s. weekeinde tevens getuigen
zullen kunnen zijn van de Noorsche kampioen
schappen. Op 3 en 4 Februari zijn zij dan weer
in Oslo terug voor deelneming aan de belang
rijkste wedstrijden van het seizoen. Op die da
gen zullen ook de cracks als Ballangrud en
Engnestangen uitkomen, hetgeen bij de jongste
wedstrijden niet geschiedde, omdat de ploeg
van Noorwegen tegen de rest van de wereld
dan te sterk zou zijn geweest. Het is mogelijk,
dat Langedijk en Koops nog aan enkele klei
nere wedstrijden te Hamar of in de omgeving
zullen deelnemen.
Noorwegen heeft den wedstrijd tegen de rest
van de wereld gewonnen met belangrijken voor
sprong, nX 279 Va P"nt teSen 172 punt. Eigen
lijk hadden de Noren maar recht op 249 punten
omdat Krog en Elviken de 10.000 meter niet
hebben gereden. In de persoonlijke rangschik
king werd de volgorde Mathisen, Berzins,
Staksrud, Vangber, Johansen, Hagen, Wallace,
Martinsen, Jarison, Langedijk, Tabaks, Bite,
Koops en van der Scheer. Van de buitenlanders
was Berzins dus de beste met Langedijk als
goede vierde.
Besprekingen hebben plaats gevonden, dat
ieder jaar een wedstrijd tusschen Noorwegen en
„de rest" zal worden gehouden, een ontmoeting
welke zeker in de toekomst in het middelpunt
der belangstelling zal komen te staan.
Wat het rijden der Nederlanders op de beide
wedstrijddagen betreft, na de 500 meter ging
het veel beter en vooral de tijd van Langedijk
op de 10.000 meter viel te roemen. Koops is
wat ongelukkig geweest met de loting, omdat
men in dezen landenwedstrijd steeds een Noor
tegen buitenlanders liet starten. Van de Noren
viel Martinsen op, een jeugdige rijder, die
plotseling naar voren is gekomen en nog veel
voor de toekomst belooft.
De wedstrijden werden gehouden in het
Besleisletstadion, doch men neemt aan, dat zij
voortaan weer plaats zullen vinden in het veel
gemoedelijker Frognerstadion. De wedstrijden
werden geleid door Bjaerne Frank, een oud-
bestuurslid van de Oslosche Schaatsenrijders-
club, die zich uitstekend van zijn taak kweet.
ROTTERDAM, 23 Januari. Heden werden aan
den vischafslag alhier van IJmuiden en elders
aangevoerd 80 kisten a 50 kg. versche haring, 3
kistjes spiering, 27 kistjes panharing, 12 kistjes
gerookte sprot en 5 kistjes harde bokking. De
pry zen waren voor: middel tarbot 30-42, kleine
20-25, kleine heilbot 35-45, kleine schol ƒ7
—12 puf ƒ3—5, schar 7—10. puf schar 3—4,
middel schelvisch 12—16, kleine 5-9, groote
Eul fg—12, kleine 6-8, kuit 8—15, versche
haring 8—12 per kist, spiering 1.60—2, gerookte
siprot ƒ1.50—1.80 per kistje, panharing ƒ150—
1.70. harde bokking 2—2.20 per 100 stuks.
SCHEVENINGEN, 23 Januari. Aan de markt
was hedenochtend een partij Detensche visch. De
noteertmg hiervan was: tong ƒ1.40 per kg., kabel
jauw ƒ13.80, schelvisch ƒ8.50—10.20, kleine gullen
ƒ3,80—450, schar 3.80 alles per kist.
AMSTERDAM 2" Jan. f2 Tan 20 Jan. pariteit
Londen per 7 6 's 7.46% 7.16 12.141
Berl. p. 100 Mk.* 75.50 75.60 7555 59.231
Parijs p 100 frs. .23 4.234 4.23 9.737
Bruss p.lOObelg. 1.66 "1.67 1.67 24.963
Zwits. p. 100 frs 42.20 42.21 42.21 48.006
Kop.h. p. 100 kr 35.35 36.35 36.35 66.- 78
Stock. p. 100 kr 44.* 4 44.874 42.824 66.671
Oslo per 100 kr 42.77'- 42.77 - 44.8766.677
New-York p. - '-'fH '-SS-fr 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken
zie de rubriek „Duitsehe Marken",
.nam 23Jan. 22Jan. 23 Jan 22Jan
Londen 7.464 7 4 Denem. 36.32 -16.36
Berlijn 75..-0 75.15 Zweden 44.79 44.83
Parijs 4.23 4.234 Noorw. 42.76 42 80
Brussel 31 66 4 Ji.66 Spanje
Bern 42.19 '2.2 Italië
N.-York
23 Jan. 22 Jan.
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2052.00 2054.00 2049.00 2051.00
ld. A dam lev. Ldn
gouden tientjes 13.44 13.46 13.43 13.45
dollars 3.364 3.37% 3.35% 3.36%
ponden 13.14 13.16 16.14 16.16
Londensche noteeringen (fixe in NederL eert.)
Goud baren
Zilver baren* 23.80
Plantina (ongev.)
Londensche noteering (in sterling.)i
Goud 168 0 168/0
Zijver spot 22
Zilver forward 22
Op basis van den koersen van den vorigen dag
23 Jan. 22 Jan. 19 Jan
15—16 15%-16% 15%-16%
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gut
Zilvermarken
Bankpapier
26 26
39 39
29% 29%
6—6% 5%—6%
18—19 18%-19%
17—18 17—18
26
39
29%
5%6
19—20
17—18
ROTTERDAM, 23 Januari 1940.
(COFFIe (Gem contr.) Noteering op termijn
23 Jan. 22 Jan.
ochtend middag ochtend middag
Januari i34 134 134 134
Maart 134 134 13.4 134
Mei134 134 134 134
September 134 134 134 134
December134 134 134 134
Stemming kalm kalm kalm kalm
Loco superior Santos 18 cent. Loco Robusta
f.a.q. 17 ct. per half kg.
Dagomzet bei. Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 23 Januari 1940.
LIJNOLIE vliegend 24% groothandel, 28%
kleinhandel.
RAAPOLIE vliegend 34 kleinhandel.
ANTWERPEN, 23 Januari 1940. (R. B. D.)
LIJNZAAD. Stemming kalm. La Plata disp.
frs.
LIJNOLIE. Stemming flauw. binnenlandsche
disp. 460, Febr, 460,
SOYA-OLIE ruwe in barrels disp. 680.
AMSTERDAM, 23 Januari 1940.
laten bieden laten bieden
CACAO 23 Jan. 22 Jan.
Januari13.80 13.50 14.- 13.60
Maart 13.90 13.60 14.10 13.65
Mei14.— 13.70 14.15 13.70
Juli 14.10 13.80 14.20 13.75
September
Stemming kalm. Dagomzet ton.
Amersfoort, 23 Jan. Ten geniebureele
Is heden aanbesteed de bouw van het eerste ge
deelte van het kazernement voor het derde esca-
dron huzaren te Amersfoort, n.l. een logiesge
bouw.
Er waren 71 inschrijvingen, waarvan twee van
onwaarde.
Laagste inschrijfster de firma M. den Hertog
te Delft voor 106.565.
AMSTERDAM, 23 Januari, Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 20.000 kg.
BODEGRAVEN, 23 Januari. Aangevoerd 36
partyen Goudsche kaas, alle met ryksanerk, totaal
1620 stuks, wegende 14.580 kg. Prys met rijks-
merk le soort 31—33, 2e soort 27—29, zwaar
dere tot per 50 kg. Handel matig.
BARENDRECHT, 22 Januari. Coöp. tuinbouw
veiling Barendrecht en omstreken G_A: kroten
ƒ2.10—3.80, uien ƒ2—4.60, breekpeen 1.503.80,
witlof le soort 18.80—23.60, 2e soort ƒ14.60—
18.40, spruiten le soort 1526, 2e soort 12
18, roode kool 37.30, savoye kool 2.50—5.30,
boerekool 10.1013.10, groene kool 3.60—7.20,
waspeen 9—1070, prei 20—26 per 100 kg., knol-
seldery A 5.40—9.10, B 3.80—6.20 per 100, arm
gard 47, goud rienetten 12—14 per 100 kg.
LOOSDUINEN, 22 Januari. Looaduinscbe groen-
tenveiling: selderij ƒ8.108.80, prei 38.4041.80,
per 100 kg., boerekool 53—76 ct. per 7 kg., eieren
4.704.80 per 100 stuks.
DOOSDUINEN. 22 Januari. Coöp. groenten-
veiling: eieren 4.20—4.40 per 100 stuks, prei ƒ41
per 100 kg, peterselie 10.20 per 100 bos, boere
kool 73—81 ct. per 7 kg.
ROTTERDAM, 23 Januari, (Bericht van de
Rotterdamsche Eierenveiling, Warmoeziersstraat
Kipeieren 3.70—4.80 per 100 stuks. Aangevoerd
100.000 stuks.
ROTTERDAM, 23 Januari. (Veemarkt) Aan
gevoerd in totaal 3627 dieren; 940 vette runderen;
650 magere runderen; 20 vette- 39 gras- en 1041
nuchtere kalveren; 6 varkens; 3 veulens; 111
paarden; 788 schapen of lammeren; 29 bokken
of geiten, vette koeien resp. le 2e en 3e s. 84, 70,
48-58 ct. per kg.vette ossen 80, 70, 4858 ct.
stieren 74, 66, 56 ct.; vette kalveren 1.45 1.25
0.951.05 per kg.; graskalveren 65, 55 ct. per
kg. 60 40 30 per stuk; Blacht nuchtere kal
veren 50 45 40 ct. 13; 11 8; slachtpaarden
60, 50 en 40 ct. 260 180 120; werkpaarden
360 240 140hitten 250 200 120 per stuk
schapen 47 42 37 28 20 15; lammeren 50 45
40 ct.19 15 10; kalf koeien 285 195 en
140; vare koeien 190 135 105; vaarzen 145
125 95pinken 105 85 65bokken of geiten
11 ƒ7 4vette koelen en ossen aanvoer Iets
kleiner, handel vlot; pryzen als gisteren, pr. koe
90 ct. pr. os 86 ct. stieren aanvoer iets kleiner,
handel traag, le kw. onveranderd 2e en 3e kw.
iets sty ver; vette kalveren aanvoer gering, han
del vlug; pryzen stabiel prima's 1.55; graskal
veren aanvoer klein, handel tameiyk, pryzen iets
stijver; nuchtere slacht- en fokkalveren aanvoer
korter, handel vlug, prijzen Iets hoogerpaarden
aanvoer iets kleiner, handel traag, slachtp. iets
sty ver, werkp. en hitten onveranderd; schapen
en lammeren aanvoer grooter, handel lui, pryzen
onveranderd, kalf- en melkkoeien aanvoer ge-
ïyk aan vorige week, handel stil, prijzen con
stant. vare koeien aanvoer matig, handel kalm;
pryzen pryshoudend; vaarzen en pinken aan
voer als vorige week, handel tamelijk, pryzen als
vorige week. bokken of geiten aanvoer kort.
handel vlot, prijzen onveranderd.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA BAROE Java n. N.-York 22 v. Belawan.
TAWALI Java n. N.-York 22 v. Boston.
TABIAN 20 v. Batavia n. New-York.
TAB IAN 20 Jan. van Batavia naar New-York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO Batavia n. Genua 22 v. Pt. Said 26 verw
GAROET (thuisreis) 22 v Padang.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SOEMBA (thuisreis) 22 v. Macassar.
ALGARVE m., 22 Januari van Setubal.
BENUALEN van Batavia 13 te Suez.
GAROET v. Batavia 22 v. Padang.
S1TOEBONDO v. Macassar 21 te Suez.
AAGTEKERK van Batavia 15 van Sabang.
MAP1A van Batavia 15 te Suez.
MOiSNA v. Soerabaja 11 te Genua.
SAPAROEA van Batavia 17 te Suez.
LONDEN, 22 Januari. Voor het Prijzenhof te
Londen komen in behandeling het in beslag
nemen van gedeelte ladingen van de Engelsch0
stoomschepen BJyth en Menelaus. Bezwaren
moeten vóór 19 Februari zijn ingediend.
LONDEN, 23 Januari. Op de dagvaarding in*
zake het in beslag nemen van een gedeelte der
lading van het Nederlandsche motorschip Poly
phemus is dato 19 Januari een aanvulling ge
komen. Klachten moeten binnen 30 dagen inge
leverd worden.
s. Armanistan.
TERNEUZEN, 21 Januari. Het van Antwerpen
komende Engelsche stoomschip Armanistan is
ter hoogte van Terneuzen op een zandbank om
hooggevaren en blyven zitten. Sleepbooten zyn
onderweg voor het verleenen van hulp. Een
later bericht meldt, dat het schip op eigen kracht
vlotgekomen is, waarna het zonder schade be
komen te hebben, de reis naar zee heeft voort
gezet.
AfienaGorian.
TERNEUZEN, 21 Januari. De respectievelijk
op weg naar Sas van Gent zynde Nederlandsche
zeemotorschepen Afiena en Gorian geraakten
tydens de vaart op de Westerschelde by de ha
ven van Terneuzen in het ys vast. Met sleep-
boothulp zyn zy daarop de haven binnengebracht,
waarna de reis is voortgezet.
s. Kirkpool gestrand.
LONDEN, 22 Januari. Het Engelsche s. Kirk
pool is op de Z.W. kust van Engeland gestrand.
De 35 opvarenden zyn door de reddingsboot ge
red. Pogingen om het schip vlot te sleepen zyn
mislukt.
Het s. Kirkpool Is 4842 bruto en 3017 netto
tons groot, in 1928 gebouwd en behoorde aan
Sir R. Ropner Co. Ltd. te West Hartlepool,
GENUA, 22 Januari. Volgens een by de ree.
derj) ingekomen bericht zyn de 417 passagiers,
alsmede een groot gedeelte van de bemanning,
die uit 350 koppen bestond gered. Het schip
brandt nog steeds en is als totaal verlies te be
schouwen.
Het m.s. Orazio was 11.669 bruto en 6779 netto
tons groot, in 1927 in Italië gebouwd en be
hoorde aan de reedery Italia te Genua.
Grieksch s. Ekatontarchos Dracoulia
getorpedeerd.
LISSABON, 22 Januari. Het Grieksehe 8.
Ekatontarchos Dracoulis is door een Duitschen
onderzeeër getorpedeerd. Van de 28 opvarenden
zyn er 6 gedood. Een Italiaansch stoomschip
heeft 12 leden der bemanning gered, terwijl do
Portugeesche torpedojager Vouga en nog een
ander schip van de Portugeesche marine op
zoek zyn naar een scheepsboot met 10 schip
breukelingen, welke nog vermist wordt.
(s. Ekatontarchos Dracoulis, ex Coniscliffe,
ex Dayton, ex Olympe, ex War Anglian, groot
5329 bruto en 3238 netto tons, is in 1918 gebouwd
en behoorde aan de reedery G. A. Dracoulis ta
Ithaca. Red.)
TERNEUZEN, 22 Januari Tydens de reis van
Middelburg naar Terneuzen geraakte het met
vlas geladen ms. Elodie op de reede voor Ter-
neuzen In het drijfys vast. Het alhier liggende
g. Adolphe Urban - s. Capito.
TERNEUZEN, 22 Januari. Het te Terneuzen
van Newcastle binnen gekomen Belgische stoom
schip Adolphine Urban is hedenmorgen, terwyi
het op de reede voor Vlissingen ten anker lag,
aangevaren door het Engelsch stoomschip Capito.
De Adolphe Urban bekwam schade aan bak-
boordszyde. De scheepsburg werd beschadigd,
evenals een reddingsboot en de davits. De
Adolphe Urban heeft een lading pekkolen in voor
Gent. De Capido is te Vlissingen binnen geloopen.
m.s. Westland vrijgegeven.
AMSTERDAM, 23 Januari. Naar wij vernemen
is het van B.-Ayres naar hier bestemd m.s. West-
land van den Kon. Holl. Lloyd, na ruim een week
in Engeland te zyn opgehouden, vrijgegeven. Het
motorschip kan heden of morgen alhier worden
verwacht.
Waarnem.puntenwaterhoogten 23 Jan. 22 Jan.
Rijn Keulen 36.96t 37.18f
Lobith 10.90 10.27
Waal Nijmegen 9.73 8.75
St. Andries 5.23 5.34
Veder-Rijn en Lek Arnhem 8.341 8.085
Vreesw. L.W. 0.545 0.595
IJssel Westervoort 8 925 8.605
Deventer 1.97 2.02
Kampen 0.025 0.025
Maas Maastricht (hoofdsluls)
(Borgharen) 41.15 41.14
Belfeld (beneden de sluis) 10.37 10.35
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis) 5.275 5.43*
Lith (beneden de sluis) 1.55 1.58
Stuwen open te Borgharen, Linne, Roermond,
Belfeld, Sambeek, Grave en Lith.
Stremming van verkeer DordtZwyndreeht,
veerdienst normaal,
t zwaar dryfys.
ys vast.
dryfijs over 9/10 der rivierbreedte.
23 Jan 22 Jan. 23 Jan. 22 Jan
KlTinlciclen
Breisach
Strsa^ourg
Kehl
Maxau
Kirchheim
Mannheim
Schweinfuri
Wurzburg
Mainz
Bingen
3.49
2.25
1.13
1.35
2.35
1.51
1.87 Caub
1.34 Coblenz
Trier
1.90 Keulen
3.43 Dusseldorf
Ruhrort
2.26 Wetter
1.04 Wesel
1.32 Emmerik
2.40 Duisburg
1.60 Ruhr-sluis
4.50 2.50
1.49 1.55
0.40 0.56
1.02 1.24
0.49 0.64
-0.50—0.58
-0.58—0.58
1.26 1.02
-0.72—0.69
Overal vorst, varieerend van 11 tot 20 graden.
Tusschen St. Goar en Caub zit het ys vast.
Coblenz weinig drijfys, tusschen Karlsruhe en
Ruhrort zwaar dryfys.
24 Januari 1940.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
Delfzijl
Terschelling
Harlingen
Den Helder
IJmuiden
Hoek v. H.
Rotterdam
Dordrecht
10.48 23.07
8.— 20.22
8 55 21.15
6.45 19.—
2.22 14.39
1.35 13.48
3.31 15.59
4.17 16.36
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeldinge
V lissingen
"erneuzen
Pïansweert
le get 2e get
v.m n.m.
2.18 14.29
3.08 15 29
1.30 13.48
2.02 14.28
2.25 14.47
0.28 12.52
1.04 13.26
1.52 14.17
ROTTERDAM, 23 Januari 1940.
Vlet- en Uchterwerk: 100 ton ƒ9 per dag.
Vaarwerk: Er gaat niets om.
Sleeploon: Geen noteering.
RUHRORT, 23 Januari 1940.
VRACHTEN. Voor kolen van de Ruhrhavene
en het Ryn-Hernekanaal heden geen noteering.
Sleeploon eveneens geen noteering.
