STADSNIEUWS.
?'_lan .Gogh en c- J- v- d- Plas« Dr' Noletstr'
kethel.
MAANDAG 29 APRIL 1940
mooi werk van de politie
SCHAKEN
de p.t.t. op den verjaardag
VAN H. K. H. PRINSES JULIANA
MUZIEK-UITVOERING.
Opening
„Polyantha"
te Schiedam.
mm
DERDE TUNNELCAISSON Bieden de schuilloopgraven
VERSLEEPT.
Transport zeer vlot verloopen.
NED. VER. E.H.B.O
DE KETHELSCHE ONBEWAAKTE
BEVEILIGD.
R. K. S. V. EAClLSIOR
burgerlijke stand.
HINDERWET.
50-JARIG JUBILEUM.
S. B. V. HET CENTRUM.
DRUKTE OP DE POLYANTHA.
SCHIEDAMSCHE SUCCESSEN IN DE
HONDENSPORT.
NED. R. K. BOND VAN HANDELS-,
KANTOOR- EN WINKEL
BEDIENDEN.
SCHOORSTEENBRANDJE.
KAPPERSZAKEN GEOPEND.
ROTTERDAM.
INBRAAK IN DE ST. HILDEGARDfS-
KERK.
Het Van Ommeren-monument.
Ontwerp „De Zeevan Raedecker
gekozen.
voldoende bescherming.
Vragen van het Raadslid
Bastiaanse.
DOOR EEN GLAZEN LANTAARN
GEVALLEN.
DIEFSTALLEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
DE GELDKISTDIEFSTAL BIJ DE
R. T. M.
EEN GEDING OM
ROOIE SIEN.
Alex Hock doet aanspraak
op haar gelden.
Dader van tal van kleine inbraken
gearresteerd.
Het is de politie gelukt Zondagmorgen
dei1 dader te arresteeren van verscheidene
kleinere inbraken, die de laatste maanden al
hier gepleegd zijn. De man W. J- v- 33
jaar, alhier wonende, heeft tot heden bekend
reeds 9 inbraken te hebben gepleegd. Hij
maakte er een gewoonte van zich den toe
gang te verschaffen, deel# door inklimming
deels door gebruikmaking van een valsche
sleutel. Bij P. V. in de Thomas a Kempis-
straat ontvreemdde hij een geldkistje. De
buit viel hem later bitter tegen, want het
kistje bevatte slechts waardelooze papieren
Bij P. V., in de Jozef Israëlsstraat bleef het
bij een poging, daar hij, nadat hij door een
raam was binnengekomen, niets van zijn
gading vond. Ook in de woning van zijn
moeder kwam hij binnen met een valsche
sleutel en stal uit een kopje een bedrag van
9 gulden, dat niet zijn moeder toebehoorde,
doch z.g. missiegeld was. Uit de woning van
T- aan de Puttershoekschestraat, nam hij een
P°rtemonnaie weg inhoudende 3.50. Even
eens een portemonnaie, ditmaal 12 inhou
dende, was zijn buit bij een inbraak in de
Woning van de wed. K. aan de Zwartewaal-
schestraat waar hij door middel van inslui
ping, den toegang tot de woning verschaft
had. In de woning van C. aan de Putters
hoekschestraat, stal hij f 13. Een geldkistje
met 10 en wat kleingeld nam hij mee uit
de woning van W. aan de Archimedesstraat.
Ook kleeren waren van zijn gading. Ten na-
deele van mej. S. stal hij uit den R. K.
Volksbond een manteltje met muts, terwijl
hij tenslotte bekende in de jaren 1935 en
1936, successievelijk een bedrag van 130
gestolen te hebben uit een geldkistje, dat in
de kelder van den R. K. Volksbond stond,
welk geld den buffetchef C. toebehoorde. De
man is ingesloten en zal ter beschikking van
de justitie gesteld worden.
Kampioenschap van Schiedam
Voor de 7e ronde, die Zaterdagavond is in
gegaan waren de volgende partijen vastge
steld.
W. J. Bult—C. v. Wingerden, J. v. Slobbe
W. J. Knopper, P. J- H. WillemsJ. J. H.
Penning, J- v. Luyk H. Paap, L. Reitsma
H. Domselaar, J. Donkhorst vrij.
Alle partijen afgebroken.
Van de afgebroken partijen werden nog
uitgespeeld: C. v. Wingerden—J. Donkhorst
W. J. Knopper—W. j. Bult y2_H,
Postdienst: Het hoofdkantoor, alsmede de
postagentschappen, zijn te 12 uur voor alle
diensten gesloten, welke overigens tot dat
tijdstip op de normale wijze worden uit
gevoerd.
Briefpostbestelling: De derde bestelling
Vervalt. Alleen zal te 18.00 uur £en couran-
tenbeistelling worden uitgevoerd.
Fakjtetpostbestelling: Pakketten worden
12 uur besteld.
Buslichtingen: De stadsbrievenbussen
worden gelicht om 8,10 uur; 13.20 uur; 16.30
uur en 21.00 uur.
Groote hoeveelheden correspondentie be-
hooren na 12 uur aan loket 1 te worden af
gegeven.
Telegraaf-Tele loondienst: Voor deze dien
sten is het Hoofdkantoor geopend van 8 tot
21 uur.
P. T. T. station Kethel: Voor den post
dienst is het P. T. T- station geopend van
9 tot 10 uur. De 2de buitenbestelling vervalt,
terwijl de 2de kombestelling te 16 uur
wordt uitgevoerd.
Voor den Telegraaf- en 1 elefoondienst is
het P. T. T. station aldaar geopend van 8—
12.30 en 14—19 uur.
°P ^'"sdfe 30 April, des namiddags 8 uur,
zal het Stedelijk Muziekkorps o.l.v. den heer
H. H. van Vleuten, een concert in de Plantage-
muziekten even. Het programma vermeldt:
I. Wilhelmus.
2. Prinses Jullal^aJ^arsch. n. A. Bouwman
3. Ouverture Lc. ^eux Hussards. Fr. Doppler
4. Les Fleurs,
Aan de echt genante
van den Belgischen
gezant, die Zaterdag
aanwezig was bij de
opening der bloe
mententoonstelling
in het Sterrebosch te
Schiedam, werden bij
aankomst op het ter
rein bloemen aange
boden
Hedenmorgen is het derde tunnelcaisson
met de sleepbooten van P. Smit van den
bouwsteiger in de Waalhaven naar de af-
zinkingsgeul in de rivier tusschen Parkkade
en Charlois overgebracht.
Terwijl de eerste twee transporten in ver
band met het tij steeds des nachts plaats
moesten vinden, geschiedde het ditmaal
overdag. Een andere tegenstelling was nog,
dat de beide eerste transporten geschiedden
onder zeer ongunstige weersomstandigheden,
regen en wind, en dezen keer alles ver
loopen kon met vrijwel windstilte.
Bijzondere moeilijkheden leverde het toch
altijd zeer ingewikkelde karwei niet op.
Om half 7 vertrok de sleep uit de Waal
haven en om ongeveer 8 uur was men voor
de Parkkade gearriveerd. Nadat de ankers
waren uitgebracht, werd nog eenigen tijd
gewacht op dood water, alvorens het stuk
in zijn juisten stand werd vastgelegd.
Morgen zal met het afzinken worden be
gonnen.
E. Waldteufel.
5. Selection Syl, Air_ Leo Délibes.
6. Czardas sur des Airs Hongroises.
Michiels.
7.Graf Zeppelin, marsen c Teike
Uitslagen van «de gisteren gespeelde hockey
wedstrijden:
Dames: Excelsior 1—Rapü v 4"-0; Excel
sior 2Tempo 3 10.
Heeren: Aeolus 3—Excelsior 2 11—0.
GEBOREN: Wilhelmina M., dochter van P.
ut_i Pieter- zoon van M. IJzerman en C. J.
Rembrandtlaan 34 Catharina C.,
Wattstram" *- J' W«zenbroek en J. v. Mourik,
t j, Franciscus J., zoon van
n eUs zoon cIe Wit- Brugmanstr. 60. -
Cornells, zoon van p u,.; r T
Boerhavelaan 1 E' ls en A- c- J- Elzinga,
i -„a „an a p r> als levenoos aangege-
ven kmd van A P. r s en R
Huysman en als levenloos aan
gegeven Jmd S«wi en A q
Hove, Edisonstraat 4ua.
OVERLEDEN: L. van Schijndei, 84 jaar
N. Haven 153.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 25 April 1940
vergunning verleend aan de N.V. Bataafsche
Import Maatschappij tot het verplaatsen van
de electrisch gedreven benzinepomp van het
open terrein vóór het pand Lange Nieuwstraat
227 naar het trottoir vóór genoemd pand.
S c h i e d a m, 29 April 1940.
Het 22ste jaarfeest gevierd
Onder enorme belangstelling heeft de af-
deeling Schiedam van de Ned. Ver E.H.B.O.
Zaterdag in den R.K. Volksbond haar 22e
jaarfeest gevierd.
De voorzitter van de afdeeling, de heer
C. de Goederen heeft de aanwezigen welkom
geheeten, in het bijzonder de doktoren A. D.
de Leeuw, J. A. H. v. d. Berg en P. v. d. Kuy
uit Kethel. De afgeloopen cursus was zeer
druk bezocht.
Misschen zijn de omstandigheden hier niet
vreemd aan. Het is te hopen, dat de animo
voor de E.H.B.O. zoo groot zal blijven. Meer
dan 120 dames en heeren hadden zich voor
den cursus van het afgeloopen jaar aange
meld. 118 Hebben het examen met goed ge
volg afgeloopen. Dank bracht spr. aan de
doktoren de Leeuw, v. d. Berg, v. d. Kuy, de
Bruyn, Bolle en Hoogendijk voor het geheel
belangloos afnemen van het examen. Als be
langrijk feit deelt spr. mee, dat de gemeente
een goed voorbeeld geeft door jaarlijks
een gedeelte van haar personeel op haar kos
ten den E.H.B.O. cursus te laten volgen. Dit
voorbeeld wordt thans door een groote par
ticuliere instelling nagevolgd.
Dr. A. D. de Leeuw, heeft hierna het diplo
ma uitgereikt aan hen, die het voor het eerst
behaald hebben. Dit waren er ongeveer .80.
De heer de Goederen dankte dr. de Leeuw,
voor het vele werk dat hij als cursusleider
heeft verzet. Uit erkentelijkheid daarvoor
heeft de E.H.B.O. zijn wachtkamer met mat
ten en tapijtjes verfraaid. Met enkele woor
den heeft dr. de Leeuw dank gezegd voor
hetgeen hij als tegenprestatie mocht onder
vinden. Ook de algemeen secundus, de heer
C. de Vries, had van den voorzitter een hul
de in ontvangst te nemen voor zijn practijk-
lessen.
Aan mevr. de Leeuw werd nog een bloem
stuk aangeboden. Na het officieele gedeelte
heeft de Schiedamsche Tooneelvereeniging
„Utile Dulci" opgevoerd het tooneelstuk van
Jan Fabricius „Loods aan boord". Vorige
week werd dit stuk voor het eerst in Schie
dam in Passage-theater opgevoerd. U. D.
heeft onder leiding van Jan Vos, haar kun-
digen regisseur, de aanwezigen van hun fraai
spel laten genieten. Een luid applaus na
ieder bedrijf was hun welverdiende loon.
Tusschen de verschillende bedrijven door
zorgde de heer L. F. Krabbendam, piano en
mevr. v. d. Harst, viool, voor muzikale af
wisseling.
De avond werd besloten met een gezellig
samenzijn. De Hakkert-band verzorgde hier
bij de muziek.
'Op 28 April was het 50 jaar geleden, dat
de heer L. J. van der Ree als kuipersleer
ling in dienst trad bij de firma Johs. de
Kuyper Zoon, destijds te Rotterdam ge
vestigd.
Dit bijzondere feit werd heden herdacht.
De jubilaris werd met zijn familie per
auto door den oudsten bedrijfsleider, den
heer C. J. Klamer van huis afgehaald en in
het versierde schaftlokaal binnengeleid, waar
alle leden der firma met het personeel tot
ontvangst aanwezig waren.
De oudste firmant, de heer J. C. de Kuy
per, nam het eerst het woord om de ver
diensten van den jubilaris te memoreeren en
hem dank te zeggen voor al zijn diensten aan
de firma bewezen, daarbij hem hartelijk ge
luk wenschende namens de firmanten. Den
jubilaris werd na afloop daarvan een mede-
deeling overhandigd, dat hem de Oranje-
Nassau medaille vanwege H. M. de Koningin
was verleend. Vervolgens overhandigde de
heer de Kuyper hem een gecalligrafeerde
oorkonde en een geschenk onder cmouvert.
Hierna nam de heer Klamer het woord om
ook den jubilaris te danken voor den ijver
en plichtsbetrachting steeds door hem be-
toond) waardoor de samenwerking altijd van
de aangenaamste aard was geweest. Bij de
aanbieding zijner gelukwenschen bood de
heer Klamer hem namens den staf van kan
toorpersoneel en technische leiders een lees-
lamp aan, onder het licht waarvan den jubi
laris werd toegewenscht nog menigmaal zijn
courant te mogen lezen.
Vervolgens bood de fabrieksbaas, de heer
Vijverberg,, zijn gelukwenschen aan en over
handigde daarbij namens het fabrieksperso-
neel een zilveren horloge, waarna de heer J.
Rijntalder nog een bloemenhulde aanbood,
welke eveneens van hartelijke woorden ver
gezeld ging.
Alle aanwezigen maakten daarna gebruik
van de gelegenheid den jubilaris en zijn fa-
gGKU,k te wenschen.
llarls bracht den verderen dag in
huiselijken kring door.
In de derde ontmoeting tusschen de biliart
vereenigingen Het Oosten uit Vlaardingen en
het Centrum uit Schiedam hebben de Schie
dammers kans gezien hun achterstand van
51 caramboles te veranderen in een overwin
ning en wel met een voorsprong van 122 ca-
ramboles.
De vierde ontmoeting zal op 6 Mei a.s. in
Vlaardingen plaats hebben.
Dinsdag a.s. houdt het Centrum haar alge-
meene ledenvergadering.
Om 12 uur in werking gesteld.
Hedenmiddag om 12 uur is de automati
sche flikkerlichten-installatie op den beruch-
ten onbewaakten overweg in den Schiedam-
schen weg te Kethel door ir. A. Hoofd, hoofd
ingenieur van het seinwezen in werking ge
steld.
Wij maken de wegverbruikers er op attent,
dat wanneer het roode licht flikkert het ver
boden is den overweg over te steken, als men
het nog makkelijk meent te kunnen doen
voordat den trein nadert. Overtreding hier
van kan een proces-verbaal ten gevolge
hebben. Wanneer het roode licht aangaat, is
de trein binnen een minuut gepasseerd.
Zaterdagmiddag opende de Polyantha haar
poorten voor het publiek. Direct was de
belangstelling groot. Zaterdag werden er
3Q52 toegangsbewijzen verkocht en Zondag
6399.
Het aantal verkochte doorloopende kaar
ten is meer dan 5000.
Op de te Amsterdam gehouden 2-daag
sche Internationale Winner-Tentoonstelling
behaalden de navolgende stadgenooten de
volgende prijzen: Mels, v. Houwelinge, 3e
prijs z.g. met de Bouvier Kerno in de jongste
nieuwelingsklasse.
F. J. Bakker, met zijn Iersche Setter, 2e
prijs Uitmuntend met reserve kampioen in
de openklasse.
L. Jurgens Jr. met de bekende kampioen
Schnauzer Msl. (middenslag), Edo van 't
Sterrenbosch, le PrÜs kampioensklasse met
Uitmuntend en kampioenschap en Intern,
kampioenschapsprijs met den titel, Winner
1940.
De afdeeling Schiedam van bovengenoem-
den bond besluit het seizoen met de jaarver
gadering, die morgen in den R.K. Volksbond
gehouden wordt.
Op de agenda staat o.m.: Jaarverslag secre
taris en penningmeester, verkiezing van twee
bestuursleden. Aftredend zijn de heeren N. J
van Baarle en H. Hodes, die beide herkies
baar zijn. Verder zullen de nieuwe leden ge
ïnstalleerd worden.
Zaterdagmorgen is een schoorsteenbrand
ontstaan ten huize van B. in de Heeren
straat. De gealarmeerde brandweer heeft het
vuur met behulp van een ramoneur gebluscht
In verband met Hemelvaartsdag zullen de
kapperszaken te Schiedam morgen den ge-
heelen dag geopend zijn.
GEMEENTERAADSVERGADERING.
De Burgemeester heeft de raad bijeen ge
roepen voor een vergadering op Dinsdag 30
April, des namiddags half acht. De agenda
omvat o.m.:
Voorstel van B. en W. tot vaststelling van
een nieuwe verordening, regelende de eischen
van benoembaarheid en de bezoldiging van
den veldwachter der gemeente Kethel en
Spaland.
Idem tot wijziging van het Ambtenaren
reglement.
Idem tot vaststelling van een verordening
regelende de samenstelling en de werkkring
der bedrijven-commissie.
Idem tot verhooging van het aantal opeen
ten op de Personeele belasting met ingang van
1 Januari 1940 met 30.
Idem tot wijziging van de gemeente
begrooting, dienst 1939 en 1940.
Prae-adviezen betreffende hetgeen bij de
behandeling van de gemeentebegrooting
dienst 1940 naar voren is gebracht.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
ingebroken in de St. Hildegardiskerk. De
ongenoode gasten zijn eerst over een tuin
muur geklommen en hebben zich vervolgens
in de keuken van de sleutels van de kerk
meester gemaakt. Verschillende houten offer
blokken zfjn geledigd. Ook uit de keuken
eenig geld weggenomen. De daders moeten
van de situatie goed op de hoogte zijn ge'
weest.
In het laatst van 1938 werd door Phs. van
Ommeren's Scheepvaartbedrijf N.V. te Rot
terdam aan zes Nederlandsche beeldhouwers
een opdracht verstrekt tot het vervaardigen
van het ontwerp voor een monument, door
genoemde opdrachtgeefster, ter gelegenheid
van haar 100-jarig bestaan, de gemeente
Rotterdam aan te bieden.
Als resultaat van deze meervoudige op
dracht aan zes beeldhouwers werd, ingevol
ge het advies van de jury, bestaande uit de
heeren mr. C. C. Gischler, voorzitter, prof.
J. Bronner, dr. D. Hannema, ir. A. van der
Steur, L. Zijl en Phs. van Ommeren P.Jz.,
secretaris, tot twee der inzenders en wel de
heeren John Raedecker en H. M. Wezelaar,
het verzoek gericht, een tweede project te
vervaardigen.
De inzendingen van deze beide beeldhou
wers zijn thans door dezelfde jury beoor
deeld.
De conclusie luidt dat, terwijl de jury in
de inzending onder het motto „Wereldha
ven" de bijzondere kwaliteiten van den ver
vaardiger erkent, de waarde van het project
onder het motto „de Zee" haar aanleiding
geeft, haar vertrouwen te geven aan den
vervaardiger van deze inzending, door de
opdrachtgeefster te adviseeren den ontwer
per hiervan, den heer John Raedecker, de
uitvoering van het van Ommeren-monument
op te dragen De opdrachtgeefster moet thans
beslissen of, en zoo ja, in welken vorm, on
der de huidige omstandigheden een verdere
opdracht aan den heer John Raedecker zal
worden gegeven. Intusschen ligt 't in de be
doeling, binnenkort over te gaan tot tentoon
stelling van alle ingekomen ontwerpen.
In verband met de aangelegde, in aanleg
zijnde, of alsnog aan te leggen openbare
schuilloopgraven, heeft de voorzitter van
den gemeenteraad in de raadsvergadering
van 21 December 1939 medegedeeld, dat
naast de door den gemeentelijken techni-
schen dienst genomen proef op instorting
inzake de „Meulenkamp" schuilloopgraaf,
ingevolge bereidverklaring van den minister
van Binnenlandsche Zaken, door de mili
taire overheid proeven genomen zullen wor
den betreffende den weerstand tegen bom
scherven ten aanzien van de verschillende
schuilloopgraaf-systemen.
Naar aanleiding hiervan heeft het raadslid
Th. W. Bastiaanse de volgende schriftelijke
vragen tot B. en W. gericht:
1. Zijn deze voorgenomen proeven door
de militaire overheid inmiddels geschied?
2. Zoo neen, kunnen B. en W.: a. mede-
deeling doen van de reden waarom dit niet
is geschied? b. eventueel bevorderen dat
deze proeven alsnog en op zoo kort mogelij
ken termijn genomen worden?
3. Zoo ja, kunnen B. en W. aan den raad
de resultaten dezer proeven mededeelen?
4. Zoo deze proeven onverhoopt mochten
aangetoond hebben, dat één of meer van de
toegepaste systemen niet de noodige beveili
ging tegen scherfgevaar bieden, willen B.
en W. dan mededeelen, welke nadere voor
zieningen noodig zijn, teneinde de betrok
ken schuilloopgraven alsnog voldoende
scherfvrij te maken.
Zaterdagavond omstreeks 5 uur is de vijf
tienjarige J. van Schagen, wonende op den
Nesserdijk, van het dak van een loods van
de Brouwerij „d'Oranjeboom", aan de Oran
jeboomstraat, door een glazen lantaarn van
acht meter hoogte op den grond gevallen.
De jongen liep een schedelbasisfractuur
op, terwijl hij tevens den linkerpols brak.
Per auto van den G. G. D. is hij naar het
Ziekenhuis aan den Coolsingel gebracht en
daar ter verpleging opgenomen. Zijn toe
stand is ernstig.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 2 Mei in: Lumière:
Ergens in Nederland (v. volw.); Studio: Val
strikken (v. volw.); Grand: Het privé-leven
van Elisabeth en Essex (bov. 18 j.); Luxor;
Bevrijding (volw.); Olympia: Het legioen der
verbannen piloten en Cassidy's bescherme
linge (b. 18 j.); Scala: 't Zit in de lucht;
Colosseum: Good bye mr. Chips en Een
avontuurlijk meisje (boven 18 jaar); Prin
ses: Kentucky en De officieele vrouw
(volw.); Corso: Wie is de vader? (boven 18
jaar); Capitol en City: Pensionaat voor hee
ren en Geronimo de verdelger (boven 18
jaar); Arena: Ninotchka (volw.); Ooster:
Recht van het noorden en Alleen engelen
hebben vleugels (boven 18 jaar); Victoria:
De drie musketiers en Stanley en Living
stone; Centraal: Brandstichters-complot en
Ik heb den graaf vermoord (boven 18 jaar);
Asta: De boot der verschrikking en Prai-
rie-bandietên (v. volw.); Harmonie: Boefje
en Ondeugend maar aardig (volw.); Cineac:
actualiteiten.
D a g e 1 ij k s Tivoli-Schouwburg, de doch
ter van den tamboer-majoor (Operette-
zangers), 8.15 uur (volw.), Zondag ook 2 uur.
Tentoonstellingen: Museum Boy
man, oud aardewerk uit de collectie Bas-
tert-van Schaardenburg (tot 30 Juni).
Gebr. Koch, Noordblaak 23, aquarellen en
teekeningen van Kees van Dongen (tot 5
Mei). Rotterd. Kunstkring, W. de Wit-
straat 35, beeldhouwwerken van Corry Fran_
zen-Heslenfeld, schilderijen van G. Arn.
Smith en Johan de Vries en zelf ontworpen
gebreide modellen van Leen de Vries-Ham-
burger (tot 6 Mei). Kunstnijverheidshuis
„De Distel" Schied. Singel 65b, schilderijen
van H. v. Hille (tot 15 Mei).
Schiedam.
Passage Theater (t.m. Zondag): De terug
keer van dr. X. en De held van Kokomo
(volw.).
In den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft men zich door middel van een valschen
sleutel toegang verschaf tot het winkelhuis
van de firma M. M. aan de v. d. Takstraat.
Op het kantoortje werd alles overhoop ge
haald en een brandkast werd onderhanden
genomen, maar kon niet geopend worden. Er
wordt een bedrag van een gulden vermist.
In denzelfden nacht is ingebroken in
een filiaal van de firma Ulrich aan de Ael-
brechtskade. De buitendeur werd geforceerd,
waarna men er toe overging verschillende
laden te doorzoeken. Een klein brandkastje
werd aangeboord, doch vermoedelijk zijn de
inbrekers gestoord. Er wordt althans niets
vermist.
SCHIEDAM, 29 April. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn 46 pet. 17 per H.L.
Spoeling.
Spoeling 1.401.50 (niet officieel)
In verband met den op 1 October 1936
gepleegden diefstal van een geldkist uit een
goederenwagen van de Rotterdamsche Tram
weg Maatschappij, heeft jaren na de be
rechting der hoofddaders nog terecht
gestaan wegens heling de 65-jarige haven
arbeider C. van W.
Hij is door de Rotterdamsche rechtbank
veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf.
Het Haagsche gerechtshof heeft in hooger
beroep deze straf verhoogd tot 1 jaar en 3
maanden gevangenisstraf.
Na gedurende geruimen tijd te hebben
uitgerust van de groote successen, die zij in
den toen nog bestaanden Circus-Schouwburg
had gevierd, is Rooie Sien andermaal ten
tooneele verschenen, zij het dan voorloopig,
dat zij zich bepaald heeft tot het spelen van
een rol in de kamer van den vice-president
van de rechtbank te Rotterdam, mr. G. W.
van Vierssen Trip, voor wien Zaterdagmor
gen gepleit is in een kort geding, waarin
het Groot Nederlandsch Volkstooneel als
eischer stond tegenover „De Rotterdammers",
welke beide tooneelgezelschappen zich heb
ben voorbereid om in de maand Mei een
opvoering te geven van het tooneelstuk
„Rooie Sien", het eerste in den Grooten
Schouwburg en het tweede in den Tivoli-
Schouwburg. Het Groot Nederlandsch Volks
tooneel, voor hetwelk mr. S. de W aard op
trad, heeft van het bureau voor de auteurs
rechten van de vereeniging van letterkun
digen aan hetwelk de erven van Marius
Spree de behartiging van hun belangen heb
ben toevertrouwd een schriftelijke ver
gunning verkregen voor de opvoering van
„Rooie Sien" van 6 tot 31 Mei. Of liever ge
zegd, deze schriftelijke vergunning is ver
leend aan den heer Alex Hock, een der artis-
ten van het Groot Nederlandsch Volkstoo
neel. De tegenpartij beweert echter ook ver
gunning te hebben, zij het ook niet schrifte
lijk en zij beweert voorts, dat het de bedoe
ling van het auteursrechtenbureau is ge
weest aan Hoek een vergunning te verlee-
nen voor opvoeringen in den Haag. Die
restrictie zou echter bij vergissing uit de
schriftelijke vergunning aan Hoek zijn weg
gelaten en daarvan trekt men nu partij om
aan den rechter te vragen, dat de opvoerin
gen door „De Rotterdammers" zullen worden
verboden.
De eisch van het Volkstooneel.
Mr. S. de Waard heeft in zijn toelichting
op den gestelden eisch opgemerkt, dat het
Groot Nederlandsch Vokstooneel reeds op 10
April was begonnen met het maken van
reclame voor haar opvoeringen en dat eerst
op 22 April de affiches van de opvoeringen
der Rotterdammers zijn opgehangen. Boven
dien hebben de Rotterdammers op 26 Maart
in 'n persbericht hun plannen ontvouwd, die
hierop neerkwamen, dat men op 1 Mei in
den Tivoli-Schouwburg wilde beginnen met
opvoeringen van „Een schoonmoeder uit
duizend". Er moet volgens pleiter dan ook
iets onbehoorlijks hebben voorgezeten om
het „Groot Nederlandsch Volkstooneel" het
gras voor de voeten weg te maaien. Pleiter
wijst op een brief van 14 Maart van het
auteursrechtenbureau aan den heer Hoek,
waarin de meening werd uitgesproken, dat
de aangevraagde vergunning voor den Haag
zou gelden. Maar pleiter merkt op, dat de
plannen voor een opvoering in den Haag bij
den heer Hoek nooit bestaan hebben. „Rooie
Sien" is een echt Rotterdamsch stuk en bui
ten die gemeente valt er niet veel succes van
te verwachten. Op 19 April heeft het
auteursrechtenbureau daarop formeel ver
klaard, dat gedaagde geen recht heeft om
„Rooie Sien" in Mei in Rotterdam op te
voeren. Pleiter heef vervolgens uiteengezet,
dat eischer door het gedrag van gedaagde
in groote moeilijkheden is geraakt. De
Groote Schouwburg is voor een serie voor
stellingen gehuurd, er is reclame gemaakt,
er zijn artisten geëngageerd en al die on
kosten drukken ten volle op eischer. Voor
gedaagde is het met deze zaken anders ge
steld, omdat deze met de directie van den
Tivoli-Schouwburg een overeenkomst heeft
van 50/50-basis. Pleiter heeft voorts nog be
toogd dat de eischers hun rechten baseeren,
zoowel op de wet op de auteursrechten als
op het recht volgens het B. W. wanneer
iemands genot van het gehuurde door an
deren wordt belemmerd. Bovendien drui-
schen de handelingen van gedaagde in tegen
de zorgvuldigheid, die in het maatschappelijk
verkeer geboden is, zoodat hier sprake is
van een onrechtmatige daad. Pleiter komt
tot de conclusie, dat gedaagde, wetende, dat
eischer het recht tot opvoering verworven
had, onbehoorlijk heeft gehandeld door een
zelfde opvoering op touw te zetten en hij
verzoekt den president te verbieden dat voor
de uitvoering van De Rotterdammers verder
reclame zal worden gemaakt en te gebieden,
dat van die uitvoeringen in Mei zal worden
afgezien.
Verweer van „De Rotterdammers".
Namens de Rotterdammers heeft mr. W.
Jalink den eisch bestreden. Hij zeide dat mr.
de Waard den indruk heeft willen vestigen,
dat de Rotterdammers zeer onbehoorlijk
eischer in de wielen hebben willen rijden,
maar dat is toch al heel onwaarschijnlijk,
omdat dit gezelschap, dat heel geliefd is bij
de Rotterdamsche bevolking, op die manier
zijn goeden naam niet zal willen verliezen.
De Rotterdammers hebben van de vertoo
ning veel werk gemaakt, waardoor op het
oogenblik reeds 2000 meer besteed is, dan
in een gewoon stuk wordt belegd. Dit alles
zal, wanneer de president het van hem ge
vraagde verbod geeft, verloren zijn en bo
vendien is het gezelschap zeker veertien da
gen achterop, wanneer een nieuw stuk in
gestudeerd zou moeten worden. Pleiter wijst
er verder op, dat er bij De Rotterdammers
een gewoonte bestaat om een reprise te ge
ven van oude stukken, die indertijd zeer
hebben opgenomen. Op 14 Januari reeds
hebben de Rotterdammers zich' tot het
auteursreehtenbureau in den Haag gewend
om de vertooningsrechten voor stukken, die
vroeger in den Circus-Schouwburg zijn ver
toond door Marius Spree, maar daarbij is
Rooie Sien nog niet genoemd. Het bureau
heeft daarop geantwoord, dat die stukken
vrij waren en op 5 Maart hebben de Rot
terdammers, na een telefonisch onderhoud
het recht verkregen van 1 Mei af een serie
uitvoeringen van Rooie Sien te mogen ge
ven. Eerst op 6 Maart heeft eischer zich met
het bureau in verbinding gesteld en hem is
het recht verleend, doch alleen voor den
Haag. Gedaagde heeft geprobeerd ook voor
uitvoeringen in den Haag het recht te ver
krijgen en zich toen met Hoek in verbinding
gesteld. Toen is het conflict geboren, want
de heer Hoek beweerde recht voor uitvoe
ring in Rotterdam te hebben. Hij baseerde
zich op een brief van het auteursrechten
bureau, waarin is weggelaten de vermelding
van de plaats, waarvoor de vergunning is
verleend. De heer Hoek heeft dus misbruik
willen maken van een omissie door het
auteursrechtenbureau. Er is daarna tusschen
het bureau en gedaagde een briefwisseling
ontstaan, waarbij het bureau jammer genoeg
zijn houding niet consequent heeft volgehou
den, zoodat de laatste brieven wat minder
positief zijn dan de eerste. Pleiter leest den
laatsten brief voor, waarin de opvatting van
het bureau tot uiting wordt gebracht, dat
gedaagde geen recht heeft verkregen voor
uitvoeringen in de maand Mei. Het hoofd-
verweer van gedaagde is echter dat gedaag
de wel en eischer geen vergunning heeft
verkregen. Bovendien beschikken de Rot
terdammers alleen over de vergunning tot
het ten gehoore brengen van den schlager
uit Rooie Sien: Carolien, ik wil met je vrijen,
zoodat het Groot Nederlandsch Volkstooneel
toch nooit de echte Rooie Sien zal kunnen
geven.
Wanneer Hoek al een vertooningsrecht
heeft gekregen, dan is dit, naar pleiter meent
toch in elk geval geen alleen-vertoonings-
recht, omdat dergelijke uitzonderlijke rech
ten altijd uitdrukkelijk vermeld worden,
waarvan hier. geen sprake is geweest. Voorts
is de heer Hock, die het recht verkregen zou
hebben, niet de uitvoerende en uit niets is
gebleken, dat hij een recht verkregen zou
hebben, dat kan worden overgedragen. In
geen jeval zal de president de uitvoeringen
in het tijdvak van 1 tot 6 Mei kunnen ver
bieden, omdat de beweerde vergunning eerst
op 6 Mei begint. Van een onbehoorlijke han
deling van de Rotterdammers is hier geen
sprake geweest. Er is een misverstand ont
staan tusschen het auteursrechtenbureau en
Hoek en een onschuldige derde zou daarvan
de dupe worden. Pleiter wees er tenslotte
op, dat voor een ingrijpen van den president
zeer ernstige motieven zouden moeten be
staan en hij sprak zijn vertrouwen uit, dat
in een twijfelachtig geval als dit de president
het gevraagde verbod niet zal geven. Ten
slotte heeft men hier feitelijk te doen met
een beslissing ten principale, want men kan
zich niet voorstellen dat het kort geding nog
gevolgd zal worden door een proces, dat ge
houden zou moeten worden, wanneer de
maand Mei reeds lang verstreken is.
De president heeft, na re- en dupliek, de
uitspraak bepaald op hedenmiddag.
Het Groot Nederlandsch Volks
tooncel in het gelijk gesteld.
De vice-president van de rechtbank te
Rotterdam, mr. G. W. van Vierssen Trip,
heeft vanmiddag in kort geding uitspraak
gedaan met betrekking van de vertooningeu
van het tooneelstuk „Rooie Sien" in Mei a.s.
te Rotterdam, tusschen het Groot Neder
landsch Volkstooneel, als eischer, en het Ge
zelschap „De Rotterdammers" als gedaagde.
De president heeft de vordering van den
eischer toegewezen en zijn vonnis gebaseerd
op de overgelegde correspondentie met het
Bureau voor Auteursrechten. Voorts heeft
de president beslist, dat het gezelschap De
Rotterdammers zich aan een onrechtmatige
daad zou schuldig maken, indien het tot de
vertooningen van „Rooie Sien" zou over
gaan. De president heeft gedaagde verbo
den in Mei opvoeringen van dit stuk te ge
ven en eischer gemachtigd, de vertoonin
gen zoo noodig met den sterken arm te
doen beletten.
Voorts heeft de president verboden, dat
er door De Rotterdammers nog reclame
voor dit stuk wordt gemaakt en gelast, dat
de reeds gemaakte reclame zal worden ver
wijderd. Op overtreding staat een dwang
som van 100-
