LAATSTE BERICHTEN
1
PAG. 5
ROTTERDAM
Marktberichten
SCHIEDAM
Burgerlijke Stand
De grondwetsherziening
in Frankrijk
Teleki en Csaky naar
Duitschland
Britsche actie tegen de
Richelieu
De toestand op en om
Martinique
Scheepvaart
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DINSDAG 9 JULI
Granaatscherven vielen in
Rotterdam's binnenstad
Mr. L. R. Telting
Bureau voor beroepskeuze
DE FINSEN-INRICHTING
Op bescheiden schaal is zij haar
taak weer begonnen
VLAARDINGEN
NEPTUNUS. NEDERLAAG TOURNOOI.
KETHEL
In den ministerraad goedgekeurd
Petroleumleiding in Syrië
afgesneden
De reis van Craigavon
Fransche journalisten in staat van
beschuldiging
Sato bij Von Ribbentrop
Boodschap van Roosevelt
verwacht
Het Fransche ambassade-personeel
uit Londen vertrokken
De opbouwdienst
DE ENGELSCHE"
BOMBARDEMENTEN
Giften voor het Roode Kruis
Een aanlal personen min of meer ernstig
gewond.
Gistermiddag verscheen te Rotterdam
boven de binnenstad plotseling een Engelsch
vliegtuig, dat door de luchtdoelartillerie
onder vuur genomen werd. Ook thans zocht
niet iedereen, die zich op straat bevond,
dadelijk dekking, met gevolg, dat een aan
tal menschen door vallende granaatscherven
min of meer ernstig werd gewond. In totaal
werden negen menschen licht gewond. Zij
hadden allen kleine snijwonden en schram
men opgeloopen, die door doktoren of leden
van geneeskundige hulpposten werden ver
bonden. Van deze negen personen werden er
drie in de Middellandstraat gewond, één in
de Rochussenstraat, drie in de Bajonetstraat
en twee in de Mathenesserlaan..
Beide laatst bedoelde personen- hadden
direct toen zij de granaten hoorden ont
ploffen, dekking gezocht in de woning
van dr. K. aan de Mathenesserlaan. Zij
stonden in de gang, doch hadden de bui
tendeur open laten staan. Plotseling viel
op het trottoir een granaatscherf, die
afketste en door de geopende deur de
woning binnensloeg, tengevolge waarvan
de beide menschen licht werden gewond.
Het gebeurde toont aan, dat men niet
voorzichtig genoeg kan zijn. Men zoeke
zooveel mogelijk dekking binnenshuis en
blijve van ramen en buitendeur van
daan.
Behalve een aantal lichtgewonden, werden
ook enkele menschen ernstig gewond. De
11-jarige H. Versluys wonende Zwarte Paar
denstraat moest in het Sophiakinder-
ziekenhuis aan den Gordelweg ter ver
pleging worden opgenomen. Voorts werden
drie personen opgenomen in de hospitaal
schepen in de Parkhaven, terwijl ook enkele
gewonden in het gebouw „Ons Huis aan de
Gouvernestraat werden binnengedragen. Zij
hadden ernstige bloedende wonden opge
loopen. Drie van hen hadden beenbreuken
Ook in de Boomgaardstraat, en Hartman-
straat in de omgeving van de Witti de With-
straat vielen scherven, doch dit had geen
ernstige gevolgen. Wel werden hier en daar
enkele ruiten vernield.
Dezer dagen, om precies te zijn op 5 Juli jd.,
heeft mr. L- R. Telting, oud-president van de
arrondissementsrechtbank alhier, het feit her
dacht, dat hij vijftig jaar geleden promoveerde
tot doctor in de rechtswetenschap.
Het jaarverslag over 1939.
Het jaarverslag van het Rotterdamsche
Bureau voor beroepskeuze begint met een
voorwoord, waarin het bestuur herinnert aan
de periode van 1931 tot 1934, toen de werk
zaamheden van het bureau onder gemeente-
üjke auspiciën verricht werden. Het bestuur
hoopt, dat weldra het gemeentebestuur in de
gelegenheid zal zijn dit werk van algemeen
belang weer óver te nemen. De staatsbegroo-
ting voor 1940, zoo wordt gezegd, bevat dien
aangaande bemoedigende aanwijzingen.
Het bezoek aan het bureau steeg volgens
het jaarverslag van 3651 1938 tot 40o9 in
1939. Het aantal verstrekte studie- en beroeps
adviezen steeg van 2753 tot 3191. Deze ver
heugende bloei van het bureau wekt toch be
zorgdheid, omdat de financieele toestand rela
tief zwak is- Het meerendeel der bezoe
kersisters) behoorde tot den leerplichtigen
leeftijd. Er kwamen 586 personen van een
openbare lagere school; 547 personen van een
bijzondere lagere school; 411 personen van
een openbare u.l.o.-school; 345 personen van
een bijzondere u.l.o.-school; 248 personen van
een H.B.S.; 27 personen van een gymnasium;
3 personen van een hoogeschool; 5 personen
van een kweekschool; 138 personen van een
vakschool; 272 personen van een ambachts
school en 21 personen van een middelb. techn.
school-
Het bureau heeft verwezen: 112 personen
naar t lager onderwijs; 648 personen naar 't
u l.o.-onaerwijs; 193 personen naar een H.B.S.;
16 personen naar een gymnasium; 22 perso
nen naar een hoogeschool; 29 personen naar
een kweekschool; 139 personen naar een vak
school; 6bb personen naar een ambachts
school; 86 personen naar een middelb. techn.
school; 2bZ personen naar een handelscursus;
274 personen naar een vakcursus en 460 per
sonen naar de Arbeidsbeurs.
Er werden aan mann. personen 1323 be
roeps. en iJbo studie-adviezen verstrekt; aan
vrouw, personen 281 beroeps- en 322 studie
adviezen. Totaal dus 3191 adviezen.
Het bureau maakte voor 477 mann. en 61
vrouw, personen gebruik van de resultaten
van een door den gem. geneeskundigen en
gezondhei sdienst ingesteld psychotechnisch
medisch onderzoek. Het documentatiemateriaal
van het bureau werd in den loop Van het af-
geloopen jaar belangrijk uitgebreid.
In het voorjaar van 1934 heeft mr. Telting
afscheid van het presidentschap van de recht
bank genomen, wegens het bereiken van den
zeventig-jarigen leeftijd. Hij is nadien de
stad, waar hij zoolang gearbeid heeft, trouw
gebleven. Van de zeer groote waardeering, die
mr. Telting zich tijdens zijn ambtsperiode ver
wierf, is op ondubbelzinnige wijze blijk ge
geven bij zijn afscheid.
Hierbij de foto van den rechtsgeleerde, die
dezer dagen zijn gouden doctoraat heeft her
dacht.
ROTTERDAM, 9 Juli. Ter Veemarkt wer
den heden aangevoerd 3009 dieren, waar
onder: 176 paarden, 16 veulens, '47 gebruiks-
vee, 150 stieren, 695 vette runderen, 70 vette
kalveren, 734 nuchtere kalveren, 67 gras
kalveren, 285 schapen, 3 varkens, 66 bokken
en geiten.
Prijzen per kg.: Vette koeien le soort 80
92, 2e 6878. 3e 5464; vette ossen le 80
90, 2e 6878 3e 5666; vette stieren 7478,
2e 6472, 3e 5662; vette kalveren le 95
105, 2e 7585, 3e 6070; nuchtere kalveren
le 60, 2e 55, 3e 50; slachtpaarden le 77, 2e
67, 3e 57; schapen le 70, 2e 65, 3e 55; lam
meren le 67, 2e 57, 3e 53, alles in cents.
Prijzen per stuk; Schapen le f 38, 2e 30, 3e
f 20; lammeren le f 18, 2e f 15; nuchtere
slachtkalveren le f 15, 2e f 13, 3e f 10; werk
paarden le f425, 2e f310, 3e f210; slacht
paarden le f345, 2e f245, 3e f185; hitten le
f310, 2e f250, 3e f175; kalfkoeien le f 285,
2e f205, 3e f 165; melkkoeien le f280, 2e
f 205, 3e f 160; varekoeien le f225, 2e f170,
3e f145; vaarzen le f195. 2e f140, 3e f 110;
pinken le f135, 2e f 100, 3e f80; bokken en
geiten le f 17, 2e f 13, 3e f g
De aanvoer van vette koeien en ossen was
korter met tamelijken handel en onveranderd
in prijs. Een prima koe ging nog tot 95 en
een os tot 92 cent.
Vette kalveren aanvoer tamelijk met vlot
ten handel en de prijzen als gisteren. Een
prima kalf ging nog tot 115 cent.
Stieren aanvoer ruimer met stuggen handel
en iets lager in prijs.
Nuchtere kalveren iets grooter ter markt,
vluggen handel en hooge prijzen.
Paarden iets ruimer aangevoerd, levendigen
handel en oploopende prijzen vooral voor de
werkpaarden.
Schapen en lammeren iets kleiner aange
voerd, redelijken handel en de schapen waren
prijshoudend, lammeren iets hooger in prijs.
De aanvoer van kalf- en melkkoeien was
iets grooter met tamelijken handel en prijs
houdend.
Varekoeien aanvoer matig, handel willig
en de prijzen als vorige week.
Vaarzen en pinken met iets ruimeren aan
voer. redelijken handel en onveranderd in
prijs, behalve beste exemplaren, welke iets
duurder waren.
Bokken en geiten iets grooter aangevoerd,
vlotten tondel en de prijzen als vorige week.
De Finsen-inrichting, stichting van de
Nederlandsche vereeniging tot bestrijding van
lupus, welke twee en twintig jaar aan de Leu-
vehaven haar zegenrijken arbeid tot heil van
de lijdende menschheid, onder leiding van dr.
C. M. Kleipool, heeft verricht, ging mede op
den 14den Mei verloren. Juist enkele maan
den tevoren kon men zich beroemen op een
algeheele moderniseering, waardoor de mo
gelijkheid was geschapen ook interne patiën
ten op te nemen. In weinige uren tij ds ging
echter alles verloren, waaraan jaren was ge
arbeid en waardoor de Finsen-inrichting de
grootste inrichting zelfs, het centrale punt in
den lande was geworden op het gebied van
de lupusbestrijding.
Door de gelukkige omstandigheid, dat het
woonhuis van den directeur-geneesheer aan
den Mauritsweg 24 nog juist was gespaard ge
bleven, werd de gelegenheid geboden, reeds
vrij kort na den catastrophalen datum, de
verpleging weder ter hand te nemen en weer
op te bouwen wat verloren is gegaan. Van
vele zijden is aan dien opbouw steun gegeven
met het gevolg, dat gisteren reeds de eerste
patiënten de zoo noodzakelijke hulp konden
ontvangen.
De'gemeentelijke geneeskundige en gezond
heidsdienst hier 'ter stede zorgde voor een
grooten voorraad verbandmiddelen en zalven
Het Radio Therapeutisch instituut gaf de ra-
dium-preparaten in bruikleen, het gemeente
bestuur van Amsterdam heeft zich gewend tot
den directeur van den G.G.D. te dier stede en
de verwachting is gerechtvaardigd, dat Fin-
sen-lampen uit de lupus-polikliniek zullen
worden afgestaan. Ook het Sint Franciscus
Gasthuis liet zich niet onbetuigd en stelde een
sollux-lamp voor de bestraling ter beschik
king. Verder heeft de directeur-geneesheer
toezeggingen gekregen van tal van particu
lieren, die voor hoogtezon-lampen zullen zorg
dragen.
Juist door de omstandigheid, dat het op het
oogenblik uiterst moeilijk is in het bezit te
komen van de noodige apparaten, wordt de
zoo spontane medewerking van buiten zeer
op prijs gesteld.
De Finsen-inrichting kan nu haar taak weer
opvatten, al is het dan voorloopig op beschei
den schaal.
HET WRAK VAN DE STATENDAM
Er doen geruchten de ronde, dat het wrak
van de Statendam, dat aan de Wilhelminakade
te Rotterdam voor anker ligt, gevaar zou op
leveren voor de scheepvaart en dat het daarom
verwijderd zou moeten worden. De Deutsche
Zeitung deelt evenwel mede, dat deze geruch
ten van iederen grond ontbloot zijn en waar
schijnlijk veroorzaakt worden door de onder
handelingen, die tusschen de reederij en op-
koopers gaande zijn en die blijkbaar niet zeer
willen vlotten. Het blad schrijft verder: Het
wrak kan niet meer zinken, omdat het vast op
den bodem van de rivier rust. De romp staat
onwrikbaar op den grond en het water stijgt en
daalt met eb en vloed óók binnen de scheeps
wanden. Het eenige onaangename is dat het
verontreinigd wordt door olie, die blijkbaar
nog in zekere hoeveelheden in de bunkers aan-
iyfzig is en bij eb uit de patrijspoorten stroomt.
Dit inconvenient wordt echter door het getij
w.oer goed gemaakt. Eerst wanneer de
1 eeaerij het schip opgeeft, treedt de wet in
wei King en kan de overheid eischen, dat het
schip verwijderd wordt. Maar zoover is men
nog lang niet, ook al omdat de Statendam
niemand in den weg ligt
HINDERWET.
(Officieel.)
Ingekomen zijn verzoeken van;
le. W. Kester om vergunning tot uitbrei
ding van de koek- en banketfabriek in de
panden Broersveld 8185, kadaster Sectie B
no. 3385, door bijplaatsing van 15 electromoto-
ren van totaal 21,48 pk 1% kw, drijvende
diverse arbeidswerktuigen, een kettingoven
(gasverwarming) en een vetsmeltketel (gas-
verwarming); door verplaatsing van 4 elek
tromotoren van totaal 1214 pk, drijvende di
verse arbeidswerktuigen; zulks met verwijde
ring van 2 electromotoren van totaal 4Yi pk,
drijvende een spuit- en een speculaasmachine;
2e. P. J. B. Wouters om vergunning tot op
richting van een inrichting voor machinale
houtbewerking met 2 electromotoren van resp.
4 en 2 pk, voor het drijven van een gecom
bineerde vlak- en vandiktebank en een lint
zaag in het pand Overschieschestraat 16, ka
daster sectie I no. 3882.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Dinsdag 23 Juli 1940, des voormiddags
ten 11 lA ure, zal ten raadhuize gelegenheid
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van deze verzoeken in te brengen en
die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Schiedam, 9 Juli.
SPREEKUUR
De wethouder en de gemeentelijke inspec
teur van het onderwijs zijn verhinderd mor
gen 10 Juli spreekuur te houden.
HINDERWET
(Officieel.)
Burgemeester en wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 4 Juli 1940 ver
gunning verleend:
le. aan W. F. de Haan, tot oprichting van
een machinefabriek, annex herstelplaats en
opslagplaats, in de panden Spinhuispad 1 en
Groenweegje 46; en
2e. de n.v. Branderijen van de Erven Lucas
Bols en A. de Koning, tot oprichting van een
entrepot van gedistilleerd in het pand Lange
Haven 54.
Schiedam, 9 Juli.
CONCERT IN DE PLANTAGE.
Woensdag 10 Juli zal St. Ambrosius in de
Plantage-muziektent een concert geven. Het
programma vermeldt: 1. Marche du Heros, H.
Nieholls; 2. Ouverture La Dame Blanche,
Boieldieu; 3. Wals Le Tresor, Joh. Strauss
4. Ballet Faust (7 din), Ch. Gounod 5.
Marsch Lorraine, L. Ganne; 6. Fantasie Le
Trouvére, G. Verdi; 7. Stadion marsch, W.
Schootemeyer.
WEES VOORZICHTIG MET DEELEN VAN
GRANATEN.
Enkele dagen geleden had de 52-jarige
J. d. H. alhier, een aluminium dop gevonden,
welke waarschijnlijk van een granaat
afkomstig was. Toen hij nu gisteravond op de
Koemarkt stond, is hij op zeer onvoorzichtige
wijze met een mes in deze dop gaan peuteren,
waardoor de daarin nog aanwezige springstof
tot explosie kwam. Het gevolg was, dat d. H.
zich ernstig verwondde aan beide handen.
Nadat hij in de politiepost aan den Buiten
havenweg voorloopig was verbonden, is hij
voor verdere behandeling naar dr. Groene-
wegen overgebracht.
SCHIEDAMSCHE VOETBAL COMPETITIE
De uitslagen van de in de afgeloopen week
gespeelde wedstrijden luiden als volgt:
DES 1—ProPatria 1—0; NFC 1— DWS 1 2—9;
DRZ 1—Hercules 1 0—4; St. Hooger 1 BZS 1
4—3; SCF 1—FSV 1 11—2; Hurijfa 1—Romi 1
11- Pro-Patria 2St. Hooger 2 13; DVO 2
Nima 2 5—1; HVO 2—VSC 2 7—0; Zwaluwen 3
CWS 2 2—4.
Nagekomen uitslag DWS 2Zwaluwen 2 4
3; Zwaluwen 2DWS 2 31.
GEVONDEN VOORWERPEN
Gedurende de in het tijdvak van 29 Juni t./m.
5 Juli 1940 gevonden voorwerpen, zijn op werk
dagen tusschen 1 en 2 uur aan het Hoofdbureau
van Politie alhier terug te krijgen.
Diverse sleutelshandschoenen en ceintuurs;
zakie schroefoogen; stamkaart; zwarte muts; pen
ning no. 968; zak met vischnet; 3 stokvisschen;
lederen étui; hockeystick; rijwielketting met slot;
damesmanteltje; bruin kindertaschje; kussensloop;
rijwielplaatjein étui; kindertaschje, rozenkransen;
koorkaart; kam in étui
Bij vinders: rozenkrans in étui, A. Vos, Rijnstraat
4c; gouden ring met monogram, B. Pont. Thomas
a Kempisstraat 44; gouden heeremdng, Stoomwas-
scherii Spronk. Noordvestsingel 85; zilverbon, J.
van Straelen, Ruysdaellaan 2óa; zilveren kettinkje
met hanger, D. C. v. d. Net, Snelliussmgel; witte
keeshond. T. van 't Hof, Vlaardmgerdijk 101; 2 rij
wielsleuteltjes, w. van Tricht, Kortlandstraat 15/10,
actetasch, A Lelieveld, Maasstraat 21a; een lap stof,
G Droge, v. d. Elststraat 16b; wieldop van auto,
P.' J. van Hees, Bilderdijkstraat 28a; 1 paar lage
kinderschoentjes, J. van Nouland, Mariastraat 72b;
bruin lederen pativindersriem, L. Snikkers, Bos
boomlaan 10c; zilverbon, G. Rooye, Vlaardmgerdijk
17b; hondenpenning 1940, no. 400, J, Baron, Galilei-
straat 93: regenkapje, G. Bakker, van Dijckstraat
23c; zilveren rozenkrans, W. J. C. van Diejen, Ha-
gastraat 25; jonge geit, Gemeentereiniging.
Indien een gevonden voorwerp door den eigenaar
is afgehaald bij een vinder, wordt hiervan mede-
deeling verzocht aan het hoofdbureau van politie
H.V. „HET VOORNTJE".
Zondag j.l. hield deze vereeniging een
concours in de Schie. De vangst was matig.
Prijswinnaars waren
1 P. Elshout, 2. F. Doesburg, 3. A. Krom
menhoek, 4. E. H. Scharmann, 5. J. Does
burg, Controleurspr. F. Kaebisch.
KOSTELOOZE INENTING
(Officieel)
Burgemeester en wethouders van Schiedam
maken bekend, dat op Dinsdag, den 16den Juli
1940, des namiddags tusschen half twee en
twee uttr, de gelegenneid zal zijn opengesteld
tot kostelooze inenting en herinenting tegen
pokken van de 'ingezetenen, die zioh daartoe
in de R.K. bewaarschool aan de Lange Smgel-
straat alhier bij den gemeente-geneesheer, den
heer A. D. de Leeuw, aanmelden.
Een week later, op Dinsdag 23 Juli 1940,
zal genoemde geneesheer wederom tusschen
half twee en twee uur in genoemde bewaar
school zitting houden, ten einde de vaccinatie
bewijzen uit te reiken.
Voor een juiste vermelding in de vaccine-
bewijzen van de namen en geboortedatums
der kinderen, is het gewenscht dat reeds op
de eerste zitting worden medegebracht trouw,
boekjes der ouders of geboortebewijzen der
kinderen.
Schiedam, 9 Juli 1940.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
N. J. Post. Van Haaren.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Nellie W. H„ d. v. C. H. Houtman en
1 M den Hertog, Nassaulaan 75. A-riaantje, d.
v. M. C. Sluis en G. Kort, Boerhavelaan 1.
Adria-na d. v. A. van Heukelum en G. Krommen
hoek HÓofdstr. 145. Anna C. M., d. v. G. Kalei
en H C. J V. d. Water, Dr. Noletstr. 1. Corne
lia D.. d. v. G. Immer zeel en L. V. Nimwegen, P. K.
Ónne'slasrm 108. Wilhelmina M. L., d. v. J. H. J.
de Koning en M. Th. Peters, Waranda 158.
Petronella M. A„ d. v. P. A. A. Evers en J. v. d.
Ree J. A Alb. Thijmstraat 83. Johanna, d. v.
G. J. v. Aalten en E. Kerdel, Westvest 80.
OVERDEDEN: H. Erkelens, 64 jNassaulaan 7.
A Jordaans, 71 j„ Warande 173. C. L. Kerklaan,
2 'dagen, Dr. Noletstr. 1. G. A. Zijp, 64 j„ echtg.
v. C. de Kramer, B. K. laan 256.
LOOP DER BEVOLKING
Het aantal inwoners dezer gemeente be
droeg op 1 Januari j.l. 31,037. Het vermeer
derde door geboorten met 269, door vestiging
met 544, totaal 813. Het verminderde door
overlijden met 118, door vertrek met 545,
totaal 663. Totale vermeerdering over de
eerste vijf maanden van dit jaar 150. Aantal
inwoners op 1 Juni van dit jaar 31,187. Aan
tal huwelijken in Mei 26. Vermeerdering over
de maand Mei 45.
Vandaag wordt bovengenoemd tour nood
voortgezet met den wedstrijd Neptunus—SW.
De Schiedammers zullen wel hun uiterste best
doen de 2—1 overwinning van Spa-rta op de
uitschrijvende vereeniging te verbeteren,, in de
hoop daardoor, evenals vorig jaar, het beste
resultaat te behalen.
RFC kon het vorige week niet verder bren
gen dan een gelijk spel 22.
De roodgroenen komen uit In de volgende
opstelling:
Krieg, doel; Dokhorst en Sonneveld, achter;
Goosens, J. Paulus en C. Paulus, midden; v.
Diggelen, de Bruyn.' v. Dongen, Romeyn en
Boohove, voor.
Aa.i giften van 8 Juli.
BEVALLEN: A. Dijkman van der Steen, M
M. Weeda-Pleune, d.' M. S. Dirks-van der p0n,
z. C. P. van Gerven-van Suijlekom, d. G. van
Amen-Hcinzmann. d R Boode-van Winsscn. d.
P. M. Oosterbroek-Broeren, d H. T. de Jong-
Hartmann. z. A. L. Schijvens-Tijsebaert, z M.
Dons-Minnaard, d. M J. Kamoen-Michels d.
W. M. Gordon-van Amerongen, d. N. Moerland-
van Gooi d M. A. Breedveid-van Zwienen, a.
J. Hart-Tarmond. d. - M. S. Hellendoorn-Bak-
steen, d. L. C. Steinweg-Teerling, d. - W. M.
Wilders-van Schijndel, z. L. F. J. Fischer-Blumer.
d S. M van der Leek-Dijkman, z. A. M.
Oostdijk-Sollie d. C Boom-Dekker, z. P. G.
Bierhuizen-de Leeuw. z. M J. Bernhard-Genesis,
z. M van de- Berg-Pols. z. C. J van den
Berg-Wismeijer, z. J C Grootenboer-Stok, z.
M. M. C Timmer-Bon, f L. C. Rosenouist-
Mulder, 7 n Aa ders-Willemse, z. J. Luijpen-
Dammer d W. A de Bot-\ ersehuren, d. S. E.
Gutlich-Voogd z. A E M Meeder-Hommen, z.
J. G. Kappers-R-iuwet, z. - A. H. van Dam
de Bruin, d. A. Seleski-Laurens z. J. Kerk
hof-van 't Ho' 7. J. E. Heijn-van Es, d. A.
van Vark-Lakervelü, z. G. M. W. Klaassen-Palte
J. van der Knaap-Happel, z. A. J. Drie-
mJizen-Vijfvinkei d. - J van Dijk-van Woensel, z
Ouwerkerk-Nijhuijs, d. A. de Graaf-van
uer Mooren, z.
OVERLEDEN; W. Hak, man van J. A. v. d.
werken 53 j.; w v. Andel, man van J C. Spruijt.
a 3'j on Reise. gesch. vrouw van A. v. d.
Arend, 89 j h m. v. Bergem, wedr. van C. P
Otterspoor, 82 j.; f. de Groot, vrouw van B. v. d
Jagt,. 66 1.; O. F. Saton, man van J. G. van Soldt,
66 j.; H. Groot, man van E, v. Vliet, 72 j.; Th.
Boer, wedr. van C. v. d. Zon. 84 j.; P. de Jong.
vrouw van J- v. d. Hoeven, 68 j.; J. Abas, wedr.
van J. de Vries, 90 j.; M. J. Hemmers, man van
C. Coolen, 63 j..' K. v. d. Hoek, vrouw van W.
Quispel, 64 j.: N. Gijzen, wedr. van J. P. Hoogen-
boom, 79 j.; K. Noordhoek, wed. van G. v. d
Linden, 62 j.; W Brons, vrouw van A. v. d. Schot.
26 j.; J. F. Pul, man van M. Colthof 39.
WAARSCHUWING.
De fg. commissaris van politie te Schiedam
geeft ieder in overweging, alvorens in relatie
te treden met de C.V. „De Tijdgeest", direc
teur de heer F. A. Rensman te Schiedam, zich
om nadere inlichtingen te wenden tot het
hoofdbureau van politie, Lange Nieuwstr. 55,
Schiedam, afd. recherche.
In de dagbladen is een advertentie van ge
noemde vennootschap verschenen, waarin
hoofdvertegenwoordigers op vast salaris ge
vraagd worden, die echter eerst 1000 moeten
storten „voor goederen". Het moet betwijfeld
worden, of dit geld inderdaad voor het om
schreven doel wordt aangewend.
GESLIPT.
Maandagmiddag omstreeks 3.30 uur slipte
G- D. met zijn rijwiel, toen hij de Beursbrug
wilde oprijden. Hij kwam te vallen, waarbij
hij schaaf wondjes opliep, terwijl hij het
rechterbeen kneusde.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: Bijl, Vlaard. Oost 9, jasje;
Don, Ged. Biersloot 83, armbandhorloge;
Roodenburg, Valeriusstraat 95, zilverbon;
Stoffels, 2e van Leyden Gaelstraat 178, zil
veren ketting; Van der Windt, P. K. Dros-
saaHstraat 152, wagenkleedje; Boer, Ooster
straat 12, ceintuur; Van der Lugt, Emaus 40,
zakmes en geld.
GESLAAGD
Voor het Middenstandsexamen slaagden de
heeren G. Boek, C. v. d. Heuvel, F. W. Hoo-
gerwerf, A. Hoogerwerf, H. Oostveen, H. de
Lange, G. de Jong, G. Slingerland, G. Sparre-
boom, G. van Toor, J. Nientied, allen leer
lingen van den heer L. T. van Bree, alhier.
Voor het eindexamen aan de Rijks-H.B.S.
te Schiedam slaagden C. A. Verwaal, alhier
en C. P. Versteegh, te Vlaard. Ambacht.
Voor het te Hillegersberg gehouden Mulo
examen slaagden P. J. van Themsche en J.
van der Kooy, te Vlaard. Ambacht, voor het
aanvullend diploma.
Voor het middenstandsexamen slaagden
van de Middelbare Handelsavondschool, de
volgende leerlingen: Mej. L. den Draak en
de heeren C. van Alphen, P. Groeneveld, J.
van Hemert, en L. Stigter, allen leerlingen
van de middelbare handelsavondschool „Ken
nis is Macht", alhier.
VLAARDINGER-AMBACHT
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Mairinus Christiaam, zoon van M.
C. Leyendekkers en J. G. Jalink, Kwartellaan
24; Petronella, dochter van M. Braveniboer en
C. Vermeulen, Kethelweg 14.
ONDERTROUWD: Johannes Amoldus de
Vette, 30 jaar, Vlaardingen, Ged. Biersloot 28a,
en Elisabeth Cornelia Geertruida Petronella
Vervaart, 26 jaar, Dahliastr. 10, Vlaard. Am-
ba oht
DE NATIONALE COLLECTE.
De Zaterdag te Kethel gehouden nationale
collecte heeft 341.78 opgebracht.
-t,
Naar de Fransche radio meldt, heeft de
ministerraad onder voorzitterschap van pre
sident Lebrun in zijn vergadering van Maan
dagavond de plannen voor de grondwets
herziening goedgekeurd en den vioe-premier
Laval belast met de vertegenwoordiging van
den ministerraad voor het parlement. (D.N.B.)
Het D. N. B. meldt uit Bern:
Maandagmiddag heeft een groote groep
Kamerleden te Vichy vergaderd. Op voorstel
van Tixier-Vignancour richtte de vergadering
eenstemmig het verzoek tot de regeering
onverwijld de politieke, civiele en burger
lijke verantwoordelijkheid te onderzoeken
voor het ontstaan en het voeren van den oor
log, voor de onvoldoende Fransche middelen
en de leiding der krijgsverrichtingen, en voor
rechtvaardige straffen te zorgen.
Daarna sprak vice-premier Laval. Het
ongeluk, zoo zeide hij, waarin ons de licht
vaardigheid van hen gestort heeft, die ons
in den oorlog brachten, maakt het tot heiligen
plicht vooral de leiding van Frankrijk te
beveiligen. Wij verzoeken het parlement ons
hiervoor middelen te verschaffen en een
stemmig zijn vertrouwen in maarsohalk
Pétain te bevestigen.
Het D.N.B. meldt uit Boedapest:
Naar in goed-ingelichte kringen ver
luidt, zullen minister-president graaf Paul
Teleki en graaf Csaky, de minister van
buitenlandsche zaken vanmiddag naar
Duitschland vertrekken.
Te Hillegersberg zijn verscheidene grasgazons veranderd In moestuinen en het op bovenstaan1!
plaatje afgebeelde bordje met het veelzeggende opschrift is wellicht
een betere bescherming dan prikkeldraad en slooten.
Het D.N.B. verneemt uit Londen:
Reu-ter meldt, Jdat de Britsche vloot op
den ochtend van 8 Juli haar operaties
tegen de eenheden van de Fransche vloot
heeft voortgezet. Deze actie was gericht
tegen het nieuwste Fransche pantserschip
Richelieu (35,000) ton. Reuter beweert,
dat de actie met sucoes is bekroond.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Het Reuter-bureau heeft uit Santiago ge
meld, dat de stemming op het eiland Marti
nique in de Caraibische zee uiterst vriendelijk
voor Engeland is. Men zou daar verbaasd zijn
over de houding van Frankrijk en generaal
de Gaulle gunstig gezind zijn.
Dit Engelsche bericht, zoo schrijft de diplo-
matisch-politische Korrespondenz, dient blijk
baar als voorbereiding van wat Engeland in
het schild voert, n.l. een koloniale roofactie
tegen den vroegeren vriend. Van buitenge
woon belang, zoo vervolgt de Korrespondenz,
is de reactie van hen, die zich tot dusver aan
het behoud van den vrede en de bestaande
orde in de Caraibische zee sterk geïnteres
seerd hebben getoond. Van een duidelijke
reactie der regeering te Washington is nog
geen sprake. Men beperkt zich aldaar ertoe de
gebeurtenissen gade te slaan en schijnt nog
niet voornemens eenige stappen te onderne
men. Steeds weer komt het voor, zoo besluit
de Korrezpondenz, na herinnerd te hebben
aan de verklaring van Washington van 18
Juni over de wisseling van souvereiniteit in
het Westelijke halfrond, dat reacties, vooral
van de zijde van Washington, in bepaalde ge
vallen op andere wijze geschieden, dan vroe
ger in plechtige verklaringen tot uiting is ge
bracht,
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
Naar Stefani uit Stamboel meldt, h^hben
de Engelschen de door het Fransohe protec
toraat Syrië-Libanon loopende petroleum
leiding, die bij Tripoli in Syrië eindigt, afge
sneden.
De overbrenging van Engelsche kinderen
Met het s.s. Scythia zijn gisteren de eerste
geëvacueerde kinderen uit Engeland te New
York aangekomen. (Reuter).
De Duiische luchtaanvallen op Engeland
Reuter meldt uit Londen;
Gistermorgen zijn tijdens een luchtaanval
op een stad in het Noord-oosten des lands
verscheidene personen licht gewond. Er wer
den honderden brandbommen en twaalf
dynamietbommen geworpen.
De Londensche correspondent van Svenska
Dagbladet meldt aan zijn blad, dat het voor
uitzicht op een overeenstemming tusschen
Ierland en Ulster over de verdediging van
Ierland, na het bezoek van Lord Craigavon,
den minister-president van Noord-Ierland, aan
Londen, geringer schijnt dan voordien.
Craigavon heeft er op aangedrongen, dat
Ierland zijn neutraliteit zal opgeven en dat
De Valera er toe zal besluiten de Duitsche
en Italiaansche gezanten en hun staven te
nopen Dublin te verlaten. Voorts heeft men
van De Valera de verzekering gevraagd voor
den duur van den oorlog geen grondwets
wijziging aan de orde te stellen.
De Valera heeft hierop echter geantwoord,
dat Ierland onder alle omstandigheden be
sloten is zijn neutraliteits-politiek te hand
haven. De wederzij dsche standpunten stonden
dus onverzoenlijk tegenover elkaar. Volgens
den Zweedschen correspondent zou een com
promis nauwelijks mogelijk zijn. (D.N.B.)
lijk wel.
Behalve tegen de drie reeds genoemde
Fransche journalisten is naar de Kölnische
Ztg. uit Stockholm verneemt, ook tegen
Emile Buré, leider van het blad Ordre, door
de Fransche regeering een bevel tot in hech
tenis neming uitgevaardigd op beschuldiging,
dat ze zich tegen het eigen land gekeerd en
tastbaar onjuiste berichten verspreid heb
ben. De vier moeten de eerste gelegenheid
aangegrepen hebben zich in Engeland in
veiligheid te stellen.
De Duitsche minister van buitenlandsche
zaken von Ribbentrop heeft gistermiddag
den Japanschen oud-minister van buiten
landsche zaken Sato, alsmede den Japan
schen gezant Kawai ontvangen. Bij het
onderhoud was ook de Japansche ambassa
deur te Berlijn, Koeroesoe tegenwoordig.
Vervolgens ontving von Ribbentrop den
nieuwen Chileenschen ambassadeur en de
nieuwe gezanten van Roemenië en Finland.
Men neemt aan, dat Roosevelt in den loop
dezer week een boodschap tot het Congres
zal richten, waarin om een verdedigingsfonds
van 5 milliard dollar ter bewapening van het
tweede millioen mannen wordt verzocht.
Het D.N.B. meldt uit Lissabon:
De Fransche zaakgelastigde Cambon heeft
gisteren te Londen aan het Foreign Office de
officieele mededeeling overhandigd, dat de
Fransche regeering na het verbreken van ds
diplomatieke betrekkingen de geheele Fran
sche ambassade naar Frankrijk heeft terug
geroepen en 'dat er in de toekomst geen diplo
matieke betrekkingen tusschen Frankrijk en
Engeland meer zullen bestaan. Het personeel
van de Fransche ambassade te Londen is reeds
vertrokken. Het gebouw van de Fransche
ambassade in Hydepark ligt sedert gisteren
verlaten.
En de aanmeldingsplicht voor studeerenden.
De mededeeling van den burgemeester van
Amsterdam, volgens welke ook studeerenden
en zij, die zonder werk zijnde zeiven dan wel
door middel van familie enz. in hun onder
houd kunnen voorzien, zich voor den opbouw
dienst moeten aanmelden, heeft tengevolge
gehad, dat wij van verschillende zijden vragen
hebben ontvangen.
Men bleek tamelijk ongerust over het effect,
dat een zoodanige bepaling op de studie van
tal van jongelui zou kunnen hebben. Naar
aanleiding hiervan hebben wij inlichtingen
ingewonnen, waarbij ons het volgende is
gebleken:
De bovenvermelde bepaling houdt niet in,
dat al diegenen, die zich ingevolge ervan
komen aanmelden ook voor werkelijken dienst
bij den opbouwdienst zullen worden opge
roepen.
Op het bureau van den opbouwdienst wordt
nader uitgemaakt, welke personen hiervoor in
aanmerking komen. Bona fide studenten, die
in hun onderhoud kunnen voorzien behoeven
dan ook niet bevreesd te zijn, dat zij hun
studie zullen moeten staken.
Er zijn op dit gebied zoo werd ons ge
zegd echter enkele misstanden, nl. van stu
deerenden of zoogenaamd studeerenden, die
in werkelijkheid niet tot deze categorie ge
rekend kunnen worden en ook niet in hun
onderhoud kunnen voorzien- Deze menschen
mogen niet zonder werk blijven rondloopen
en zullen dan ook bij den opbouwdienst
worden ingelijfd.
Het A.N.P. meldt uit Hoek van Holland:
De anders omstreeks dezen tijd zoo bloeien
de badplaats Hoek van Holland biedt thans
een troosteloozen aanblik. „Rotterdam aan
zee" staat bijna dagelijks bloot aan de zinne-
looze Engelsche bombardementen. Vele wo
ningen zijn dan ook zwaar beschadigd. Een
groot gedeelte der Hoeksche bevolking is vrij
willig naar elders vertrokken. Tal van huizen
zijn geheel verlaten, de ramen zijn met plan
ken dichtgespijkerd, 's Nachts is Hoek van
Holland nagenoeg uitgestorven. De meeste
menschen, die er overdag nog wonen, gaan
des avonds in 's-Gravenzande en andere
naburige Westlandsche gemeenten slapen,
omdat de Engelschen bij voorkeur 's naqjits
hun bommen over de huizen uitstrooien.
Aanval bij Zwolle.
Het A.N.P, meldt:
Twee Engelsche vliegtuigen hebben gister
middag omstreeks half vijf een vijftal bom
men uitgegooid in de omgeving van Zwolle.
Er werden vijf menschen gewond. Een
meisje kreeg lichte kwetsuren. Twee schip
pers en een vrouw werden zwaar gewond
en moesten naar het ziekenhuis worden
overgebracht.
Bommen op het eiland Rozenburg.
Het A.N.P. meldt:
In den afgeloopen nacht heeft een Engel
sche bommenwerper een groot aantal bom
men laten vallen op het eiland Rozenburg.
Negen bommen kwamen neer, waarvan er drie
niet ontploften. Men vermoedt, dat het tijd
bommen zijn. Een brandbom viel op een wo
ning, waarbij een begin van brand ontstond.
Het vuur kon echter spoedig door de bewo
ners worden gebluscht. Persoonlijke ongeluk
ken kwamen niet voor. Wel werden vele
ruiten van woningen vernield, de schade toe
gebracht aan landbouwgewassen is zeer aan
zienlijk.
In het orgaan van het Nederlandsche Roode
Kruis wordt met erkentelijkheid melding ge
maakt van de ontvangst van talrijke giften
ten behoeve van het veelomvattende Roode-
Kruis-werk. Bijzondere vermelding verdient
het feit, dat daaronder niet onaanzienlijke be
dragen waren, afkomstig van leerlingen van
verschillende scholen. Deze gelden waren oor
spronkelijk bijeengebracht voor de gebruike
lijke jaarlijksche schoolreisjes.
RIJNVAART.
LOBITH gepasseerd 6 Juli en bestemd naar:
Utrecht, st.; Fata-Morgana, Heuvelman; Arbeido,
Bouwens: Ha-niël 24, st.;Pierre. st.; Ca-pria, Kievit;
Kanaaivaart 26, Groeneweg; Hela, st.; Isung, Bak
ker, alle Rotterdam.
Maria, Pev-re; Willy, Kegels; Henriette, Willems;
Ratinè. Drom, alle Eindhoven; Lambert, St., Dordt;
Barbara-nto, Elshout, Akersloot; Anna Maria, Buis
man, A'dam; Andante, Hofman, en Vios, Deur
waarder. beide Lemmer; Marinus Tardé, Wijga-nd,
Deventer; Levina, de Paepe, en Grace de Dieu,
Braecke, beide Dongen; Vertrouwen, Bergsma, en
Reval, Brint, beide Leeuwarden; Petrus, van Loon,
Tiel; Hem-rich, St.. Lobith; Sternia, van Eek, D«n
Bosch; Cem 5. Joele. A'dam; Damco 32, Lagendijk,
Dongen; Codam 81, van Strien, Den Bosch.
VRACHTENBERICHT
ROTTERDAM, 9 Juli. Vaarwerk: 250 ton
kolen naar Nijmegen; ICO ton kolen n. «roningen;
100 ton kolen naar Bemel; 40 ton ijzergrond ngar
Lisse175 ton puin naar Ruiserbrug, alles volgens
tarief.
Sleeploon: raar Maasbracht 10 cent per ton
voor ledige schepen.
