SCHIEDAM.
KERST GROEPEN
P. Hanou
DE MAASTUNNEL-BOUW.
Laatste berichten.
5
Komt zonder
eenige verplichting
HOOGSTRAAT 50
ROTTERDAM.
VERKOOP BONKAARTEN.
STORT OP HET SCHIEDAMSCHE
GIRONUMMER.
PRECIOSA" OP CONCOURS.
BURGERLIJKE STAND.
AANBESTEDING WONINGEN
parallelweg.
RUTTEN'S CAFETARIA.
EEN MIDDENSTAND
WINKELGEBOUW?
Plannen van „Handel en
Nijverheid".
Groote bedrijvigheid in
inwendige van het
bouwwerk.
het
Een aanwinst voor het nieuwe winkel
centrum „Dijkzigt"-
DE K.F.A.-FILMVOORSTELLINGEN.
BURGERLIJKE STAND.
OVERSCHIE.
BEKNELD GERAAKT.
SCHEEPJE GEZONKEN.
SCHIEBROEK.
BURGERLIJKE STAND.
DUITSCH WEERMACHT-
BERICHT.
WINTER OP DEN BALKAN.
Hevige storm in de
Zwarte Zee.
GRIMMIGE KOUDE OP HET
FRONT IN ALBANIË.
Heele transporten soldaten met
bevroren ledematen.
ITALIE'S WEERMACHT-
BERICHT.
VERHOOGING LOONEN EN
SALARISSEN.
Richtlijnen voor de rijks
bemiddelaars vastgesteld.
GEEN BLOKKEERING VAN
SPAARBANK-TEGOED.
Geruchten missen eiken
grond.
VLEESCH MET DE A.S.
KERSTDAGEN.
Normale aanvoer van slachtvee
HET ONDERZOEK DER
GEMEENTE-BEGROOTING
VOOR 1941.
Het afdeelingsverslag.
Aan het rapport, uitgebracht op de be
grooting voor 1941 ontleenen wij het vol
gende:
Groote waardeering wordt in de secties
uitgesproken voor de wijze, waarop de bij
zonder moeilijke taak, die op de schouders
van het college van B. en W. rust in deze
buitengewone tijden, wordt uitgevoerd. Een
woord van zeer groote waardeering voor den
burgemeester en den gemeente-secretaris
mag evenmin ontbreken.
Financiën.
Opgemerkt wordt dat de ramingen in deze
onzekere tijden nog meer dan in andere ja-
ren een zeer betrekkelijke waarde hebben.
Verscheidene leden in alle secties betreu
ren het dat nog niet het standpunt van het
Rijk bekend is ten aanzien van de bijzondere
bijdragen in de werkloosheidslasten, die de
financiën der gemeente en deswege hare
autonomie zoo zeer beinvloeden.
Annexatie.
In alle secties heeft het de aandacht ge
trokken dat de dagbladen dezer dagen mel
ding hebben gemaakt van plannen ten aan
zien van de uitbreiding van de gemeente
Rotterdam, waarbij ook Schiedam zou zijn
betrokken.
Gevraagd wordt wat B. en W. omtrent
deze plannen bekend is.
In alle secties wordt reeds thans nadruk
kelijk verklaard dat ten aanzien van annexa
tie reeds bij voorbaat een afwijzend stand
punt moet worden ingenomen.
Er wordt o.m. op gewezen, dat Schiedam
een stad van behoorlijke grootte is, met een
geheel eigen karakter en historie, dat een
groot bestuursapparaat niet wenschelijk is,
dat een argument van gebrek aan bouwgrond
niet opgaat, daar ook Schiedam met veel
bouwgrond heeft en dat er steeds een loyale
samenwerking is geweest tusschen beide ge
meenten, zoodat ook daaruit geen argument
voor annexatie kan worden geput.
Toeslag op loonen.
Eenige leden vragen of de mogelijkheid
aanwezig is op grond van de bestaande voor
schriften, mede gelet op de bepalingen in de
desbetreffende verordening, om de laagst
bezoldigden tegemoet te komen met een
duurtetoeslag, ter voorziening in de groote
kosten van levensonderhoud.
Een lid vestigt de aandacht op de stijgen
de prijzen van de eerste levensbehoeften, in
het bijzonder voor de armlastigen en het la
ger bezoldigd personeel.
Bedrijfstarieven.
In eenige secties wordt de wenschelijkheid
naar voren gebracht verhooging van de ge
meentelijke bedrijfstarieven zooveel mogelijk
te voorkomen, zulks in de eerste plaats in
het belang van de minst draagkrachtigen.
gen lid vraagt in het bijzonder de aan
dacht voor gunstige tarieven voor den mid
denstand, terwijl dit lid tevens een tege
moetkomende houding tegenover de groote
gezinnen bepleit.
Woningbouw.
Een lid heeft uit den geleidebrief verno
men dat de plannen voor stadhuisbouw en
saneering van de binnenstad voorloopig wel
niet zullen tot stand kunnen komen. Hoewel
dit lid deze plannen van groot belang acht,
mede met het oog op de daarin gelegen
werkverruiming zou dit lid het nog ^eer
betreuren, wanneer de woningbouw geheel
tot stilstand zou worden gebracht. Daarbij
wordt gewezen op een tekort aan woningen,
mede in verband met de vestigingen uit Rot
terdam en de daaruit voortvloeiende dubbele
bewoning. Er wordt op aangedrongen dat het
college van B. en W. zal trachten een slech
ten woningtoestand te voorkomen.
Een lid vraagt of het niet mogelijk is reeds
thans de plannen zoover voor te bereiden,
dat zoodra de omstandigheden dat toelaten
tot uitvoering kan worden overgegaan.
Politie.
Een lid wijst er op, dat het vroeger inge
nomen standpunt ten aanzien van de uitbrei
ding van de politie gewijzigd is tengevolge
vande thans wel zeer bijzondere omstandig
heden. De vraag wordt gesteld, of het politie
apparaat tegenover de op haar schouders ge
legde taak in dezen tijd alleszins ook
quantitatief voldoende kan worden ge
acht.
Luclitb escherm ing.
In alle secties wordt gevraagd hoever het
staat met de uitvoering van de plannen ter
zake van noodverlichting en richtlampen, in
het bijzonder bij de havens.
Een lid van de 3e sectie vraagt of er geen
mogelijkheid bestaat de werkloozen, belast
met het toezicht op de schuilloopgraven,
daarvoor een kleine vergoeding toe te ken
nen. Tevens vraagt dit lid of B. en W. willen
bevorderen dat in <je telefooncellen eenige
verlichting wordt aangebracht.
Abattoir.
In de le en 2e sectie wordt gevraagd naar
den stand van werkzaamheden aan 't nieuwe
abattoir. Het lid der le sectie vraagt meer
in het bijzonder of B. en W. daarvan een
overzicht kunnen geven, terwijl het lid der
2e sectie vraagt of de bouw regelmatig
voortgang kan vinden met het oog op de
materialenvoorziening.
De andere verlangens.
Een lid vraagt hoe ver het staat met de
plannen van de spoorwegaansluiting bij de
havens.
Een ander lid vraagt of het mogelijk is
het contact met de permanente commissie
voor den middenstand ten aanzien van distri
butiemaatregelen en andere maatregelen uit
te breiden.
V olksgezondheid.
Een lid vraagt, nu het badhuis floreert,
waarvan blijkt uit de uitbreiding, of den ge
wezen badmeester geen hooger pensioen kan
worden verleend.
Een lid zag gaarne een onderzoek ingesteld
naar de maatschappelijke positie der blinden
en vraagt of het niet mogelijk is van ge-
mentdwege den noodigen bijstand te verlee-
nen, in daarvoor in aanmerking komende ge
vallen.
Een lid zou gaarne vernemen of het mo
gelijk is dat, al wordt de arbeidsbeurs Rijks
dienst, te Schiedam een rijkskantoor wordt
gevestigd
Bedrijven.
Een lid vraagt hoe ver het staat met den
wegenaanleg in den polder Nieuwland en hoe
het staat met de plannen van bemaling voor
dit gebied. Voorts vraagt dit lid meer volks
tuintjes beschikbaar te stellen, door bijv.
weiland te scheuren.
De noodzakelijkheid van de verbetering
van het rijwielpad in de Burg. Knappertlaan
wordt bepleit, in verband met ingekomen
ernstige bezwaren tegen den bestaanden toe
stand. Een ander lid vraagt of het mogelijk
is tegemoet te komen aan de bezwaren, die
zich voordoen als men uit de zijstraat de
Burg. Knappertlr opgkat per rijwiel, in
welk geval men om op het rijwielpad in de
Burg. Knappertlaan te komen, moet afstap
pen .wegens verhoogden trottoirband langs
het rijwielpad.
De verkoop der bonkaarten zal plaats heb
ben enkel op Maandagmorgen 23 en Maan
dagmorgen 30 December, dus niet zooals ge
woonlijk ook des middags.
De verkoop van goedkoope groenten vindt
plaats op Dinsdag 24 en Zaterdag 28 Decem
ber en op Dinsdag 31 December en Zaterdag
4 Januari zoolang de voorraad strekt. In bei
de weken heeft dus maar 2 maal verkoop
plaats op de bekende uren.
Verkoop van goedkoope margarine en vet.
Zij, die gewend zijn Dinsdags déze arti
kelen te koopen, komen nu in beide weken
Maandags, dus op de Maandagen 23 en 30
December op de bekende uren.
Zij, die gewend zijn Woensdags te koo
pen, komen nu in beide weken Dinsdags, dus
op de Dinsdagen 24 en 31 December, op de
bekende uren.
Uitdrukkelijk wordt medegedeeld, dat op
andere tijden de verkoop van bovengenoem
de artikelen niet mogelijk is. Zorgt er dus
allen voor op tijd de artikelen te betrekken.
De burgemeester verzoekt ons er nog eens
op te wijzen, dat, hoewel vanzelfsprekend
een ieder vrij is te storten, waar hij dat ver
kiest, het toch zeer zal worden op prijs ge
steld, wanneer de giften van Schiedamsche
ingezetenen of van alhier gevestigde firma's
enz. worden overgemaakt op gironr. 398382,
ten name van „Winterhulp Nederland", Af-
deeling Schiedam. Dit zal er toe bijdragen,
dat een duidelijk beeld wordt verkregen,
welk bedrag in onze gemeente is bijeen
gebracht en kan de grootte van het voor de
Schiedamsche noodlijdenden beschikbaar te
stellen bedrag stellig beinvloeden.
DE COLLECTE.
Nogmaals doet de Burgemeester een drin
genden oproep, zich als collectant(e) voor
de collecten Vrijdag en Zaterdag, 27 en 28
dezer op te geven aan Afd. Alg. Zaken, Stad
huis, telef. 69051, onder opgave van ge
boortedatum en wanneer men beschikbaar
is.
Vooral ook de medewerking van jeugd
verenigingen e.d. zal zeer worden gewaar
deerd.
Geeft U nog spoedig op, uiterlijk Maandag
a.s.
Het bekende Schied. D.U.K. „Preciosa" zal
op 2en Kerstdag deelnemen aan het Groot
Nationaal Concours te Overschie en wel in
afdeeling Uitmuntendheid Dubbel Mannen-
kwartetten. Als verplicht werk zal worden
uitgevoerd „Agnus Dei" van P. Zwager, ter
wijl als vrij werk is gekozen „Drinc sprak
de Herfst daer hebst u wijn!" van Felix Lud-
wig Brandts Buys.
eens kijken naar onze verschillende
Waarnaast de grootste verschei
denheid religieuze kunstvoorwer
pen, schilderijen, beelden, Kruis
beelden, zijn tentoongesteld.
SCHIEDAM TELEFOON 69663
GEBOREN: Gijsberta, d. v. J. Korporaal
en Th. A. Huigen, Parallelweg 116; Hermina
T., v. A. M. de Raaij en C. M. S. M. v. d.
Water, Fahrenheitstraat 11; Nicolaas A., z.
v. M. G. Pieterse en C. Been, Archimedes-
straat 15; Wilhelmus, z. v. W. Wuisman en
J. Houdijk, Dr. Noletstraat 1.
OVERLEDEN: C. 't Hoen, 91 j. wed. v. V.
J. J. Meeussen, N. Haven 225; C. van Lies
hout, 7 jr. Dr. Noletstraat 1.
GEHUWD: J. H. Weber 26 j. en M. F. Bos
man 22 j.; A. J. L. Pompe 31 j. en J. Tóth 31
j.; L. L. Willems 30 j. en A. C. Scheffers 31 j.
ONDERTROUWD: A. Bos 23 j. en H. W.
Krabbendam 20 j.; M. J. Giebels 27 j. en A.
Th. M. L. Meijer 32 j,; A. W. Leemans 21 j.
en M. C. Bos 17 j.; G. van Munster 20 j. en
P. C. G. Overheul 16 j.; T. Notenboom 39 j.
en M. L. C. Kruijt 45 j.; B. P. H. Steenhorst
28 j. en C. van Eijk 26 j.
DE LIJST ZONDER EINDE.
By de politie is gisteren aangifte gedaan
van diefstal van twee rijwielen, welke on
beheerd op de Lange Haven en Hoogstraat
waren geplaatst.
DOOR DE DUISTERNIS MISLEID.
Gisteravond te omstreeks 9.25 uur is de
heer A. M. R., wonende alhier, door de duis
ternis misleid, in het water van de Lange
Haven ter hoogte van de Appelmarkt ge-
loopen. Door een burger en een agent van
politie is hij door handreiking op het droge
gebracht. Nadeelige gevolgen van dit onvrij
willig bad had hij oogenschijnlijk niet be
komen.
TAPIJT IN BRAND.
Gisteravond geraakte een vast tapijt, het
welk onder een haardplaat was bevestigd, in
de woning van M. J. aan den Rotterdamsche-
dijk alhier, aan het smeulen. Eenige brand
weerlieden hebben de haard verwijderd en
het vuur gedoofd. Schade van beteekenis
werd niet aangericht.
Voor belanghebbenden vestigen wij de
aandacht op de advertentie elders in dit blad
betreffende de aanbesteding van de her
bouw van 12 panden aan den Parallelweg.
Deze aanbesteding zal plaats hebben op
Dinsdag 31 Decemher a.s. om 12 uur ten ge
meentehuize.
WIE ZAG DIE AANRIJDING.
Hedenmorgen te omstreeks 8.45 uur reed
de 31-jarige C. H. A. v. A. uit Rotterdam,
met zijn personenauto op den Rotterdamsche-
dijk, komende uit de richting Rotterdam. Op
het rijwielpad, eveneens komende uit Rot
terdam, reed J. H., wonende te Schiedam.
Plotseling stak hij den rijweg over, tenge-
,'olge waarvan v. A. hem aanreed. H. werd
tegen den grond gesmakt en brak een been.
De politie-auto, die spoedig ter plaatse ver
scheen heeft het slachtoffer naar een zieken
huis vervoerd.
In verband met deze aanrijding verzoekt
de commissaris van politie eventueele getui
gen, welke het ongeval hebben zien gebeu
ren, zich ten spoedigste te melden aan het
hoofdbureau van politie, Lange Nieuwstraat
55 te Schiedam, afdeeling Verkeer, telefoon
68070 en 68036.
NOGMAALS, VERDUISTER GOED!
Nog steeds zijn er menschen, die niet door
drongen zijn van hun plicht tot het verduis
teren. Hedenmorgen maakte de politie weder
om een twaalftal processen-verbaal te dezer
zake op.
De Middenstandsvereen. „Handel en Nij
verheid" heeft, naar zij mededeelt,, plannen
ontwikkeld om te komen tot den bouw van
een massaal winkelpand, waarin 60 midden
standswinkeliers een ruimen nood-winkel
yan circa 5 bij 10 meter kunnen krijgen. De
architect Jac Ouwerkerk heeft dit project ge
maakt. Het zou een gebouw van circa 35 bij
100 meter moeten worden met in het mid
den een overdekte winkelstraat, links en
rechts 15 winkels en op de eerste verdieping
eveneens 30. Aan de achterzijde voert een
rotonde omhoog. In het midden daarvan is
een cafetaria geprojecteerd en aan de andere
zijde zijn een ruim café-restaurant en een
concertzaal van 200 M2 oppervlakte gedacht.
De bouwkosten van dit gebouw worden ge
raamd op 340.000, de bouwtijd op circa 3
maanden.
De plannen zijn thans gereed maar „Han
del en Nijverheid" moet wachten op de goed
keuring van zijn leden, die in beginsel dit
plan allen mogelijken steun toezegden. Daar
de centrale middenstandsvereeniging echter
geenerlei risico wil loopen zjj moet im
mers alle risico dragen moet zij er geheel
zeker van zijn, dat dit plan geen financieele
debacle wordt. Het ligt daarom in haar be
doeling overleg te plegen met de Stichting
Rotterdam 1940 om deze voor de plannen te
interesseeren.
Het zou daarom o.i. verstandiger zijn ge
weest, indien de genoemde middenstandsver
eeniging tijdig overleg had gepleegd met
haar beide zustervereenigingen n.l. de Katho-
like en Christelijke Middenstandsvereeniging.
En zou dan allicht een breedere basis zijn
gevonden voor dit middenstandsinitiatief.
Het maken van een kademuur aan
den Rechteroever.
Sinds ons laatste bezoek aan de
Maastunnelbouwwerken is er uiterlijk
niet veel veranderd of bijgekomen.
Toch is men weer een flink eind op
geschoten, vooral met betrekking tot
het inwendige van dit grootschc bouw
werk, dat bij ieder bezoek weer op
nieuw een machtigen indruk maakt.
Er wordt op het oogenblik volop ge-
stucadoord, gas- en waterleidingbuizen
worden gelegd,* electriciens zijn druk
bezig met het monteeren van de inge
wikkelde apparatuur in de hoog
spanningsruimte.
Op Maandag 25 November werd het laatste
tunnelstuk tusschen de reeds eerder gezon
ken stukken Nos. 5 en 7 naar beneden ge
bracht en afgesteld. Het was een bijzondere
prestatie, aangezien het op dien. dag 's mor
gens door te zware mist onmogelijk was vóór
11 uur iets op de rivier te verrichten en toch
dit tunnelstuk, dat extra zorg vereischte,
omdat het aan beide zijden door reeds eer
der gelegde werd begrensd, voordat het don
ker werd op zyn plaats kwam. Nadien is met
groote voortvarendheid doorgewerkt aan het
onderspoelen en het verbinden der zijwan
den en der dekken. Dit werk moest van
buitengewoon groote beteekenis worden ge
acht, omdat het onmogelijk zou zijn de dek
ken met behulp van de stalen duikerklok
te verbinden wanneer door invallenden vorst
ijsgang op de rivier zou ontstaan, omdat dan
het gevaar bestond, dat ijsschotsen de in-
stijgschachten zouden beschadigen of door
trillingen de waterdichte aansluiting van de
klok op de tunnelstukkèn lek zou worden.
Het werk is thans zoover gevorderd, dat
de verbinding van het dek tusschen de stuk
ken 6 en 7 gereed is gekomen, terwijl het
zich laat aanzien, dat ook de verbinding tus
schen de stukken 6 en 5 voor Kerstmis gereed
zal zijn. Dan kan alles, wat thans nog bij de
tunnel in de rivier staat, worden verwijderd
en zal op het water niets meer er aan her
inneren, dat hier een jaar lang hard gewerkt
is om de tunnelstukken op hun plaats te krij
gen.
De inwendige afwerking.
Intusschen heeft men op de andere onder-
deelen van het bouwterrein niet stilgezeten.
In de gezonken tunnelstukken wordt met
Ook Rutten's cafetaria's aan den Stations
weg, den Goudschesingel hoek Jonker Frans
straat en in de Passage zijn tijdens de oor
logsdagen verloren gegaan. Het ligt echter
voor de hand, dat Rutten's in zijn bakermat
Rotterdam zoo kort mogelijk heeft willen
ontbreken. A.s. Zaterdagmiddag om twee uur
zal dan ook een nieuwe inrichting worden
geopend aan de Mathenesserlaan hoek
Rochussenstraat, in de nieuwe winkelwijk
„Dijkzigt". Waar het de eenige zaak van dien
aard is in „Dijkzigt" zal Rutten's cafetaria
uiteraard in een behoefte voorzien.
Na de opening zullen wij wat uitvoeriger
terug komen op de inrichtnig, welke van een
geheel bijzonder karakter moet zijn.
Gezien het groote succes van de laatste
filmvoorstelling, geeft de K. F. A. voor haar
leden op Zondag 29 dezer twee filmvoorstel
lingen, één in 't Arenatheater te Rotterdam
en één in 't Passagetheater te Schiedam.
De filmvoorstelling te Rotterdam vangt aan
om precies twaalf uur, terwijl er vertoond
zal worden als hoofdfilm „Robert Koch". In
Schiedam begint de filmvoorstelling om half
twaalf en daar wordt vertoond „De Keizer
van Californië" als hoofdfilm.
Tevens is er weer gelegenheid om plaats
te bespreken en wel te Schiedam op Maandag
23 December en te Rotterdam op Vrijdag 27
December van 101 en van 35 uur.
Aangiften van 18 December 1940.
BEVALLENC. M. v. d. Leer—v. Buytenen z.
9. 9. Daalder—Dirks z. J. J. Kouwenhoven—
Oosterlee d. T. DubbeldamGroenendijk z.
A. Kras—Spek d. G. M. v. Herpen—Hoffmann
z. K. Frankenv. 't Hart d. M. Cleiment—v.
Wanum z. C. E. TiemanHuisman z. J. W.
v. Haarenv. Itooijen d. G. Spaans—Dassen z.
B. v. d. BerghFens z. M. SimonsJacobs
d. J. L. StassenClauss z. A. R. Lieshout
Aarts d. C. Trotsenlburgv. Ham z. G. P.
v. Ierlandv. cl. Hoeven z. E. v. d. Berg—
Stuut z. B. Schfltde Wit d. A. de Vries—
v. Schelven d. J. J. IzelaarMeijer d. J
v. EjjsdetiSmolders d. J. F. Kornelisse
kracht gewerkt aan het verder afwerken. In
die, welke aansluiten aan den rechter oever
zijn de vloeren reeds gelegd en is men be
gonnen met het aanbrengen van de tegel-
bekleeding, die, evenals wij in den landtunnel
hebben gezien, de wanden van deze doorgan
gen zullen bedekken.
In de tunnelstukken, welke aansluiten aan
den linker oever en die thans alleen nog te
bereiken zijn door de stalen instijgschachten,
welke voor het ventilatiegebouw op dezen
oever op tunnelstuk 9 zijn aangebracht,
werkt men aan het maken van de rij vloeren
en aan het afbreken van de tijdelijke beton
nen eindschotten tusschen de stukken 9, 8
en 7. Het werk in den voetgangerstunnel houdt
met dat van de autotunnels gelijken tred,
groote bedrijvigheid heerscht daar in ver
band met het leggen der gas- en waterlei
dingbuizen.
In het ventilatiegebouw op den rechter
oever wordt thans gestucadoord; het begint
ook van binnen al een afgewerkt aanzien te
verkrijgen. Electriciens zijn druk bezig met
het monteeren van de ingewikkelde appara
tuur in de hoogspanningsruimte en alle
deuren, die naar dit vertrek leiden, zijn
voorzien van groote borden „verboden toe
gang".
De kademuur aan den Rechter
oever.
Een bèlangrijk onderdeel van het werk op
i den rechter oever vormt het maken van den
kademuur, welke ten behoeve van het bag-
geren van de tunnelsleuf werd afgebroken.
De houten paalfundeeringen en de daarop
liggende betonplaten zijn gereed gekomen
en thans worden de groote kaaimuurstukken,
welke vooraf op den wal zijn gemaakt, met
de kraan op deze platen neergezet. Nadat
de kademuür gereed is gekomen kan het
terrein rondom het ventilatiegebouw en de
roltrappenschacht verder worden aangevuld.
Het gewicht van deze aanvulling zal de
landtunnel en de roltrappenschacht eenigs-
zins doen zetten en wanneer deze zetting tot
staan is gekomen, kan overgegaan worden
tot het verbinden van deze elementen met
het ventilatiegebouw, welke verbindingen
totnutqe nog niet waren uitgevoerd, zqodat
daar nog tijdelijke spleten van 1 M. breedte
warerv overgebleven.
Het opstelplein bij de
V elgersdijkstraat.
Op den linker oever is het tegelwerk van
den landtunnel gereed gekomen en is men
begonnen met het leggen van de gemetselde
bestrating, terwijl in het ventilatiegebouw
doorgegaan wordt met het installeeren van
de ventilatoren, welk werk op den rechter
oever vrijwel gereed is.
Op het opstelplein bij de Velgersdijkstraat
is men aan het werk met den oprit vanaf het
opstelplein naar het cirkelvormige plein, dat
op de Velgersdijkstraat zal komen en met de
afritten, die het opstelplein verbinden met
de onderdoorgangen onder deze straat.
De garage op den linker oever is thans in
ruwbouw vrijwel gereed gekomen; op den
rechter oever is men bezig met het afwer
ken van het soortgelijk gebouw.
Euiasherg z. S. HazenbrockOfferman z.
G. A. L. G. oenendykBreekveldt z. M. E. v.
d. VeldenTen wol de levenl. d.
GETROUWD: D. van Baarsel jm. 28 j. en B.
van der Sterre jd. 21 j. P. Beijer 21 j. en W.
P. van Noort 20 j. S. Both 21 j. en J. Hoogen-
doorn 18 j. A. A. Deenekamp wed. 54 j. en
P. van Dorp 52 j. H. A. Gèrrisse 23 j. en A.
C. van Loo 24 J. J. J. Hoenderop 22 j. en L.
Visser 21 j. A. de Jong 26 j. en A. Martens
21 j. S. A. de Jong 29 j. en J. Nesselaar 30 j.
J. H. N. Jongbloed 23 j. en E. Kirche 25 j.
G. Lakerveld 24 j. en M Appeljan 18 j. A. M.
M. van der Sman 25 j. J. J. Lotte 22 j. en H.
van Assen 16 j. L. W. P. Louer 21 j. en W.
van der Poel 19 j. M. H. den Ouden 26 j. en
J. Veldhuis 20 j. A. A. Prins 24 j. en K. van
Huet 23 j. T. P. Rauxloh 29 J. en A. de Koning
19 j.— T. N. van Santen 25 j. en H. Klein 22 j.
J. Smit 25 j. en A. Robbemond 20 j. B. de
Smit 22 j. en H. G. G. Michorius 21 j. H. A.
den Toom 21 j. en G. M. Hoogendoorn 22 j.
J. Trotsenburg 28 j. en N. Leeneman 25 j. L.
Bom 27 j. en A. G. Brocaar 26 j. J. Bron 24 j.
en J. K. A. Moelker 22 j. A. Elderbroek 25 j.
J. J. van df— Linden 20 j. M. W. Huigens
27 j. en W. N. van der Wulp 22 j. B. M. van
der Leer 24 j. en J. Rosbergen 20 j. M. van
de Luitgaren 18 j. en D. P. van Herpen 17 j.
J. J. van Meenen ges. 38 j. en W. J van Schijn-
del ges. 28 j. W. C. van Nieuwenhuijzen ges.
31 j. en K. van Dijk ges. 35 j. J. Rietveld 23
j. en H. W. Molenaar 20 j. J. van Veldhoven
40 j. en J. Gruisinga ges. 33 J. J. J. van Wijhe
18 j. en J. H. Overheul 18 j. A. J. van Akooy
wed. 40 j. en H. F. Sehuddebeurs 37 j. J. J.
Blanke 24 J. en J. den Haan 22 j. H. van
Gent 25 j. en G. Rauchbaar 21 j. C. van der
Hoeven 38 j. en J. Disser 30 j. P. C. Papsen-
berg 26 j. en K. Grootkerk 21 j. O. J. van der
Meijden 28 j. en G. M. Jenner 20 j. G. Nederlof
29 j. en C. Brouwers 25 j. J. Reumer 32 j. en
I. C. Kaukanen 31 j. J. H. van Amerongen 30
j. en C. Boelaarts 22 j. J. H. Arnoldus 26 j.
en J. H. Sjerp 22 j. J. L. Blejjenburg 27 en
G. Heijermans 21 j. L. A. Brouwer 24 j, en J.
M. Vorstenbosch 24 j. A. van Es 33 j. en N.
Werner 32 j. A. M. J. van Eijkelenburg 21 j.
en J. P. Higler 22 j. A. A. Feber 32 J. en E.
de Boolj 26 j. J. Gemmink 39 j. en G. Witte-
veen ges. 45 j. H. J. Heblous 23 j. en H. Mo-
ser 23 j. J. J. Jansen 22 j. en E. T. Duinhou
wer 23 j. J. Kriek 24 j. en G. J. van der Ploeg
23 j. J. A. Landa 23 j. en W. Hofman 24 j.
P. J Lattoü 25 j. en P. J. van Oostendorp 19 j.
a'. den Ouden ges. 24 j. en C. van Leeuwen
ges. 26 j. C. Ponsen 28 j. en J. C. M. van Duijn
25 j. J. van de Rijt 25 j. en E. Boele 19 j.
J. Steketse 24 j. en M. J. Dubbelt 21 j. L.
Visser 23 j. en C. J. van Deelen 24 j. J. van
Zessen 21 j. en A. A. Bredius 20 j. T. Bennes
28 j en J. G. van Vossen 27 j. L. Burggraaff 27
1. en S. den Boer 23 j. A. W. G. van Cutsen 26
j. en H. H. Brunsting 19 j. A. Fasti ges. 26 j.
en F- Welkowski 28 j. J. P. A. Grobecker 24 j.
en C. Lange 20 j. A. E. Jansen ges. 45 j. en
J Smit ges. 47 j. C. Jeltema 35 j. en J. P.
Trouw 26 j A Konings 22 j. en L. Bloem 18 J.
W. S. M. Lucas 24 j. en T. C. Edel 20 J. P.
Piket 27 j. en C. H. van Vliet 29 j. F. Riegman
23 j. en S. Vink 20 j. C. A. Stijger 25 j. en J.
C. Rijsdijk 21 j. J. J. Tange 31 j. en C. H.
Lengkeek 27 j. P. van Wijnen 24 j. en C. van
den Berg 24 j. H. J. Hedwig 27 j. en C. Kalle
30 j. G. Hollander 25 j. en M. Holleman 19 j.
C Klingens 24 j. en G. J. Noteboom 24 j.
W. P. Lagendijk 19 j. en J. J. van Mourik 18 j.
E. W. C. H. van der Lee wed. 65 j. en T. van
der Klooster ges. 57 j. H. T. de Lugt 37 j. en
M. van Langelaar 21 j. J. H. Vermeij 24 3. en
H. L. de Graaff 27 j.
OVERLEDEN: A. Sonne ong. vr. 71 j. J.
Snoek m. v. J. G. A. Nijland 44 j. P. JSchob
ben wedr. v. C. M. Groeneveld 84 J. Kaptein
m. V M. Barendregt 66 j. A. Jansen vr. v. M.
C. H. Wubbeling wed. v. G. Westerhof 75 j.
D. H. Rijweg ges. m. v. A. M. Jutte 57 j. P.
Vergeer ni. v. M. v. d. Heiden 72 j. J. S. Tij 1
m. v. A. L. W. Baronesse Sweerts de Landas 77
j. A. Huge wed. v. P. Hoogendijk 83 j.
Gistermiddag is de 42-jarige H. Baars,
wonende te Rotterdam, die in de fabriek van
Voormolen aan den Schansweg een electri-
sche schaafmachine bediende, met zijn rech
terbeen tusschen een drijfriem geraakt. Het
gevolg was een gebroken enkel. Na door
dokter Roest Crollius te zijn verbonden, is
de man per Roode Kruis-auto naar het Diaco-
nessenhuis te Rotterdam vervoerd.
Gistermiddag voer de 34-jarige schipper C.
Lam met een motorschip door de Rotterdam-
sche Schie. Ter hoogte van den Hofweg lag
een schip met boouenstaken te lossen in een
klein scheepje, toebehoorend aan K. van
Klaveren te Berkel en Rodenrijs. Hoewel de
roode vlag was uitgestoken om passeerende
schepen te waarschuwen voorzichtig te varen,
voer schipper Lam met volle kracht voorbij,
waardoor het vaartuig van Van Klaveren
werd meegezogen en zonk.
Heden zal men trachten het vaartuig te
lichten.
GEBOREN Ingrid, d. van J. Daams en
E. M. Hulselmans; Meint Pieter, z. van P.
J. van Albada en L. C. Joustra.
GETROUWDWillem Heyer 40 jaar,
mach. bankwerker, Tilburg en Petronella in
't Veld, 29 jaar, Schiebroek.
Onze „Picchiatelli" (duikbommenwerpers)
deden een aanval op een schip en brachten
dit tot zinken. Voorts bombardeerden en be
schoten zij concentraties van 'landelijke
gemechaniseerde middelen en con vooien.
Tijdens een aanvalspoging van den vijand
op de Albaneesche haven Valona, op 19 De
cember, werden drie Blenheim-vliegtuigen
loor onze jagers neergehaald.
In Oost-Afrika is bedrijvigheid van pa
trouilles en artillerie aan de grens van den
Soedan. Op 19 December werden een op
slagplaats en verdedigingswerken van den
vijand in de omgeving van Metemma ge
troffen.
Op 18 December hebben onze vliegtuigen
met bommen van groot en klein kaliber
troepen bestookt ten noorden van het station
Eriba, voorts spoorwegknooppunten te Haifa,
waarbij de doelen rechtstreeks getroffen
werden
In vier achtereenvolgende golven hebben
vijandelijke vliegtuigen bommen laten val
len op Brindisi Onder de burgerbevolking
werden vijf personen licht gewond, onder
wie twee vrouwen.
BERLIJN, 20 December (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht Heelt mede:
Een duikboot rapporteert, dat zij haar
veertigste vijandelijk koopvaardijschip tot
zinken gebracht heeft. Hierdoor heeft de
commandant van deze boot, kapitaen-leut-
nant Schepke, in totaal 208.975 b. r. t. tot
zinken gebracht, en zoodoende als derde
duikbootcommandant de grens van 200.000
ton overschreden.
Bij een torpedo-aanval van vijandelijke
vliegtuigen op een Duitsch patrouillevaartuig
wist het vaartuig door den onmiddellijk in
actie komenden afweer verscheidene treffers
op een vijandelijk vliegtuig te plaatsen
terwijl de vijandelijke topedo's haar doel
misten.
Het luchtwapèn maakte gisteren verken
ningsvluchten boven Groot-Brittannië. In
het St. George-kanaal, ten Zuiden van
Carnsore Point, gelukte het een schip van
1200 b. r. t. door voltreffers midscheeps tot
zinken te brengen.
In den nacht van 19 op 20 December vie
len gevechtsvliegtuigen voor den oorlog be
langrijke doelen in het centrum van Lon
den succesvol met bom-nen aan.
Britsche vliegtuigen veroorzaakten in den
afgeloopen nacht in West-Duitschland door
het neerwerpen van bommen slechts lichte
schade aan gebouwen. Twee burgers, die
zich buiten de schuilkelders bevonden, wer
den gedood.
BELGRADO, 20 December. (D. N. B.) In
het zuidelijke deel van Servië heeft het win
terweer tot tal van ernstige belemmeringen
in het verkeer geleid. De stad Kitsjevo is
reeds sinds zestig uur volkomen van de bui
tenwereld afgesneden. Uit de dorpen in het
gebergte rondom Kitsjevo zijn gisteren boe
ren te Gostivar aangekomen, om levensmid
delen te halen voor de dorpelingen. Zij had
den twee dagen lang door het besneeuwde
bergland geloopen.
De inzittenden van 'n ingesneeuwde auto
bus op het traject van Gostivar naar Kis-
tejvo, alsmede de reizigers var. vier inge
sneeuwde tremen op het traject Skoplje
GostivarKistejvo, zijn na een zwaren lang-
durigen voettocht Donderdag volkomen uit
geput in Gostivar aangekomen.
Bovendien is de straatweg van Gostivar
naar Debar over een afstand van honderd
meter versperd als gevolg van een bergstor-
ting.
BELGRADO, 20 December. (D.N.B.) „Po
litika" meldt uit Saloniki, dat in de afgeloo
pen dagen heele transporten soldaten met
bevroren ledematen alhier zijn aangekomen.
De grimmige koude aan het Noordelijke
front rondom Pogradetsj vormt niet alleen
voor de artillerie, doch ook voor het lucht
wapèn een beletsel voor het ontplooien van
bedrijvigheid.
ERGENS IN ITALIë, 20 Dec. (Stefani).
In zijn weermachtbericht no. 196 maakt het
Italiaansche hoofdkwartier het volgende be
kend:
In de grenszone van Cyrenaica heeft onze
artillerie met succes het artillerievuur van
den vijand beantwoord en voorts de geme
chaniseerde vijandelijke strijdkrachten ii
den sector van Bardia onder vuur genomen
Tijdens een optreden met mitrailleurvuur ei
bommen zijn onze luchtformaties aangeval
len door groepen vijandelijke vliegtuigen.
Onze formaties reageerden hierop en gingen
een verwoed gevecht aan. Twee Hurricane-
toestellen werden neergehaald. Een van onze
jagers is niet teruggekeerd.
In den nacht van 18 op 19 December
Alexandrië gebombardeerd.
In den sector van het elfde leger aan het
Grieksche front zijn nog hevige gevechten
gaande. Vijandelijke troepenconcentraties in
verscheidene plaatsen werden gisteren hevig
gebombardeerd. Hierbij is een van onze for
ma ties bommenwerpers door vier Gloster
machines aangevallen. Drie vijandelijke toe
stellen werden brandend neergeschoten.
Ten einde een eenvormige toepassing van
de verordening over het al of niet verhoogen
of verlagen van loonen en salarissen te
waarborgen en om twijfel zooveel mogelijk
te voren reeds uit te sluiten, heeft de secre
taris-generaal van het departement van So
ciale Zaken op instignatie van en in over
eenstemming met de afdeeling „Sociale Ver-
waltung" aan het college van rijksbemidde
laars richtlijnen doen toekomen voor de toe
passing van de verordening.
Wij komen hierop in onze volgende editie
uitvoerig terug.
Mr. Trip, de secretaris-generaal, waarne
mend hoofd van het departement van Finan
ciën, heeft, naar aanleiding van loopende ge
ruchten over het blokkeeren van tegoeden
op de spaarbanken, aan den Nederlandschen
Spaarbankbond het volgende schrijven ge
richt:
„Naar ik verneem, wordt het gerucht ver
breid, als zou het denkbeeld in overweging
zijn genomen, om tegoeden bij spaarbanken
in een of anderen vorm te blokkeeren.
Ik stel er prijs op te Uwer kennis te bren
gen, dat aan dit gerucht eiken grond ont
breekt, en dat dit denkbeeld in geen enkel
opzicht ter sprake is gekomen of in over
weging is genomen".
Naar wij van bevoegde zijde vernemen zal
er voor de Kerstdagen waarschijnlijk vol
doende vleesch verkrijgbaar zyn, daar de
aanvoer van slachtvee het normale weke-
lijksche verbruikskwantum van ongeveer
10.000 stuks heeft bedragen.
