Fout aan twee
kanten
Duitschers „verplaatst"
Ned.-lndische thee en suiker
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
IERLAND HELPT NEDERLAND
CONSISTORIE AAN
STAANDE
Vele nieuwe kardinalen?
Wie
ringermeer
ANGSTIGE VOLKS
VERHUIZING
GONGSLAGEN
MELK, BOTER, KAAS en
SUIKER
DE MISSIE IN INDIË
Talrijke slachtoffers
Eerste schip in Rotterdam
aangekomen
WEERBERICHT
HULP AAN DEN
MIDDENSTAND
Gunstiger aspecten in het
dagelijksch leven
10 uur zonneschijn
Ned. ministers naar
Engeland
Voor milliarden aan
machines vernietigd
Oitg. v. ct. Maas
bode-Stichting,
R'dam Giro 9C9a
Directeur
joh Kuijpers.
Hoofdred.Mgr.
Dr. t. Witlox
Alg Redacteur:
H. A. Paalvast.
Drukker:
N.R.C N V
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURAHT
WOENSDAG 10 OCTOBER 1945
66ste JAARGANG. No. 19831
Tijtf. adres:
Broersvest 8 A
Tel. 68804.
Abonnementspr
f 3.25 p. kwart.
1.10 p. maand
0.26 p. week.
Advert on tien
25 ets. per mm
a Ons vaderland moet gorden
en wel bepaaldelijk een kwestie
van bouwvak-arbeid. Van de ar
beiders in de bouwvakken hangt
i i-i J oo o f in tirol Ir tnm
het grootendeels af in welk tem
po Nederland zijn oude aanzien
zal herkrijgen en in welk tempo
de bewoners der geteisterde ge
bieden den varkensstal weer voor
een behoorlijke woning kunnen
verwisselen.
De bouwvakarbeiders hebben
dit begrepen en zijn aanstonds
na de bevrijding aan den slag ge
gaan. Hun positie werd niet of
nauwelijks officieel geregeld.
Ieder ondernemer stelde loonen
en arbeidsvoorwaarden naar eigen
goeddunken of in overleg met het
kleine kringetje arbeiders, dat
voor hem werkte, vast. Er was
geen tijd om veel te overleggen;
men wilde helpen en werken.
Toen de toestand iets overzich
telijker werd, gingen de officieele
landelijke instanties zich met de
zaak bezighouden. De Bedrijfs.
raad voorliet bouwbedrijf ontwierp
een regeling voor het heele land
en legde deze voor aan het Colle
ge van Rijksbemiddelaars, ver
trouwend, dat dit college, zoo het
deze regeling niet wenschte, ten
minste met den bedrijfsraad of ten
minste met de samenwerkende
organisaties der arbeiders in over
leg zou treden.
Dit geschiedde echter niet.
Het college van Rijksberhidde-
laars kondigde in September zon
der eenigen vorm van proces, zoo
maar uit den hooge, een eigen
regeling af, die voor de arbeiders
beduidend ongunstiger was dan
die, welke de Bedrijfsraad had
ontworpen.
Het laat zich hooren. dat dit op
treden van de Rijksbemiddelaars
kwaad bloed heeft gezet onder de
arbeiders, die op verschillende
plaatsen reeds het werk hebben
neergelegd en het op andere drei
gen neer te leggen.
Wanneer de Rijksbemiddelaars
hierin werkelijk, zooals de organi
saties zeggen, zonder voorafgaand
overleg zijn. opgetreden, hebben zij
een fout begaan. De organisaties
der arbeiders zullen niet nalaten
dit onder de oogen van het col
lege te brengen en het moet al
heel kras loopen, wanneer de
Rijksbemiddelaars deze fout niet
herstellen.
Fout is echter óók de houding
der arbeiders, die zonder af te
wachten, of de organisaties met
haar protest tegen de Rijksbemid
delaars haar doel bereiken, reeds
het werk neerleggen. De weder
opbouw van ons vaderland is
toch niet zoo'n onbelangrijke klei
nigheid, dat men er bij den eer
sten tegenslag den besten maar
mee uitscheidt. En de leiders der
organisaties zijn toch waarlijk niet
zulke kwajongens, dat zij niet in
staat mogen worden geacht om
een bevredi
gende oplossing te geraken.
ietwat meer vertrouwen van de
bouwvakarbeiders in hun eigen
leiders, ietwat minder overhaast
optreden hunnerzijds, en bovenal
ietwat meer begrip van de yiide
der Rijksbemiddelaars mogen deze
beide fouten spoedig herstellen.
De bijzondere correspondent
van de „Daily Tel." meldt uit
Rome, dat het eerste consistorie
van.F. H. Paus Pius XII waar
schijnlijk gehouden zal worden
tusschen eind November en begin
December a.s.
Men verwacht, dat bij de vele
nieuwe Kardinalen de Italianen in
de minderheid zullen zijn. De vol
gende bisschoppen zullen vermoe
delijk op de nominatie staan: mgr
Griffin, Aartsbisschop van West-
minster, mgr. Spellman, Aarts
bisschop van New York. mgr. ae
Barros Camara, Aartsbisschop van
Rio de Janeiro en mgr. Marmot
tin. Aartsbisschop van Rheims.
Er gaan hardnekkige gerueh.en
dat mgr. von Preysing, Bisschop
vati Berlijn, ook tot Kardinaal be
noemd zal worden.
Reeds 1SOO 2000 ha van de Wie.
ringermeer zijn droog gemalen. Om
streeks Kerstmis zal de heele polder
droog komen.
Sentimenteel tegenover Duitsch-
land en de Duitschers behoeven
we niet te zijn; zij zelf wareni het,
als zij de macht in hand-en hadden,
noch jegens de eigen landgenoo-ten.
noch jegens de volken, wier landen
zij gewelddadig hadden bezet. En
toch, beklemming grijpt iemand
aan, als hij, te midden van den
dagelij kschen stapel telegram-men
uit alle deelen der wereld, een
bericht uit Berlijn van den vol
genden inhoud tegenkomt; „Het
Duitsche vluchtelingenbeheer te
Berlijn deelt mede, dat nog enge
veer 4.500.000 Duitschers uit Polen,
Tsjecho-Slowakije en Hongarije
zullen worden gezet. Tot deze uit
zetting, welke den 15den October
zal beginnen, is in gemeenschap
pelijk overleg met Zoekoff, den
commandant der Russische bezet
tingszone, besloten. Uit Polen zullen
anderhalf millioen Duitschers wor
den gezet, n.l. 20.000 per dag; uit
Tsjecho-Slowakije twee en een
kwart millioen, 6.000 per dag;
uit Hongarije een half millioen
Vier groote vluchtelingencentra
zullen worden ingericht om dezen
Bij de Zusters van het Allerh.
Hart van Jezus te Moerdijk (het
Moederhuis is voorloopig geves
tigd te Vught) is uit het Roode
Kruisziekenhuis te Singapore be
richt ontvangen van de Missie der
Congregatie op Sumatra. De Zur--
zün 3y2 jaar in interneerings
geweest; aan malaria en
krs er S11]? z«n van de 29 Zus-
helmina nn"^615011' nd- Zr' W
Wijk, Zr T?Geatel- Zr. Hermina
nelie He'rtoeh Brandts- Zr. Cor
brink, Zr. Branfb' G.ebl'ielie Her
Zr. Amantia de Bnln het Groen.
Gemma Reijntjens |r; Marie
Weber, Zr. Gabrië'le L rUgustina
Zr. Mechtilde Essink onSe en
Van de Priesters van het H Bi -♦
op Sumatra stierven niet minnl-
dan 9 Paters n.l. de Patere 1"
lersel, van Eijk, Kappers, van Oort
Jto-fstad. Hoffmann, Cobben Gebi
TVGtiv,6" Mihkers, en de Broeders
stiervenUs - en Wilfridus. Allen
i-n dó Smde !944 of begin 1945
(Tanka) "^f^eehis te Mu-ndok
genen èrW?uVa3n5odet-932 geVaA
ivticsie is van ,1, stierven. De
verbrand of w ber?ofd' AUes
de Jappen. Het eenlll alcl door
V. ,jjn de naakie g,e> wat over
Jfóuwcm naakte' ««havende ge-
Gisteravond is het 2500 ton
metende Nederlandsche s.s. „Prins
Willem van Oranje", dat onder
commando staat van den heer F
C. van der Mey, uit Dublin in de
Rotterdamsche haven gearriveerd.
Het schip, dat het eigendom is
van 4e Oranje-Lijn, directie An-
thonie" Vader, bevatte een deel der
goede gaven, waarmede het lersche
volk van zijn sympathie voor het
uitgeplunderde Nederlandsche volk
heeft willen doen blijken. Te meer
zal deze zending tot dankbaarheid
stemmen, wanneer men weet dat
de. Ieren, evenals de En-gelschen,
vrijwillig een verlaging van de
suiker- en boterrantsoenen heb
ben aanvaard, teneinde deze wel
kome zending mogelijk te maken.
De „Prins Willem van Oranje"
had, behalve 200 ton boter en 750
ton suiker, ook 70 ton melk, 50 ton
kaas, 10 ton babyvoedsel en 34 ton
nieuwe wollen goederen, zooals
sokken, dekens enz aan boord.
De belangstelling van de Neder
landsche bevolking zal zeker ook
uitgaan naar het overige deel van
deklading, dat weliswaar geen ge
schenk is, maar dat bestaat uit
160 vette slachtossen, prachtige
exemplaren die elk ongeveer 600
K G wegen en een zestal paar
den Dit vee is een klein deel van
de 'totale zending van plusminus
10,000 koeien en 6000 paarden, die,
wanneer de regeering definitief tot
den aankoop, welke thans in de
pen is, zal zijn overgegaan, nog
vóór 1 Januari a.s. in ons land te
verwachten is.
De „Prins Willem van Oranje"
is te Dublin in zeer korten tijd tot
„cattle-ship", bestemd - voor het
a5houfr van vee- verbouwd De
betrókkX, dit werk waren
voor nns lans "it; vriendschap
na?ht g?w!?£td' VrlJWillig da*
Zaterdag j 1. ls het sehi
Dublin vertrokken en het heeft de
reis volbracht ondeT de meest ®un
stige weersomstandigheden. Er
waren, zoo vertelde de kapitein van
het schip, speciale maatregelen ge
troffen voor het geval de ossen
zeeziek zouden worden. Xn dat geval
zouden de lichamen van de dieren
zijn gaan zwellen. Men had de be
schikking gekregen over speciale
instrumenten om de zich in de
lichamen vormende gassen te ver-
Medegedeeld door het K.N.M.l.
te De Bilt.
Verwachting tot Donderdag
avond.
Matige, aan de kust krachtige
wind tusschen Zuid en Zuid-
West; half tot zwaar bewolkt;
aanvankelijk nog droog, later in
het Westen des lands toenemen
de regenkansen, zeilde tempera
tuur.
Waarnemingen te Rotterdam
Van 11 30 uur hedenmorgen
Barometerstand:
Windrichting: Zuid-West; kracht 4
Temperatuur: 15.0 Ceknus.
Weersgesteldheid: licht bewolkt
Maximum-temperatuur (voor
gekomen tusschen 8 uur gisteren-
en 8 uu. hedenmorgen: 15.8 Cel
sius; minimum: 9.8 C.
wijderen. Gelukkig zijn deze maat
regelen overbodig gebleken.
De ossen waren toevertrouwd aan
de goede z-orgen van een 6-tal
lersche „cattleboys", veedrijvers,
die ons in hun lersche dialect ver
telden. dat hun volk er zich ten
zeerste over verheugt, Nederland
te kunnen hei-pen. zooals Holland
Ierland in de geschiedenis dikwijls
heeft bijgestaan.
De ossen en paarden worden met
behulp van een speciaal gecon
strueerde loopbrug uit het schip
gelost, zoodat dit werk slechts
enkele uren in beslag neemt.
De dieren zullen over eenige
dagen naar het abattoir worden ge
leid en dan zal het niet lang meer
duren, of hun vleesch zal als
ossenhaas op onze tafels ver
schijnen.
De directeur van den midden
stand van het ministerie van H.
en N., dr. W. L. Groeneveld Meyer,
heeft voor de radio gesproken
over: ,.de vooruitzichten van den
middenstand". Uit deze toespraak
stippen wij aan: Binnenkort zul
len door de zorg der regeering
enkele tientallen millioenen be
schikbaar zijn voor middenstands-
credieten aan zaken, die door oor
logsomstandigheden in moeilijk
heden zijn geraakt, of kunnen ge
raken. De mogelijkheid is in stu
die om de restaurants weer vrij
van de bonnen te maken. Deze
maand of de volgende komen er
koffie en thee. Tegen Januari zal
de bierposilie verbeterd zijn. Be
gin volgend jaar komt er wijn uit
Frankrijk.
Aan het gesprokene ontleerieri
wij verder nog het volgende: wn
het ambacht op de been blijven,
dan zal het zich nauw aaneen moe
ten sluiten en komen tot gezamen-
Ujken inkoop van materialen, ge
meenschappelijk gebruik van ma
chines, onderlinge aanvaarding
van groote opdrachten, collectieve
propaganda, toonzalen en winkels,
zoomede geregelde deelneming aan
de Jaarbeurs.
Voorts wordt nagegaan, hoe men
hen, die tijdens den oorlog zich
niet voor de examens hebben
kunnen bekwamen, kan helpen,
zonder aan het doel der Vesti
gingswet te kort te doen. Maat
regelen zijn ook -in voorbereiding
om de veelal hardwerkende koop
lieden, bij den markt- en straat
handel betrokken, te beschermen
tegen ongezonde concurrentie.
Intusschen zullen ook de borg
stellingsfondsen en het weTktui-
gencrediet voor den middenstand
onverminderd doorwerken, met in
acht neming natuurlijk van de be
palingen inzake de geldzu-ivenng.
MIDDEN-EUROPEESCHE TIJD
WORDT GEHANDHAAFD
De ministerraad heeft besloten,
in verband met de moeilijke ko-
lenpositie, dit jaar den Midden-
Europeeschen tijd te handhaven..
geweldigen stroo-m van uitgewezen
personen op te van-gen, en uit deze
centra zullen zij over de Sovjet
zone van bezet Duitschland worden
verdeeld."
Dan gaan onze gedachten maan
den terug De strijd woedde nog
in Duitschland. Zware luchtbom
bardementen verdreven de bewo
ners uit de bedreigde gebieden
kilometers ver voor de triomfante
lijk oprukkende geallieerde legers
in Oost- en West-Duitschland
vluchtten de angstige bewoners
van de streken waarin het oorlogs
geweld was losgebarsten. Millioe
nen en millioenen „verplaatste per
sonen" waren een zorg eerst voor
het op den rand van den onder
gang levende Duitschland, later
voor de geallieerde overwinnaars
Toen het in de verte begon te ge
lukken een begin van orde in de
zen chaos te scheppen, brak plotse
ling en onverwacht een stroom in
Westelijke richting van vluchtelin
gen, op minstens zes millioen zie
len geschat, los uit het voorloopig
reeds door Polen bezette Oost
Duitschland. De ellende was niet
meer te overzien. En nu, wederom
niettegenstaande het dringende be
roep van Potsdam, nogmaals mil
lioenen Duitschers. die van huis en
liaard zuilen worden verdreven.
Nogmaals, we behoeven tegen
over de Duitschers niet sentimen
teel te zijn; maar een dergelijke
volksverhuizing, met den ver-
sehrikkelijksten winter, welken
Europa sinds eeuwen heeft gekend,
voor ons, heeft naast den d;ep
menschelijken kant ook een Euro-
peesch, zelfs een wereldaspect van
onoverzienbare beteekenis. Zij is
geen zuiver Duitsch probleem,
maar een politieke, sociale en
sanitaire aangelegenheid, waarbij
alle volken zijn betrokken en
waarvoor allen verantwoordelijk
heid dragen.
Onder dergelijke omstandighe
den kan het niets als verwondering
wekken, dat geruchten de ronde
beginnen te doen, dat Rusland en
Amerika overwegen hun militaire
bezetting zoo snel mogelijk uit
Duitschland terug te trekken. Ten
slotte zijn de bezettingsautoritel-
ten thans, vijf maanden na de
Duitsche nederlaag, nog het eenige
werkelijke gezag in Duitschland;
wat in de verschillende zones werd
gedaan om het politieke leven te
doen herrijzen, is slechts een em
bryonaal begin; aan de zwakke
krachten, welke een schuchter po
gen doen om een eigen democra
tisch Duitsch bewind in te stellen,
kunnen de levensmiddelenvoorzie
ning en de gezondheidszorg voor
het Duitsche volk niet worden
toevertrouwd. Breken er epide
mics in Duitschland uit, dan komt
het geheele physiek verzwakte
Europa in gevaar.
Daarom zijn de „verplaatste per
sonen" in Duitschland ten volle een
Europeesch probleem, dat met de
uiterste zorg moet worden behan
deld, willen met vele volken in
den Duitschen ondergang worden
meegesleurd.
Met dankbaarheid tegenover den
herfst meldt, een Engelsohe krant,
dat de Zondag j.l., voor het eerst
na den zomer, 10 uur zonneschijn
bracht d.w.z. meer dan een nor
male dag in Juli. Zonneschijn is
belangrijk, want dit geschenk be
ïnvloedt vele dingen ten goede. Het
kost ons, in geld denkende men-
schen, niets en geeft in dezen tijd
alleen maar voordeelen.
Krijgen het leven, onze energie,
ons humeur niet onwillekeurig een
activeerende injectie, wanneer zon
nestralen woning, kantoor, onze
omgeving in glans zetten?
Glans in onze omgeving, glans in
eigen oog en glans vooral in de
oogen van anderen, moet eigen
lijk altijd aanwezig zijn.
't Is jammer, dat velen zich dezen
noodzakelijken kant van het leven
niet permanent bewust zijn en
pogen te benaderen.
Er kan zooveel meer zonneschijn
zijn in alle jaargetijden, op met
somberheid en donkerte dreigen
de dagen onze medeburgers wan
neer wij een handje hielpen om
zonneglansen te verwekken. Is er
wel schooner iets dan een glimlach
te tooveren op een bedrukt gelaat?
In ons goede vaderland is veel
leed gedragen en al gaat het ons
individueel stukken beter dan vier
maanden geleden, er zijn nog
groepen genoeg, die om een of
andere reden het zwaar te verant
woorden hebben. Er zijn zieken, er
zijn armen, er zijn treurenden, er
zijn er. die geen raad weten, er zijn
gebrekkigen, er zijn ouden van da
gen. er zijn hulpelooze kinderen.
Wij zijn toch geschapen naar
Gods beeld en gelijkenis: „Toen
God den mensch schiep. legde Hij
eerst de kiem der goedheid in zijn
hart" zegt Bossuet. Goedheid is de
sleutel van het hart.
Een beetje dienstvaardigheid een
beetje goedheid eiken dag In alle
richtingen door allen zou niet
slechts uren maar heele dagen van
zonneschijn brengen. Wat zou de
wereld dan veranderen.
Voor den oorlog was er een man,
die bekend werd door zijn pogingen
om regen te maken. Poog bekend
te worden bij God als zonneschijn-
verwekker. Ge zult er eeuwig ge
noegen van beleven.
HENK VAN DER MAZE.
De ministers van buitenlandsche
zaken en overzeesche gebiedsdee-
len, mr. E. N. van Kleffens en
prof. dr. J. H. A. Logemann, zijn
Dinsdag per vliegtuig naar Enge
land vertrokken, waar zij belang
rijke besprekingen zullen voeren
met vooraanstaande figuren uit
Engelsche regeeringskringen. De
ministers worden Donderdag in
Nederland terugverwacht.
Nederlandsche economische ex
perts verklaren, dat zoodra recht
en orde hersteld zullen zijn, de
rubbersituatie 'binnen een half
jaar goed op pooten zal staan'.
Zij zeggen, aldus U.P-, dat de
Japanners niet meer dan 10 pro
cent van de rubberboomen op
Java hebben neergehaald- Ver
wacht wordt, dat in den loop van-
het volgend jaar een aanzienlijke
hoeveelheid rubber voor export
beschikbaar zal zijn.
De deskundigen zeggen, dat de
thee-industrie practisch opnieuw
opgebouwd zal moeten worden,
daar het grootste deel van de fa-
brieksmachinerieën voor export
naar Japan gedemonteerd zijn. De
suikerproductie bevindt zich in de
zelfde positie.
De mogelijkheid bestaat, dat het
grootste deel van den suikervom-
raad, die 12% millioen zou be
dragen door plunderaars gestolen
wordt indien d.e huidige we'.te-
looze 'toestand bestendigd blijft.
De rijstproductie is over het al
gemeen niet teruggeloopen, daar
de rijst belangrijk voedsel voor de
Japanners was. De cijfers tijdens
de bezetting waren jaarlijks 4,5 en
4.3 millioen ton. De mais-productie
liep van 2.4 millioen ton m 1941
terug tot 200.000 ton in 1944, ta
pioca van 8-5 millioen ton tot
5.5 millioen ton, soyaboonen van
345.000 tot 110.000 ton. Volgens de
Nederlandsche deskundigen zal
de voornaamste voorwaarde t.ot
snel herstel der rijke productie
van NedeXlandsch-Indië terugkeer
tot orde en wet zijn. in welk ge
val Nederlandsch-Indië snel in
staat zal zijn de wereld-economie
weer te betreden en groote hoe
veelheden voedsel te produceeren,
waarom de wereld thans schreeuwt.
De Japansche experimenten tot
het verbouwen van, katoen op
Java zijn door de klimatologische
omstandigheden mislukt.
Van andere zijde vernemen wij
nog, dat mr- G. J. Schimmel, direc
teur van de afdeeling handel van
het departement van civiele za
ken van het Nederlandsch-Indisch
burgerlijk bestuur, heeft medege
deeld, dat naar zijn schatting een
bedrag van 10 milliard aan mate-
liaal noodig is om de productie
op hei vroeger peil te herstellen.
Naar hij verder verklaarde was
er tijdens de Japansche bezetting
een voortdurenden achteruitgang
in de productie te constateeren
geweest. Als gevolg van het feit,
dat tonnage en tjansportmogelijk-
heden ontbraken, hebben de
Japanners getracht, met alieen
Java doch elk district van Java
wat 'voedsel betreft, in eigen be
hoeften te laten voorzien.
Naar mr. Schimmel nog mede
deelde, waren tal van thee-plan
tages volkomen verwoest, waar
door de groei in een uiterst slech
ten staat verkeerde, doch de pro
ductie van suiker zou volgens den
heer Schimmel in ongeveer twee
jaars tijd kunnen worden her
steld.
