SSKiSS "fff,
•idË sit.r8-
Problemen in den molen
SS&TSS#" -tSSfK
«ftfti.'fiJSSïSSS'
Invoerrechten tijdelijk geschorst
Accijns op wijn
STADSNIEUWS
O.L. VROUWE VAN
SCHIEDAM
E*rr^'^' Excelsior
Anion's doeWerdediger, dezulke
staaltjes van moed. inzicht, tech-
kin melken wy Z°° aan.trekkelijk
kaar ie ziin n^ moeilijk bereik-
kreev Fvi i°?n doelworste-
«orner te een straf-
Excelsiors'1 7ra'ne inzinking van
Asvion echter o daarvan wist
door vlak vn te profiteeren
Handbal
D.W.S. I—A.D.O. I 3—2
S.P.S.V.
DE STRIJD OM DE
MACHT
Leering en Vermaak
Een Amerikaansch toekomstvisioen
t^ne d£Ks de Sdbfc
Verpakte vliegyelden
De loonbelasting
DISTRI BUTI EN I EU WS
Aftrek voorschotten
R.K.T.T.C. „Ready"
Het douaneverdrag met
België
Een stampvolle Havenkerk heeft
«ich gisteren toegewijd aan O I
Vrow van Schiedam, want het was
VTefif,?rdag van de kroning van
Fa^toor^Bhteh8 *?oveMber 1428./
eer leestnrS?^°rSt' OP'' hield
rnoe! en ^aa n ifterid k6n bloemenkrans'
Z?P Ll bleden' die bestaat uit
ties tX rlng' Seheden en offer-
Ijes ter eere van Haar.
het tfrna werd het Mariabeeld naar
net Hoogaltaar gedragen, waar een
meisje, dat Ste. Liduina voorstelde,
krans aan den paatoor aanbood,
die er Maria mee kroonde.
Tijdens het omdragen van het
beeld door de kerk zongen de
Gildezangera het processielied van
den heer P. Groenendaal
°°k de a?d,ere gezangen werden
fongen Glldezangers keurig ge.
EXCELSIOR I—ASVION II 4—1.
In
„rtlj een Matig gespeelden wed
■wiize' 'een ®xcelsi.or- op verdiende
overwinning te beha-
B„e:de partijen waren eenigs-
FvrAi ghandicap!, met invallers.
Excelsior speelde over het alge
meen veel sterker; zonder echter
TWi "'hindering van den spil
r Braak, indiividueele, uit-
e hebben. Boven alles
echter het spel
T>li niters
uit, stond
zoover"h fdbeik gaf, dat we hem,
S w «enminste dezen wed-
h betreft' minstens drie klas-
In'^tebe?°est?n kwaüficeeren!
beide kanten oJ'l2 het £pel aan
■was meer in a °p' Excelsior
door regelmatig n aanvai* doch
,goed ingrijpen
alle aanvallen n glnR' bleven
uauvauen onnmH„nf;«i m.
V—EXCELSIOR
0—2
Alhoewel Leonidas, vooral in
het begin, tamelijk sterk spel gaf,
wist Excelsior's verdedig'ing,
steeds het ergste te verhoeden.
Over het algemeen werd er aar
dig spel geleverd, onder uitste
kende leiding, en sportief van ka
rakter. De eerste goal werd door
Excelsior vlak voor de rust ge
scoord. Hierdoor aangemoedigd
gingen de Schiedamschep, direct
na de rust massaal in offensief.
Veel met pech kampend wisten
zij toch nog, zij het dan vlak voor
het einde, een keer te doelpunten.
EXCELSIOR IVMOAD V 10
Ik5or omstandigheden moest de
speeltijd eenigszins worden inge-
kort, zoodat er inplaats van 2 x
-min- 2 x 20 min. gespeeld werd.
Moad was niet voltallig, doch
wist ondanks dat. Excelsior han
den vol werk te geven. Het
samenspel was goed, doch er
werd te veel op verdediging ge
speeld.
Excelsior was daarentegen slecht
in het combinatiespel, doch bui
tengewoon enthousiast, ook wis
ten zij, beter dan in eerder ge
speelde wedstrijden, hun plaatsen
te houden.
BESTUURSFUNCTIES
Tn de buitengewone algeimeene
ledenvergadering va.n vorige week.
werd als voorzitter gekozen de heer
J. G D. Janse. De wegens studie
redenen aftredenden voorzitter A.
G B Bruinhof, werd bereid ge
vonden een plaats in het bestuur
te. blijven bezetten. De elftal-com
missie werd als volgt samenge
steld: Mej. J. Kloppers, teven*
wedisifrnjdsecretaresse. de heer J
Vredebregt. wedstrijdsecretanis en
de heer J. Seheffers.
m,- 0nProductief. Na
uiwiet Excelsior's
Cc.
len aanvat'1 verra»send snel-
J aanval te scoren (1—0) Aan
beide kanten werd er nu .forsch
doch toch nog tamelijk
gespeeld. Het snelle operTspèl".
„stroef'
dat* spel".
kende ma££?en' °p de alom be-
wijze deze op uit-
nut (20). boor den soil be-
ASsW,,^hem!
„het doel me ™»?HbardE,rii™
was dan ook
„bovennatuurlijke" snel 5
laatste te danken S!t 1 dezen
stand slechts 4-1 'werd elnd"
EXCELSIOR IINOAD IV 11
hoede in'dez 06 HExcel^^-voor-
lukken 1 wedstrijd niet erg
len aan He tt m?'ssale aanval?
kant van Noad werd het den
bjk t-.ch een gelilk snel e,nde-
verhouding echter inpt',wat de
«iet weergaf m het geheel
Excelsior had direct h
van het spel en was ril beste
regelmatig voir hpt x?rste hcIft
Noad verdedigde «hter d~doel'
en macht en de Met man
0-0. en de rust kwam met
Eileen6vaiStdehwZ®"de sPelbeeld.
van Noad gehikte''hei®aanvallen
binnen door tehri den rechts-
Punten. Dit was ei\*te doel-
zette alles op alles ?xce^sior
Pech, terwij 1 tevens Üoari a n veel
verdediging had tead a,^s
ken. Uit een van de vele dcelwor
in comtengf1Ukte het den Midvoor
den enter- met den linksbinnen
OHO™ OML i-excelsmh I
Dames.
strijd, die 'hél °df°irtumlij'ke wed-
te Vonnhimn e^rs,te-'dQrnes-team.
iswoar S Sï>eeld€- Het was wel-
Vnn-r- j beij bekerwedstrijd, dus
lang iximpetitie van geen be-
Ul; 1:g' "och we hadden een anderen
bjke fjterwacht, dan deze smade-
Ilethl.,11 ^1 erllag.
Met aan was tamelijk „tam",
De rust gi.n4 - kanten slecht spel.
Morgen. Dinsdagmiddag dm 14
uur, speelt het Sehiedamsdhe Po-
litie-elftal een wedstrijd tegen het
Dordtsdhe op terrein Bosöhhoek
Deze wedstrijd vindt plaats in het
kader van de wedstrijden voor den
Nederlandschen Politie Sport Bond.
De samenstelling van het elftal is
als gewoonlijk.
In een zeer gpannenden sportie-
vpn strijd hebben de DWS-aames
haar reeks overwinningen voortge
zet door met 32 van ADO te win
nen. DWS waarvan de achterhoede
zeer verzwakt was door dat zij
twee van haar verdedigsters moest
missen, heeft deze overwinning
slechts na harden strijd en taai
volhouden behaald. In 't begin ging
de strijd vrijwel gelijk op al was
't ADÖ-doel ook meer in gevaar.
Toch was het ADO die door een
misverstand in de DWS-verdedi-
ging de leiding kon nemen. (01).
Even voor de rust wist Corrie v.
Lit door een mooi schot gelijk
te maken. (1-1).
Na de rust was het DWS-elftal
iets gewijzigd, waardoor de aan
vallen gevaarlijker werden, het re
sultaat was 21 door een zuiver
schot van Miep Stegman. Zeven m;-
nutên voor het einde maakte ADO
door een vrijen worp gelijk. (22i.
En slechts twee minuten voor het
einde was de zegen door een goed
gericht en worp van Annie v. Gene
voor DWS 32.
Het tweede heerenelftal van
DWS speelde in den Haag tegen
Animo II. Ook dit werd ean „nar
row escape". DWS won dezen
wedstrijd me 21.
DWS II—DWS III 4—0; DWS
IIIMeeuwen II heeren 21; DWS
VMeeuwen III heeren 4—1.
Dinodag. 20 November. Passage
theater: „Het begon met Eva", 2
4 30—79.15 u.; Monopole-theater:_
„De danseres van San Diego"
(volw.), 2479 uur.
Woensdag, 21 November. Paf,"
sage-theater: „Het begon met Eva
24.307—9.15 uur Monopole
theater: „De danseres van San Die-
go" (volw 2479 uurt trene:
Meisjeekoor „De zingende i,eugd
operette „de Sneewkoningin", 7.30
u. precies; R.K. Volksbond: Propa-
gandavergadering R.K. Staatspartij
Spreker: Dr. Jos de Boer, 8 uur.
die
m Het scheen.
al was het
oe GipenlGS^e uitwerkteg or
aanvallen g«tuis<i*»n a,d' want
van een behoorlijke" u e' degetijh
'wat* to<?h lang n°S niet
1 d<e e^ste goal van
val vo^en-Deel ïFZlns °P- D'>eh
scoren htwel5™ brach -aan-
Priméerende uk SSfl. efd?
Sele,C'Hk|ng bi de Ex:
een 4^els,0r-dam*; ein-de kwam
KOUSEN ZONDER
LADDERS
De Amerikaansohe senator Harr.
ley m Kilgore, president van het
t v°ot oorlogsmobilisa-
Herate V„V^ ge1? de ..New York
horderde ne .verklaard, da'
S vorfcazingwdkkende
technische verbeteringen en nieuwe
uitvindingen, die hun ontstaan aan
den oorlog te danken hebben, wel-
dra ter beschikking van het gewone
publiek gesteld zullen worden. Het
werk in huishoudens en boerderijen
zal er ten zeerste door vereenvou-
bigd worden. De gezondheidstoe
stand der arbeiders wordt er door
Verbeterd. De levenxkosten zullen
verminderen.
Senator Kilgore onthulde o.a
dat niet minder dan 2300 diverse
technische verbeteringen er. uit
vindingen. tot perfectie opgevoerd,
eerlang een geheel nieuwe vredes
industrie zullen doen ontslaan.
In de nieuwe huizen, welke de
eerstvolgende jaren gebouwd wor
den, zal men reeds van de nieuw
ste snufjes kunnen genieten: er
zal directe verlichting zijn, fiuores-
ceerend licht, een electron ische
thermometer bij de deur zal ons
zeggen, hoe warm of kond het is
Be ruiten zullen van isoleerend
glas vervaardigd zijn, zoodat geen
warmte verloren gaat, waardoor
Men zeker vijftig procent aan
brandstoffen en dus ook op de
kolenrekening bespaart, terwijl
de kachels, die de huizen van
warmte voorzien, betrekkelijk
goedkoop zullen zijn en zoowel
asphalt, olie, kolen, anthraciet als
gas kunnen verwerken.
Er zullen cost-uums vervaardigd
worden, die niet kunnen klompen
Een pak van serge zal niet glim
mend worden. ïn broeken van
welke stof ook zullen plooien zijn.
die er nimmer uit kunnen gaan
In hun binnenzak zullen de man
nen een vulpen dragen, die voor
twee jaren in.kt bevat.
De dames zullen in kousen rond
wandelen, waarin geen ladders
Met ingang van 1 Januari 1946 is de
regeling betreffende het afdragen
van loonbelasting tijdelijk gewijzigd
De werkgevers moeten dan de in
den loop van 1946 in te houden loon
belasting afdragen uiterlijk op den
lOden dag, volgende op het kwartaal
waarin de inhouding is geschied ter
wijl de negatieve loonbelastingaan
giften steeds moeten loopen over het
zelfde tijdvak als waarover de -belas
ting moet worden afgedragen en
uiterlijk oo den tienden dag na af
loop van het tijdvak, (dit is dus
meestal een kwartaal) worden ge
daan.
In de regeling voor werknemers die
uitsluitend huiseliike diensten ver
richten. is geen wijziging gebracht.
kunnen komen. Haar kleeren zul
len van gesponnen glas of van
aluminium kunnen zijn en zij zul
len bij het strijken een doek van
asbestdraden gebruiken, zoodat
haar dunne ondergoed niet kan
schroeien.
Ook op landbouwkundig gebied
heeft men enorme schreden voor
waarts gedaan. Een maatschappij
in Milwaukee heeft een machine
gefabriceerd, die de aarde vijftien
centimeter diep omhoog woelt, ter
wijl draaiende messen de aard-
kluiten kapot snijden. Door ta!
van andere werkbesparende ma
chines zullen meer landbouwers
voor fabrieksbezigheden vrij komen
Op het gebied der aëronautiek
hebben vier nieuwe types helicop
ter hun intrede gedaan. Belangrijk
is dat vliegtoestellen tegenwoor
dig kunnen landen met opgeklapte
vleugels.
Men heeft ook al „verpakte
vliegvelden". Alles, wat bij een
vlieghaven hoort, kan verpakt en
verzonden worden, van uitkijkto
rens en hangars tot radio- en
electriciteitsmstallaties toe. Alleen
de startbanen moeten natuurlijk op
den beganen grond worden aan
gelegd.
De ernstige internationaal-poli-
tieke moeilijkheden, waarvoor onze
door meer dan dertig jaren poli-
tieken, economischen, socialen,
militairen en levénsbeschouwe-
lijken oorlog geteisterde en vol
komen gedesorganiseerde wereld
zich geplaatst ziet, hebben ten
minste dit goede uitgewerkt, dat
ernstige geesten, die de volslagen
ineenstorting en chaotiseering van
onze cultuur en beschaving willen
voorkomen, zich op de diepere
oorzaken van den huidigen toe
stand bezinnen en aldus den weg
zoeken om uit de impasse, welke
in alle opzichten een wereldramp
beteekent, te .geraken.
Of men reeds in breede kringen
tot de dienste oorzaak van alle»
tegenwoordige menschelijke mise
rie afdaalt, meenen we te mogen
betwijfelen; maar het is zeker een
belangrijke ontwikkeling, dat men
niet meer alle schuld op de tegen
partij alleen werpt, maar ook in
eigen handelwijzen fouten ont
dekt, welke de situatie nog meer
verwarren en derhalve moeten
worden verbeterd.
In dit verband trof ons een arti
kel in de „Observer", dat aan de
hand van de m de laatste weken
door de groote staatslieden ge
houden redevoeringen een lijst op
maakte van de pro-blemen, welke
hetzij reeds nu zijn of in de naaste
toekomst dreigen te worden bron
nen van conflicten, en daarom zoo
al niet onmiddellijk den vrede,
dan toch het werk van den weder
opbouw en van een ontplooiing en
breede spreiding van de welvaart
belemmeren.
Het blad somt vijf kwesties op,
welke momenteel een betere ver
standhouding tusschen de over
winnaars dwarsboomen: de poli
tiek betreffende de atoombom, de
controle over Japan, de verwik
kelingen met de kleinere staten in
de Oost- en Zuid-Oost-Europeesche
Russische invloedssfeer, de kwestie
van het Westelijk blok en de
Duitsche kwestie met als belang
rijk onderdeel de Duitsche herstel
prestaties. Daarnaast staan als
potentieele conflictbronnen.' de
rol van de organisatie van de Ver-
eenigde Volken, en de Russische
tamelijk dringende verzoeken
ze werden te Potsdam ingediend
en te Londen herhaald om vas
ter voet in de Middellandsche Zee
en zelfs in de Roode Zee te krijgen.
Wij willen allerminst beweren,
dat daarmede het geheele reper
toire der internationale moeilijk
heden is uitgeput, verre vandaar:
we behoeven slechts de termen
koloniale vraagstuk. Palestijnsche
kwestie, Arabische wereld, Zuid-
Amerika even aan te tippen om
een nieuwe film van bijna onop
losbare problt en voor onze oo-gen
te zien passeeren. Maar de zeven
punten, welke wij straks opsom
den, zijn die van de Groote Drie.
en deze overheersohen momenteel
volkomen het wereldbeeld. Waar
bij dan onvalt. dat steeds de tegen
stelling Vereenigde StatenSow-
jet Rusland een domineerende
factor is. De vertegenwoordigers
van het particuliere en van het
staatskapitalisme trachten hun ter
rein te verdedigen, en voor de
verdediging blijft de aanval de
beste methode Tusschen deze
stelsels is een compromis, en bij
gevolg samenwerking practisch
onmogelijk, en daarom zal het
einde wel zijn, dat ieder zich in
zijn sfeer opsluit en daar self
supporting, autarkisch zal worden.
Dan staat West-Europa voor een
bezwarende keuze: ook autarkisch
worden (er. dit schijnt mogelijk,
maar uiterst moeilijk), zich bij de
Russische sfeer aansluiten (wat
in strijd met de diepste Wester-
9che opvattingen zou zijn), of zich
onder de opperheerschappij van
Amerika stellen (een proces dat
zioh min of meer bewust reeds
voltrekt). En het laatste is moge
lijk, wijl bij alle belangentegenstel
lingen, welke tusschen Amerika
en West-Europa, bijzonder Enge
land, bestaan, het vertrouwen ge
handhaafd kon blijven, terwijl
tusschen de Angelsaksische en de
Russische sfeer alleen het somber
ste wantrouwen heersdht.
De distributiedienst Schiedam
maakt bekend, dat in de week va a
18 t/m 24 Nov. van de artikelen
zout, peulvruchten, jam, gort, zeep
en lucifers het voorschot wordt af
getrokken, verstrekt in de week
van 21 t/m 27 Oct.
Voor de artikelen melk, vleesch-
waren en importsigaretten wordt
dit resp. 4 t/m 10 Nov., 28 Oct. t/m
3 Nov., 30 Sept. t/m 6 Oct-
De aandach wordt er ten over
vloede op gevestigd, dat niet meer
rantsoenen mogen worden ingele
verd dan het voorschot bedraagt, m
bovengenoemde tijdvakken ver-
De eventueel teveel ontvangen
bonnen mogen als overgangsmaat
regel apart opgeplakt worden,
welke daaraf afgestempeld wor
den om bij de eerstvolgende inle
vering van het betreffende artikel
weer aangeboden te worden.
De Ready-temnissecs krijgen hun
ouden glo-rieuzen vorm weer terug.
Het eerste en tweede team kwa
men Zondag uit in het tournooi
van Crooswijk te Rotterdam.
Vooral het eerste team maakte
een goede beurt tegen deze sterke
tegenstanders. De spelers wisten
menigmaal een applausje van het
talrijke Rotterdamsche publiek af
te dwingen. Het eindresultaat
werd 55.
Het tweede team. dat eendge in
vallers telde, boekte een zelfde
resultaat 55.
's Avonds speelde het derde team
tegen de „Bello Boys" in Schie
dam: de uitslag werd 91 in het
voordeel van Ready.
In het „Philips omspannnngsge-
bouw" heeft dr. A F. Philips Zater
dagmiddag een receptie gehouden
voor zijn vele getrouwen en vrienden
in Eindhoven. De eerste, die hem de
hand drukte, was burgemeester Ver
dijk.
Op 20 November treed! in wer
king het K.B. ven 13 November j.l.
(Staatsblad F 261) houdende een
tijdelijke regeling van heffingen
op ingevoerde goederen, alsmede
wederinstelling van een accijns op
wijn. Bij dit besluit wordt in de
eerste plaats het le Londen afge
kondigd tariefbesluif 1944 inge
trokken en worden de Tariefwet
1934 en de daarop gegronde be
palingen weer verbindend ver
klaard. Het invoerechi volgens
tarief 1934 wordt echter lijdelijk
geschrost.
De schorsing geldt niet voor
goederen, belast met een specifiek
invoerrecht, dat verband houdt
met den accijns op gedistilleerd,
houtgeest, suiker of zout. De hef
fingen voor deze goederen zijn
vastgesteld bij beschikking van
16 November, opgenomen in de
Staatscourant van 19 Nov. 1945.
In de tweede plaats wordt
20 November de voor den oorlog
geldende regeling betreffende de
heffing van accijns hersteld. Het
bedrag van den ace^ns is vastge
steld op 24 per hectoliter.
De handel met België
Wat de op 5 September 1944 te
Londen gesloten Nederlandsch-Bel-
g ische douaneovereenkomst be
treft, is krachtens een notawisse
ling tusschen Nederland en België
in Juni 1945 de toepassing van de
artikelen 1 en 2 der overeenkomst
waarin o.a. wederkeerige vrij
stelling van invoerrecht is vast
gesteld opgeschort, totdat de
raden bedoeld in de artikelen 3.
5 en 6 hun voortellen zullen
hebben uitgewerkt. Het feit. dat
desondanks voorloopig tot heffing
van invoerrechten niet wordt
overgegaan, moet mede worden be
schouwd als een streven om vast
te houden aan het in de douane
overeenkomst uitgesproken voor
nemen om „de gunstigste voor
waarden te scheppen voor de uit
eindelijke verwezenlijking van een
volledige duurzame douane-unie en
voor het herstel van de econo
mische bedrijvigheid".
Door de intrekking van het ta-
riefbesluit 1944 is ook het daarin
vervatte, feitelijk reeds in werking
gestelde tarief der douene-overeen-
komst. ingetrokken. Evenals uit
het feit. dat de schorsing van de
heffing van invoerrecht ook tegen
over derde landen geldt, blijkt
daaruit, dat de schorsing niet
vooruitloopt op een definitieve
beslissing over de kwestie der
douane-overeenkomst.
In België is reeds bij een be
sluit van 1 Februari 1945 de in
ning der „douane- en accijnsrech
ten" voor een groot aantal goede
ren, noodig voor het herstel e.d,
geschorst. Feitelijk bestaat in Bel
gië alleen nog een heffing van
rechten aan de grens op luxe
goederen.
OFFICIEELS PUBLICATIES
Prijzen voor f!jne zaaizaden, zaden
van troenvoedergewassen. gras
en klaverzaden
Voor oogst 1945 zijn voor de fijne
zaaizaden, zaden van gro-nvoederge
wassen. gras- en klaverzai&n. de vol
gende prijzen vastgesteld:
Blauwmaanzaad: origineel telerspr.
ongeschoond telersprijs gesch.
117 50 verbruikersprijs 143.25; le na
bauw resp 95.60. 116.50 en 127 15: 2e
en oudere nabouw 93.35 113.80 en
124 45: niet te velde gekeurd 90.55,
110 55 en 124.45; heffing 2.80 en 3 25.
Karwijzaad: origineel 62.05 en
83 50; le nabouw 50.25 61.05 en 67 40:
2e en oudere nabouw 47,90 58 30 en
64 65- met te velde gekeurd 45 10.
55— en 64 65. heffing 2 80 en 3.50
Kanariezaad: landras 19.25. 22 85 en
27.nabouw 17.85. 21.10 en 25 25;
niet te velde gekeurd 16.65. 19.60 en
25 25: neffing 1.20 en 1.50.
Origineel geel mosterdzaad 50 40,
67.35 en 88 80
Koolrapen contractprijs selectie
78.niet selectie 78.groohan-
delsprijs per 1000 kg. resp. 124 en
11.—: per 50—1000 kg 129 en 116.
minder dan 50 kg 134.— en 121
verbruikersprijs 10 kg en meer 179-
ën 162.—; per 5 kg—10 kg 188 75 en
171.—; per Vi—5 kg 250— en 225
minder dan gram 1000 en 1000
Herfstrapen; contractprijs selectie
85.en niet selectie 85 groothm-
delsprijg resp. 132.— en 119.—; p 50—
1000 kg 137en 124.minder dan
50 kg 142.en 129.verbruikers-
orijs 10 kg en meer 187.en 170
oer 5—10 kg 197.75 en 179 per
5 kg 207 75 en 189— p 10 gr—kg
250.— en 250.—: minder dan 10 gr.
1000— en 1000—
Engelsch raaigras nat. onbek herk.
contractprijs 70—, groolhandelspriis
96 50. verbr..prijs 25 kg en meer
126 50 5—25 kg 133 50. minder dan
kg 141.50.
Westerwoldsch raaigras resp 37 50,
55._ 85 92— en 150—.
Italiaansch raaigras 60—, 84.
114—, 12l— en 129
Beemd lang bloem resp. 85.114—
150—, 159— en 169—,
Roode klaver: gecontroleerd contr.-
prijs 400— groot handelsprijs 477
verbruikersprijs 25 kg en meer 5 77,
525 kg 612 minder d. 5 kg 652—
Witte klaver- gecontroleerd contr.-
prijs - 425 groothandelsprijs 505.
verbruikerspi 25 kg en meer 605—,
525 kg 640.minder d 5 kg 680
De prijzen der andere gewassen en
klaverzaden zijn, zooals bekend is,
geheel vrü.
