GARAGERUIMTE
m
NOTA BENE
OPENLIJK DANK
DE SPORTWERELD
Buurtvereeniging
Rubenspl. en Omg.
Nieuwe
Schiedamsche Courant
Amsterdam—Brussel-
Parijs
Met trein D 34
I nte rl a nd-voetba I
Uit het Radioprogramma
Naar inzicht en
waardeering
Televisie in Amerika
KaV?s™da» ^edÜg°eP
Scheepvaartberichfen
WIJSBROEK
Hoe trotsch waren wij
BR0ERSVEST 8 A - SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
a per week ad 0.26
b per maand ad 1.10
c per kwartaal ad 3.25
Naam en adres
RUILEN
Old Finish Dressoir
Voor het internationaal treinver
keer was riet gisteren een historische
dag, de dag n.l; waarop de eerste
verb nding met België na de be vrij
«ling van ons land tot stand kwam.
Trein D 34 biedt den reiziger de
comfortabele accomodatie van de
Wagons Lits. welke zoo'n bijzondere
internationale sfeer in het reizigers
verkeer brengt. Deze trein bestaat uit
twee 1ste en 2de klas Pullmanirijtui-
gen. twee D-rijtuigen 1ste. 2de en 3de
klas De eerste rit van Amsterdam
naar de Belgische hoofdstad werd
door enkele autoriteiten meegemaakt,
oa. coor den heer Claeys, secretaris-
gene aal van het Belgische ministerie
var verkeer, R. F. Henning. direc
teur-generaal der Belgische spoor
"weg n en baron R. Snoy, president-
com.n. van de Comp. intern, des
Wagon Lits. ir. W. Hupkes en ir. W
F H. van Rijckevorsel, resp. pres.-
directeur en directeur van de Ned.
Spoorwegen, F. A. Luyten. directeur
van het Belgische verkeersbureau en
H N. Hansen, die in Nederland de
Waeons Lits vertegenwoordigt.
Di; gezelschap vereenigde zich na
tie- vertrek uit Amsterdam met en
kele vertegenwoordigers van de Ned.
pers aan een feestelijke lunch in het
restauratierijtuig. De voedselvoor
ziening is nog niet van dien aard. dart.
tóe reizigers tijdens de reis hun maal
tijd kunnen gebruiken, doch de heeT
Han en vertrouwt op de medewer
king van de Ned. autoriteiten, om
ook in dit opzicht spoedig tot de
voor oorlogsche situatie terug te kun
nen keeren.
Vanzelfsprekend maakten wij van
oeze gelegenheid gebruik ir Hupkes
enkele vragen te stellen. In antwoord
daarop deelde hij ons mede. dat van
net 3000 kilometer metende spoor
wegnet reeds 2840 kilometer berijd-
baai is; d»at de Ned. Spoorwegen
thars de beschikking hebben over
34.900 goederenwagens tegen 30.000 in
3940 over 418 (w.o. 100 Engelsche)
locomotieven tegen 865 in 1940. Van
de -0 locomotieven die in Zweden
besteld zijn. zijn er no-g maar 7 ont
vang ?n
Wat de electrificatie betreft, zal
voorioopig 'alleen nog het traject
Ams te r d a mAm er sf oort gereed ko
men, Thans is men nog bezig met de
lijn IJmuiden—Haarlem. Voor verdere
elec'rificatie heeft men wel boven
leiding maar geen onderstations, zoo-
dat gndere trajecten nog wel enkele
jaren zullen moeten wachten. Voor
de locale trajecten zijn in Engeland
750 bassen besteld. De bedrijfsschade,
die de N.S. leden tengevolge van de
staking bedraagt 25Ö millioen. Het
reizigersver voer ontwikkelt zich in-
tusscken in gunstige richting. De ont
vangsten zijn dit iaar reed® hooger
dan in 1939
Ten aanzie^ v3->n de ingebruikne
ming van herstelde bruggen ont
vouw ie ir. Hupkes het volgende iet
wat optimistisch ontworpen scchema:
Zwolle 15 Januari, Mook Februari '46.
Venlo 1 Maart '46. Hedel 1 Juli '46.
Dordrecht en Moerdijk Augustus '46
We6tervoort eind '46.
Het Internationaal voetbalprograra.
ma ziet er als volgt uit:
10 Maart: Luxemburg—Nederland
te Luxemburg: 3 April: Bondselftal
Royal Navy; 14 April: BelgiëNe
derland te Antwerpen; 24 April-
BondselftalRoyal Navy; 5 Mei: Ne
derlandBelgië te Amsterdam
Indien de Engelschen met den da
tum van 24 April niet accoord gaan
zal de tweede wedstrijd tegen de
Navy op Zaterdag 6 April plaats vin-
den.
Eerst in Februari zal worden beslist
of dit seizoen ook nog een wedstrijd
tegen Frankrijk zal worden gespeeld
RUSSISCHE TEGEN BUL-
GAARSCHE PLOEG
In het Junak-stadion te Sofia
werd Zondag jl. een voetbalwed
strijd gespeeld tusschen de Rus
sische club „Torpedo" en de Bul-
gaarsche club „De Locomotief". In
een snellen wedstrijd, waarbij
30,000 toeschouwers aanwezig wa
ren, wonnen de Russen met 31.
Zwemmen.
WILLY DEN OUDEN IN ONS LAND
_Wilïy den Ouden ls voor een ver
blijf van enkele dagen hier te lande
uit Zweden op Schiphol aangekomen
Zij heet thans mevr. Broms, haar
echtgenoot is reeder In Stockholm
Zij is thans dus van Zweedsche na
tionaliteit en zoodoende zijn we net
trotsche wereldrecord van 1 min. 4.6
sec. over de 100 M. borstcrawl, dat
nog steeds op haar naam staat ook
kwijt. Willy beoefent de zwemsport
voor haar plezier: verzoeken de
Zweedsche zwemsters te trainen
heeft ze van de hand gewezen. Haai
nieuwe hobbles zijn skiën, tennis en
squash. „I am pretty good at that",
zei Willy, die ondervindt, hoe moeilijk
het kan zijn na jaren onderbreking
plotseling weer Nederlandsch te moe
ten spreken
Ter eere van haar heeft de Rot-
terdamsche Dameszwemclub be
sloten Zondag een nationalen
wedstrijd te organiseeren in het
Oostelijk Zwembad. Hiervoor zul
len de beste zwemsters van Ne
derland worden uitgenoodigd. Het
ligt in de bedoeling één serie van
alle nummers te laten verzwem-
men. een polowedstriid te houden
en een nummer schoonspringen te
gevent
Athletiek.
RUSSISCHE RECORDS
De Russische bond voor de li
chamelijke opvoeding heeft vijf
records erkend, welke zelfs beter
zijn dan de bestaande wereld
records. Het betreft hier de vol
gende prestaties:
WOENSDAG S DECEMBER
Hilversum I (301 m.). 7.00 en 8.00
Nieuws en gram.pl. 11.45 Berichten
over krijgsgevangenen in het Verre
Oosten. 12.00 Orgelspel. 12.35 Kwintet
13.00 Nieuws 13.20 Orkest Ted Pow.
der 15.00 Voor de vrouw 15.15 St.
Nicolaas voor de kleuters. 15.30 Ne-
derlandsche muziek. 16.00 .Bijbelver,
telling 16.30 St Nicolaas bezoekt de
kÏ"S'°; 17 00 Sylvestre-trio 17.30
iof„e .Volksherstel doet mededee
lingen 17.35 Jazzmuziek 18.00 Gra
mTS™or™vziek 18.15 Cabaret. 18.30
s'mwtnJii m°Zer zee" 18 45 Negro
1900 Nieuws 19 15 St Ni-
speeh5??na£lm? 20 00 Eddy Walis
Vaurfevni f Nicoiaashoorspel 20.35
vaudeville orkest 2100 St Nicolaas-
programma. 22.45 Óp Sen dremX)
van den nacht" 23 00 Nief.w. 22
23.30 Kath. avondwijding
Hilversum n (415 m.j 1330 Pro.
door e?0™or d* Canadeezen
18.00 Nieuws 18 30 Noveltv
ders. 19.00 Clavecvmbel 30 Vooi
de Nederl strijdkrachten 20 00 Om
roeporkest 21 00 De Patriot" 21 15
Gramofoonmuziek. 21.45 Prot avond
wijding 22 00 Nieuws 22 15—23.00
Dansmuziek
Speerwerpen dames: Anokhina
uit Leningrad 48.39 m (wereldre
cord 47.24); kogelstooten dames-
Secriukova uit Moskou 14.89 m
(wereldrecord: 14.38 m) en 3
krach tsportrecords.
kanton Grau-
Z 1 terdag passeerde de televisie,
met de practische uitvbering
warrvan men in Amerika reeds
zoo ver gevorderd is, een nieuwen
bek.ngrijke mijlpaal, toen de NB.
C. (National Broadcasting Com
pany) een televisie-uitzending gaf
van een voetbalwedstrijd in het
Etecelijk stadion van Philadelphia.
Een gezelschap van 200 personen
sloeg het schouwspel gade in het
ontvangststation in New York. De
beelden op de schermen van de
tien ontvangsttoestellen waren
zoo realistisch, dat de aanwezigen
juichten en in de handen klapten
bij verschillende spannende ge
deelten. Slechts een enkelen keer
ging er iets verkeerd bij de uit
zending of bij de ontvangst. Voor
bet opnemen van den wedstrijd
•werden drie camera's gebruikt;
de orthicon-beeld- en twee ge
won 3 orthicon camera's.
Ds. Or K. H. Miskotte is een
van de meest gevierde Amsterdamsche
predikanten, oj beter moeten wij
zeggen was, want sinds kort heeft hij,
tot veler teleurstelling, het wondere
tmbt in de hoofdstad neergelegd
om aan de hoogeschool te Leiden
den leerstoel der theologie te gaan
innemen, die door den dood van
prof. Korff was opengekomen.
Ds. Miskotte is een even voor
treffelijk prediker als diepzinnig
schrijver, ook al maakt hij in de
laatste qualiteit zijn voldragen
zinnen wat omslachtig, lang.
Ds. Miskotte was ook de graag-
aanhoorde voorganger op den
wijdingsavond van de pas gehou
den generale synode te Amster
dam.
Ds. Miskotte is ook de stuwer
naar een hernieuwing van het
kerkelijk leven, een der voor
naamste ijveraars om de kerk
weer de plaats te hergeven in het
dcor haar te lang verwaarloosde
volksleven.
Een gedachte die ook opmerke
lijk de jongste generale synode
der Nederlandsche Hervormde zijn tezamen niet weinige
kr-rk hehpprsrhte waardevolle erkenningen, welke
Kort vóór deze synode heeft katholwk belijdende Christen
deze ds. Miskotte in zijn Ker- voldoening za! aan-
TPiijk weekblad een soort van vaarden, omdat t hier allemaal
balans opgemaakt van hetgeen de ernstige strijdpunten geinen, die
Hervormde Kerk scheidt van de vroeger maar met te verzoenen
Katholieke Kerk, en al komt nij sc",enen.
„Wij kunnen b.v niet meer toe-
geven, dat reformatorisch denken
uitgaat van het Schriftgezag alléén,
en geen plaats laat voor het gezag
der Kerk
..Wij kunnen niet meer meedoen
met de biina verrukte ontwaarding
van de eeredienst en verarming
Tan de liturgische vormen..,.
..het werd ons onmogelijk te be
rusten in een, hoe ook berede
neerde. blootzinnebeeldige opvat
ting van het heilig sacrament des
avondmaals.
.,in de leer der genade werden
al te simpele strijd posities over en
weer opgegeven
„over de biecht valt te praten
met velen, die de idee vroeger
reeds van verre verfoeiden
„wat eigenlijk de kerk als lichaam
van Christus is. wat onder haar
zichtbaarheid te verstaan zij daar
over is een interconfessioneel ge
sprek onder de theologen gaande,
met groote oprechtheid en met niet
minder groote beslistheid ge
voerd"....
daarin tot de consequentie, dat
meer gelijk is dan eigentoch
komt hij daarbij ook tot een voor
onzen tijd merkwaardige erken
ning en waardeering.
Allereerst erkent ds. Miskotte
in zijn artikel, dat de oude
tegenstellingeneertijds in
woorden gevat door den liberalen
geest, inderdaad zijn uiteengespat.
Maar ook van de meeste
Ds. Miskottbesluit dan ook
voor zich elf:
„het is geen kleinigheid men-
schen voor ons deel gescheiden te
houden, die samen het Onze Vader
kunnen bidden, die de oecumeni
sche symbolen geméén hebben, die
samen den Naam van den drie-
vuldigen God belijden, die in be
ginsel elkanders Doop erkennen"
In hetzelfde weekblad van ds.
f ij n er e onderschei din- Miskottein hetzelfde nummer
gen betreffende de kerk van dat een extra Reformatienummer
Drente, waarmede hij natuur- bedoelde te zijnschrijft ook
Hik' de Katholieke Kerk bedoeltJ oh an W ink l er, die vóór den
n de Kerk van Dordtmoet naar oorlog een der vooraanstaande
het woord van ds. Miskotte ue- redacteuren was van het sociaal-
zegd worden, dat ze op ons sinds democratisch „Volk", en die ook
ctruimen i,c niet meer zulk een nog een biografie van Troelstra
indruk maken als op de vorige heeft geschreven,
generatie. Deze Johan Winkler wijdt een
En dan vervolgt ds. Miskotte herinnering aan de kleine cathe-
letterlijk: draal van Chur. de hoofdstad van
het Zwitsersche
bunder.
„Ieder heeft zoo schrijft Johan
Winkler „van die plekjes od
aarde, waar hij graag steeds terug
keert; er zijn dierbare herinnerin
gen aan verbonden, er er was daar
iets toen ge er de eerste maal
kwaamt, dat er zoo trof. dat ge
elke mogelijkheid aangrijpt om er
nog eens naar toe te gaan"
En dat is voor Johan Winkler
de oude kleine cathedraal van
Chur. 't Is een van de oudste
kerken van Zwitserland.
„Oude gewijde grond", zegt Johan
Winkler
„Het is alsof ook de Hervorming
er respect voor had, want toen
Chur daartoe overging, bleef deze
kerk voor de katholieken gereser
veerd. daar mochten zij hun gods
dienstoefeningen blijven houden
ongestoord."
„De cathedraal van Chur bezit
mooie dingen: oud houtsnijwerk
uit de 15e eeuw. beroemde kerk
schatten, die ge kunt bezichtigen
wanneer ge de crypt indaalt onder
het altaar. Mooie dingen kan men
ook elders i*ien. en zij zijn het niet
die mij. als ik vóór deii oorlog in
Chur kwam. altijd naar de cathe
draal trokken en die er mij als
straks de grenzen opengaan, wéér
naar toe zullen trekken
Wat het dan wel is?
„Het is waarschijnlijk het gevoel]
van hier toch wel heel sterk in
aanraking te komen met een tra
ditie van bijkans eindelooze eeuwen
„In deze kleine cathedraal hang;
de wierookgeur van honderden
jaren, die geur is als 't ware met
alle steen en hout hier één gewor
den zij zal hier nooit meer te ver
drijven zijn En 't is alsof zelfs öc
stilte, die hier als ge alleen in de
kerk toeft, op u aan komt toch nos
doorhuiverd is van de zangen en
gebeden, die hier honderd en twee
honderd, ja zevenhonderd jaren
geleden opstegen Nooit meer te
verdrijven, noch die geur noch
de huivering van 's menschen lof
en 's menschen gebed
„En ge moogt de meest dóórge-
winterde protestant zijn. die ooit
in Calvinistisch Nederland is ge
boren. toch zrègt u dit alles iets
toch wordt ge heel stil iri deze
stilte en protestantsche ketterij?
vergeef 't mij ge moet u be
dwingen om niet even neer te kn.e-
len, daar waar generatie op gene
ratie knielend op deze wijze dan
toch troost gevonden heeft.
„Ge moogt de meest dóórgewtn-
terde protestant zjjn. toch voelt ge
hier iets van dat groote heimwee
naar verbondenheid met de Chris
tenheid aller eeuwen
P H H
OFFICIEELE PUBLICATIES.
SCHEERZEEP VOOR HEEREN
KAPPERS
Aan heerenkappersbedrijven wor
sen rantsoenbonnen voor scheerzeep
Der wl' °5 basis van 3 rantsoenen
den ~?ende en met Inbegrip van
aen patroon.
Knif2]? toewijzing dient aan het distrl-
to?.r van de woonwijk op
aaSglv™agder MD 233-41 tC W°rden
va^ehdmf?i 2ver te leggen bewijs
HANDEL IN METALEN
Voor invoer door den particulieren
handel van metalen, materhüen half
fabrikaten en afgewerkte producten
uit Engeland, België. Luxemburg fn
Frankrijk worden thans weer aan
vragen in behandeling genomen Voor
nadere bijzonderneden wordt verwe
zen naar de desbetreffende uitgebrei
de publicatie in de vakpers.
Industriefinanciering
Het adres van de Maatschappij
voor industriefinanciering N.V ts
gewijzigd in Kneuterdijk 's-Gra-
venhage. tel 183036
DE HANDEL IN RIET
Voor den verkoop van riet te vel-
vooSh^ieïo Besneden riet zijn thans
Ia£ n fastgesteld, gelijkluidend
welkc voor den verkoop van
griendhout te velde en van gesne-
griendhout gelden en welke
reeds zijn bekend gemaakt
DE
HEER J DE LIJSTER MET
PENSIOEN
In verband met het bereiken van
den pensioengerechtigden leeftijd is
met Ingang van 1 November 1945 aan
den heer J de Lijster eervol ont
slag verleend als Plaatselijk Bureau
houder voor het Bureau Voedsel-
commissaris voor Zuid-Holland. Dis
trict 19 Tot zijn opvolger is be
noemd de heer N H Kieviet, die
op het oude adres Straatweg 107 te
Hillegersberg, kantoor houdt De
kantooruren zijn van 9—12 uur en
van 24 uur; des Zaterdags gesloten.
r Ai?nT^nDAT^ J*ans- 3 Dec. SAL-
LAND (N), N York. H.A.L., Lloyd-
kade, stukg. LUDWIG (Zw) Malmö
ypor Dordrecht, hout; 4 Dec KUWI
(N) Mtddlesbro, James Parkkade
ijzer; CAPRICORNUS (N). Btenkal
ïmiWaffnk?rMerweh., hout;
TEMPO (N). Dordrecht. Wagenborg.
Parkh.. ledig; ACTINIA <N). Londen!
Jam-es, Sehieh. cement: BETTY
(Noot). Noorwegen. V!nke Waalha
ven om te laden; VENERN (Zw)
LIBERTWV'(NÏnTre;1- M?rweh- hout;
LIBERTY (N), Goole. Vermaas 2e
r FM Di h;aJfn'rr P6i!: PRINS WIL-
d Y hamburg, A. Veder,
IJselh ledig; ADULA (E). v. Om-l
meren. Pernis. minerale olie.
Vertrokken 3 Dec MECKLEN
BURG (N). Londen; ORANJE NAS
SAU (N). Londen; 4 Dec.: DURWARD
(E), Grangemouth; HADA (N) Zaan
dam; METEOOR (N), Londen; BREM
Southampton; INDttAPOERA
IN). Sou b,im ptonALEXIA (N)
SouthaiRDton.
rjMriDFN* aan^efc, 3 Dec. JAN
STEEN (N Sorei voor Amstm.
graai?)- NEDERLAND (N.). Stokka'
voor Amstm., hout
Vertrokken 3 Dec. ZWALUW ÏN.)
Rotterdam; 4 Dec SALANDO (N.)',
Baltimore
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
ALGENIB 30 v Montreal n Rottm;
ALGORAB B Aire*7 n. Rottm. p 2
Madeira: FRANS HALS v Nor
folk te Quebec: JOHAN DE WTTT 2
v Nappls n. Marse'11'3: ct.otrrdttti
1 v. S F'-anc'sco r» Manilla: STRAAT
MALA*rT<r«\ 28 v Bcmbay te Cochin;
VAN DER VET .DE 29 v Norfolk te
N Orleans; VOLENDAM 1 v Tou'on.
POOG WATTCT? T-R ROTTrRT)/iM.
5 Dec le tri 1« tv tri 17.34 u.
VTSSCHFRTJ
Scheveninffen. 4 P<*c Pinnen van
de harmPvi«=cCh(arü <5CH ^4 met 23
en 8<i Wi VOT.cC^p. cjr-TT
96 pv, io iOC+ ,ro.-c!pbp' nr*6
pt 96 in VQn0Cv,o. QrxTT
7* mot 20 la«ï+ on 2 b-' vprcph».
r>TT 947 toef irq met
31 last
w aterc:tavofn
Ntiunocron p oo n on-
°m fNpr?pi*>-fi»-i pn T k»7-» 7 09 f0 °9)
Wecfervon^t fTTccep 7 92 f9 03N
ventpr fTTr-cpl) 1 m n O0\-
horen) 49 07 rJ-O/'O). PoifMrJ
hoFiede*"') 1109 fi-0 19\» n^ove O-"*,
rir, a eo /n «m
He ien overleed, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefd' en zorgzame Vrouw,
Moec^r, Dochter. Behuwd-
docht ar. Zuster, Behuwd-
zustc r en Tante. Mejuffrouw
At IDA VAN MOURIK
geb. Overdük
in den ouderdom van 44 jr.
Uit aller naam.
J. VAN MOURIK
P J. VAN MOURIK
en Verloofde
H. VAN MOURIK
J. VAN MOURIK
Schiedom, 2 December 1945.
Singel 187.
Verzoeke geen bloemen
Liever geen bezoek.
De t -raardebestelling zal
plaats vinden Woensdag a.s.
op de Alg. Begraafplaats te
Schiedam.
Vertrek van het woonhuis
n.m. 2 uur.
Heden ontvingen wij het
droevige bericht, dat in
krijgsgevangenschap in het
Thay-kamp is omgekomen
onze geliefde Zoon. Broe
der. Behuwdbr. en Oom
JOHANNES JACOBUS
ELS HOF.
in den ouderdom van 30
Uit aller naam:
Wed. M ELSHOF—v. Hees
Schiedam. 1-12-1945
Galileïstraat 3 a.
Jaarlijkse Algem, Vergadering
van Aiandieelihouders in de N.V.
MIJ. TOT EXPLOITATIE VAN
ONROERENDE GOEDEREN
„SCHIEDAM",
Gevestigd te Schiedam,
te houden op de 11de Decem
ber 1945 ten kantore dier N.V.
aan de Lange Haven 16 te
Schiedam, des voormiddags
11 uur.
De Agenda ligt van heden af
ten kantore der N.V. voor Aan
deelhouders ter inzage. Tot bij
woning van de vergadering
moeten de aandelen voor 8
December a.s. ten kantore der
N.V. worden gedeponeerd.
DE DIRECTIE.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan den Heer
BROOD- en BANKETBAKKER
HOOGSTRAAT 22. ALHIER.
voor de correcte en billijke
bediening aan ons gedaan (met
inlevering) door het mede te
doen slagen van ons KINDER-
ST. NICOLAASFEEST-
HET BESTUUR.
aan de H. Maagd Maria voor
verkregen gunst door langdurig
bidden van de Novene der drie
MV eesgeg roeten
op onze harde werkers, die Indië tot
welvaart brachten. Nu vraagt Indië (blank
en bruin) onze hulp voor voeding en
kleeding; het kost enorm veel geld.
maar het is nationale plicht voor eiken
Nederlander I
GIRO
500500
TE HUUR GEVRAAGD voor 3 of meer vrachtauto's. Rotter
dam-West of Schiedam. Auto-Transport J. A. VAN OS,
Zweedschestraat 123, Rotterdam-West
Voor UW feestav. of party JEANNETTE en GERARD ARNOLDY
Liedjes, Kluchten en Revueschetsen. Ook te engageeren
Gerard Arnoldy, Humorist, Conferencier, Balleider.
Lekstraat 80. Amsterdam (Zuid).
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
Bij verzending per post te frankeeren als brief
in prima staat zijnde Voetbal-
schoenen maat 43—44 tegen
prima voetbalschoenen maat
^XT.2SS-ogenegen te koopen.
HOFSTEE Julianalaan 40.
Schiedam.
TE KOOP
180 bij 55, splinternieuw en
spotgoedkoop. Brieven onder
No. L.A. 1157, Bur. v. d. Blad,
Broersvest 8 a, Schiedam.
