rcrrr,'/1»' o'3°-°a*
De huishouding van nu
H? J!*®11
DE SPORTWERELD
De huisvrouw in haar
domein terug
Leerzame demonstratie
middag
Hofplein—Den Haag
Hervatting van den dienst
op 17 December
Vakgroep Kappers
Burgepljj|te
fevfnBXTUTp'U»5
DE FRANKENLAND
VERZAKT
Technische bedrijven
Intern. Kath. Radio-
en Televisiebureau
Werkzaamheden hervat
De moordaanslag op
het Eiland
Dader in Den Bosch
gearresteerd
Klokken komen terug
Miek Engelenburg
Vliegende vleugel"
Staartloos vliegtuig in de
lucht
Hervatting D.U.W.-arbeid
De 9evaoHijke gladheid
lèlbvV" henhuis
Recrufeering op Java
voorbereid
VOOR DE KEUKEN
Nagerechten met bloem
Poffert of Jan-in-de-zak
Bloemvla
Nederlandsche Bank
Circulatie verder gestegen
De huishouding van nu en die
van een jaar geleden vertoonen
nogal wat verschil. De huisvrouw
is van voedseltransporteuse mo-
lenares, houtzaagster, houthakster.
stookster, lantaarnopsteekster,
stroopfabrikante, aardappelmeelbe-
reidster en in vele gevallen nog
pensionhoudster met niet-betalenae
logé's, weer terug in haar domein
de keuken waar tenminste weel
iets in k^taat en waar het
kookboek weer kan zeggen „neem
e?n theelepeltje suiker" of „een
kopje melk", „laat het vet zacht
jes sudderen in de pan", „maak het
af met wat chocoladepoeder".
En in onze streng gespecialiseerde
maatschappij hebben de vaklieden
al haar vorige wintersche taken
weer overgenomen.
Niemand is echter te oud om te
leeren en daar verandering van
spijs eten doet en de weg naar het
hart van den man, door zijn maag
gaat, is het een goede gedachte
van de Commissie inzake huishou
delijke voorlichting en gezinslei-
ding geweest om weer met kook
demonstraties, cursussen en film
voorstellingen te beginnen.
Mevr. E. M. Castendij k-Jansen
opende als voorzitster van de af-
deeling Schiedam den eersten de-
monetratiemiddas, die gisteren in
de demonstnatiekeuken san de
Nieuwe Haven werd gehouden. Zij
herinnerde eraan, hoe de commis
sie was ontstaan uit de cursussen
voor vrouwen van werkloozen en
het werk daarvan had ovengeno
men. toen de subsidie ophield te
bestaan.
Iedere huisvrouw heeft het
dat de manier", waarop zij haar
huishouding drijft, heel goed is en
dat zpi ook wel zoo zijn, maar als
we anderen spreken, hooren we
toch vaak dingen, waarvan we zeg
gen" ,Hé ja, daar had ik nog met
aan "«tocht". Zooiets zal zeker ge
beuren als er een terzake kundige
aan het woord is, zooals mej. de
Boer. Zij zal ons vanmiddag en
kele gerechten leeren klaar maken
daarbij gebruik makend van de
nieuwste begrippen over voeding
en voedingswaarde. We weten vam
tevoren, dat succes verzekerd is.
Donderdag a.s. is er een film
voorstelling in gebouw Irene over
„de eerste levensjaren", een film
dus, die de behandeling van het
kind i/n de eerste levensjaren zal
weergeven.
Na de feestdagen zullen op
Maandag- en Vrijdagmiddag in het
pand Nieuwe Haven en waar
schijnlijk op Dinsdag- Woensdag
en Donderdagavond in de huishoud
school, demonstratie-avonden wor
den gegeven.
Mej. IJ. de Boer liet ons daarna
in een zeer duidelijke demonstra
tie (zelfs uw verslaggever be
greep er iets van) zien. hoe we met
betrekkelijk eenvoudige en ge
makkelijk verkrijgbare ingrediën
ten een voedzame en heerlijke
kerriesoep konden maken. Van elke
te voorschijn getoo-verde lekkernij
werd iets ter keuring aangeboden.
Daarna was de beurt aan de be
reiding van kerstkransjes voor de
feestdagen. Huzarensla voor Oud
jaar en marsepein aardappeltjes
voor beide feesten stonden ook op
het programma. Het leek wel, of
alles zonder moeite klaar kwam.
Tot slot werd een speculaaspasta
voor de boterham bereid, cm het
gebrek aan belegging te com pen -
ieeren. Het was een zeer leerzame
en geslaagde middag.
Naar wij vernemen, zal de
dienst op het traject Rotterdam-
Hofplein naar Den Haag via
Pijnacker en Voorburg op 1' De*
cember a.s. weer worden hervat,
zij het op zeer beperkte schaal.
Voorloopig zal er nog slechts
gebruik worrden gemaakt van
één treinstel. Het ligt in de be
doeling per dag zes ritten heen
en zes ritten terug te maken,
zoodat er om de drie uur een
trein van één der eindstations zal
vertrekken.
Aangezien de electnsche bo
venleiding welke in opdracht van
de Duitschers werd verwijderd,
nog niet vervangen is kunnen
worden, zal het verkeer uitslui
tend met stoomtractie geschieden.
Niettemin is de hervatting van
den dienst op dit traject voor de
bewoners van de kleine plaatsen,
die reeds zoo lang zijn geïsoleerd,
een welkome verbetering.
Plaatselijke commissie gevormd
TARIEFVERHOOGING
Het zal aan vele kappers nog
niet bekend zijn, dat in Schiedam
reects eenigen tijd een plaatselijke
commissie van de vakgroep Kap-
persbedrijven werkzaam is. Die
commissie wordt gevormd door de
heeren J. Ritman, voorzitter: C.
de Koning, penningmeester; W. C.
Beijer, secretaris; H. v. Druten,
vice-voorzitter en mej. Rudy
Jarnmernik, commissielid.
De commissie heeft zich, met
toestemming van de vakgroep, be-
iMiid verlclaeir<i om <i-e voorberei
dende werkzaa-miheden te verrioh-
ten. Het ligt echter in <3e bedoeling,
in Januari bestuursverkiezingen
te houden en alsdan de vakgroep
te „democratiseeren".
Omdat het klaarblijkelijk in de
bedoeling der regeering ligt om
de vakgroep als eenig vertegen
woordigend lichaam der kappers
te erkennen, is het raadzaam reeds
nu een zoo krachtig mogelijk
orgaan op te bouwen. De voor-
loopige commissie werkt met
groote energie aan deze taak.
Vooral in de laatste dagen heeft
de vakgroep aanzienlijke resul
taten geboekt.
In overleg met de regeering is
thans namelijk een tarief-verhoo
ging vastgesteld, waarbij voor
gekten?01 vo]gende "«men
In het heerenvak mag een volks
zaak voor knippen, kinderknippen
fC'üS10enf nni -Wa-schen rcsp0.45,
J .30, f 0.15 en 0.40 berekenen,
voor een middenstandszaak zijn
deze prijzen 0.55; 0.40 0.20
en 0.50; voor een eerste "klasse
zaak 0.65, 0.50. 0.25 en 0 60
en voor een luxe-zaak 0 75
0 60, f 0.35 en 0.75.
In het damesvak mogen voor de
vo.gende behandelingen in een
volkszaak de in dezelfde volgorde
daarachter geplaatste tarieven be-
kS?wWorden' Voor knippen,
Voor een middenstandszaak is
dit f 0 55, 0.40, 0.70. f 0.90
1.25 - en 6.In eerste klas
zaken gelden de volgende tarie-
1®/ 0.65, 0.50 f 0.85. 1.10,
De fn f 8-—.
votoPn<£,Xe-za®k tenslotte mag de
de onder volk? ?alculeeren voor
bewerkingen f n aangegeven
'-30. f °1.75 en {0°3 f l'~'
Ei wordt nogmaals J
op gevestigd, dat de bw aanJacht
ding door middel van een^Bndui"
kelijk leesbare prijslijst op'^'en
TOor het pulbliek duidelijk zicht
bare plaats in den kapsalon moet
zij n aangebracht.
De vakgroep rekent op uw
meewerking.
kunn'endlf- '"lichtingen wensohen,
dagavond iederen Maan-
tien in h yan half negen tot half
Volksbond -fcbouw van den R.K.
de Lange Haven.
OVERLEDEN" F T
echtg. van A. koster nSS»**. 35 j„
J. A. Verhaar. 68 j' ^Ra-ulaan 75-
Aleictertraat 44 Jurg©ns
J- Vetdiaak Nassaulaa.n 75 en A-
De toren van de Frankenlandsche
kerk aan de Nieuwe Haven werkte
reeds geruimen tijd.
Men is nu overgegaan tot het.
blootleggen van de fundamenten
om de oorzaak van het verzakken
na te gaan.
Bekend wordt gemaakt, dat met
ingang van Donderdag 13 Decem
ber het kantoor van bovengenoem
de bedrijven (afd- Gas. Water en
Electricitei"naar Dwarsstraat 42.
wordt overgeplaatst. Telefoon no.
69047.
Betalingen enz. kunnen van dien
datum af aldaar plaats hebben.
Uit Montreal wordt gemeld, dat
er plannen bestaan om het In
ternationaal katholiek radio- en
televisiebureau in Amsterdam zijn
werkzaamheden te laten voortzet
ten. Dit werd medegedeeld door
pater Dito, die voorzitter is van
dit lichaam en gedurende den oor
log voor de Nederlandsche onder-
grondsohe heeft gewerkt. Hij be
vindt zich momenteel in Amerika.
Het plan voorziet in de verzorging
van nieuwsdiensten. Voor den oor
log werden 37 landen door dit
bureau bediend.
De schipper B. A. L., de dader
van den moordaanslag, die Zater
dagavond in een huis aan de Prins
Hendrikkade te Rotterdam op den
jongeman L. werd gepleegd, is
gistermiddag door de politie te
's-Hertogenbosch gearresteerd.
Zeven en twintig klokken werden
dezer dagen afgeladen bij de fa
Spoonjzer aan het Zuideinde. die
binnenkort weer hun bestemming
zullen krijgen in de verschillende
kerktorens, waaruit zij indertijd
zijn gehaald. Onder deze klokken
bevinden er zich van respectabele
afmetingen, die thuis hooren in
Monster. Barendrecht. Wassenaar
«otterdam enz. De grootste echter
weee-t KM?f die ™aar liefst "23 kg
Iuidkl'ok vfVS .e'ft en is de groote
Markt nSr de Nieuwe Kerk op de
Jan BnSllklok werd in 1607 door
Beschonken en zal
b.nnen niet al te langen tijd zijn
oorspronkelijke bestemming weer
terug krijgen. eer
Er 'was een stijgende lijn te be
speuren in de prestaties van Miek
Engelen-burg op haar recital van
gisteravond. Terwijl het begin nog
wat stroef was. (de deprimeerende
invloed van een zeer slecht bezette
zaal zal daar niet vreemd aan ge
weest zijn!), kwam er in de ver
tolking van Fauré's Nocturne reeds
meer teekening, terwijl in Debussy
haar pianistische talenten tot vollen
wasdom kwamen,
Miek Engelen-burg's muzikaliteit
staat onbetwistbaar vast. haar tech-
niek is gefundeerd en aan een ge
zond gevoelselement paart zij een
uitbeeldingskracht, welke gesteund
wordt door een heftig temperament.
Met deze eigenschappen is de
mogelijkheid voor haar geopend een
succesvol pianiste te worden. Op
vallend is echter dat. bij overschrij
ding van het forte in haar dyna
mische schakeerinsren, de zelf
controle te gering wordt om den toon
relief te blijven geven, waardoor
een climax te weinig tot zijn recht
komt. Hieraan ging vooral de ver
tolking van Piet Ketting's Prelude
en fuga no. 2 mank, welke overigens
zeer knap gespeeld werd. Over het
geheei genomen rechtvaardigt deze
avond echter groote verwachtingen.
B. G.
RECITAL BERTEN SONDAAR.
Met een goed geluid, dat in het
falset-register zelfs mooi te noe
men was, met de muzikaliteit van
een volbloed zanger, hoewel de
zuiverheid wel eens te wenschen
overliet, met vooral een levendige
uitbeelding van den tekst, heeft
Eertus Sondaar getracht de
schoonheid van liederen uit de
Fransche en Duitsche literatuur te
openbaren. Dat deze zanger in het
lied voldoende mogelijkheid vindt
zijn emoties tot uitting te brengen,
kwam dezen avond niet overtui
gend aan het licht. Vooral in de
Fransche liederen werd heel dui
delijk zijn zingen gevoerd in de
richting der opera. Bij Wolf's Har-
tenspieler liederen, waar de mi-
ziek in zich een sterke dramatiek
draagt, wendt Sondaar zich van
deze neiging af. Van de negro
spirituals, welke hij aan het slot
van deze avond bracht, verdient
vooral het „Were you there" spe
ciale vermelding. Simone Tilliard
was in haar begeleiding, juist af
gesteld op de stemmingen, die de
zanger naar voren bracht.
D. G.
Engelands eerste na-oorlogsche
staartlooze vliegtuig, ontworpen en
gebouwd door Handley Page, vliegt
thans Dit ongewone type, waarin het
principe van den .vliegenden vleu
gel" belichaamd is, is geconstrueerd
om het belang van dit principe voor
het toekomstige luchtverkeer te be
wijzen. zoo meidt de voorlichtings
dienst der Ned. luchtstrijdkrachten.
De Maux (de naam van het staart
looze vliegtuig) wordt voortgedreven
door twee Dehavilland Gypsy major-
motoren van 140 pk ieder. Het ge
wicht is 4000 ponden, de spanwijdte
van den vleugel is 40. de lengte van
den romp 16 voet. In het vliegtuig
is ruimte voor den piloot en een pas
sagier. De kruissnelheid is 150 mijl
per uur
De Dienst voor de Uitvoering van
Werken maakt bekend, dat de arbei-
°eTs. die het werk door vorst hebben
nto?.» neel"'eggen. met ingang van
weertf.l® 13 December a.s het werk
kunnen hervatten.
TCoplsingelopgenomen.
De 47-jarige F. S. uit de Salz-
burgerstraat ontwrichtte bij hel
vallen op de Mathenesserlaan
zijn schouder.
an9p de Brieischelaan reden de
49-jarige V. G. en de 48-jarige A.
w. uit Oostvoorne. met een auto
tegen een boom. Met ernstige
hoofdwonden werden ze naar het
ziuiderziekenhuis vervoerd.
Op last van het Ned. Indische
departement van oorlog iis het
thans aan alle mannen tusschen de
18 en 55 jaar verboden Java te
verlaten. De Ned. militaire auto
riteiten te Bandoeng zijn, met toe
stemming van de Engelschen, be
gonnen met de registratie van alle
Europeanen, Indo-Europeanen,
Amboneezen. Menadoneezen en
Timoreezen in den leeftijd van 18
tot 55 jaar, met het oog op hun
latere inlijving bij het Kon. Ned.
Iraa. leger. Reeds is de meditche
keuring van recruten begonnen in
een tempo van 100 per dag. meldt
„U. P."
Met het nagerecht worden de
laatste gaatjes gestopt. Met een
nagerecht wordt de maaltijd aan
trekkelijk gemaakt en met een na
gerecht wordt ook de lekkere
honger gestild.
Een artikel, dat bijzonder geschikt
is voor het bereiden van nage
rechten en waar we niet al te
zuinig mee om behoeven te gaan»
is de bloem. Wanneer er melk
tekort is voor het toetje, dan zijn
er met bloem allerlei gebakken
gerechtjes, waarvoor geen melk
noodig is, te maken. Deze kosten
natuurlijk wel wat vet, doch iets
mag het eten toch kosten.
250 gr. bloem, 2% dl. melk of
water (50 gr. of meer rozijnen of
ontpitte pruimen of cranberries of
1 appel), 12% gr. gist, zout, \et.
De gist met een weinig lauw
water of melk aanmengen. De
bloem in een kom doen en met het
zout vermengen. De aangemengde
gist aan het vocht toevoegen en
de massa tot een soepel deeg roe
ren. De rozijnen, cranberries of
fijngesnipperdt pruimen of appel
door het deeg heenroeren. Wat vet
in een gietijzeren pannetje warm
laten worden en het beslag er in
gieten. Het deeg eerst op een vrij
warm vuur, daarna op een matig
vuurtje, b v. achter op de kachel
of op de 'kachelplaat 40 minuten
bakken me, het deksel op de pan.
Dan het deeg omkeeren en aan de
andere zijde nog 40 minuten zacht
jes bakken. De poffert geven met
stroop of suiker.
1 liter melk, 60 gr. (1 kopje)
bloem, 40 gr, cacao of vruchten-
essence, 50 gr. (1 kopje) suiker.
De melk op een -lein deel na
aan de kook brengen. De bloem en
een snufje zout met de suiker (en
de cacao) -ermengen en met de
rest van de melk tot een papje
roeren. De kokende melk onder
goed roeren hiermee binden. De
vla nog eenige minuten laten door
koken en onder af en toe te roeren
koud laten worden.
Blijkens den weekstaat van de
Nederlandsche Bank per 10 Dec.
j.l is de biljettencirculatie verder
toegenomen met 51 millioen lot
f 1.162.391.600, waaruit dus nog
weinig blijkt, dat de circulatie reeds
ruim genoeg zou zijn. De verplich
tingen van de Schatkist moeten in
de afgeloopen week wel aan
zienlijk zijn geweest, want het
tegoed van het Rijk is met ruim
i 15 millioen teruggeloopen tot
2.520.355.682.
De geldmarkt was wederom iets
gemakkelijker hetgeen blijkt uit
het verminderen van den post be-
jpemngen met ca. 4 millioen tot
138.289.000.
He geblokkeerde saldi liepen
/nn4V millioen terug tot
491.521.000. Saldi, waarover alleen
ki.'i0t,ejS0!1Fvins kan worden
beschikt, daalden met ruim 1 mil-
lioen tot 51.226.000, terwijl de
vrije rekeningen een toename
vertoonen van 18 millioen toi
380.173.000.
Het bedrag aan bankbiljetten
van de oude uitgiften bedroeg
344.326.000 tegen 348.557.000 op
3 December j.l.
ARCHITECT
H. VAN HEESWIJK t
Te 's-Gravenhage is op 73-jarigen
leeftijd overleden de heer H. van
Heeswijk, een der meest bekende
architecten van ons land, die zich
speciaal verdienstelijk heeft ge
maakt bij het herstel van oude ge
bouwen. Zoo werd hjj in 1909 be
last met de voortgezette restauratie
van de St. Jan te 's-Hertogenbosch.
Den laatsten tijd was hi.i bezig met
de voorbereiding van de ui wen-
dige restauratie van het Middel-
burgsche stadhuis.
WIJZIGING SALARISSCHAAL
IN HET LEVENSVERZEKERING-
BEDRIJF
In afwachting van een nieuwe
landelijke regeling van salarissen
en andere arbeidsvoorwaarden voor
administratief personeel, werkzaam
in het levensverzekeringbedrijf is
in de staatscourant een beschikking
gepubliceerd, waarin een nieuwe
salarisschaal is opgenomen voor
administratief personeel, werkzaam
in het levensverzekeringbedrijf.
De in de schaal genoemde mini
mum-normen zijn gesteld op 115
van die van de landelijke rege
ling van 1942 voor salarissen tot
3000terwijl de normen voor
hooger gesalarieerden met een la
ger percentage zijn verhoogd.
Naast deze minimum-normen zijn
in de schaal maximum-bedragen
opgenomen, tot welke de werk
gevers de salarissen zonder toe
stemming van het college van rijks-
bemiddelaars mogen verhoogen.
De uit deze beschikking voort
vloeiende salarisverhoogingen wor
den toegekend met terugwerkende
kracht vanaf 1 Juli 1945.
HERZIENING LOONEN
SIGARENINDUSTRIE
By beschikking van het college
van rijksbemiddelaars, opgenomen
in de staatscourant-van 10 Decem
ber 1945, no. 129, zijn de loonen
voor de sigarenindustrie herzien.
landwachtmoord
OPGEHELDERD
De P.O.D. te Alkmaar, heeft thans
klaarheid gebracht in den moord,
gepleegd op den Joodschen ingeze
tene van Alkmaar, E. E. Bing.
Wijlen de heer Bing, die destijds
ondergedoken was te Heerhugowaard.
werd op 25 Juli van het vorige jaar
door de Feldgendarmerie in samen
werking met de landwacht gearres
teerd en naar Amsterdam overge
bracht, nadat de NSB-er Swidde
eveneens uit Heerhugowaard zon
schuilplaats aan het landwachtcom-
mando te Alkmaai had verraden, rot
dusver was een ander persoon 'n
N.S.B.-postbode verdacht van dit
verraad.
Bii zijn overbrenging van het C.S.
te Amsterdam naar het beruchte
Gebouw aan de Euterpestraat aldaar
wist B te vluchten. Ongelukkigerwijs
lieu hij echter den verkeerden kant
OD en kwam terecht in een doodloo-
pende straat, die uitkwam op een
water B. die geen uitweg meer zag,
sprong in zijn wanhoop in dé
gracht. Zonder af te wachten tot B
weer op het droge zou klimmen
zonder te sommeeren zelfs, schoot
de landwachter v. Kleef, den achter
volgde zonder pardon dood.
PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING
Het heeft Z.H. den Paus behaagd
den geneesheer-directeur van de
psychiatrische inrichtingen „Voor-
burg'' en „Reyner van Arckel"
te Vught, G. J. B. A. Janssens, te
benoemen tot ridder in de orde
van den H. Silvester, wegert? zijn
groote verdiensten op katholiek-
charitatief gebied.
BILJARTTOURNOOI
ROTTERDAM
TE
Morgen en Vrijdag a.s. zal in
café-restaurant De Heemraad al
hier een driebanden-wedstrijd wor
den gehouden over 50 punten. Aan
dezen wedstrijd nemen deel de
Amsterdammers Sweering en De
Leeuw, de Utrechtenaren Verbeek
en Koenders en de Rotterdammers
Sengers en Gehrels. Het is geen
persoonlijke weds:rijd, doch het zal
een soort stedenwedstrijd zijn. De
wedstrijden vangen om 1 uur aan.
AMATEURBOKSEN TE
ROTTERDAM.
Promotor Henk Spaan had gis
terenavond m de Stadion-voor hal
wederom interessante amateurs-
bokswedstrijden georganiseerd die
den liefhebbers daarvan goede
sport boden.
De beste partij van den avond
was ongetwijfeld die tusschen den
kampioen weltergewicht Stuiver
(Den Haag) en v. d. Wielen (Rot.
terdam). De grootere routine van
den Hagenaar gaf tenslotte den
doorslag. Een goede parij was ook
die tusschen v.d. Heide (la Game)
en Kleinherenbrink (Schilperoord);
Kleiriherenbrink bokste beheerscht
als altijd, doch verloor ditmaal, op
punten" van den snelleren v. d.
Heide. De wedstrijd tusschen de
zwaargewichten Geveke (Schil
peroord) en Klein (Spaan) eindig
de na harden strijd onbeslist. De
overige uitslagen zijn: Boersma
(Moerkerk) wint door interventie
i. d. 3e ronde van Borg (Schilper
oord), den Otter (v. Yperen) w o.p.
vam Breed veld (la Garde), Boersma
(Moerkerk) w.o.p. van Hordijk, v.
Zanten w.o.p. van Geluk, Akker-
dijk w.o.p. van Vermeys. Sluyter
(Spaan)v. Kleef (la Garde) on
beslist, Blokland w.o.p. van HoL
Scheidsrechter was de heer KnoL
OFFICIEELS PUBLICATIE.
vijfde distributie fiets
banden
De rijwielbonnen, welke van 1—20
December worden uitgegeven, moe
ten als volgt worden ingeleverd". Ie
door verbruikers bii kleinhandelaren
uiterlijk t/m 22 Dec. 2. door klein
handelaren bij grossiers uiterlijk t/m
28 Dec., 3 verzending bonnen door
grossiers rechtstreeks aan de banden
fabrieken ol haar filialen uiterlijk
op 29 Dec De opgegeven data die
nen strikt in acht genomen te wor
den. De kleinhandelaren dienen de
bonnen zoo spoedig mogelijk, naar
mate zt) bil nen worden ingeleverd,
bij de grossiers in te leveren en niet
te wachten tot den laatsten dag De
grossiers dienen, voorzoover zi1 niet
uit eigen voorraad kunnen leveren,
de ontvangen bonnen zoo spoedig
mogelijk aan de bandenfabrieken of
haar filialen in te zenden en hier
mede met te wachten tot den slui
tingsdatum (29 Dec.).
Rotterdam
Zoute haring.
De Distributiekring Rotterdam
maakt bekend, dat op bon 06 van de
vischkaart met opdruk 307, 3 ge
zouten haringen verkrijgbaar zijn.
De bonnen A. B. C. D 796 zijn nog
geldig.
