DE NIEUWE
I NIEUWSTRAAT
Afscheid Pastoor Binkhorst
Weerbericht
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
MAANDAG 4 MAART 1946
PAGINA
STADSNIEUWS
1 Dienst aan de gemeen
schap
Openbare vergaderingen
OFFICIEELE
KENNISGJEVING
Hinderwet
AFSCHEID PASTOOR
HASELAAR
Zeer drukke receptie
AFSCHEID PASTOOR
MEYER
De Singelaars in lange rij
Cabaretavond
„Brederode"
AFSCHEID PATER
M. HOENSELAARS
Feestavond
K. A. J. Singel
Leering en Vermaak
SCHIEDAM KAN
SPRUITEN ETEN
Moeilijkheden in de
haven
RECEPTIE AAN DE
HOOGSTRAAT
Zijn parochie was zijn
huis
Verklaring van
Sjahrir
Scheepvaartberichten
Eerbiedwaardige heererdwizen
Btaan er aam de Lange Nteawstraat
Zij dateeren uit den tijd, dat de
écmioaae en de vuilniswagen de
eenige^ uitdrukkingen waren van
*h-et ibeerlip snelverkeer. v^adcr,
moederen de kinderen liepen op
Zon- en feestdagen gezellig op een
rijtje op den middenweg en niet
eenmaal behoefden zij ijlings de
keurige formatie te verbreken om
een driftig toeterende auto te laten
passeeren. Groot vermaak schep
ten de kinderen altijd in de blauw-
Steenen stoepen en hekjes, die zin-
en sierloos een pastorale omhei
ning vormden voor de zeer deftige
huizen, want ompaald gebied heeft
altijd groote aantrekkingskracht
voor de jeugd gehad.
Zoo was het in het équipage-
tijdvak. We zouden ons deze
dingen gewoon niet meer kunnen
indenken. Na de donkere ver
duisteringsavonden, na het her
haaldelijk verongelukken van men-
schen, hebben we er ons niet mee
tevreden gesteld oon de hekjes en
de zuiltjes, de stoepjes en de
trapjes een wit verfje te geven.
Nee, we hebben gezien, hoe bar
leelijk die hekjes en die zuiltjes
eigenlijk zijn. Hoe ze nog slechts
geschik zijn om als attribuut te
dienen voor de lof der burgerlijk
heid. Bovendien hebben we be
grepen, dat de gemeenschap van
ons vraagt hier groote schoon
maak te houden.
We hebben eraan teruggedacht,
hoe snel zooiets gebeurd zou zijn
als er een verordening tijdens de
bezetting was uitgevaardigd, die
gebood die staan-in-de-weg te ver
wijderen. Als echte democraten
hebben we getoond, dat verant
woordelijke burgers het vrijwillig
veel sneller kunnen.
En kom nu eens kijken, als de
Werf Gusto 's avonds leegloopt.
Wat een verschil met een paar
maanden geleden. Toen moesten ze
allemaal op den toch al niet breeden
middenweg loopen, omdat de
hekjes het wandelen op de trot
toirs zoo bemoeilijkten. De politie
heef het voorbeeld gegeven en de
bewoners zijn niet achtergebleven.
De Lange Nieuwstraat is er veel
gezelliger op geworden, voor het
verkeer voor de voetgangers en
voor de bewoners. Wat gemeen
schapszins al niet vermag!?
De wnd. commissaris van politie
vestigt er de aandacht op, dat voor
het houden van openbare verga
deringen, openbare bijeenkomsten
of optochten, hetzij in de ooen
lucht, hetzij in .gebouwen of De-
sloten plaatsen, een schriftelijke
vergunning noodig is van of van
wege het militair gezag. (Dit geldt
niet ten aanzien van de volgens
de Grondwet geoorloofde werke
lijk openbare godsdienstoefeningen
Tot het verkrijgen van een der
gelijke vergunning moet minstens
6 dagen tevoren schriftelijk aan
gifte gedaan worden hij den burge
meester door de organisatoren van
een vergadering, bijeenkomst of
optocht onder vermelding van:
a. de namen en voornamen, liet
beroep en de woon- of verblijf-
satoren-an ^3'venge:noem,de organi-
b. den datum, tijd en aanvang en
den vermoedelijken tijdsduur van
de te houden vergadering bijeen
komst of optocht;
c. de plaats, waar de vergade
ring of bijeenkomst zal worden
gehouden, onderscheidenlijk de
route, welke de optocht zal
volgen;
<3. de agenda van de vergade
ring, of het doel van de bijeen
komst of optocht;
woon*6 het beroep en de
sprekers, dieVJÏI2Ü'tplaats de
gaderteg, ver
tot de gezamenlijke deelrww^0*1*
het woord zullen 'voere^ ^?1"8
mededeeling, of daarna e^n dehlï
zal zijn toegelaten; n debat
f. welke vlaggen, spandoeken of
dergelijke bij de vergadering, bij
eenkomst of optocht zullen wor
den opgehangen of medegevoerd;
S. de wijze, waarop tot het deel
nemen aan de vergadering, bij
eenkomst of optocht zal worden
opgeroepen of uitgenoodigd, or. -
der overlegging van den tekst van
cqnvocatiën, vlugschriften, strooi
biljetten, circulaires, adverten-
tiën of dergelijiks, door middel
waarvan zulks mocht geschieden.
Overtreding van bovengenoem
de bepalingen is strafbaar gestelc.
B. en w. van Schiedam hebben
hun besluit van 28 Februari
NV ^rfhhning verleend aan de
alhier' m»*' SaPPelhof Hovingh,
Verffabi' ^reidin? van de Lak"
Schiedam, 2 M^rt 1946?'
Hoe groot het medeleven met t
vertrek van Pastoor Haselaar was,
bewees de niieit-afnemende rij
menschen, die in de Pastorie van
die Frankeland wachtten om hem
de hand te drukken.
Ear zullen weinig parochianen
niet aanwezig geweest zijn en ook
uit de rest van de stad waren er
velen gekomen, En voor allen was
er nog een kort persoonlijk woord.
Wij wenschen den vertrekkende
nogmaals vruchtbaren arbeid in
Maassluis toe.
Om half twaalf waren gistermor
gen de vertegenwoordigers van al.
Ie parochiale vereenigingen bijeen,
gekomen om afscheid te nemen van
Pastoor Meyer. De heer Vincent,
lid van het kerkbestuur, hield een
korte afscheidsrede en overhan
digde namens alle vereenigingen
een cadeau onder couvert.
Daarna waren de parochianen in
de gelegenheid hun herder vaar
wel te zeggen. Tot 2 uur werd van
die gelegenheid zeer druk gebruik
gemaakt. Om half tien had de
scheidende Pastoor de plechtige
Hoogmis opgedragen en onder alle
H.H. Missen had hij na den brief
van het Hoogwaardig Episcopaat
een korte preek gehouden. De
Spuistraat in Amsterdam wacht
hem, moge hij er even goed werk
doen als hier in Schiedam tot het
verdiende emeritaat hem wacht.
De R.K. Tooneelvereeniging
„Brederode" hield Zaterdagavoni
voor leden en donateurs een caba
retavond. De leden werden in de
gelegenheid gesteld hun kunnen in
het kleinkunst-genre te toonen.
Ongetwijfeld was „Standing en
misonderstanding" het beste, dat
werd gebracht. „The Brederode
Boys" zorgden voor de muzikale
begeleiding en bevoorraadden de
aanwezigen met het noodig rhyth-
me, zoodat het dansen in alle ge
zelligheid verliep. Een geslaagde,
intieme avond.
Woensdag 6 Maart a.s. gullen de
leden van de R.K. Sportvereeni-
glng „Excelsior" in de gelegenheid
worden gesteld van hun vertrek-
kenden geestelijken adviseur af
scheid te nejnen.
Alle voetballers, cricketters, ath-
leten, gymnasten, hockeyers, zwem
mers en wandelaars, zoowel da
mes als heeren worden op dien
dag om 8 uur 's avonds in de bo
venzaal van hotel Beyersbergen
verwacht.
Daar dit de eenige mogelijkheid
is, deze afscheidsreceptie ter ken
nis van de leden te brengen ver
trouwen de besturen, dat de leden
elkaar zooveel mogelijk zullen in
lichten, zoodat een massale op
komst is verzekerd
De gymnastiekoefeningen op
Woensdag 7.30 en 9 uur gaan ge
woon door.
Zondagavond vierde de K.A.J.
van de Singelparochie Vasten
avond in het gebouw* van den
R.K. Volksbond. Het eerste ge
deelte van den avond bestond uit
een vlot uitgevoerd non-stop-pro
gramma van muziek, tooneelschets-
jes, declamaties en zang. Ondanks
het feit, dat de slechte acoustiek
van de zaal voor sommige debu
tanten een zware handicap was,
gaf heit publiek steeds door warm
en hartelijk applaus blijk van ap
preciatie. Het slagen van den
arvond was, behalve aan het be
stuur der KA..J., vooral te dan
ken aan den heer Wim de Bruin,
die de algemeene leiding had. Na
afloop van het eerste deel sprak
aalmoezenier Pater van Pampus
enkele woorden, waarvan geme
moreerd zij: „Kajotters, naar de
200 leden!" Daarna gingen de
beenen van den vloer, afwisselend
begeleid door gramofoonmurtek en
den band van de K.A.J.
Hier blaek echter, dat de goede
faam. die de uitvoeringen van de
jongemannen van den Singel heb
ben gekregen ook wel eens een
nadeel met zich brengt; de zaal
was tamelijk klein voor de vele
dansende paartjes.
Maandag 4 Maart. Passage: De
Regenlboog (volw.). 2, 4.30, 7, 9.15
uur. Monopole: De twee gezusters
Kleh (volw.). 2, 4, 7. 9 uur. Irene:
Voordrachtsavond Willem v. d.
Loos en Riek Sprong. 8 uur,
Dinsdag 5 Maart: Passage: De
Regenboog. 2. 4.30. 7, 9.15 uur. Mo
nopole. De twee gezusters Kleh.
(Volw.). 2, 4, 7, 9 uur. Distributie
bescheiden halen voor Huj tra.
Kez.
Medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt.
Verwachting tot Dinsdagavond
Matige, langs de Noordkust tij
delijk krachtige Oostelijke wind;
later ruimend naar Zuid-Oost en
afnemend; overwegend bewolkte
lucht met hier en daar tijdelijk
nog eenige sneeuw of regen; over
dag lichte dooi; plaatselijk mist.
5 Maart: Zon op 7.19, onder 18.25;
maan op 8.31, onder 20.43.
Waarnemingen te Rotterdam van
hedenmorgen 11.30 uur;
Barometerstand: 749,5 mm.
Windrichting: O-N-O; kracht: 2.
Temperatuur: 1,2° C.
Weersgesteldheid: dichte mist.
Maximum-tempera tuur (voorge
komen tusschen 8 u. gisteren- en
8 u. hedenmorgen)2,4° C.; mini
mum: 0,6P C.
In de week van 25 Februari
2 Maart werden, de volgende de
taillisten, door middel van het
Bureau Contract teelt, bevoorraad
met spruiten: A. v. d. End, Tollen-
straat, S. S. van Eyk, Rubenslaan,
C. Abma, Rubensplein, M. Grave-
lyn, J. A. Alib. Thijmstxaat, A.
v. d. Zou wen, v. RuysdaeHaan, N.
J. v. d. Horst, Maria straat, L. G.
Boekesteyn Jr., St Liluinastraat
L. B. Boekesteyn Sr., Vlaardinger-
dijk, H. B. v. Noordennen, Spoor
baanstraat, H. Eygenraam, Dam,
Chr. v. d. Haar. Korte Achterweg,
J. C. v. d. Hoeven, Nieuwstraat,
W Tanis, L Kerkstraat, J. v. d.
Velde, Broersvest, H. v. d. Boo-
gert, v. Leeuwenhoeckstraat, C.
den Hartog, Boerhavelaan, J. den
Boer, Boerhaveplein. Th. A. KruJ-
ning, Voltastraat, Ch. de Ronde,
le Tuinsingel, v. d. Broek, van 't
Hoffplein, C. Beemster, Newton-
straat. P. II. Bergman, Oostsingel,
W. A. van Hattem, Rotterd.dijk,
A. v. d. Weering, Oosterstraat, J.
Prins, Kerkstraat, J. A. Rodenrijs,
N. Maasstraat, H. F. Rodenrijs, J.
A. Alb. Thijmstraat, F. H. Roden
rijs, Gustostraat, G. D. de Regt,
Nieuwe Maasstraat, B. D. Visser,
Hagasitraat, M. Duifhuizen, Nieuw
straat
Protest tegen Franco.
Tijdens een Zaterdag J.I. te Rot
terdam gehouden bijeenkomst voor
een vrij Spanje heeft de voorzitter
van de afdeeling Rotterdam van
de Eenheids Vakcentrale, de heer
A. v. d. Berg, eenige mededeelingen
gedaan over den toestand in de
Rotterdamsche haven, waar eenige
schepen met levensmiddelen ziin
aangekomen.
„Men heeft mij gevraagd", aldus
spreker, „moeten wij die schepen
lossen? Mijn antwoord is: één
minuut nadat de regeering de
diplomatieke betrekkingen met
Franco-Spanje heeft verbroken,
zullen de Rotterdamsche haven
arbeiders beginnen, deze sinaas
appelen te lossen."
Naar aanleiding van deze mede
deeling hebben wij te bevoegder
plaatse geïnformeerd, hoeveel
sinaasappelen gedurende de
komende weken uit Spanje te Rot
terdam worden verwacht. Wij ver
namen, dat er in Maart 168.000
kisten sinaasappelen naar ons land
zullen worden verscheept, de eerste
uit dit land afkomstig lading. De
tot dusver aangevoerde kisten met
deze vruchten waren uit Jaffa af
komstig.
Vandaag zou het eerste schip,
de „Orpheus" van de K. N. S. M„
met 16000 kisten naar Nederland
vertrekken. Kort daarop zal het
s.s. „Prins Maurits' volgen met
34.000 kisten aan boord.
In totaal zullen er vijf schepen
aan het vervoer van deze partij
deelnemen.
De zending Spaansche sinaas
appelen heeft een handelswaarde
van ca. 10 millioen peseta's, dat
is ongeveer 2J millioen gulden
Deze handelstransactie is reeds
geruimen tijd geleden door <le
Nederlandsche regeering gesloten.
In ruil voor de sinaasappelen heefti
ons lands reeds geruimen tijd ge
leden pootaardappelen geleverd.
Na Maart worden er geen sinaaa*
appelen meer uit Spanje verwacht))
aangezien het seizoen dan. is afgë*
loopen
Voor de laatste maal was Pas
toor Binkhorst O.P. in de groote
zaal van de pastorie aan de Hoog
straat Zondagmiddag met zijn
parochianen samen. Het officieele
gedeelte van deze afscheidsrecep
tie, waarbij het volledige Kerkbe
stuur, het bestuur der .R.K
Armenverzorging en de beheerders
van het R.K. Weeshuis tegenwoor
dig waren, alsmede de besturen
van alle parochieele en ook inter-
parochieele vereenigingen, voor-
zoover zij eenige betrekking tot de
Parochie hebben, tegenwoordig
BnS' werd ingeleid door pater
wSShS?" OP-. die namens de
toor dank\5. scheidenden pas
hij in ziiv, 1 voor aües, wat
pastoraat voor 'ïi"? dertienjarig
heeft gedaan Met^ en Parochie
naar het epistel van den Vdf^1JZmf
gememoreerd, hoe de të werd
zijn wijze de taal van <?n<?p?or °P
menschen heeft gesproken niet te
die talenvariaties zooals St' Paui,,^
dat deed, al loopt er ook eën
Fransch preekje doorheen, maa?
met een taalnuanceering, die komt
uit het hart, nu eens vermanend
dan weer prijzend, leerend en
onderrichtend, soms met groot ge
schal en uitbundig, altijd gericht
op het ééne doel: het op peil hou
den en zelfs op hooger peil bren
gen van het leven van zijn paro
chianen
Bergen zijn verzet. Werk was er
in overvloed. Op allerlei gebied
heeft hü zijh werkkracht getoond.
Met vlotte hand zijn stapels papier
verschreven. Zijn parochie was zijn
huis, waar hij ieder hoekje kende,
niet enkel door de camera van de
aesthetische, maar meer nog van
de moreelen zijde. De spreekkamer
was het klachtenkantoor, waar zoo
menige hand is gedrukt en een
troostwoord is gesproken. Dat alles
ging niet om lof, om egoïstische
doeleinden, dat zou geweest zijn
het rinkelend metaal en het hol
klinkend bekken.
Ook de subtiele zorg voor zijn
schoone kerk, verweg de schoonste
van Schiedam en de verzorging der
liturgische plechtigheden werden
gedragen door eenzelfde beginsel,
n.l. de liefde, waarop St. Paulus
wijst. Voor die liefde zullen de
parochianen steeds dankbaar zijn,
want door die liefde zijn zij dich
ter gebracht bij hun doel en ken
nen zij beter den weg. waarlangs
hun leven moet opgaan.
Partir c'est un peut mourir.
Scheiden is een tikje sterven. De
beste jaren van zijn leven liggen
in Schiedam. Het valt zeker niet
gemakkelijk, zich los te maken
van de parochianen, die hem dier
baar zijn en de toekomst van
kerk en parochie toe te vertrou
wen aan anderen, wanneer men
daar met zooveel ijver en enthou
siasme voor heeft gewerkt. We
moeten hier eöhter niet aan ster
ven denken. Religieuzen moeten
zoo n verplaatsing beschouwen als
een verjongingskuur. Hun krach-
ren worden nu weer elders ge-
en met denzelfden ijver en
liefde moeten zij die
ren steUen m dienSt van ande"
ziin te van dankbaarheid
„"J. oop der jaren gegeven
en ook nu zijn daarvoor vele blij—
^6n ?a"Wez!g' Al8 Matste aanden
ken boden huisgenooten en kerk
bestuur den scheidenden Pastoor
Sjahrir heeft na ziin terug»
komst uit Djocjakarta te Ba
tavia verklaard, aldus méldt
„U.P.": „Ik sta in een veel -
sterkere positie dan eerst. Ik
ben thans gereed de onderhan-
delingen te beginnen. Mijn
kabinet is nog niet klaar, maar
zal waarschijnlijk over enkele
dagen gereconstrueerd zijn.
Het zal dan ten minste van
zes of zeven partijen vertegen,
woordigers bevatten."
Sjahrir verklaarde, dat hij an
de besprekingen te Soerakarin
thans den volledigen steun van
het Nationale Comité geniete
„Ik kan thans voortgaan zon
der steeds ruggespraak ta
houden."
Sjahrir zal de onderhande
lingen beginnen op basis van
den eisch tot volledige onaf
hankelijkheid. zeggende, dat
„dit alles geheel een kwestie
van uitdrukking is", daarbij
den indruk wekkende, dat hij
zich met minder tevreden zou
stellen.
een terracotta beeld aan van O.L.
Vr. van Schiedam, dat zeker als
een kostbaar bezit, vol rijke herin
neringen op den verderen levens,
weg van den pastoor zal mee
reizen.
Hierna nam de heer A. J. Vrede-
brecht het woord namens het
kerkbestuur. Spreker wees op de
aangename samenwerking en het
voorzichtige financieel beheer on
der dit pastoraat.
Ign. W. v. a. Toorn sprak als
prior der Derde Orde van St. Do-
minicus en als voorzitter van de
conferentie van St. Jan van de St.
Vincentius-vereeniging. Met wel
gekozen woorden wees hij op de
uitstekende verhouding en op de
wijze, waarop de pastoor met deze
groepen heeft samengewerkt.
Bij monde van den heer J. v.
Alphen bracht het zangkoor dank
voor den steun en de leiding, die
zij van hun herder hadden onder
vonden.
In zijn dankwoord memoreerde
de pastoor vooral, hoe het koor in
overeenstemming me) de kerke
lijke voorschriften zijn taak moest
opvatten en dankte hij vooral ook
den heer Eikenbroek voor de lei
ding van het Gildekoor en voor
de wijze, waarop hij het Grego-
riaansch verstond en tot uitdruk
king bracht.
Mr. R. v. Kinderen hield nog
een dankwoord in petto namens
het O.L. Vr. Gilde, dat reeds zijn
uitbundigen dank had gebracht op
de laatste gildevergadering.
Met een lang en uit den grond
van zijn hart gesproken dank
woord van den pastoor werd deze
bijeenkomst gesloten om later te
worden voortgzet. Töen was het
een komen en gaan. Ondanks het
gure weer kon de buitendeur ruim
twee uren lang niet worden ge
sloten.
In Schiedam ligt zijn victorie
Deze zal echter in Alkmaar niet
minder zijn; Alcmaria Victrix.
ROTTERDAM, aangekomen 2 Mrt-ï
LANSDOWN PARK, Huil. Wamber-
sie, Schiehaven, meel en gerst;
STEGEBORG, A'dam, Burger, IJsset.
haven, stg.; TEMPO, Grangemouth,
Vermaas, 2e Katendr. h„ klei; WEU
GA, Dordrecht, v Sprang, Boomp.
jes, ledig; ORANJEPOLDER, Lon
den. Müller, Parkh.; SKAANE, Go
thenburg. Kuyper, v. Dam en Smeer,
Lekh., stg; DEMOCRAAT, Londen,
Soetermeer Fekkes, Merweh., groen,
te; OTHEM. Grimsby, Burger,
IJsslh., groente; DINA, A'dam. Dam
mers en v. d. Heiden, Hetjschelu,
machines. 3 Maart: INSPECTEUR
MELLEMA. Londen, Wagenborg;
str. ten anker; BATAVIER II. Har
wich Müller, Parkh., pass.; MECK.
LENBURG, Harwich, Müller, Jobs
kade, pass.; RIKA, wisbek Ho4-
scher; ZUIDERHAVEN, Londen, v.
Sprang. 2e Kath., ijzer; SIRIUS,
Antwerpen, Continentale Waalh., le
dig; ODYSSEUS. A'dam. Hud, g en
Veder, Lekh., ledig; NETTIE, Midd-
lesbro Vermaas, 2e Kath. 4 Maarts
ELIHU THOMSON. Vancouver. Rot.
terdam Ocean, Maash. 18, graan;
NIEUWAAL, Aalborg, Aflth. Veder.
Pr. Hendrikkade, boter; OISE. Kings-
lynn, S.S.M Jobsh., stg.; EMPIRE
3EAGREEN, Londen, Anth. Veder,
IJsselh., stg.: HOUTMAN. Londen.
Müller, Parkh. stg.; CITY OF
CHARLEROI. Swansea. MüHer. Mer
weh.. st»
ROTTERDAM, vertrokken 2 Mrt.;
MAGDALENA. Trelleborg; LEER
DAM St John; LYNN TRADER,
Harwich; VARAND. Southampton;
CLEMENT T. JAYNE, Rouaan; WIN-
SUM. Huelva; PANCHITO, Barry;
BOSKOOP. Curacao: JAN LIEVENS,
A'dam 3 Mrt.: MAURITA. Christi.
anssand: HASTING, Grimsby; METE
OOR Brunbuttel; VREDE, Middles-
bro; WELLANDOC, Bremerhaven;
ORANJE NASSAU, Londen; BATA
VIER II, Harwich; MECKLENBURG,
Harwich; GEES. Emden; FORT
SCHUYLER Aruba; CRESCENDO;
Hull: VERNON L KELLOGG, New
York 4 Mrt.: ROERDOMP. Londen.
IJMUIDEN, aang. 2 Mrt.: WILLEM
BARENDTSZ. Gothenburg van
A'dam, ledig; MORSKA WOLA,
Kramfors voor Velzen, papier; PA-
TRIA Londen, stg.; RIJNSTROOM.
Londen, stg.; ORESTES, Dublin. "Vee;
3 Mrt.: JAN LIE YENS. R'dam le
dig; OUSEL, Liverpool, stg.; MER-
CURIUS. Antwerpen, ledig; SIBA-
JAK Southpton, gerepatrieerden. de
laatste 7 voor A'dam; ARNHEM,
Harlingen voor Italië.
Vertrokken 2 Mrt.: ODYSSEUS,
Newport (Mon.); WYRIL. Antwerp;
STEGEBORG, R'dam; ITTERSUM,
Key West: VINLAND, Gothenburg;
EEMSTROOM, Hull; MAUD, Trelle
borg. 3 Mrt.: CECIL G SELLERS.
New York: PHOENTX Bremerha
ven
nederlandsche schepen
ADINDA 26 te Haifa; ARUBA 2S
V Trinidad n La Guayra; AMSfTEL-
KERK 27 v Curasao n Pto Plata;
AERT VAN DER NEE» 26 V N-York
n Rottm; DOGGERSBANK 27 v
Rottm te Goole; EDAM N-York n
Rottm 7/3 m de Duins verw.; INA
5 v Curacao te Rottm verw.; IDA
3 v Kopenhagen n Fredericia; KAT
WIJK 4 V Omton te Umuiden verw.;
KELBERGEN 2 v Sfax n Rottm;
LEKHAVEN 1 v Houston n Frank
rijk: MEERKERK, Cochin n Rottm
4 ter reede v Haver; NOORDWIJ K,
Cardiff n Sfax p 2 Algiers; NIJ-
KERK 25 V Amstm te Newport
(Mon); OOSTERBEEK 2 v New Or
leans n Tampa; PRINSES MARGRIET
26 v Rottm te Middledbro; REM
BRANDT New OCleans n Australië
26 v Aden; SALLAND 27 v Rortm te
New York; SETAS 27 te Gravesen-d;
SAMARINDA 26 v Beira te Eastham;
SPRINGBOK 24 V Santander te Lis
sabon; SAL AM AU A 23 v Maeksy n
Sydney: TEGELBERG Batavia n Ne
derland 27 v Makassar; TJIBESAR 28
v Adelaide te Fremantle; TIBERIUS
23 v Trinidad n N-York; VOLEN-
OAM 27 v Malta n Napels: VALEN-
TIJN 22 v Balik Papan te Singapore;
WILHElmina 26 v Montevideo rr B-
aires; WESTPLEIN 26 v Bataia BJanca
n Rottm: ZUIDERBURGH p 27 Gi
braltar; ZUIDERHAVEN 27 V Rottmi
te Goole
WATERSTANDEN OP 4 MAART.
Keulen 5.45 (+0.23), Ruhrort 3.40
0.39) Lobith 13.23 (+0.27). Nij
megen 10 68 (+0.22), Arnhem 10.37
4 +017) Westervoort 11.10 (+0.20),
Deventer 4 86 0.07), Borgharen
14.83 (+0.02). Grave (beneden de
slu.s) 6 i—0 Vreeswijk laag
water 1,7J (—0.05).
