[Verklaring van het Hoogwaardig
dscopaat
Epi
Churchill's Amsterdamsche dag
TE GAST OP SOESTDIJK
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
lleZr" UU g°Ud Van Portu
juZelln,ngCn Ve"ierd
MAANDAG 13 MEI 68ste JAARGANG No. 20008
DE PAUS EN KONING
UMBERTO
Gouden medaille van de
yacantie en bonnen
hoofdstad
HOLLANDSCHE
NIEUWE
Electriciteitsrantsoen
verhoogd
DIK TER BUIK rmt^i -ij
ontdekt een eiland
W&mÊÊm
smm
R'dam Giro909G
Directeur:
Joh. Kuijpers
Hoofdred.Mgr
Dr. J. Witlox.
Alg. Redacteur:
H. A. Paalvast.
Drukker:
N.R.C, N.V.
Uitg. v.d. Maas
bode-Stichting,
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Vbonnementspi
f 3.25 p. kwart
11.10 p.maand
10.26 p. week
Tijd. adres:
Broersvest 8 A
Tel. 68804
AdvertentdBn
15 ets p. mm.
Zoo is er dan toch nog een
bisschoppelijk woord over de
verkiezingen van den Kansel i
gevallenwellicht mede uitgelokt
s door het misbruik, van het
5 gen van het episcopaat door
sommigen gemaakt
Politiek is gewetenszaakDit
zoo ernstig en vjeloverwogen
woord zal voor iederen Katho-
t Hek een beslissende factor zijn
5 bij het formeeren van zijn ge-
- weten omtrent de daad op 17
[Mei in het stille stemhokje te
stellen.
Ni?t atteen «en uitdrukkelijk
5 bevel, maar ook elke wensch
en wenk van het episcopaat is
"°°L heT maa^evend. Dat was
i Jeïis,.de ffroote kracht van het
Katholicisme. Wie die kracht
breken wilmoge zich wel twee-
maal bedenken; hij laadt een
groote verantwoordelijkheid on
zich
Op Vrijdag 17 Mei zullen de ver-
Kiezingen plaats vinden voor de
Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal. In verband met deze en
andere komende verkiezingen ach
ten Wij het Ónzen plicht de Katho
lieken te wijzen op de groote ver
antwoordelijkheid, welke voor hen
uit het kiesrecht voortvloeit- Wij
volgen hierin na onzen H. Vader
den Paus, die onlangs tot de Vas-
tenpredikers der Romeinsche Ker
ken heeft gezegd:
„Het uitoefenen van het kies
recht is een daad van zware, zede
lijke verantwoordelijkheid ten
minste als het gaat over het'kiezen
van personen, die geroepen wor
den om aan het vaderland zijn
staatsregeling en zijn wetten te
geven; vooral als die wetten b v.
tot onderwerp hebben de viering
van de feestdagen, het huwelijk,
net huisgezin, de school en de orde
ning in rechtvaardigheid en liefde
Van de onderscheidene sociale toe
standen. Het behoort tot de be
voegdheid van de Kerk, aan de
geloovigen de zedelijke verplichtin
gen uiteen te zetten,, die uit het
kiesrecht voortvloeien".
B. G. In ons vaderland bestaat
niet alleen kiesrecht, maar ook de
kiesplicht. Niemand mag dit recht
en dezen plicht onderschatten. De
komende verkiezingen zullen in
belangrijke mate beslissen over de
groote lijnen van het regeerings-
beleid, dat bij den geestelijken en
stoffelijken opbouw van ons vader
land gevolgd zal worden.
In de voorbije jaren van onder
drukking en overheersching heb
ben wij aan den lijve ondervonden,
wat het zeggen wil, als het volk
van iederen werkelijken invloed
op het staatsbestuur beroofd is.
Daarom moeten alle katholieken
niet alleen het hun gegeven kies
recht als een voor het algemeen
welzijn nuttige instelling waar-
deeren, maar ook metterdaad den
hun bij de wet opgelegden kies
plicht vervullen. En daar ook het
staatkundig leven op de zedelijke
normen van het Christendom ge
baseerd moet zijn, moeten zij het
zich tot plicht rekenen slechts die
personen te kiezen, waarvan zij
met recht mogen verwachten, dat
zij zich op het terrein van wet
geving en bestuur zullen laten
leiden door deze normen, welker
naleving naar Onze overtuiging in
de gegeven omstandigheden het
best gewaarborgd wordt door de
Katholieke Volkspartij.
Op deze wijze zullen zij niet al
leen de belangen van den gods
dienst en de goede zeden dienen,
maar ook het welzijn van ons dier
baar vaderland.
Gegeven te Utrecht den
4den Mei 1946.
JOH. KARDINAAL DE JONG,
Aartsbisschop van Utrecht.
Dr. J. H. G. LEMMENS, Bis
schop van Roermond.
tF- HUIBERS. Bisschop van
Haarlem
w- P. A. M. MUTSAERTS, Bis
schop van 's-Hertogen!bosc&.
J. W. M. BAETEN, Bisschop-
Coadjutor van Breda.
•De Kroon, waarmede Maria'-
beeld te Fatima heden Maandag
plechtig gekroond wordt. Zij is
ruweelen, vervaardigd uit Porta
geesche edelgesteenten.
Naar men uit Vaticaanstad meldt,
heeft Z.H. de Paus aan Markies
Pasquale Diana, It. ambassadeur by
den H. Stoel, die den H. Vader een
document heeft overhandigd, waarin
de nieuwe koning van Italië officieel
aan Z.H. den Paus zijn troonsbe
stijging aankondigt, verzekerd, dat
hij voor den koning en voor het ge-
heele Italiaansche volk bidden zal.
Den nieuwen koning en de konink
lijke familie schonk de H. Vader
den Apostolischen Zegen.
Admiraalvaren op het IJ te Amsterdam. Rechts naast Mr. Churchill
ff. M. de Koningin
Vacantiegangers, die voor langer en
duur hun intrek nemen in hotel of
pension zijn verplicht hun bonnen
mee te nemen.
Blijft men hoogstens vier dagen,
dan behoeft men alleen voor gerech
ten met vleesch bonnen in te le
veren. Wild en gevogelte zijn echter
vrij, doch die moeten over het al
gemeen extra worden betaald.
Wegens gebrek aan textiel zal soms
de hotel- of pensionhouder moeten
vragen bedlinnen en/of handdoeken
mee te brengen.
GROENTE NAAR ENGELAND
Officieel is te Londen medegedeeld
dat tot 31 Mei versche andijvie en sla
zonder afzonderlijke vergunning ln
Engeland mogen worden ingevoerd
uit Nederland, Frankrijk, Marokko,
Algiers en Tunis.
Zaterdag werden in Covent Garden
te Londen 5000 kg. 'Ned. aardbeien
geveild, die met twee K. I» M.-toe-
stellen naar Croydon waren vervoerd.
Zaterdag was het de „Amsterdam
sche dag" in het programma van
Churchill's bezoek aan ons land».
Somber, grauw en guur daagde de
morgen, maar ook dezen dag liet
de zon de - hoofdstad niet in den
steek en in den loop van den mor
den straalde zij weer over plein en
gracht. Rond den Dam en langs den
weg naar het Prinsenhof, Amster
dam's stadhuis, verschenen al vroeg
de belangstellenden en toen tegen
twaalf uur de oud-premier het paleis
verliet, was de drukte opnieuw over
weldigend.
In het stadhuis ontving het ge
meentebestuur den Britschen staats
man, die allereerst werd toegespro
ken door den wnd. burgemeester
wethouder B. C. Franke, die hem
namens de burgers der hoofdstad
dankbaarheid betuigde. „In al die
verschrikkelijke oorlogsjaren was
het uw stem, die ons op het hart
drukte, niet te wanhopen, omdat
onze bevrijding zeker was. Wij
luisterden en geloofden en bewon
derden en onze dank is oneindig,
groot".
Spr. verleende hierna het woord
aan wethouder Schokking, die ln
een uitvoerige rede uiting gaf aan
de bewondering van Neerlands
hoofdstad voor den heer Churchill.
HiJ schetste daarbij ook het leed der
bezetting en de verzetsbeweging en
besloot dan met de aanbieding van
het hoogste eerbewijs, dat de hoofd
stad kent: de gouden medaille van
de stad Amsterdam.
„Ditzelfde eerbewijs, aldus spr.,
werd ln dit eerste vredesjaar een
maal eerder toegekend, namelijk
aan generaal Elsenhower, als tee-
ken van onze dankbaarheid voor
de bevrijding. In dien tijd, ln Juni,
waren wij zoozeer beroofd van onze
bezittingen, dat wij het goud voor
De eerste logger met nieuwe
Hollands che haring, de „Kat
wijk 18", is Zaterdagavond in ij
Umuiden binnengeloopen.
Hoewel de kolenpositie nog nij-
pend is, zullen evenals voor de voor
bije wintermaanden, ook voor do
zomermaanden de electrieiteitsrant-
so enen worden verhoogd en wel meti
acht kwh. per periode.
Dientengevolge mogen thans wor-i
den verbruikt: April/Mei 20 kwh.,;
Mei/Juni 17 kwh., Juni/Juli 16 kwh,
en Juli/Augustus 17 kwh.
De rantsoenen voor kookdoeleinden
zoowel voor gas als voor electriciteit
moeten voorloopig nog ongewijzigd
blijven.
het maken van de medaille niet
konden opbrengen. Wij moesten aan
generaal Eisenhower alleen de bij-
behoorende oorkonde overhandigen
en konden eerst een maand later
voldoende goud bij elkaar brengen
voor de medaille zelve. Wij beschou
wen het als een symbool van ona
herstel van het laatste jaar, dat
ditmaal een dergelijke procedural
niet noodig is.
Uit naam van alle burgers van
Amsterdam, de hoofdstad van Ne
derland, verzoeken wy u deze me
daille als teeken van onze grootsi
en blijvende dankbaarheid en be
wondering te willen aanvaarden,
met de verzekering, dat onze stad
met uw groote volk en met onze
geallieerden in een vredige wereld
wil samenwerken".
Vervolgens nam Churchill het
woord. Hij noemde het een groot
voorrecht een bezoek aan deze stad,
die zulk een groote' faam heeft in
de wereld, te kunnen brengen. Hij
schilderde de karaktereigenschap
pen van de oude Nederlanders, die
in Amerika een nieuw Amsterdam
stichtten en roemde de verzets-
kracht van de Amsterdammers tij*
dens dezen oorlog. Spr. betuigde
zijn dank voor de hem geschonken
medaille, welke hfl altyd als een
waardevol aandenken zal bewaren.
Een minutenlang applaus volgde
op de woorden van Churchill. Een
van de dames-raadsleden hief, toen
het gezelschap de zaal verliet, een
„leve Churchill" aan, waarop een
luid hoera volgde.
Buiten zette de muziek den Tip-
perary-marsch in.
Vervolgens begaf Churchill zich
op de meest Amsterdamsche wijze,
die maar mogelijk is, n.l. per „Prin
ses Irene" van de rondvaartbooten,
naar den Amstel om in de diaconie
van de Ned. Herv. gemeente da
lunch te gebruiken.
SisËiills
66. Dik ter Buik en commissaris
,Chogum waren nu beiden aan het
«weien geslagen, terwijl de profes
sor stond uit te kijken. Het eiland
kwam al nader en nader en zag er
Oiet bepaald verlokkelijk uit. Het
™L20nker en dreigend in het opko-
maanlicht Toch roeiden de
vlug mogelijk. Tenslot-
Iher ai «enige mogelijkheid voor
zoudo^ t ze op zee zouden blijven.
<hont-pr ZSer zeker omkomen van
atmn^i ctF ,d°rst. Toen ze op het
and stootten, sprongen ze snel van
het vlot en Dik trok si.
strand. Je kon nooit wéten het
het noodig had. Daarna he,f^M je
mannen het heuvelachtige en®°hf
begroeide landschap. ze waren verT
rukt weer eens vasten grond onder
hun voeten te voelen. Vooral de
commissaris was big. Hg hield niet
van vliegmachines en nog minder
van water en wiebelende vlotten.
Van beiden had hg toch ruimschoots
zgn pertie gehad. Dik liep voorop,
dan volgde Chogum en tenslotte de
professor, die steeds maar mom.
pelde: „Oh, oh, wat prachtig hier,
wat schitterend". Nu was het inder
daad erg mooi daar. De maan was
opgekomen en bescheen het land
schap.
'•We zullen eerst een slaapplaats
eken, dan kunnen we morgen ver-
®r ?'en Behoedzaam liep het ge-
keeï verder' Bepaald vroolijk
"'S1- ny voncl het te
farlfrtH» professor vond het een
natuur"' een natuur, wat een
ruk ,Li' ,.m°*npelde hg maar. En
Clk' wel dl« dacht er het zijne van 1
Churchill met vrouw en dochter met het prinselijk paar en de drie
prinsesjes op het paleis Soestdijk, waar hij gistermiddag de lunch
gebruikte.
De Zondag is grootendeebs een
rustpooza geweest voor de familie
Churchill; een rustpoze die zeker
niet onwelkom zal zijn geweest na
de overstelpende drukte van de
voorbije dagen, die wel zeer ver
moeiend moeten zijn geweesL
Een alleraardigst tafereeltje was
het, toen na de lunch het gezelschap
den tuin achter het paleis Inwan-
welde en prinses Beatrix Churchill
meetroonde naar den vijver om hun
daar al het moois te laten zien. Irene
stond er stil en bedeesd bij en spoe
dig kwam ook Margriet aandribbelen.
Tegen twaalven was Churchill van
het paleis op den Dam naar Soestdijk
vertrokken en de tocht daarheen was
al even triomfant als overal elders.
Onvermoeid rees de zeventigjarig in
de open Packard telkens weer over
eind om de ovaties van het publiek
in ontvangst te nemen. Maar niet
alleen ovaties, ook bloemen waren
er en verscheidene malen moest de
wagen stoppen om deze hulde te aan
vaarden, evengoed van officieele per
sonen als van menschen langs den
weg. Vooral bij Jan Tabak" en op
het kr nspunt te Laren was de drukte
overweldigend. Op eerstgenoemde
plaats waren verscheidene Gooisshe
burgemeesters bijeen en terwijl de
heide dochters van den Naardenschen
burgervader aan de twee dames
Churchill rozen aanboden overhan- dels, die de kini
digde de heer Boddens Hosang den
heer Churchill zelf namens zijn ge
meentenaren een kruik oude Hoi-
landsche jenever. De bloemgeschen-
ken waren echter zoo talrijk, dat het
toen de wagen eindelijk om even een
uur bij het paleis voorreed, leek, óf
hij aan een bloemencorso had deel
genomen.
Onder het gejuich van de honder
den, die hier al uren hadden gewacht*
draaiden de wagens het park in.
Prins Bemhard, gekleed m de ge
neraalsuniform van de luchtmacht,
kwam naar buiten om de gasten to
begroeten, waarby Mary, die een mo
dieus rood manteltje droeg, een be
vallige kniebuiging maakte voor den.
prins: prinses Juliana wachtte het
geezlschap op het bordes op, terwijl
de kinderen voor het raam van de
ball toekeken.
Een deputatie van het .Nationaal
Instituut bood hem ln het paleis een
collectie van The flying Dutch
man" aan het bekende tijdschrift,
dat tijdens de bezetting zoo dikwijls
uit de lucht kwam dwarrelen-
Na de lunch, die een zeer intiem
karakter droeg, begaf het Prinselijk
Paar zich, zooals gezegd, met lijn
gasten naar buiten en legden de
prinsesjes beslag op Churchill. Voor
al Beatrix babbelde honderd-uit en
wees vol trots
op de twee witte poe.
uderen trouw volgden.