FINANCIEELE POSITIE
VAN ROTTERDAM
ONJUISTE
Krij gsgeschiedschrij ving
VRIJDAG 31 MEI 1946
PAGINA 1
SJAHRIR OVER ZIJN
BESPREKINGEN
PROV. GRONINGEN
PROV. FRIESLAND
GREPEN UIT DE
BEGROOTING
„Boissevain" te Amsterdam
MEMORIAL DAY TE
MARGRATEN
Herdenkingsplechtigheid op
het Amerikaansche
soldatenkerkhof
Comm. Partij: H. B. Otto, A.
Bent, H. Struiwigh, Tj. Jager, F.
Beushuis.
Christ. Hist. Unie: J. C. Wolthuis
P. Corée, P. Jouwsma, J. M. J.
Zandscholten, JJ. Hespers, A. W.
Smit, Z Vekmam.
Antt-Rev. Partij: J. van Westen-
brugge, J. Haverkamp, A. Sei'-i, P.
Oosthoek, W. Hento, W. de Jager.
(2); Communisten 6 (1); andere par
tijen 0 (Troelstra-beweging 2).
NAMEN DER GEKOZENEN.
Katholieke Volkspartij: Tj de
Jong, T v. d. Zee, J. J- v. d,-Akker.
Partij v. d. Arbeid: A. A. M. v. d.
Meulen J. D. Hoogland, J,K. Dijk
stra, B. Veenstra, P. _C. Halberts.
jscnoea, w. rwsm-u, vvut 1 -j-Hikema J. D. Visser, D. de
Staatk. Geref. Partij: P. van dcr I Klok, E. de Haan, J. Pie
Meulen. h -pi j Brouwer, A Vondeling H
Party van den Arbeid: N. Boden, oroeneveld, B. Cl'oo, P. Sikkes,
H. M. N. Alferink, H. de Vroome, vjnga J J G S. Valkema,
J. Gorselink, G. A. Beendertz-La- J. Oktanga. J. J"
A nZwynenbeV0G'^'Buitel met Anti. Rev. Partij: J. Algera, A
nog 5^ zetels te' loten uit J. Hudels.l Runia, W. W. v. d. Kam A. W
heim C. IJssennagger, A, Janmaat, Haan, S. van Abbema, _P'_B,eitsma
R. "katgert, G. S. Leendertz-Lade-
nius, ea D. Lutelijn.
PROV. DRENTHE
Kath. Volkspartij wint een zetel
GEKOZEN: Kath. Volkspartij 2 (1)
Partij van den Arbeid 13 (14)Anti-
Rev. Partij 7 (7) Christ.-Hist. Unie 5
(5); Party van deVrijheid 6 (5) Com
munisten 2 (0); andere partyen
(N.S.B. 3).
NAMEN DEB GEKOZENEN.
Katholieke Volkspartij: J. B.
Hemel, J. H. Scheepers.
Partij v. d. Arbeid: P. J. Duin
kerken, L, C. A. ranken, H. M-
Content—Hofstede, B. Arends, J
ter Haar Jzn., H. Sikkens, E. L. J
van Apeldoorn, M. Nijenhuis, J. En
gelsman, L. C. Douma. Daar Du:n-
kerken vier maal gekozen is, loting
P. Brouwer, D. Okma, J. Douwstra,
J W'nd, T. Wever, D. Elzinga.
Christ. Hist. Unie: H. A. Jellema,
H. M. Gerbrandy, H. Eygelaar, D.
Humalda, J. Hoekstra, J. Wijmenga,
P. v. d. Vlerk, P. Regnerus, Tj. v
d. Kuur.
Partij v. d. Vrijheid: J. N. Wasse
naar H. J. Witteveen.
Communistische Partij: G. Roorda
A- Holtrop, J. J. Hofstra, P. van
Praag, S. K. van der Molen, H. van
de Kaa-Peters.
In een interview met het repu-
blikeinsche nieuwsagentschap „An-
tara" te Djokjakarta heeft Sjahrir
het, na zijn conferentie met de af
kerken vier maai gekozen is, loting di„den van de nationale con-
om 3 plaatsen tusschen C. Willing S Qver het opperen van
Prins, H. Oosterveld, J. Oosting
en H. v. d. Meulen—Houwer.
Anti-Rev. Party: J. Smallenbroek
J. Buning, J. Roffel, H. Dekker
Th. Brouwer, J. Oosterhuis, J. Bork
en K. Salomons loten om drie plaat
•en.
Chr. Hist. Unie: J. A. Kramer,
H. Kikkert, H. Dekker, G. Seun
ninga, J. Prummel.
Party v. d. Vrijheid: J. Homan.
J. H. Tonkens—Harders, R. Zege-
centratie, over het opperen van
verdere tegenvoorstellen gehad.
Sjahrir moet verklaard hebben, dat
,het onnoodig was concrete tegen
voorstellen te doen, maar dat sug
gesties, voor zoover het principes
betreft, voldoende zouden zijn
Volgens het agentschap zou Sjahrir
er aan toegevoegd hebben, dat
„men de houding van de Neder
landsche reactionnairen niet hoeft te
vreezen, daar ze slechts hun eigen
«IAl. X UIIJtYcli»xiai uu»oi """-O 1 t»
ring Hadders, J. Luchies, A. H. positie zouden verzwakken
I „/.Knnvi in
Tissingh, H. Meijringh.
Communistisclie Party
fcuidhof, W. Kremer.
G. W.
Sjahrir scheen er in te hebhen
toegestemd, om leden van de natio
nale concentratie in zijn nieuw ka
binet op te nemen, hetwelk zou lei
den tot de vorming van een „nieuw
kabinet, dat met recht een natio.
naai kabinet genoemd kan worden".
Intusschen zijn volgens bet repu
ovKfi7PN- Kath Volksparty 9 blikeinsche persbureau „Antara"
GEKOZEN. Katn. vpiKspa W Siarifoedin en Soedarson.
PROV. ZEELAND
Een zetel winst voor de K.V.P.
(8)Party van den Arbeid 10 (9)
Anti-Rev. Party 6 (7); Christ.-Hist
Unie 8 (8); Party van de Vryheid 4
(5)Communisten 1 (0)Staatk.
Geref. Partij 4 (4); andere lysten 0
(N.S.B. 1).
NAMEN DER GEKOZENEN.
Party v. d. Vryheid: D. W. Ltinde-n-
bergh, H. C. v. d. Zande, M. de
Bruyne, J. v. d. Peyl.
Kath. Volkspartij: Mr. Dr. A. J. J.
M. Mes, P. V. M. Vercauteren, A.
B. S. Boeketeer, L Gammaert, F.
gehets, E. van Ruymbeke, L. J. v. t.
Westende, P. Raas,. R. A. J. den
Beer.
Party v. d. Arbeid: B. P. van Oor
schot, A J. v. d. Weel, C. Hame-
link, H. B. Bouwman, A, C. de
Baare, E. J. v. d. Broecke-de Man.
Plus 4 zetels by loting tusschen L.
F. du Bois, T. A. v. d. Spieghel, T.
A. J. W Schorer, J. S. Visscher, A.
iv d wekke en J. Geluk.
'Communistische Party: U. Kre-
xners.
AntRev. PartijP. Meliefste, A.
Schout, J. J. v. d, Ende, D. Metse.
laar, J. Hommes, W. A. den Bog-
£CStaatk. Geref. PartyD. Kodde,
C. Boender, A. S. Wisse, H. Flik.
•weert.
Baron W. F. E. v. d. Christ, etaos
Christ Hist. Unie: C. Philipse,
Baron W. F. E. v. d. Feltz, A. H,
S. Stemerding, G van Duin, J. L
J. Bruynzeel, J. C. Vogelaar, C. A
Kaan, J. de Kruyter.
Partij v. d. Arbeid verliest
6 zetels
GEKOZEN: Kath. Volkspartij
(2) Partij van den Arbeid 16 (22)
Anti-Rev. Party lo (io)Christ.-
Hist. Unie 5 (3)Partij van de Vrij
heid 5 (3)Communisten 7 (2)an
dere partijen 0 (N.S.B. 2, Recht er.
Vryheid 1).
NAMEN DER GEKOZENEN.
Katholieke Volkspartij: H. Rot
tinghuis, H. J. J. Stiekema.
Communisitische PartyN. A.
Mourer, D. G. Veld, A. Gelok—
Walvius, D. J. Manssens, B. Bosma,
H. Hoek, E. Klok.
Partij V. d. Vryheid: H. S. Siebers,
A van Rozen, K. L. Gaaikema
Bchuirmga, D. J. Mellema, E. J.
Bulder.
Chr. Hist. Unie: Tj. Krol, D. J.
Mellema, S. Benus, L. ter Veld,
J. A. Rademaker.
Partij v. d. Arbeid: J. Tuin, G.
B. P. Warburg, A. D. Veenhoff, j.
Post, A. Sehuringa, H. de Wit, A.
■W. Swets, D. H. Vinkers, J. P.
1 i. Knops, G. Drenth, A. Scherp
huis en 5 zetels door het lot te be-
dissen.
Anti-Rev. Partij: D. H. R. Har-
ITenstein, M. j. van Til, J. H. van
Wering, J, Brouwer, P. ten Have,
UPostma, D. Triezenberg, J.
Abels, R. Visser, D. v. d. Munnik.
Communisten winnen 5 zetels
GEKOZEN: Kath. Volksparty 3 (3)
Partij van den Arbeid 18 (21); Anti-
Met groote vertraging, o.a. het
ontbreken door den achterstand in
de administratie, van voor de sa
menstelling noodige gegevens is dan,
zooals reeds aangekondigd, de be
grooting voor 1946 verschenen.
Aan de uitvoerige mededeelingen
in de Memorie van Toelichting ont-
leenen we het volgende:
Vergeleken bij de cijfers van 1940
moeten voor verscheidene bedrijven
posten ontvangsten lager posten uit
gaven hooger worden geraamd, by
elkaar een nadeelig saldo opleve
rend van ruim 47 millioen. Ver
beteringen kunnen worden verwacht
in dit opzicht, wanneer de tyden
beter worden, de belastingen vloeien
en de haven zich herstelt. Een uiter
mate moeilijk probleem by zuivere
berekeningen vormt ook de finan-
cieele verhouding tot het Rijk, het
geen een zeer ingewikkelde materie
is. De gemeente mag op uitkeerin-
gen rekenen, doch kan niet nagaan,
hoe hoog die zal zijn. In de afge-
loopen jaren heeft men zich dan
ook nog al eens misrekend.
De uitgaven
Sjahrir. Sjarifoedin en Soedarsono
te Poerworedjo aangekomen,
waar een bijeenkomst met het werk
comité zal plaats hebben
Donderdagmiddag om 12 uur is
men begonnen met het debarkeeren
van de g-erepatrieerden uit Indië,
die met de Boissevain in Amster
dam waren aangekomen. Aan
boord bevonden zich 1902 passa
giers, waaronder 90 zieken, allen
lichte gevallen en 46 oorlogspleeg
kinderen. Het debarkeeren had een
vlot verloop, dank zij de vrijwillige
hulp van marinepersoneel, militai
ren en leden van het hulpcorps Am
sterdam.
In het algemeen zijn de uitgaven
hooger wegens de herziening van de
salarissen en loonen en als gevolg
van de stijging der prijzen van
diverse artikelen. By 't onderzoek
is nagegaan, dat, hoewel op ver
schillend gebied een schrikbarende
achterstand bestaat, toch niet meer
is geraamd dan naar redelijkheid en
bij zuinig beheer kan worden ver
werkt.
Als bijzondere raming wyzen B. en
W. op de kosten van de politie, die
weer by de gem. is gekomen. Over
eenkomstig de gegeven aanwyzigin-
gen zal een bedrag van rond
4.371.600 ten laste van de ge
meente komen. De netto-kosten be
dragen in totaal 10.154.930.
De brandweer is wederom een ge-
meentelyke taak geworden. De uit
gaven worden geraamd op een
netto-bedrag van 1.333.888 tegen
2.530.000 voor 1944 en 310.720
voor 1939. Voor de hoogere kosten,
ad rond 1.000.000, zal een nadere
regeling met het Ryk moeten wor
den afgewacht.
Het totaal van de uitgaven voor
Openbare Werken toont een netto
verhooging ten opzichte van 1945
11% millioen uitgaven en 6
millioen inkomsten) van ruim 2
millioen, voornamelijk een gevolg
van de hoogere bedragen, welke aan
het onderhoud van straten en plei
nen, bruggen, de rioleering, de
waterverversching en de begraaf
plaatsen ten koste moeten worden
gelegd. Ook de exploitatie van de
Maastunnel zal hoogere uitgaven
vergen. De hoogere ramingen zijn
niet alleen een gevolg van de stij
ging van de pryzen van zand, grint,
vervoer e.d. en van
vesting zijn van 270.000 op
815.000 gebracht ter bestrijding van
de kosten, verbonden aan een zoo
rechtvaardig mogelijke verdeeling
van de woonruimte.
De uitgaven van het onderwys
zijn, behalve uit hoofde van de be
kende algemeene oorzaken van hoo
gere salarissen en pryzen voor on
derhoud, gestegen wegens een voor
genomen geleidelijke uitbreiding van
het onderwijs in de lichamelijke
oefening. Teneinde het cultureeie
leven weer op gang te brengen, is
het crediet voor de kunstsubsidies
met 100.000 versterkt.
Sociale Zaken.
In weerwil van het feit, dat de
uitgaven ter zake van de werkloos
heid door 't Ryk zijn overgenomen,
is het subsidie, dat aan den Ge
meentelijken Dienst voor Sociale Za
ken moet worden verleend, ver
hoogd. Het nadeeling saldo van den
dienst, dat in 1944 nog 15.543.000
bedroeg en voor 1945 op 14.766.000
werd geraamd, moet thans op
f 21.240.000 worden gesteld. In de
jaren voor 1930 werd aan armen- en
werkloozenzorg in totaal gemiddeld
f 5.400.000 uitgegeventhans be
draagt de steun aan armlastigen
alleen reeds 19.459.000, ongerekend
de kosten van verzorBing van km
deren en volwassenen ad l.oba.ouu
en een nadeelig exploitatie-saldo van
het Tehuis voor Ouden van Dagen
van 320.000. De voornaamste oor
zaak schuilt in de verhooging van
den steun, welke wegens de stijging
van de prijzen van de voornaamste
levensmiddelen noodzakelijk moest
warden toegestaan. De steun is niet
voldoende om fluctuaties in de pry
zen op te vangen, zoodat iedere
prijsstijging door een evenredige
steunverhooging moet worden ge
volgd. Vermeld dient te worden, dat
het Ryk in den steun aan gezinnen
van politieke delinquenten ad
676.000 voor 75 pet. of 507.000
bydraagt.
Bedrijven
voegdheid krygen extra-bijdragen ta
verieenen en hoewel wy bezwaren
tegen deze regeling hebben, aldus
B. en W., vertrouwen wy toch, dat
het Ryk bij de financiering zooveel
hulp zal verieenen, dat Rotterdam
in staat zal zijn zich van de gevol
gen van de haar overkomen ramp
te herstellen.
Volledigheidshalve merken wij op,
dat verschillende uitgaven tijdens
de bezetting, als gevolg van de oor
logsomstandigheden of ter afwikke
ling van den oorlogstoestand zyn
en zelfs nog moeten worden ge
daan, welke niet onder de regelen
van de vergoeding voor oorlogs-
geweldschade kunnen vallen.
Vele uitgaven, tijdens de bezetting
gedaan, zullen echter voor rekening
van de gemeente moeten blijven,
met name die, welke de propaganda
van de N.S.B. hebben moeten
dienen, o.a. in de betaling van aan
deden in de Ned. Oost Compagnie,
voor 125,000, waarvan een bedrag
van 62.500 is gestort.
De heer G. M. Bijvanck heeft zijn
geloofsbrieven als buitengewoon ge
zant en gevolmachtigd minister
overhandigd resp. aan den president
van de republiek Costa Rica, van
Nicaragua en van Honduras.
Saneering van het budget.
Voor zoover geen compensaties
worden ontvangen, zullen de finan-:
cieele nadeelen van den bezettings-
tyd t.z.t. in de regeling van de be-
grootingstekorten moeten worden
begrepen. Zouden deze in 10 jaar
worden afgeschreven, dan zou ger
durende dat tydvak een bedrag van
circa 18.000.000 op den gewonen
dienst moeten worden geregeld.
Daarvan zal, zoolang de dienst een
nadeelig saldo heeft, uiteraard geen
sprake kunnen zijn. De saneering
van het budget is een eerste eiscb
van het te voeren financieele be
leid. Een bevredigend resultaat zal
echter eerst kunnen worden ver
wacht, wanneer een aantal voor
waarden zijn vervuld, n.l. de aan
vaarding van een verbeterde finan
cieele verhouding met het belasting-
heffende Ryk, opleving van het be
drijfsleven, een betere voorziening
van de grondstoffen en een stabiel
prijspeil.
Brachten de bedryven in 1940 nog
een batig saldo van 4.475.000, voor
1946 moet op de exploitatie van de
zelfde takken van dienst ruim
7.600.000 worden toegelegd, een
nadeelig verschil derhalve van ruim
12 millioen gulden. De verklaring
hiervan ligt voor de hand. Het
Havenbedryf c.a. (nadeelig saldo
ruim 6.500.000) wacht op een op
leving van het verkeer en de
energiebedryven (voordeelig saldo
O.E.B. 2.915.000 en G.G.B. nadeelig
saldo 705.000) zullen eerst bij een
ruimeren aanvoer van de grond
stoffen op volle kracht kunnen
komen.
Het Tram- en autobussenbedrijf
brengt in tegenstelling tot den
toestand van vóór den oorlog
een win: t van 518.000.
Volledigheidshalve zy vermeld, dat
het Telefoonbedryf met het Radio-
distributiebedryf tijdens de bezetting
e.d. en van loonen, maar naar het Rijk fs overgegaan. Met
ook van de opheffing van de we d0 gemeentebesturen van Amster-
verschaffing, die tot voor kort de dam en >S-Gravenh. hebben B. en W.
gelegenheid heeft geboden groote
straa -omplexen met geringe kos
ten voor de gemeente te verbeteren.
De uitgaven voor de Volkshuis-
(Van onzen militairen medewerker)
Het Eindhovensch Dagblad wijdt
een artikel aan „Het prijsgeven
van Brabant" in 1940. Hierin wordt
o.m medegedeeld, dat generaal
Reijnders „een verzegeld voorstel
aan den Franschen generalen stal
had doen uitgaan", dat voorzag m
een concentratie van Fransche troe
pen om de verdediging van onze
Peel-Raamstelling te steunen-,,Den
23sten Maart nu heeft de Neder
landsche regeering, na te eliaer
ure aan de Belgen gevraagd te
hebben wat zij wist, dat zij niet
konden geven, den Franschen een
ander voorstel gedaan (het oor
spronkelijk voorstel van generaal
Reijnders kwam hierdoor te ver
vallen)". Over een tot de Belgen
gericht memorandum zegt het
D- „Dit stuk, dat den 23sten
Maart door generaal Winkelman
aan den Nederlandschen gezant te
Brussel gezonden werd (soortge
lijke stukken gingen tevens uit naar
onze gezanten te Londen en Parys)
en dat aanstonds (wij spatiee
ren, m- m.) door den gezant ter
kennis der Belgische regeering
moest worden gebracht, draagt een
diplomatiek karakter".
Hier wordt dus met zooveel woor
den gezegd, dat het Nederlandsche
opperbevel reeds maanden voor
het uitbreken van den oorlog in
officieel overleg is getreden met
naburige lariden. Het blad ontleent
deze wetenschap aan „een docu
ment, dat de Duitsehers in de
Brusselsche archieven hebben ge
vonden en door hen in een Witboek
is opgenomen
Bedoeld wordt hier het vijfde
Duitsche witboek, waarin Duitsch-
land zijn aanval op ons land tracht
te tè rechtvaardigen door te „be
wijzen" dat Nederland niet meer
neutraal was doch met andere sta
ten in overleg was getreden omtrent
een gezamenlijk optreden in een
oorlog tegen Duitschland Als „be
wijs" hiervoor wordt vorenbedoeld
document aangehaald. Het E. D-
put hier uit een nu niet bepaald
onverdachte bron en het verbaast
ons eenigszins dat het blad deze
bewijsvoering blijkbaar heeft aan
vaard. Wij vestigen daarom de aan
dacht op een „verklaring van den
O L Z door dezen onderteekend
op den dag van zijn gevangen
neming (1 Juli 1940) en een dag
later door het hoofdkwartier in
ruimen kring gestencild verspreid,
waarvan de eerste vier punten
1Uidldenïnderdaad heb ik een der
gelijk memorandum, doen opstellen
en wel voor Hr- Ms- gezanten te
Brussel, Parijs en Londen;
2. Deze stukken waren opgesteld
op 23 Maart 1940;
3. Zij waren echter gesloten m
een gezegelde enveloppe, welke pas
mocht worden geopend na ont
vangst van een mededeelmg van
den minister van buitenlandsche
zaken, dat Nederland in oorlog was
met Duitschland Vóór het tijdstip
van openen van de verzegelde
enveloppe kon de gezant uiteraard
niet aan den inhoud van het memo
randum gevolg geven!
4. Noch door de Nederlandsche
gezanten, noch door vertegenwoor
digers van den opperbevelhebber
zijn, vóórdat Nederland door
Duitschland werd overvallen, be
sprekingen gevoerd met de Belgi
sche, Fransche of Engelsche regee
ringen of met de generale staven
dier rijken".
Ook de aanvankelijke „voorstel
len" van generaal Reijnders moch
ten eerst na het uitbreken van een
oorlog met Duitschland aan de oe-
i.rokken regeeringen worden over
handigd.
er de aandacht van de Regeering
op gevestigd, dat art. 14 van de
concessievoorwaarden was geschon
den, op grond waarvan op herstel
van den vooroorlogschen toestand
is aangedrongen.
Schuld van 611 millioen.
Aangezien het budget sedert 1930
niet sluitend is geweest, heeft de
gelegenheid ontbroken op de toen
reeds aanwezige tekorten af te los
sen. De schulden te dezer zake ne
men dan ook met rente op rente toe.
De positie is thans als volgt:
Onafgeloste crisisuitgaven 1930-
1933 18.032.332,54; nadeelige saldi
1932-1945 101.817.551,48; niet ge
dekt gedeelte van het ..uitgestooten
bedrag 1934" 3,964.946,49; wacht
gelden 1936-1940 9.026.082,02; voor
schotten van het Rijk als tegemoet
komingen in de tekorten 1937-1939
4.468.975; ongedekte uitgaven we
gens den oorlogstoestand per 31 De
cember 1945 6.461.637,44; disagio op
crisis-leeningen 1.379.000, totaal
145.150.524,97.
Aangezien over de jaren 1943-1945
slechts voorschotten op Rijksbydra-
gen zijn ontvangen van respectieve
lijk 11.500.000, f 10.200.000 en
10.200.000 en nog afrekeningen
moeten volgen, is het totaal van
ruim 145.000.000 te hoog gesteld.
Intusschen is van dit bedrag
144.450.620 door leening gedekt.
In totaal bedroeg de schuld der
gemeente per 1 Januari 1946: 1. we
gens obligatieleeningen 222.015.000;
2. wegens onderhandsche leeningen
(A) 80.045.716,18 3. wegens onder
handsche leeningen (B-, crisis- en
oorlogsleeningen 144.450.620, totaal
446.511.336,18.
Daarnaast bestond nog een kas-
schuld van 82.596.618,85, waarvan
opgenomen onder particulieren
65.150.000, en by het Ryk
17.446.618,85.
Vergoeding voor oorlogsgeweld.
Het thans aanhangige wetsvoor
stel in zake de financiering van den
wederopbouw van de publiekrechte
lijke lichamen geeft weinig rechten,
doch opent vele mogelykheden om
de kosten van den wederopbouw te
financieren.
De Regeering zal evenwel de be-
Het was schitterend zomerweer
toen het Limburgsche volk op Me
morial Day, welke dit jaar toevallig
met Hemelvaartsdag samenviel, in.
overweldigende opkomst naar Mar-;
graten was gekomen om daar zijn
dankbaarheid te betuigen aan hen,
die mede voor zijn bevrijding ge
sneuveld zijn.
Daags te voren hadden reeds de
adopteerende families snijbloemen
mogen leggen op de graven van de.
ruim 19.000 soldaten, die op het
grootste en mooist gelegen oorlof
kerkhof, dat Amerika bezit, zyn
bijgezet. Naast leder graf stond ee«
vlaggetje met de „stars and stripes
in den grond.
Tegen drie uur kwamen de auto-,
riteiten ter plaatse aan. Met gene-,
raai Joseph MacNarney, den opper
bevelhebber van het Amerikaanscha
bezettingsleger in Duitschland, diu
met den trein, welke eenmaal aan
Goering had toebehoord, uit Frank
fort a.d. Main was aangekomen, en
Prins Bernhard, die in generaals
uniform gekleed was, waren de
Amerikaansche ambassadeur in Den
Haag, mr. Stanley K. Hornbeck, de
ministers van buitenlandsche zake®
en van oorlog, de Comissaris der
Koningin in Limburg, generaal
Kruis, admiraal Helfrich, de burge
meesters van iïuid-Limburg en vela
anderen by deze heldenherdenking
aanwezig.
De Amerikaansche en Nederlan. 'l«
sche vlaggen wapperden halfstok,
toen generaal McNamey, na gebed
en bybellezing door eenige veld
predikers, een toespraak hield, welke
onmiddellijk daarna in het Neder-
landsch vertaald werd door kapitein
Loudon.
Ook minister Meynen hield een
toespraak, waarna de kranslegging
plaats had. Vervolgens weerklonken'
drie salvo's over den uitgestrekte®
doodenakker, gevolgd loor 'n prach
tig uitgevoerde taptoe van twea
trompetten, hetgeen een diepen In
druk maakte.
Tijdens een minuut van doodscha
stilte verwijlden aller gedachten b(J
de gesneuvelden en dan sprak aal
moezenier Walter B. Sullivan een
Engelsch gebed uit, waarvan het
slot uit de woorden van Christus
bestónd: Ik ben de Verryzenis en
het Leven, al wie in Mij gelooft zal
leven, ook al is hij gestorven.
De Amerikaansche en Nederland
sche volksliederen, uitgevoerd door
militaire kapellen, alsmede het
„Beati Mortui" van Mendelssohn,
gezongen door de Maastreechter
Staar, besloot de korte, maar In
drukwekkende plechtigheid.
Door de heeren Daniels en Nase-
man wordt van deze plechtigheid
een film vervaardigd, die tezamen
met de film over Venlo ten bate
van de verwoeste kerken in het
bisdom Roermond in Amerika ver
toond zal worden.
Mevrouw E. L. J. M. Michielfl
van Kessenlch, echtgenoote van
den burgemeester van Maastricht,
zal op 8 Juni a.s. naar de V. S.
reizen om aldaar het adoptiev.'erk
van Margraten nader toe te lichten,
waartoe zy het initiatief nam.
