Het sportbezoek van Huil BEDDENI r in 1 dag klaar! Het Katholieke ziekenhuis Nederland LEERT ENGELS THUIS FABRITIUS MODERNE TALEN J. C. KROES NETTE VROUWELIJKE ARBEIDSKRACHTEN DINSDAG 11 JUNI 1946 EEN HARTELIJKE ONTVANGST PAGINA 8 REGELINGEN in De zwemwedstrijd WESTLANDSCHE BEDEVAARTEN gevraagd nette DIENSTBODE ERVAREN TUINLIEDEN R.K. VEREENIGING voor ZIEKENVERPL. REPARATION I Rep. Kunstgebitten 't BEDDENHUIS die prettig en zindelijk werk zoeken, kunnen zich hiervoor melden WARANDE 36. CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEK „BARONIE", SCHIEDAM. TOONT DOOR EEN DAAD 3% GROOTBOEKSCHULD 1946 Na een reis, welke door bijzonder (Slecht weer werd gekenmerkt, is het Engelsche sportgezelschap uit Hull met de Melrose Abbey' Zon dagmiddag in Rotterdam aangeko men. Om twee uur des middags waren de E .gelsche gasten in de cantine van het Beursgeibouw verzameld, waar hun koffie werd aangeboden en waar zij in de gelegenheid werden gesteld met hun gastheeren de Engelsche gasten worden namelijk bij particuliere sportvrienden in Rotterdam ondergebracht kennis te maken. In de overvolle cantine heerschte, na de eerste kennismaking, al spoe dig een bijzonder gezellige sfeer. Het was er een geroezemoes als in een bijenkorf, waaraan de Engelsche bezoekers, geheel afwijkend van de Britsche gereserveerdheid, een druk aandeel namen. De organisatie van de ontvangst, welke door de gemeente in overleg met het comité van de Anglo- Nederl. Sportorganisatie was voorbe. reid, klopte uitstekend en het duur de niet lang, of alle bezoekers ble ken een „home" te hebben gevon den. Gisterenmorgen hebben de Engel sche gasten, vergezeld van hun gastheeren achtereenvolgens een be zoek gébracht aan de tentoonstel lingen „Van Jan Eyk tot Rubens" in Boymans en „Weerbare Democratie", terwijl de avond in de Theeschenke- rij van de Diergaarde Blijdorp in ge zellig samenzijn werd doorgebracht. Woensdag op het terrein van Sparta tegen het vertegenwoordigend elftal van Huil zal uitkomen, zijn enkele wijzigingen gekomen, omdat men er de voorkeur aan gaf, aangezien Schiedam eveneens geadopteerd is, de Schiedammers niet op te stellen. (Inplaats van Daudey, Poulus en van Buitenen, zullen resp. uitkomen v. d. Toorn (Xerxes), van Druenen (Neptunus) en Barzilay (Xerxes). Na 12 Juni is het bureau „Positieregeling Indische geëva- cueerden" gevestigd: Van Speyk- straat 16—22, Den Haag. Voor bloemkool zijn minimumprij zen gesteld: IA 20, I 18, II 13, III 7 cent. Deze prijzen gelden tevens als garantieprijzen, betreffen echter alleen goedgekeurde producten. Af gekeurde producten mag niet ge veild worden. Om in aanmerking te komen voor minimumprijs dient Rabarber op bossen van 5 K.G. aangevoerd te worden. Van aardbeien komt 40 pCt. voor industrie in aanmerking tegen den prijs van 0.70 per -K..U. Frambozen, mits in doosjes aan gevoerd kunnen vrij verkocht wor den. Groene kruisbessen zijn uit sluitend voor industrie. Voor deze week is de prijs 22 voor a.s. week 20 per 100 K.jG. In het Oostelijk zwembad heeft Maandagmiddag de zwemwedstrijd plaats gehad, die een onderdeel vormt van de stedenontmoeting Rotterdam—Huil uitgaande van de Engeisch-Nederlandsche Sportorga nisatie. De Zwembond voor Rotter- zeggen, dat het sportief zoowel als organisatorisch een succes geworden is. Voor een uitverkocht bad hebben de deelnemers van beide steden hun uiterste best gedaan voor hun stad de beste resultaten te bereiken, en tenslotte was het Rotterdam, dat met 5004 tegen 4768 punten beslag wist te leggen op de uitgeloofde trophee. Dooi uitstedigheid was burge meester Oud verhinderd den wed strijd bij *e wonen. In zijn plaats heeft de loco-burgemeester, wet houder Kraaijvanger, met een keurige ^>eeeh de Engelsche gasten welkom geheeten. Aan het einde van den wedstrijd heeft wethouder tan Tilburg den beker aan den vertegenwoordiger van de Rotter- damsche deelnemers uitgereikt. De gedaileerde uitslagen luiden: 100 M. borstcrawl heeren: 1 Hale (Hulli, 2 Ramack (Rotterdam), 3 Clark (H.), 4 de Vries (R.) 100 M. borstcrawl dames: t Schumacher (R.), 2 Groenendijk (R.), 3 Atkin son (H.), 4 Britton (H.) 200 M. schoolslag heeren: 1 v. Efferen (R.)t 2 Nichonsol (H.), 3 Hall (H.), Kruit hof (R.gedisqualificeerd. 400 M. borstcrawl heeren: 1 Hale (H.), 2 Hoving <R.), 3 Wright (H.), 4 Schadd (R.100 M. rugslag dames: 1 v. Du ijl (R.), 2 Kerkmeester (R.), 3 Thompson (H.), 4 Fishburn (H.) 100 M. rugslag heeren: 1 v. Bijster- veld <R.), 2 Brown (H.), 3 Veldman (R.). 4 Wrgiht (H.). 200 M. school slag dames: 1 Franchimont (R.), 2 Chel (R.), 3 Chaney (H.), 4 Thomp son (H.) 3 y 100 M. wisselslag hee ren 1 Rotterdam, 2 Huil. 3 y 100 M. wisselslag dames: 1 Rotterdam, 2 Huil. 4 y 100 M. wisselslag dames1 Rotterdam, 2 Huil. 4 y 100 M. borstcrawl heeren1 Rotter dam, 2 Huil. Estaffette 7 maal 50 M. >trüe zwemwijze voor de waterpolo- teams: 1 Huil. Rotterdam gedisqua lificeerd. WaterpoloRotterdam- Huil 7—4. In het Rotterdamsch elftal, dat II (slot) Aanleiding tot het verschil van meening over de leeken-verpleeg sters is het gemaakte voorbehoud waarbij het systeem verantwoor delijk wordt gesteld vóór het in dividu. Zooals straks is gezegd behoort een ziekenhuis primair een ziekenhuis te zijn met een eigen doelstelling. waartoe alle daarin werkende personen moeten samenwerken, hoezeer de ze eigen onderscheiden plicht van staat bezitten Er wordt echter aan het ziekenhuismilieu een te croote waarde toegekend, indien de onderscheiden persoonlijkhe den er niet in zouden slagen hun specifieke eigen pli-chten behoor lijk te vervullen: dat moeten zij nl, zélf doen! De ervaring leert, dat niet ieder een daarin slaagt, religieus of leek. Het verschil van meening zal van dit feit uit moeten gaan Zoo kan grif worden toegegeven, dat niet iedere leerling verpleeg ster uit roeping in een ziekenhuis aan het werk gaat ofwel daarin al te spoedig wordt afgeleid van idealistische doelstellingen en meer gevoelig blijkt voor haar vrouwe, lijke roeping tot het moederschap dan zij zich zelve wellicht bewust was. Nog gemakkelijker »al wor den aanvaard, dat speciaal de op roep van zeer jeugdige meisjes tot verpleegster met de daaraan uit sociaal oogpunt verbonden rege lingen van diensttijd en salaris naast de goede gevolgen ook de minder gewensehte in de hand gewerkt heeft waardoor het Pe>' der verpleging zal blijken niet be vorderd te worden Hoe getracht moet worden in het primair ziekenhuishedrijf een verpleegdienst te organiseeren. die voor beide partijen een middel blijft om zoowel het ziekenhuis- doel als het eigen persoonlijk le vensdoel in wederzijdsche volko men harmonie te bereiken, is mis schien een ingewikkelder pro bleem dan velen zich hebben in gedacht Allerlei omstandigheden hebben dit probleem scherper ge steld. maar zoo scherp is naar on ze meening de momenteele toe stand nog niet dat nu reeds ge concludeerd moe» worden, dat „het verleden heeft aangetoond, dat goede ziekenhuizen beant woordend aan hun doel: de ver pleging der zieken en daardoor het geestelijk welzijn der verple- genden. niet te verwezenlijken zijn zoolang religieuzen en leeken eenzelfde ziekenhuis moeten be dienen Beide groepen moeten uit elkaar gaan en onder wederzijd sche dankzegging voor den van elkaar genoten steun afscheid van elkander nemen De conclusie is onjuist, omdat he» uitgangspunt onjuist is. Niet het ziekenhuis-milieu, niet het werk van naastenliefde moet de persoonlijkheid heiligen, maar de persoonlijkheid moet het werk heiligen en het milieu vormen Niet het ziekenhuis maakt de re ligieuze meer of minder religieus, niet het ziekenhuis adelt of schaadt den leek, maar de reli gieus of de leek beinvloedf ten goede of ten kwade het op zich „neutrale" ziekenhuiswerk Als dit persoonlijk aandeel a priori ten volle erkend is dan komt de organisatie van het zie kenhuis-milieu aan de orde Een ziekenhuis dus waarin óf twee heterogene groepen gezamenlijk de verpleging op zich genomen hebben óf iedere groep in een eisen ziekenhuis? Dit laatste beteekent een terug weg voor zoover het religieuze ver pleegsters betreft en daaraan is geen risico verbonden Nu reeds voelen religieuzen het als 'n onverwach te oplossing aan. indien zij zonder hulp van leeken de verpleging geheel in eigen handen konden houden Een leeken-katholiek-ziekenhuis is een novum en moet een expe riment genoemd worden, dat met de noodige voorzorg in deskundi ge hand beproefd kan worden. Wij zouden het team-werk willen noe men, hetgeen een uiterst minu tieuze voorbereiding zou eischen. die merkwaardigerwijze in het „gemengd" katholieke ziekenhuis beproefd zou moeten worden per afdeelinig of dependance. Deze overbrugging moet een eerlijke kans krijgen ender har monieuze samenwerking en me dische verantwoordelijkheid Te meer is daartoe alle reden, nu de verschuiving naar de leekenver- pleging voortgang vindt tengevol ge van de althans relatieve ver mindering der verpleging door re ligieuzen. De organisatie van het zieken, huis-milieu! Natuurlijk heeft deze invloed op de vorming der per soonlijkheid Het probleem wordt dan. of het huidige milieu op de levenshouding der leeken-ver- pleegsters een nadeeligen invloed uitoefent zooals het rapport aan neemt Met een strenge selectie bij de keuze der leerlingen zou dan het nieuw te stichten leeken- milieu verbetering moeten bren gen. Voorwaar een arbeid, die fijd vraagt. Het tegenwoordige streven naar socialisatie en nationale annexatie van alle ziekenhuizen (Engeland!) moge een waarschuwend baken zijn. Voor ziekenverpleging worden al te vaak bovennatuurlijke deug den vereischt. die men eerder mag verwachten bij religieuzen dan bij leeken De zieken verwachten dit ook ^JHDTCUS Uit Poeldijk meldt men, dat nu de kroon zal worden gezet op het werk der Westlandsche bedevaarten. Met de volle goedkeuring der Bisschoppen van Haarlem en Namen, wordt Poel dijk het uitgangspunt van heel de actie in Nederland, onder den tite „Pro Maria", Comiteit voor Neder land. De 51ste bedevaart van 15, 16 17^ Juli zal voor de eerste maal ge leid worden door den H.Ew. Heer Deken van Poeldijk. Scheep vaartberichteu ROT TE It ham aangek. 8 Juni Oranjepolder, Londen, Cornelder, Parkh., stg.Triton, Zweden, van Sprang, hout; Tarantia, Londen, Burger, IJsselh., stg.; Unden, Lon den. Continentale, Waalh., ledig; Crackshot, Immingham, Ned.-Zw Scheepv. Mij., Waalh.. kolen; Trom penbugh, Londen, Muller. Parkh. stg.North Tipperary, Dublin, Hu' dig en Veder, Merweh., stg.; Ja maica, Stockholm, van Ommeren, Merweh., houtpulpInviken, IJmui- den, Ruys, Waalh., ledig; Gelder land 3, Amsterdam, Vinke, Waalh.. ledig; Limburg, Lubeck, Vermaas, Binnenh,, stg. Orion, Ornskilsvik, Wagenborg, Parkk., soda; Signal Hills, Aruba, v. Ommeren, Pernis, benzine; Birmingham, Hull, S.S.M., Waalh., ledig; 9 Juni: Ino, Bristol Müller, Merweh., stg.; Van Gelder, Middlesbro, Vermaas, Parkk., ijzer; Hada, Denemarken, Schellen, Mer weh., stg.Glashaven, Zweden, Maurits, Dordrecht., hout; San An tonio, Lissabon, Hammerstein, En trepoth., stg.; Blommersdyk, Antw., H.A.L., Maash.. stg.; Fivei, Zweden C.ontinentale, Spoorh., hout; Lot'o ten 2, Oslo, Müller, Wilton, Schie dam, houtWilja, Zweden, Soeter meer Fekkes, Spoorh., hout; Melrose Abbey, Hull, Ver. Humberlijn. Parkh., stg.; Bucklaw, Grange mouth, Burger, IJsselh., stg.; 10 Juni: Tromp, Zweden, Maurits, Dordrecht, hout; Streefkerk, Antw., Holl.-Br. Indiëlijn, Rijnh., stg.: Ville d'Anvórs, New-York; Vinke, Merweh., stg.; Edam, Antw., H.A.L Maash., stg.Perna, Curagao, van Ommeren, Pernis, Petr.h., olie; Goldfinch, Londen, V.A.M., Mer weh., stg.; Strix, Newcastle, Vinke, boei 7, ledig; Macoma, Curagao, v. Ommeren, Pernis, B.P.M., stook olie; Gannet, Londen, V.A.M., Bin nenh., stg.; Nautilus, Londen, v. d. Schuyt, Spoorh., stg.; Wallonia Gothenburg, Kuyper, van Dam en Smeer, Lekh.stg.; Dagrun, Green ock, Vinke, Waalh., ledig; Neptun, Stavanger, Burger, IJsselh.. stg. f Stad Arnhem, Saffi, Halcyon, A.SF.fosfaat; Marsworth, Londen, A. Veder, IJsselh., stg.; 11 Juni: Kota. Baroe, Java, Rott. Lloyd, WiJhelminak., repatr.Dalham, Cu ba, Wambersie, Waalh., suiker; vertr. 8 Juni: Glen, Newcastle; Rika, Londen; Alcinous, Londen; Egret, Liverpool9 JuniRose Ma rie, ImminghamCrackshot, New castle; Fulton, Souda; Zeemeeuw, Londen; Colytto, Cardiff; Skaraas, GothenburgExpress, Kingslynn Walenburgh, Londen; Nyenburgh, Middlesbro; Hast 4, Ahtw. 10 Juni: Haskerland, SouthamptonDuive- land, Southampton; Jenny, Bay- town Sambre, Londen. IJMUIDEN aangek. 8 Juni: Eem- stroom, Hull, stg.Hilda, Lübeck, stg.Vliestroom, Leith, stg. Friesland. Orskjoldsvik, cellulose Marna, Middlesbro, teer; Berkel- stroom, Londen, stg.; 9 Juni: Ore sion, IJstadt, stg.; 10 Juni: Deo Duce, Kopenhagen, stg.Plover. Londen, stg.Titania, Helsingborg, stg.; Lelie, Gothenburg, hout; 11 Juni: Nieuwaal, IJsland, visch, alle voor Amst.Meteoor, Liver pool; Maidencreck. hout, voor Zaan dam vertr. 8 Juni: Norden, Malmö; 9 JuniKortenaer, Denemarken 10 Juni: Brajara, Curagao. Nedcrlandsche schepen. Adinda 5 v. Piraeus te Haifa Ariadne 10 v. Stamboul n. Izmir; Aruba B.-Aires Rott. 9 te Rio Janeiro; Bantan vertr. verm. 17 v, Calcutta n. de PacifickustBeng^ kalis o v. Kurrachee te Adelaide- Bloemfontein 5 v. Suez n. Singapore: Cleopatra 5 v. Aruba te Valparaiso; Cottica 9 v. Paramaribo n. Trini- dadDeo Gloria 5 te LiverpoolDido 4 v. Guayaquil n. Cristobal; Dor drecht 3 v. B.-Aires n. Rott.; Ena 2 v. Pt. Soedan n. AbadanFort Amsterdam 1 v. Shanghai n. Bang kok; Gaasterland 9 v. Rott. te Gran, gemouth; Generaal v. Geen 27 v. Billiton te BataviaGordias 9 v." Madeira n Paramaribo; Gouwe 9 v. Rott. te OscarshamnHenriette 6 v.. Falmouth; Hondsrug 3 v. Swan sea n. Esbjerg; Hoop op Zegen 4 v. Swansea n. KopenhagenIno 5 v. Curagai n. Port au Prince; Iris 8 v. Valencia n. Gibr.Ittersum 4 v. Galveston n N.-Orleans; Jan Lievens 14 v. W.-Afrika te Amst. verw.Java Amst. n. Bat. 10 v. Suez; Johan de Witt 20 v. Bat. te Amst. verw.Katwijk 9 v Kopenh. te Ornskjoldsvik; Koningin'Emma 30 v. Trinidad n. Portorico; Kota Agoeng Rott. n. Bat. 7 v. Gbr. Kota Gede 25 v. Bat. n. Soerabaja; Lmge 8 v. Kalmar te Karlsham Ma.: cuba 1 v Singapore n. Bahrein; Madoera 5 v. Astoria te Gr. Har bour; Manoeran Java n. N.-York 9 v. Pt. Said; Mapia 5 v. Pt. Elisa beth n. East-LondonMerwede 2 v. Rosaria n. B.-Aires; Mr. Linthorst Homan 9 V. Cherbourg n. Lissabon Nieuwaal 10 v. Reikjavik te Amst. Odysseus Antw. n. Malta p. 9 Gibr.; Oranjefontein 4 v. Kaapstad n. Ned.; Orpheus 9 v. Genua te Susak Paula 1 v. Bat. n. Singap.Prima 5 v. Casablanca te Marseille; Rand- fontein 10 v. Dar es Salaam n. Zan zibar; Res Nova 1 v. Bo'ness te Vejle; Roelf 10 v. Amst. te Bord.; Roerdomp 2 v. Stockholm te Norr- köping; Rolf 3 v. Kiel n. Boulogne; Sgparoea 15 v Pt. Elisabeth te Antw. verw.Saroen 3 v. Singa pore n. Samboe; Socrates 8 te! Mon tevideo; Sommelsdijk Rott. n. Bat. p. 7 Perim; Straat Malakka 9 v. Melbourne n. B.-Aires: Stuyvesant W.-Indië n. Amst, p. 9 FloreS;, Su matra, Bat. n. Amst. 9 v. Pt. Said Swartenhondt 2 v. Singapore te Pt! Swettenham; Tasman 6 v. Sydney te MelbourneThemisto Rott. n. Montreal p. 6 LizardTheseus 8 v. IJmuiden n. Gothenburg; Tiba 2 v. Rosario n. B.-Aires; Tibia Abadan n. Singapore 4 v. Colombo; Tjibadak Batavia te HongkongTon S 8 v. Lissabon n. Rott.; Tromp 1 v. Aalborg n. Ronneby; Tuko 3 v. Workworth te EsbjergVan Heutz 4 v. Hongkong n. Singapore West- land v. B.-Aires 12 4 uur te IJmui den verw.Wilhelmina 6 v. Rio Grande n. B.-Aires; Zaanstroom 8 v. Curasao n. Paramaribo; Zeehond 4 v. Tyne te RouaanZwaantiena te Gcfflo. Verwacht te Rotterdam. Benjamin Silliman 4 v. Philadel phia; Bethlehem 3 v. Sfax n. Ne derland; Don 27 v. Casablanca; Fairport 2 v. Los AngelesFort St. Croix 4 v. BusrehGeorge E Mer rick 3 v. Baltimore; Rapana 4 v. Trinidad. Hoogwater te Rotterdam. 12 Juni: le tij 3.00, 2e J;ij 15.35. Waterstanden van 11 Juni. Keulen 2.44 0.06), Ruhrort 0.26 G- 0.07), Lobith 10.46 (-f °-02>' NiP megen 8.06 0.10), Arnhem 8.14 - 0.06), Westervoort 8.76 0.08). Deventer 2.42 0.02), Borgharen 41a24 0.10), Grave (beneden de 1 sluis) 4.72 (-f 0.16». Vaardiepten. 11 Juni: PannerdenIJsselkop 3.70, IJsselkopMalburgsche haven 3.00, Malburgsche havenWijk bij Duurstede 2.30, W\jk bij Duurstede Vreeswijk 2.45, IJsselkopDoes burg 2.45, DoesburgZutfen 2.60, ZutfenDeventer 3.00, Deventer JK-aterveer 2.60. Vissehery. SCHEVENINGEN, 11 Juni. Van de haringvisscherij kwamen binnen de motorloggers SCH. 247 met 23 last pekelharing, zijnde de vangst van vier schepen en SCH. 75 met 190 kantjes pekelharing (eigen vangst Met grote vreugde en dank fl&n God geven wij U kennis van de geboorte van ons zoontje THEO, die bij het H. Doopsel de namen ontving van THEODORUS WILLEM JOSEPH ANTONIUS TH. ENGERING A. J. ENGERINGHersbach RIET KEES STEEF JACQUES SJEF ADA. Schiedam, 10 Juni 1946. Rubensplein 20. Tijdelijk adres Dr. Nolet- Etichting, kamer 102. EIGEN REPARATIE - INR. mweliik der tegen- Wegens? woordig Mevr. Eijgenraam, Nieuwe Haven 123a, Schiedam. GEVRAAGD A. Wittkampf, Nassaulaan 69, Schiedam. TE SCHIEDAM De jaarvergadering zal ge houden worden op Vrijdag 14 Juni a.s des avonds om 8 u. in de Dr. Noletstichting. HET BESTUUR. Wij kunnen ook weer aannemen Het vermaken van spiraalmatrassen tot opklapbed. s Morgens brengen van 9-10 u. 's Avonds halen van 6-7 u. CL. DE VRIESELAAJV 21b, ROTTERDAM TEL. 37519 WITTEN Gebr. Kleiheeg's Witte rsbedrijfHoofdstraat 239, Schiedam, zend brief kaart of boodschap. SPREKEN EN SCHRIJVEN IN 20 LESSEN Geheel nieuwe schriftelijke methode, vlot en practischl Zendt voor kostelooze toezending prospectus deze advertentie als drukwerk aan: LANGE HOÜTSTR. 12 DEN HAAG 3 76 BROERSVKST 64—66 Telefoon 67930 dal het Uw ernstig* wil ket nationaal belang te dienen. De vlottende schuld vormt een hinderpaal bij het financieren van den wederopbouw. Consolidatie neemt die belemmering weg. Helpt hieraan mede. Nu t Nog kunt U deelnemen in de Inschrijving kan t/m 14 Juni daaelijks den bij de effectenkantoren, handelsbanken, boerenleenbanken, spaarbanken, giro- en postkantoren. Uitvoerig prospectus bi/ deze instellingen verkri/gbaar PUBLICATIE VAN HET MINISTERIE VAN FINANCIËN

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1946 | | pagina 8