BEDDEN
DE INDUSTRIE IN DE V. ST.
Passagiersvervoer per H. A. L.
Nakaarten over
Curacao-tornooi
in 1 dag klaar!
BELASTINGZAKEN
J. C. KROES
De Ooievaar"
R.K. keukenmeisje,
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DINSDAG 18 JUNI 1946
OMSCHAKELING VAN
OORLOG OP VREDE
DE U.V.C.-AFFAIRE
Bonnenverduisteraars
krijgen 18 en 8 maanden
HET BASISPLAN
Definitief goedgekeurd
PAGINA 4
De i,JOHANNA" op weg
naar Portugal
Slecht weer bemoeilijkt
vlotte overtocht
Proefvaart „Zweden"
VERGUNNINGEN ZIJN
SCHAARSCH
De Nieuw Amsterdam"
EEN SPORTIEF SUCCES
DE LONDENSCHE GRASBAAN-
KAMPIOENSCHAPPEN
INTERN. SCHAAK 6-KAMP
SCHEEPVAARTBERICHTEN
WEERBERICHT 1
REPARATIëN
'I BEDDENHUIS
nachtfeest
KINDER-
LEDIKANTJES
Gedeelte v. woning
MEISJES
Kinderledikant
H. KORVING
Lange Kerkstraat 66 - Tel. 68631-69704
Ervaren Boekhouder
In het omschakelings-proces van
porlogs- naar vredesproduotie, heb
ben de Ver. Staten de eerste phase
die van de physieke verande
ring der fabrieken achter den
rug en half April had men reeds
aanzienlijke vorderingen gemaakt
ten aanzien van de tweede phase,
waarbij vooral rekening moest wor
den ge ouden met de materialen
en andere smenhangende factoren,
wil mer de productie in gezonde
en vru 'tbaar economische banen
kunnen leiden. Sedert het begin
Tan die tweede phase, dat was zoo
ongeveer rond Nieuwjaar, hebben
belangrijke loonproblemen en ar
beidersgeschillen hun oplossing ge
vonden. En hoewel enkele belang
rijke industriën daarvan den terug
slag hebben ondervonden, is dit
toch voor de algemeene opvoering
der productie geen belemmering
geweest. Aan het einde vrn het
eerste kwartaal van 1946 was de
industrie niet alleen geheel en al
ingesteld op de burgerlijke behoef
ten, maar de productie had toen
reeds, volgens den directeur van
de omschakeling, John W. Snyder,
een peil bereikt, overeenkomende
met een bedrag van 154 milliard
per jaar, het hoogste niveau, dat
ooit in vredestijd is bereikt. Van
zelfsprekend, geldt dit natuurlijk
«liet voor alle industriën in dezelf
de mate en loopen de bereikte
resultaten nog al uiteen. Zoo heeft
men de productie van den land
bouw, krachtsitations. kolen (voor
het uitbreken der staking), olie,
gas, rubber, rubberbanden en glas
voortdurend kunnen opvoeren,
maar aan den anderen kant hebben
de industriën van duurzame ver-
bruiksgoederen en sommige be
langrijke materialen sterk den na.
deeligen invloed ondervonden van
de economische regelingen, wat
echter niett wegneemt, dat ook van
deze, nu de arbeidsgeschillen zijn
opgelost, de productie zich in stij
gende lijn bevindt. De staalproduc-
tïe b.v., de sleutel voor de zware
en duurzame verbruiksgoederen,
was tengevolge van de staking in
Februari sterk teruggeloopen, doch
zoodra de arbeiders weer naar de
'fabrieken waren teruggekeerd,
'heeft men ze weer kunnen op
voeren.
Wat de fabricatie van automo
bielen betreft, viel een achteruit
gang te bespeuren van 58.575 stuks
fa Januari tot 47.965 in Februari,
terwijl deze cijfers voor vracht-
De rechtbank te Rotterdam deed
hedenmorgen uitspraak in de zaak van
de twee bonnenverduisteraars van de
V, V. C. De 40-jarige procuratiehou
der J. B. tegen wien op 4 Juni 114
jaar gevangenisstraf was geëischt,
kreeg 1% jaar met aftrek van prev.
hechtenis.
De medeplichtige van B., de 52-ja-
rige kantoorbediende J. H. G., werd
veroordeeld tot 8 maanden met aftrek
van voorarrest. De eisch tegen hem
luidde 10 maanden gevangenisstraf.
Beiden' zijn reeds eerder door den
economischen politierechter gevon
nist wegens overtreding van distri.
hutievoorschriften o.a. in verband
met het afnemen van boter zonder
distributiebescheiden.
Nadat de gemeenteraad van Rot
terdam eenige weken geleden zijn
goedkeuring had gehecht aan het
basisplan voor deze gemeente, is het
plan besproken door Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland, en door
den raad voor herstel en wederop'
bouw der regeering. Nadat het deze
Instanties had gepasseerd. heeft
thans het college van commissa
rissen voor den wederopbouw defi-
nl.Ief zijn goedkeuring er aan ge.
hecht.
wagens resp. 54.791 en 28.594 be
droegen, doch nu de staking ach
ter den rug is, neemt voor beide
de productie weer gestadig toe.
Naar schatting, zullen gedurende
1946 3.5 millioen passagiersauto's
worden geproduceerd. Voor April
schat men de productie op 150.000,
die voor Mei op 300.000 en voor
Juni en Juli op 500.000 stuks elk.
Gedurende 1941 bedroeg de pro
ductie 3.7 millioen stuks, terwijl
de vraag momenteel geraamd
wordt op 17 millioen.
Om dezelfde reden is in Febr.
ook de productie van spoorweg
wagons teruggeloopen en wel van
3040 goederenwagons in Januari
to>t 2105. De achterstallige orders
konden fa Maart echter reeds
worden ingehaald.
Dank zij de jongste verhooging
der maximumprijzen en het bij
leggen der stakingen, is de pro
ductie van machineriën. machine
gereedschappen. elecrische appa
raten e.d. weer sterk vooruitge
gaan. Landbouwmachines, welke
vooral sterk door overzeesche lan
den worden gevraagd, hebben in
Januari een nieuw hoogte-record
bereikt, overeenkomende met een
waarde van 61.2 millioen 55
mill, in December). In Februari
liep dit terug tot 50 millioen,
doch naar schatting is na het be
ëindigen van de staking de pro
ductie zelfs boven het peil van
Januari uitgekomen.
Autobanden voor passagïerswa.
gens werden in Februari geprodu
ceerd op een wekelijksch kwan
tum van 1.4 millioen, terwijl dit
voor banden van zware vracht
wagens 300.000 bedroeg. De Maart-
productie werd geraamd op 7.4
millioen banden, tegen een maand,
gemiddelde van 5,5 millioen in
1941.
Te oordeelen naar de hierboven
vermelde gegevens, zou men dus
mogen aannemen, dat de Ver.
Staten de grootste moeilijkheden
van de omschakeling achter den
rug hebben.
De Rotterdamsche zeilers Koek
en Scheer, die onlangs met hun 9
M. zeiljacht „Johanna" voor een
tocht van drie maanden naar Ar
gentinië uit Hoek van Holland ver
trokken, hadden tot dusver met
zeer slecht weer te kampen. Het
jacht houdt zich weliswaar onder
alle omstandigheden uitstekend,
maar de reis vordert niet. In iets
minder dan 2 etmalen was de eer
ste étappe de overtocht van
Hoek van Holland naar de Theems-
monding volbracht. Daar het niet
verantwoord was weer volle zee te
kiezen, volgden de zeilers de Theems
en de Midway .rivier landinwaarts,
deden Southend, Sheerness, Chat
ham, Rochester en Strod aan, en
waren voornemens om na een dag
in Londen te hebben zoekgêbracht.
J.l. Zaterdag naar Portugal te ver
trekken. De eerstvolgende berich
ten over deze reis zullen ons uit
Lissabon bereiken.
Gisteren heeft de „ZZ weden", de
nieuwste sleepboot van den Neder-
landschen Stoomsleepdienst v. h.
Piet Smit Jr., een uitstekend ge
slaagde proefvaart gemaakt. Zij
komt in de plaats van haar in de
Meidagen van 1940 in den grond ge
boorde naamgenoote. De „Zweden"
werd reeds in 1940 gebouwd; toen de
Duitsehers met inbeslagname dreig
den, werd zij dor sabotage-hande-
lingen niet afgebouwd. In Septem
ber 1944 weggesleept, werd zij eerst
eind 1945 in Groningen teruggevon
den. De „Zweden" is uitgerust met
een 300 pk. k.-motor, waarvan het
i ermoj en met een kortstraalbuïs op
gevoerd kan worden tot 455 p.k.
In een onderhoud met Jen direc
teur van de H. A. L., den heer C.
Bouraan, deelde deze ons mede, dat
het s.s. Nieuw Amsterdam" pas tn
1947 weer in de vaart zal kunnen
worden gebracht. Aanvankelijk werd
verwacht, dat het vlaggeschip van
de H. A. L. nog dit jaar een reis
naar de V. S. zou kunnen maken,
maar de herstelwerkzaamheden zijn
zoo omvangrijk, dat dit niet moge
lijk zal zijn.
Wij stelden den heer Bouman eeni
ge vragen met betrekking tot de
ontwikkeling van het passagiersver
voer van en naar de V. S. In ver
band hiermede deelde hij ons mede,
dat dit vervoer op het oogenblik nog
zeer beperkt is, zulks in verband
met het feitr dat zoowel diegenen,
die van Europa naar Amerika wil
len reizen als de Amerikanen, die
Europa willen bezoeken in het bezit
moeten zijn van een ordre de mis
sion, welke slechts bij hooge uitzon
dering wordt verstrekt. Het gemid-
del'de aantal passagiers per schip be
draagt ca. 30. Van touristenverkeer
is op het oogenblik nog geen sprake.
Het zijn hoofdzakelijk ambtenaren
en vertegenwoordigers van promi
nente bedrijven en personen die voor
den oorlog zijn gevlucht en thans
weer naar Europa terug keeren. Eind
Juni zullen de „Westerdam", dia
kort geleden haar technische proef
vaart heeft gemaakt,'en de „Noord
dam" een driewekelijkschen dienst
gaan onderhouden tusschen N. Vork
en Rotterdam welke schepen 140 pas
sagiers kunnen vervoeren. Daar -us-
schen door zullen vrachtschepen van
de H.A.L. varen met een aeommo
datie - n 30 tot 12 passagiers.
Het aantal aanvragen voor een
passage is zeer groot. Zoowel te
N. York als te Rotterdam staan er
eenige duizenden personen op de
wachtlijst. Maar zeer weinigen krij
gen, zooals gezegd, vergunning om
te reizen. De heer Bouman verwacht
te dan ook een zeer sterke stil.
ging in het passagiersvervoer, zoo
dra de beperkende bepalingen zullen
worden opgeheven. Tegen dien tlM
zal de „Nieuw Amsterdam" dan
;er naar diensten kunnen bewijzen
Wat het vrachtgoederenvervoer be.
treft( merkte de heer Bouman op,
dat, hoewel de schepen volgeladen
met regeeringsgoederen aankomen,
de export van goederen naar Ameri
ka nog zeer gering is en dit zal wei
zoo blijven, zoolang de vrije handel
nog niet is hersteld. De ,/Volendam",
de „Sloterdijk" en de .Sommelsdijk"
zullen voorloopig gebruikt worden
voor vervoer van evacué's uit Indlë.
Volgens een telegram uit Willem
stad ls de wedstrijd Columbia
Aruba geëindigd in een overwinning
van 21 voor eerstgenoemde. Het
was een zeer spannende en snelle
■wedstrijd, die een uiterst sportief
verloop had, en welke werd geleid
door den heer C. v. d. Velde van
Feijenoord.
Verder bevat het telegram nog
eenige bijzonderheden over de finale
Feijenoord Curasao. Ongetwijfeld
hebben de CuraQao-ers verdiend ge
wonnen, maar de cijfers waarmee zjj
de zege behaalden zijn geflatteerd.
Het verschil in spelpeil zou in 1 of
2 doelpunten reeds ruimschoots zijn
uitgedrukt.
Het telegram gewaagt voorts van
de geweldige belangstelling, die voor
dezen wedstrijd in het tornooi be
stond. Dagen van te voren was het
R.I.F.-stadion voor de finale totaal
uitverkocht. Dat het te voren uit
verkocht was, was op Curasao nog
nimmer voorgekomen.
Het is voor den Curasaoschen
Voetbalbond een prachtige beloo
ning geweest, de eerste plaats te
kunnen veroveren en met nadruk
wijst men er op, dat het verloop van
de wedstrijden in alle opzichten
uiterst sportief en prettig is ge
weest. De organisatie was prima en
de gasten uit Aruba. Suriname,
Columbia en Nederland waren dan
ook eenstemmig in hun tevreden
heidsbetuigingen aan het adres van
het bestuur van den Curasaoschen
Voetbalbond.
Inmiddels ls gebleken, dat het
Middel- en Zuid-Amerikaansche voet
bal op zeer goed peil staat; dat het
echter nog niet opgewassen is
tegen dat van een sterke Neder-
landsche eerste klas-club, bleek
echter wei uit de overwinningen,
die Feijenoord op drie van de vier
ploegen behaalde. Slechts Curacao
heeft den Rotterdammers een neder
laag kunnen toebrengen, maar dat
was dan ook 'inderdaad de sterkste
ploeg.
Er zijn woorden gevallen over het
begrip „prestige-kwestie"inder
daad was dit tournooi een prestige
kwestie, zooals elke interland of
semi-tnternationale ontmoeting voor
de betrokken nationaliteiten een
prestige-kwestie is. In dit tournooi
stonden dan blanke en kleurling,
Europeaan en inboorling, maar uit
heeft aan het sportieve succes van
dit tonen
Tennis.
De Londensche grasbaankam-
pioenschappen welke op Queensclub
worden gehouden, leverden in de
eerste ronde twee Nederlandsche
overwinningen in het enkelspel op.
Van Swol versloeg Slack, een vrij
wel onbekenden toumooispeler met
75, 57, 6—4, 61, terwijl Rinkel
met 63, 62, van Hare won
Renate Mechei verloor haar partij
tegen Miss Brough, een lid van het
Amerikaansche Wightman Cup-team
met 61, 60.
RECTIFICATIE.
De lezer zal bemerkt hebben dat
in ons eerste klassers-overzicht van
gisteren een gedeelte is weggevallen.
De desbetreffende passage moet als
volgt luiden:
't Gooi zal degradatie-wedstrijden
moeten spelen, daar het met 32
door Xerxes werd geklopt. Daarmee
is de kwestie XerxesR. F. C.
die heelemaal geen „kwestie" was
maar waarvan „men" er een ge
maakt heeft meteen van de baan
en zullen deze Rotterdamsche ploe
gen in alle vrij- en vrankheid tegen
elkaar alleen maar om „de ee
kunnen strijden.
Het telegram besluit met de
mededeeiing, dat allen in prima con
ditie vetkeeren en eindigt met groe
ten aan alle voetbalvrienden in
Nederland.
Nu alle uitslagen bekend zijn,
blijkt de eindstand te zijn:
Curasao 4 48 15—4
Feijenoord 4 3 16 1510
Columbia 4 1 1 2 3 66
Aruba 4 1— 3 2 13—9
Suriname 4 13 1 625
bestreed elkaar in gezonde rivaliteit
en goede verstandhouding, waarbij
een enkel incident de uitzondering
was, welke den regel bevestigde.
Nadat Vrijdag het groote interna
tionale schaaktournooi te Zaandam
besloten werd, ving gisteren de
internationale 6-kamp aan. De
Tsjech Kottnauer, die voor het
vorige tournooi had ingeschreven,
doch door visummoeilijkheden 2
dagen te laat aankwam en daar
door moest worden uitgeschakeld
krijgt door dezen 6-kamp toch nog
gelegenheid zgn krachten met zijn
rivalen te meten. De andere deel
nemers in den zeskamp zgn de
Hongaar Szabo, de Zweed Stoltz en
de Nederlanders Cortlever, Van Tol
en Sandifort.
De resultaten van den eersten dag
luiden als volgt: KottnauerSzabo
0—1; Sandifort—Stoltz 0—1; Van Tol
Cortlever afgebroken.
Intern- waterpolo-tonrnooi
In het Zwarte Plasje te Hillegers-
berg zal Zaterda en Zondag a.s.
onder leiding van de Sportvereeni.
ging HUlegerstaerg een tweedaagsch
West-Europeesch polbtoumoi wor
den gehouden, waaraan de kam
pioen van Frankrijk, Les Enfants
de Neptune de Tourcoing, de Kon.
Antwerpsche Zemclub, finaliste in
het kampioenschap van België, en
het IJ (Amsterdam) en S.V.H (Hil-
legersberg), de twee sterke Neder
landsche clubs uit de hoofdklasse
van den K.N.Z.B., zullen deelnemen.
Zaterdagmiddag zullen de wedstrij
den om ongeveer 5 uur beginnen en
Zondag wordt het tournooi om 2 uur
vórtgezet.
Rotterdam aang. 16 Juni Paraat
Delfzijl, Ned. bevr. kant, voor
DordtElizabeth, Goole, Mauritz,
voor Dordt.; 17 Juni Theems 6,
Ldn., Hudig Veder, Parkk., per
slbt. Headman; Teresa Schiaffino,
Sfax, Soetermeer Fekkes, A.S.F.,
Pernis, fosfaat; Olwe, Karlskrona,
Wagenborg. Merweh., hout; Wilda.
Lübeck, Holscher, Aiphen a. d. Rijn,
ledig; Admiral Cinjavik, Hamburg!
v. Uden, Waalh., ledig per slbt,
Atheu en Roxhaö; 18 Juni Ling©,
Karlshamn, Vinke, Merweh., hout.
vertr. 17 Juni Rapid, Middlesbro;
Rocklanding, Hamburg; Hasewindt,
Ldn.Tarantia, Antw.Pema, Cu
raqao Marna, MiddlesbroLoke,
Halmstadt; Sambre, Ldn.
Umuiden aang. 17 Juni Hugin
Stockholm, cellulose; 18 Juni Star-
kenborgh, Manchester, stg.Stuyve-
sant, W.-Indië, stg., beide voor
Amst.
vertr. 17 Juni Wilda, Rott.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
Actinia 14 v. Goole te Falmouth;
Adinda 12 v. Piraeus; Alcor Rott.
n. Z.-Amerika p. 12 Fern Nor.
(verb.); Auistelkerk 14 v. Monrovia;
Atlantic 11 v. Gothenburg n. Haga-
nas; Bantam 17 v. Calcutta n.
Pacific kust; Baralt 14 v. Curaqao;
Bengkalis 14 v. Kurrachee te Syd
ney; Brinda 13 v. Dublin te Balüna-
curra; Deo Duce 17 v Amst. te
Kopenh.Duiveland 17 v. Delfzijl n.
Southampton; Gruno 14 v. Dover;
Heemskerk 11 v. Stockholm n. Lugn-
vikHermes 12 te CuraqaoIno 12
te CuraqaoIris 17 v. Lissabon n.
Rott.; Ittersum 13 v. N.-Orleans n.
Rott.Johan van Oldenbarneveldt
16 v. Amst. te SouthamptonLibelle
11 v. Dieppe- te GuernseyNieuw
Holland Amst. n. Bat. 17 v. South
ampton 26 te Pt. Said verw.Noord-
wijk 17 v. Curaqao te Barranquilla
Nottingham 17 v. Delfzijl n. Cardiff;
öosterbeek 17 v. Hernösand n. Ned.;
Pax I 14 v Blyth te Exeter; Perl—
cles 13 v. S. Antonio te Talcahuano;
Rolf 13 t. Kiel n. KvpennagCTl OIW-
jak Bat. v. Rott, p. 16 Pertm: Slo
terdijk Rott. n. Bat. 14 v. Suez;
Socrates 16 te B. Aires; Strijd 14 v.
Ga.rston n Castletown: Stuvvesant
18 v. W.-indië te Amst.Sumatra
v. Bat. n. Amst. p. 17 Gibraltar;
Sunetta 14 v Suez n AbadanTheseus
Kopenh. n. Amst. p. 17 Brünsbut-
tel; Tjisadane 12 v. Sebang n. Rott.;
Tyne (slbt.) p. 13 K. Lizard (om do
West)Unitas 11 v. Christiansand n.
Groningen: Voorwaarts 11 v Treport
n. RuncomWestlaan Par n. Run
corn p. 13 Lizard; Wilhelmina 12 v
B. Aires n. Necochea; Zuijderburgh
12 v. Immingham te Almerla.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Francis C. Harrington 13 v. Balti
more.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
19 Juni: le tij: 7.23; 2e tij: 19.27.
WATERSTANDEN VAN 18 JUNI.
Ruhrort 1.96 (+0.49), Lobith 11.72
(+0.87), Nijmegen (Waal) 9 1»
0.96). Arnhem 9.12 (+0.76), Wes
tervoort 9.78 (+0.85), Deventer 2.71
(+0.47), Borgharen 40.83 (-0.54) Bel-
feld S.20 (+0.14), Grave 4.72 (+0.08).
VAARDIEPTEN.
18 Juni: alle diepten 2.70 of meer.
Medegedeeld door het K.N.M.i j
te De Bilt.
S Verwachting tot Woensdag-
avond: Wisselende bewolking met
t enkele buien. Koel weer; matige, 2
tijdelijk krachtige Westelijke
5 wind.
5 19 Juni: Zon op 4.19 uur, onder J
J 21.02 uur; maan op 0.01 uur, onder
8.32 uur.
Wij kunnen ook
weer aannemen
Het vermaken van
spiraalmatrassen tot
opklapbed.
BROERSVEST 64—66
Telefoon 67920
MONOPOLE THEATER
SCHIEDAM. Off. Jubileum
od 20 Juni van 11.303 uur.
Optreden Variété THETJNEE
met LOU BANDY, RITA
KERLEN, THE THEUNEES,
THE MAILO'S en anderen.
Zie raambiljetten. 20 Wereld
variété-attracties. Entree-pr.
1.50, 2.—, 2.50. Bespreek-
tijd vroegtijdig.
Het Comité uit de Burgerij.
WONINGRUIL
Aangeb. een woning in Den
Haag, bev. 2 kamers en suite
zijkamer, keuken en zolder
m. 2 kamers. Huurprijs 5.65,
voor woning te Schiedam,
liefst Centrum. Br. o.l. A. 494
Bur. van dit blad, Broersvest
8a, Schiedam.
Ook groote maten
diverse kleuren
Statenweg 191
R'dam - Blijdorp
Jongelui die wensen te trou
wen zoeken
met keuken of gebruik van
keuken. Br. onder letter A
492 bur. v. d. blad, Broers-
vest 8, Schiedam.
N.V.
STORZUIGER TE KOOP
ln prima staat. Rotterdam
sche Dijk 221a, Schiedam.
EIGEN REPARATIE - INR.
vraagt voor diverse
afdeelingen
boven 16 Jaar, voor
inpakwerk en lichte
fabrieks werkzaam-
heden. Hoog loon.
1 Aanmelden lederen werkdag
na2uur (behalve Zaterdags
Hugo de Grootstraat 41
J Rotterdam.
Te koop
met bed. Te bevr. tussen 7 en
8 uur. C. Verspeek. Coperni-
cusplein lb, Schiedam.
BELASTINGCONSULENT
ACCOUNTANT
Bij een textielfabriek in het
Zuiden van het land wordt
gevraagd
(R.K. Godsdienst)
goed op de hoogte met de kost
prijsberekening. Het bezit van
het diploma M.O. Boekhouden
of Staatspractijk strekt tot
aanbev. Alleen zij, die over
uitst. refer, besch., gelieven te
refl. Br. m. opg. van verl. sal.,
leeft, en zoo voll. mog. ml.
worden ingew. onder No. 28856
aan het Bureau dezer Crt.
Natnurlijke Koolzuurbaden
Ér ll A Hartziekten, angina pectoris
mM lïit Modderbaden
B Rheumatiek
Sterk staalUoudende wateren
Bloedarmoede en algemeene zwakte
pe Minerale wateren Spa-aiono,)ole
^iohtirmen wende men zich Syndicajd-initiative SPA
pension compléte
depuis 250.— Frs.
gevraagd voor zo spoedig mogelijk in omgeving van
's-Hertogenbosch een beschaafd
bekend met fijne keuken. Br. ond. No. 29572, Burea
