5
Vacantieweek in Schiedam
TOEWIJZING BRANDSTOF
YOOR TUINBOUW
i
De nieuwe gulden in Hongarije
NIEUWE SCHIEPAMSCHE COURANT
DINSDAG 6 AUGUSTUS 1946
PAGINA
STORTBUI WAS GEEN
SPELBREKER
Uitslag eerste dag:
„Geslaagd"
Een volledig succes was de eerste
dae van de vacantieweek. Daaraan
kon zelfs de stortbui vlak vóór de
openluchtvoorstelling niets verande
ren. De lucht had de hitte van den
dag blijkbaar niet kunnen verdragen
en het was duidelijk, dat er onweer
moest komen. Tegen 7 uur werden
de wolkenmassa's zwarter en enor
me donderkoppen kruiden als ijs
massa's over elkaar heen. De vele
bezoekers, die bijtijds waren geko
men, voelden om even over 7 de eer
ste druppels vallen. Spoedig plenste
het en men zocht onder de coulis-
senkar, in het kleedhokje en tus-
schen de coulissen bescherming te
gen de wolkbreuk.
HERMANDADJES EN DITJE5
PECH
GOEDE RAAD
HOE BESTAAT HET?
SPORTVARIA
Nederland-Zwitserland
niet dit iaar
CURACAO KOMT MORGEN
WEERBERICHT j
MOLOTOFF UITGE-
DAAGD DOOR BYRNES
Publiceer mijn rede
voeringen in Rusland
VERTROUWEN IS
GEWEKT
BURGERLIJKE STAND
MÉS
Bijzonder actueel vraagstuk
De beraamde aanslag in
Hoek van Holland
Toch kregen de optimisten gelijk,
want na een kwartier brak de lucht
en werd het kurkdroog. De gemeng
de zangvereeniging ,,Het Westen
o. 1. v. den heer B. Verweel, zong
spoedig ter inleiding van het too-
neelspel en toen tegen half negen
het doek opging, was er geen plaats
je meer onbezet en moesten zelfs
belangstellenden sta*ande genieten.
Wat jammer, dat het tooneel niet
op een behoorlijke verhooging was
aangebracht. Genoten is er volop
van het ontroerende en vaak humo
ristische spel van Pierre Balledux
en zijn gezellen. Eduard Vetermans,
die Oranje Hotel" schreef, verstond
de kunst, om de dramatische en ko
mische momenten zoo af te wisselen,
dat er een ongekende spanning ont
stond en de aandacht geen oogen-
blik verslapte. Als de groote rust
punten in de vertolking waren daar
Nico de Jong en Pierre Balledux,
resp. als de leeraar geschiedenis, Dr.
Geuze, wien de studie van het ver
leden ten realistischen ervaringskijk
op het gebeuren om hem heen ge
geven heeft en de Aalsmeersche
clandestiene slachter Arie, zwart
handelaar en eveneens realist, maar
niet een van den geest, maar van de
maag. Niek Engelsman was zoowel
in de rol van den wanhopigen Jood-
schen student Cohen als in die van
den procuratiehouder uit Krimpen
aan de Lek onnavolgbaar, alhoewel
bij ons het wellicht onbeheerschter,
maar daardoor nog aangrijpen
der spel van Han Surink in de eer
ste rol niet kon doen vergeten.
Herman Richter, de ter dood ver
oordeelde medische student en mr.
Carel Schoordijk de Booij waren
twee Prototypen van het verzet, van
de intellectueele jongeren door Jan
Korevaar en Frans Kokshoorn uit
stekend gekarakteriseerd. Tony
Bromgaard mr\'-te reeds bij zijn
inkomst in de cel een onbetrouw-
baren indruk en Rolf Botter had
met deze rol evenmin als met die
van den „Sachbearbeiter" veel
moeite. Bern hard Droog mag blij
clat Nederlanders geen Italia-
t?' Want zijn realistisch spel
^--wachtmeester had hem bil
wn "a^ia?nch eeh°°r zeker het. le
ven gekost. Het was een opvoering.
.d® "ogeliikheM en de noodzake-
f van goed tooneel voor de
e massa onomwonden bewees.
nut zie kuit voering
in de aula
De muziekuitvoering in de aula
"van het Gemeentemuseum was zeer
matig bezocht. Hadden de menschen
geweten, hoe koel het in de oude
kapel van het St. Jacobsgasthuis
"Was, dan hadden zij daar zeker de
hitte van den dag ontvlucht..
Reeds vaker hebben wij gewezen
op de accoustiek in de aula, die,
wanneerr slecht bezet, de neiging
heeft alle uitvoeringen tot een dikke
toonhutspot te maken. Het was gis
teren niet anders. De vleugel over-
heersc-hte alles, de zang klonk vaak
meerstemmig van de echo en de
viool had moeite tot een hoorbaar
samenspel te komen. Wij voelen ons
in deze omstandigheden ervan ont
slagen de individueele prestaties
"van de dames Saar Bottema (viool)t
Jo Hansen v. d. Bergh (zang) eri
Carry de Bruyn (piano) aan een be
spreking- te onderwerpen. Bij groote
ren toeloop van publiek was een
ander resultaat zeker mogelijk ge
weest.
De overige attracties
vroe& in den morgen waren
nnnï ueiren achter de muziek aan
waar S'V" v-~terrein getrokken,
Shigsexpfrts sn'nK.7an ieuf?dbewe"
speeld pr, sPeUetjes werden ge
werden gebodHr C^rr^ende attracties
■was belanariilr n t museumbezoek
dagen, cn overtrlUkk<Ir <lan andere
Zondagen. De excurïw, dat van de
het Maastunnelcomplex "n^d^rond'
vaarten van den Spido-havendienst
waren alle uitverkocht.
Voor de kinderspelen in de ko
mende dagen zijn nieuwe kaarten
bijgedrukt, zoodat degenen, die
Maandag 'moesten worden afgewe
zen, nu een kaart kunnen krijgen
aan de adressen, die in het va#»*-n-
tieblad staan opgegeven. De be
langstelling bij de uitvoering van
het Stedelijk Muziekcorps in de
Plantage was nieit zoo groot, in
verband met het etensuur.
De sportgebeurtenissen
De semi-boschloop, die morgen
avond na de athletiekwedstrijden
wordt gehouden belooft spannend te
worden. Veertig loopers hebben zich
aangemeld, o.a. leden van ASVION,
DHS, DSKV, Excelsior, HBS, Suc
ces en SW. De korfbalwedstrijd op
Donderdag is een test-match, want
uit de twaalftallen, die dan spelen,
zal het twaalftal voor de demon
stratie bij de komst van Wandsworth
op 31 Eugustus worden samenge
steld.
Voor de wielerwedstrijden, die Za
terdagmiddag op het parcours Stad
houderslaan worden gereden, heeft
de volledige ploeg van de Ned. Wiel-
ren Unie, die in Zürich bij de wereld
kampioenschappen uitkomt inge
schreven. Tal van andere prominen
ten nemen eveneens deel. Schiedam
heeft een dergelijken wedstrijd nog
niet gezien. De SBLO die behalve
andere sportgebeurtenissen ook de
zen middag heeft georganiseerd,
verzoekt den bewoners van de Stad
houderslaan aan hun leveranciers
te vragen hen voor den middag te
bedienen, aangezien het parcours
's middags voor ieder zal zijn afge
sloten. Parkeergelegenheid is er op
de Westerkade. Toegangsbewijzen
zijn aan alle toegangen tot de Stad
houderslaan verkrijgbaar.
J W T uit Rotterdam, deed aan
gifte bij de politie, van diefstal van
een portefeuille met geld en papie
ren u t zijn colbertjas, welke was op
gehangen in een fabriek te Scnie.
da.m.
J. v. d. B., uit Schiedam is door
de recherche alhier aangehouden
terzake het plegen van ontucht met
kinderen.
In den nacht van Vrijdag op Za
terdag j.l. is ingebroken in een villa
aan de Stadhouderslaan 70, be
woond door F. Vermist worden eeni-
ge kleedingstukken en een geld
kistje.
In den nacht van Zaterdag op
Zondag j.l. is van het hotel de Kroon
aan de Koemarkt een ijzeren hek ge
forceerd bij den ingang, terwijl er
tevens een ru t is vernield.
Het echtpaar A. van KampenD. v.
KampenWarnaivauit de SommeU
dijksche straatt dat in beste gezond
heid de viering van de 60-jarige
echtvereeniging op 18 Augustus
tegemoet gaat
Toen gisterenavond in de Boter-
straat de kans schoon leek, om en
kele kleedingstukken uit de étalage
te halen met de kapotte-ruit-metho-
de, hadden de twee boeven buiten
den hoofdagent, van politie gerekend
die hen op heeterdaad betrapte. Een
van de misdadigers werd gegrepen,
de andere is vanmorgen van zijn bed
gelicht
Wij raden den bezoekers van de
openluchtvoorstelling aan, een jas,
trui of wc'len vest mee te nemen,
aangezien de avonden niet alleen in
de Sahara, maar ook in Nederland
aardig frisch kunnen zijn
Zou het niet mogelijk zijn, een
paar petroleumlantaarns van den
best.ratingsdienst op te hangen bij
de uitgangswegen van de Polyan-
tha?
Als het al moeilijk is, om van een
aanzegger te vermoeden, dat hij ge-
boorteberichten rondbrengt, dan .s
het nog moeilijker, om van een stel
letje nachtelijke wandelaars, die
met een volledig stel inbrekerswerk
tuigen rondhuppelen, te verwach
ten, dat zij op een maansverduiste-
waart, een veiliger assurantie, dan
politie het span nu verzekerd be
waard, een veiliger assurantie, dan
een inbraakverzekering.
OFFICIEELE KENNISGEVING
Hinderwet
Ingekomen zijn verzoeken van: le
de N.V. Pietersen en Co's Automo
bielbedrijf, alhier, om vergunning
tot oprichting van een autoherstel-
plaats en garage in de panden
Broersvest 7476 en Singel 55, ka
daster sectie I. nos. 3347, 3348 en
3350, met 7 electromotoren van to
taal 4.75 P.K., drijvende boor-, slijp
en kl'nkmachines. een spoelbak en
een compressor, alsmede van een
wasch- en smeerinrichting in het
pand Singel 47. kadaster sectie I. no.
354, met 3 electromotoren van totaal
2.75 P.K., drijvende een lucïitcom-
pressor, een boortol en een ventila
tor.
2e. De Commanditaire Vennoot
schap A. Standaart Orgelfabriek al
hier, om vergunning tot oprichting
van een orgelfabriek in het pand aan
de Noordvest 18, kadaster sectie A.
no. 778, met 2 w ndmachines van
resp. 3 en P.K., drijvende resp.
een 'bioscooporgel en een intoneerta
fel, en 4 electromotoren van totaal
1P.K., drijvende een dynamo, een
cirkelzaag, een boormachine en een
slijpmachine.
3e. De wed. C. J. van Riel-Rous
(Willem Kiel's Industrie, en
Handelsonderneming Tropica"), al
hier, om vergunning tot oprichting
van een inricht ng tot het branden
van koffieboonen, grondnooten en
cacao en het inpakken van levens
middelen in het pand aan de Wester
kade 14, kadaster sectie M. no. 2450,
met 6 electromotoren van totaal
19.50 P.K_, drijvende diverse koffie-
branders, exhausters, een maal-
machine en een lier.
Op Dinsdag 20 Augustus 1946, des
voormiddags 11.30 uur, zal' ten raad
huize gelegenheid worden gegeven
om bezwaren tegen het toestaan van
deze verzoeken in te brengen en die
mondeling of schriftelijk to-e te lich
ten.
SCHIEDAM. 6 Augustus 1946.
De voetbalwedstrijd Nederland-
Zwitserland, welke in dit najaar zou
worden gespeeld, zal geen doorgang
vinden wegens gerezen moeilijkhe
den aan Zwitsersche zijde: het pro
gramma aan landen-wedstrijden was
reeds geheel vol, zoodat men in ver.
band met reeds eerder gemaakte af
spraken ervan moest afzien om naar
Nederland te komen Het ligt nu in
de bedoeling om den wedstrijd in
het seizoen 10471948 te organifeee-
ren.
Naar wij vernemen zal het voet
balelftal van Curagao, dat van 15
Augustus tot 8 September een zes
tal wedstrijden in ons land ia
spelen, morgen met het s.s. ,,Bois-
sevain»' in Amsterdam aankomen.
Zondag is te Sehevemngen d*
finale nationaal tenms-kampioen-
schap oefenmeesters gespeeld: A.
Waasdorp sl J. de Mos met 75.
9—11, 6—2.
Medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt. Verwachting tot
X Woensdagavond:
I Bewolkt weer met plaatselijk
enkeie buien en meest matigen
wind tusschen Zuid en West; vrij
koel.
7 Aug.: zon op 5.09 uur, onder
X 20.21 uur; maan op 16.39 uur, on-
Onze Parijsche correspondent tele#(tf*
foneert ons hedenmiddag:
Bij de voortzetting van het de balk*
hedenochtend kreeg de discussifljgfe
plotseling een vry scherpe wendingjjS
doordat Byrnes er tegen op kwarajjr
dat Molotoff critiek uitoefende
de Amerikaansche delegatie, die£?
naar hij meende, niet genoegzaancj
het protocol, door de Vier overeen*
gekomen, verdedigde.
Byrnes zei, dat h/it accoord val*
de Vier niet door hem was aanger
tast met de Amerikaansche opmerk
king, dat wanneer twee derde vai#
de stemmen een voorstel aannamen|É
hij, Byrnes, dat voorstel aan de Viefls
tot 't zijne zou maken, ook al drukff
het niet het Amerikaansche siand^;
punt uit. Hij wenschte geen dicta*
uur van de Vier over de kleine mo*
gendheden.
Het Amerikaansche volk, aldufl
Byrnes, heeft veel bewondering vooij
het Russische. Byrnes wilde nietf"
dat het Russische volk, dat ook tij"
dens den strijd vertrouwen heeft
gehad in het Amerikaansche, vaq
meening zou veranderen door d<|i
redevoeringen van Molotoff. Hf
daagde Molotoff uit, dat het RussWv
sche volk evenzeer op de ho 'gt^-
zou worden gesteld met de Amei
rikaansche uiteenzettingen, zooal*
het Amerikaanscne volk met dd
redevoeringen van Molotoff.
der 00.07 uur.
STAATSLOTERIJ.
25.000 op no. 15880
1000 op o. 16771.
Boeren komen met
karrevrachten voedsel
In een bijzonder telegram uit
Weenen bericht een correspondent
van de „Times", dat de Pengö de
finitief verdwenen en de nieuwe
Hongaarsche munteenheid, de gul
den, is ingevoerd. Gedurende de
laatste dagen der inflatie moest de
waarde van den dollar do-or een
cijfer met meer dan 20 nullen wor
den weergegeven.
De correspondent, die berichten
uit Boedapest aanhaalt, seint, dat
de stabilisatie met succes is begon
nen, en gaat voort:
„Een door Sow jet-Russen en
Amerikanen bewaakt convooi is
uit de Amerikaansche zone van
Duitsohland vertrokken met het
„verplaatste goud" van Hongarije,
dat mede de nieuwe valuta moet
ondersteunen. Vrachtauto's verlaten
de hoofdstad om de guldens op
het platteland te verdeelen. Met
GEEORENTheodora, d. van A
P. van Troost en M A. Scholte,.
Middelharnisschestraat 45: Jannetje,
H E. C., d van J, M, Krohne en
H. P Koppenol, Pabrist.raat 51;
Saartje, d. van W. Langhorst en L.
Gruteke, Boerhavelaa.n 1; Frederik,
W z .van W Langhorst en L. Gru
teke, Boerhavelaan 1; Martina, d.
van P. Kulik en J. C. Langestraat,
Westfarnkel straat 91Cornelia, d.
van B. Goedhart en C. Westerduin,
Boerhavelaan 1; Johanna M. F., d
van A. J. Muilwijk en P Verweij,
Middelharnisschestraat 40; Pieter-
nella H, d. van T. v Schelven en
H. Miedema,' Boerhavelaan 1; Wil
lem, z. van J H. v d. Ree en W.
Kallthoven, Gustostraat 20; levenl.
kind van M. Spruijt en M. Zeven
huizen, Daltonstraat 44
sasswj
SDpjwï*.
ingang van 15 Augustus staat det.
doodstraf op zwarten handel mei.
de nieuwe munt. De bevolkng*
heeft rijen gevormd om haar dol^
larbezit, waarvan een groot deel ïSr
gebleken valsch te zijn. in te leve-
de boeren schijnen in deiï
gulden te gelooven. zij hebben zioli
in men:g;e naar Boedapest bege«i
ven met karrevrachten voedsel tea
verkoop in de winkels. De e?r?t4
serie guldens is bestemd vot- fa
brieken, die herstelbetalingsgoede»
ren leveren en eerder voor rie ar
beiders in de steden dan voor na
boeren, ambtenaren of particu
liere handelaren.
Volgens de berichten kan mcS
alles, wat men nood:g heeft, thans
n de winkels koopen. Een gezonde
rantsoeneering is ingevoerd, yoor
stapelgoederen zijn prijzen vas' ge
steld. Sommige daarvan zal merï
op de vrije markt kunnen koo-en.
zooals vet. suiker en melk. rrrar
de vrijs prijzen mogen wettHijK
de vastgestelde prijzen nigf meer
dan 6(1 pet. te boven gaan.
Aardappels kosten 43 heller,
brood 98 heller, suiker 7 gulden'
60 heller per k lo. Sommige prijzen
zijr. volgens de be"ichten de hoogte
ngegaan. maar n:et onrus barenti.
Het salar s der ministers is nu cn-
Jeveer 900 "ulden van bekwame
arbeiders 600 gulden (ongeveer
15) per m2and. terwijl dit tijdens
de inflatie ongeveer ge'ijk stond
met 1.5 sh.
Men hoopt ten zeerste en on
langs h eld de vroegere president
Graaf Michael Karolvi daar een
rede over dat niet alleen soud
uit het Wesien terug zal komen,
i maar _ook andere ..verplaatste goe-
1 deren", b.v duizenden spoorweg-
1 wagons, een groot aantal kunst-
I schat en en hot grootste deel van
I de Hongaarsche handelsvloot, die
i aar. het Donauverkeer werd ont-
trokken.
De twee eenpersoons-torpedobooten, die door een duiker op den bodem
der Lekhaven te Rotterdam werden gevondenliggen nu op den wal.
Tot op heden is er van het toewij
zen van brandstoffen voor onze
tuinbouwbedrijven niets bekend.
Zooals bekend is er een met ge
gronde redenen welomkieed verzoek
ingediend, dat welwillend is ontvan
gen en beoordeeld Een beslissing
omtrent dit verzoek is er intusschen
nog niet Er wordt aan gewerkt
Dat wil zeggen, dat we nog wat
geduld zullen moeten oefenen, het
geen op zichzelf niet zoo erg is, als
er dan maar tijdig in deze actueele
kwestie een besluit wordt genomen,
dat niet alleen ten goede komt aan
deu tuinbouw, maar ook van niet
e onderschatten beteekenis1 is voor
deviezen-positie We hebben er
kolenvr.rder op Bewezen, dat het
dat uk bijzonder actueel is.
dende 'ieïen in niet onbedui-
neer worden vergroot, wan-
artikeien °°S1ft van onze tuinbouw-
aruKeien kan worden vervroeed
We beschikken thans over eln dut
delijk sprekend voorbeeld met het
artikel tomaten. i„ de maand Juni
mocht een contingent van 2 mil-
lioen Kg. tomaten worden uitge-
voerd, doch de maand Juni leverde
geen tomaten op, omdat dit artikel
wegens gebrek aan brandstof niet
kon worden gestookt Als men be
denkt, welke prys dit artikel in de
maand Juli aan onze veilingen heeft
opgebracht, een prijs, die in Juni
zeker zou zyn besteed en waar
schijnlijk nog hooger zou hebben
gelegen. dan behoeft men dezen
doorsneeprijs maar te vermenigvul
digen met 2000.000, om te kunnen
vaststellen, welk beduidend bedrag
aan deviezen alleen al door het arti
kel tomaten over de maand Juni zou
zijn gekweekt, als 't aan de markt
had kunnen worden aangevoerd. Nu
kon er'in Juni geen tomaat worden
geplukt, omdat de tuinders niet
over brandstof beschikten, om dit
artikel te vervroegen.
Het artikel perziken kan vrij wor
den uitgevoerd De perziken-teelt is
in ons gewest de laatste jaren voor
al van groote beteekenis geworden;
deze teelt is enorm uitgebreid, doch
heele vroege perziken hebben we
niet gezien, ook alweer omdat de
tuinders voor hun bedrijven geen
brandstof toegewezen hebben gekre
gen en er derhalve geen vroege
perziken aan de markt konden wor
den aangevoerd. Het is moeilijk 'n
berekening te maken, hoe groot het
bedrag aan deviezen zou zijn ge
weest, als de vroege perziken zou
den zyn geëxporteerd^ In elk geval
zou het bedrag niet onbeduidend
zyn geweest. Hetzelfde geldt voor
het artikel druiven. Ook de druif
kan vrij worden uitgevoerd, maar
we hebben in het Westen geen I
stookdruiven, alleen koude druiven,]
met het gevolg, dat men een veel
grootere opeenhooping in den aan
voer krijgt, hetgeen niet bevorder
lijk is voor den opbrengst.prijs We
willen allerminst betoogen, dat de
tmnbouw-artikelen, die we hebben
genoemd, geen goede prijzen zouden
opbrengen. We hebben slechts wil
len aantoonen, dat het gemis aan
brandstoffen voor onze tuinbouw
bedrijven oorzaak is, dat er bedui
dend minder deviezen zijn gekweekt
En dat is jammer niet alleen, maar
bovendien voor ons verarmd land
zeer nadeelig. De artikelen, door
ons genoemd, zijn t.e allen tijde de
export-artikelen bij uitnemendheid
geweest.
Voor het loopende seizoen moet
ons land het nadeel van onze de
viezen-positie incasseeren Daar ls
nu eenmaal niets meer aan te doen,
maar we meenen toch redeiykerwij-
ze te mogen verwachten, dat de
Devoegde instanties zullen willen
erkennen, dat er dit seizoen vol
doende leergeld is betaald.
Het zal natuurlijk niet mogelijk
zijn, voor de tuindersbedrijven onge
limiteerd brandstoffen toe te wijzen.
Het zou bovendien onredelijk zijn,
zulks te eischen. Doch een toewij
zing van brandstoffen voor het ver
vroegen van de voornaamste tuin-
bouw-exportartikelen, is een lands
belang van de eerste orde. Ons land
heeft deviezen broodnoodig De er
varing heeft bewezen, dat deze in
niet geringe mate verkrijgbaar zijn
mede door een ruimen export van
tuinbouwartikelen. Hiervoor is een
toewijzing van brandstof aan onze
tuinbouwbedryven onontbeerlyk>
Omtrent den beraamden aanslag
op een munitiedepót te Hoek van
Holland, waarvan wij op de voor
pagina melding maakten, vernemen
wij nog het volgende:
Eenige dames, echtgenooten en
verloofden van de in Hoek van Hol
land gelegerde bewakingstroepen,
kregen Zondagavond, toen zij naar
huis wilden terugkeeren, plotseling
order, de kazerne niet te verlaten.
Bovendien ontvingen zy de instruc
tie dat zij bij eventueele schietpar
tijen op den grond moesten gaan
liggen.
Tegelijkertijd werd de wacht rond
de kazernes versterkt en werden
allerlei bijzondere maatregelen ge
troffen.
Deze voorzorgen hielden verband
met het feit, dat de militaire auto
riteiten hadden vernomen, dat er
een aanslag zou worden gepleegd
op een munitiedepót te Hoek van
Holland.
In samenwerking met de rijks
politie hebben zij tot laat in den
nacht een uitgebreid onderzoek in
gesteld en men heeft niet alleen een
aanslag kunnen verhinderen, doch
ook de daders, vijf man, die per
auto naar Hoek van Holland waren
gekomen, weten te arresteeren. ZjJ
schijnen deel te nemen aan een
groot comp'ot. dat zich mogeljjif
over het geheele land vertakt.
Het vijftal is opgesloten.
Dl ol iicier van justitie te Rotter
dam heeft de zaak verder in behan-
j deling.
j in verband met het onderzoek ia
het thans niet wonscheljjk nadero
bijzonderheden over deze zaak te
I publiceeren.
