BEDDEN
ADVERTEERT IN DIT BLAD I
Pieterman
Prijsstijgingen in de V. S. en
de wereldhandel
in t dag klaar!
J. C. KROES
J
Gevraagd RECEPTEN
Hulp i.d. huishouding
Mann, of Vrouw. KRACHT
Nieuwe
Schiedamsche Courant
NIEUWE SCHIEPAMSCHE COURANT
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1946
AMERIKA IS BEZIG ZICH
AAN TE PASSEN
Onze gulden minder
koopkracht
PAGINA 4
mgr. d. j. theelen t
DE MOEILIJKHEDEN
MET PALESTINA
De illegale Joodsche
immigratie
ZES EN VEERTIG BALEN
„BELGISCHE"
Een aanrijding met gevolgen
SPORTV ARIA
©OOOOOOOOOOOOOOOOO
OPENLIJK DANK
Cen geschenk
REPARATIëN
't BEDDENHUIS
DISTILLATEURS
voor bereiding van
OUDE GENEVER
JENEVER
BRANDEWIJN
1000 GULDEN
TER LEEN
OPROEPING
KROONWIEL,
BROERSVEST 8 A - SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
a per weeka(* f 0*26
b per maand ad f 1*10
c per kwartaal ad 3.25
Naam en adres
De sterke prijsstijging op de
Amerikaansche goederenmarkten
en de munittaotiek in Canada
en Zweden hebben de vraag
doen rijzen, wat het effect zal zijn
van de prijsstijging in de V.S. op
den wereldhandel en de interna
tionale positie van den dollar.
Na het tijdelijk stopzetten van
de prijscontrole in de V S op 30
Juni steeg de algemeene prijs
index van goederen, samengesteld
door de Journal of Commerce, van
202.1 tot 240,5 medio Juli. Mone
tair gezien staat een dergelijke
prijsstijging gelijk met een interne
devaluatie van den dollar en be-
teekent zij het begin van belang
rijke veranderingen in zijn bui-
tenlandsche positie.
Stijvende binnenlandsche prijzen
maken het verkoopen naar de
V.S gemakkelijker. Buitenlandsche
landen, waarvan vele een betrek
kelijk hoog prijsniveau hebben en
valuta's, die over het algemeen be
schouwd worden als te zijn over
gewaardeerd in vergelijking met
het prijsniveau van de V S.. zullen
in staat zijn beter te concurreeren
met de V.S. dan te voren In an
dere woorden, hoogere prijzen m
de V.S. zullen aanleiding zijn tot
grootere importen en aan het bui
tenland meer dollars verschaffen
Tot he' moment, dat deze meer
dere koopkracht uitgedrukt in
dollars voelbaar zal worden zal
het buitenland, dat Amerikaan
sche goederen noodig heeft, een
periode moeten doormaken, waar
bij het meer van zijn eigen valuta
moet ruilen tegen dollars, om in
staat te zijn de noodige goederen
in Amerika aan te koooen.
Aangezien men zich realiseert,
dat =i°ehts weinig landen op he4
oovenhlik in eenigszins omvang
rijke mate kunnen exporteeren. is
er veen aanleiding om aan te
nemen dat de huidige stijging van
het nriisniveau in de V.S. een aan
merkelijke verzwakking van den
dollar beteekent. gezien van het
standpunt van den handel De
acties van Canada en Zweden wor
den in Washington beschouwd
eerder als uitzondering dan als
teekenen van een algemeene ten-
denz
stijging zal vertoonen met een
dienovereenkomstige sterke daling,
dan zullen de prijzen in de V.S.,
wanneer zij eenmaal zijn beland
op een min of meer permanent
hooger niveau, uiteindelijk een
stabiliseerende factor worden voor
de internationale valuta-situatie
en voor den wereldhandel.
Aan den anderen kant zouden
lage depressieprijzen een sterke
weerklank vinden op de wereld
markt zooals het geval was ge
durende de dertiger jaren door
dat zij de buitenlandsche koop
kracht van de V.S. zouden vermin
deren en de concurrentie van de
Amerikaansche goederen zouden
versterken.
Financieele kringen in Washing
ton beschrijven wat zich thans in
V.S. voordoet als een „prijs-
inflatie" in tegenstelling tot een
„vlucht van het geld in de goe
deren" welk laatste verschijnsel
de intrinsieke waarde van den
dollar aan zou tasten. De dollar
vindt naar hun meening een sterke
ruggesteun in het feit, dat de V.S.
de grootste productie-machine van
dé wereld vormen en tevens in
het feit. dat monetair gezien zich
reeds teekenen voordoen van een
verzwakking van den inflationis-
tischen druk.
De prijsstijging slechts een
aanpassing?
Van de zijde van het bankwezen
en van den handel in de V.S.
wordt er op gewezen, dat in vele
andere landen de prijzen meer zijn
gestegen sedert 1939 dan in de
V.S het geval is. Zij betoogen.
dat de prijzen in de V.S nu het
niveau bereiken, da' reeds eerder
in andere landen is bereikt en dat
de off'.cieele wisselkoers van den
dollar op weg_ is zich aan te pas
sen aan de juiste verhoudingen
Aangenomen, dat de markt in
de V.S geen zeer scherpe prijs-
In zijn bisschopsstad Roustschouk
In Bulgarije is vrij onverwacht over
leden Z. H. Exc. mgr. D. J. Theelen
bisschop van Nicopolis.
Mgr. Theelen werd den 23sten Sep
tember 1877 te Beesel in Limburg
geboren. Toegetreden tot de Congre
gatie der Passionisten werd hij den
23sten September 1899 priester ge
wijd.
Zijn groote liefde ging uit naar het
missionariswerk en in 1915 werd hij
door Z. H. Paus Benédictus XV tot
bisschop van Roustschouk benoemd.
Den I5den Augustus van dat jaar
gewijd gaf -hij zich geheel aan de
juist in dit Slavische land zoo moei
lijke taak. Zijn bisdom telt op het
oogenblik 11 Nederlandsche en 20
Bulgaarsche priesters en klooster
lingen.
CENTRALE RAAD VOOR
CONSÜMENTENCREDIET
De ministers van Financiën en
Sociale Zaken hebben in den cen-
traien raad voor het consumenten-
crediet o.m benoemd: tot lid, tevens
voorzitter: mr. F. J. H. Bachg,
directeur van het bureau van den
Ned. R. K. Middenstandsbond, en
tot lid, tevens plaatsvervangend
voorzitter: J. Melles, voorzitter van
de ondervakgroep sociale volkscre-
dietinstallingen. Voorts heeft de
minister van Financiën benoemd tot
directeur van het bureau van den
centralen raad: W. Verhage, direc
teur der Nutsspaarbank te 's-Gra-
venhage en tot secretaris van het
bureau mr. C. v d. Tak, ambtenaar
bij het departement van financiën.
De directeur wordt bijgestaan door
een commissie uit de leden van den
centralen raad met als voorzitter mr.
F. J. H. Bachg en als plv. voorzitter
J. Melles..
Een wanhopig „leger" van
15.000 verplaatste joden, die sinds
het emde van den oorlog Italië
zijn binnengekomen, trekt thans
naar de havens aan de Italiaan.
sche kust, als voorbereiding tot
,,het gevecht oip leven en dood"
met de Britsehe strijdkrachten om
de immigratie in het heilige land.
De jongste berichten, dat de
Britsehe marine voortaan alle ille
gale schepen zal tegenhouden en
de immigranten naar Cyprus
zenden, hebben een koortsachtige
stemming onder de joden in ge
heel Italië teweeg gebracht, die
hier uit vele landen, waaronder
de sowjet-unie, zjjn gekomen in
de hoop, naar Palestina door te
kunnen gaan.
De Britsehe marine en lucht
macht, die langs de kust van Pa
lestina patrouilleeren, zyn aanzien
lijk versterkt, om de verwachte „in
vasie" het hoofd te bieden.
Een woordvoerder van het Ame
rikaansche ministerie van buiten
landsche zaken heeft bevestigd, dat
de V. S. officieus op de hoogte zijn
gebracht van het Britsehe voorne
men, om alle immigranten, die op
illegale wijze Palestina binnen trach
ten te komen, tijdelijk naar kampen
op Cyprus te zenden. Het is uiterst
onwaarschijnlijk, dat de Amerikaan
sche militaire bevelhebber in Euro
pa instructies zal krijgen, mede.
werking te verleenen bij het ten uit
voer brengen van dit plan.
Op den rijksweg Utrecht—Am.
sterdam is gisterennacht omstreeks
kwart over vier onder de gemeen
te Breukelen een kleine luxe-wagen
aangereden door een groote leger
truck van de R.A.F. Be inzittende
van den luxewagen werd zeer licht
gewond, de auto werd echter zeer
zwaar beschadigd. De beide inzit
tenden van de truck verlieten hun
wagen, een Van hen heeft nog even
met den bestuurder van den luxe-
wagen gesproken, maar kort daarop
zijn beiden in de duisternis ver
dwenen met achterlating van hun
wagen.
De inmiddels gealarmeerde rijks,
politie stelde een onderzoek ln en
het bleek, dat de wagen geiaden
was met 46 balen Belgische shag,
welke zeer waarschijnlijk voor den
zwarten handel in de hoofdstad be-
sterrid waren.
Volgens de laatste noteeringen
zou deze partij van ongeveer 2300
pond in den handef een kleine 50 000
gulden opbrengen De rijkspolitie
heeft echter shag plus wagen in
beslag genomen.
President Truman heeft nog
steeds geen beslissing genomen
ten aanzien van het plan voor een
federaal Palestina. De president
staat onder sterken politieken
druk, om, in antwoord op het
Britsehe, zijn eigen voorstel voor
onmiddellijke toelating van 100.000
joden uit Europa in Palestina te
hernieuwen en om het plan voor
een federaal Palestina, dat door
Britscihe en Amerikaansche des
kundigen is opgesteld, te verwer
pen.
DE RUSSISCHE GROOTMEES
TERS IN ONS LAND
AANGEKOMEN.
Gistermiddag arriveerden uit Ber
lijn de Russische schaakmeesters in
ons land. Het zijn: Botwinnik, met
echtgenoote en dochtertje, Smyslov,
Kotov, Boleslavsky en Flohr; de
leider der delegatie is de heer Wers-
sov. Het gezelschap heeft zijn intrek
genomen in hotel Des Indes te Den
Haag en zal over 1 of 2 dagen naar
Groningen vertrekken.
ZIAN WATERPOLOKAMPIOEN.
Dooi een 00 gelijk spel tegen
R.Z.C. Rotterdam is Zian er gister,
avond in geslaagd het waterpolo-
kampioenschap van Nederland te
behalen. R.C.Z. en H.Z.-P.C. zullen
een beslissingswedstrijd moeten spe
len voor degradatie.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangek. 8 Aug
Aldo, Ipswich, Schellen, Merweh
®digWitte Zee, slbt., Glasgow L
Smit, Middenkous; Baltic, Amst.'
Wagenborg, Parkk., ledig; Varant,'
Aruba, Ruys, B.P.M. Pernis, petro-
1-um; Express, Kingslynn, S.S.M.
Jobsh., stg.Bullfinch, Ldn., Ver
Ag. Mij., Merweh, stg.Rika, Ldn,
Hölscher, IJsselh., cement; Nato,
Lissabon, Hammerstein, Jobsh.,
stg.Ellinor, Lysekill, v. Ommeren,
2e Petroleumh., Pernis, steenen
Petrel, terug uit zee, Ver. Ag. Mij.,
Merweh., ledig; Empire Fastness,
terug uit zee, Alg. Vr.kant., str.
ten anker; Patria, Gothenb., Kuyper
v. Dam Smeer, IJssel'h., stg.; 9
Aug.Hast 5, terug uit zee, Hugo
Stinnes, Maassluis; Blyth, Goole
Hudig en Pieters, Lekh., stg.; Not
tingham, Ldn., S.S.M., Jobsh., ce
ment; Stal, Halifax, Hudig Ve
der, Lekh., stg.; Batavier II, Har
wich, Müller, Jobsh,, pass.; Prinses
Beatrix, Harwich, Mij. Zeeland,
Jobsh., pass.; Albatros, Ldn., Hol-
scher, Parlth., voor Delft, cement;
vertrokken 8 Aug.: Actinia. Ldn.;
Capella, Ldn.Empire Homestad,
Antw.Trompenburgh, Ldn.Jenny
Nigeria; Thomas Wolfe, Hampton
Roads; Hoop op Zegen, Middlesbro;
Karei Doorman, Portsmouth- Ed
ward T, Ripley, Philadelphia; Les-
tris, Liverp.Bonn, Oslo; Hubert
Howe Bancroft, Savanna; Shering-
ham, Harwich; Birmingham, Tha
mes; 9 Aug; Josef Bergendorff,
Gothenb.; Keizersgracht, Antw.;
Jamaica, Malmö.
Ïciviuiu-KN aang. 8 Aug.: Arma-
thea, Sfax, fosfaat; Prinses Juliana,
Malton, autobanden; Jans, Ldn.,
stg.9 Aug.Persian Coast, New
castle, stg., alle voor Amst.;
vertrokken 8 Aug.Patria, Rott.
Cottica, W.-IndiëTyro, Antw.;
Stal, AlexandriëDeo Duce, Kopen
hagen Baltia, Gefle.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
Algarve 8 v. Rott te Antw.An-
syma 8 v. Oran te Gibr.Ariadne 7
v. Alexandrië n. Jaffa; Baralt 6 v.
La Guara n Curagao; Bernina 7 v.
Kopenh. n. Gothenb.Blommersdijk
6 v. Rott. te Tampico; Borelli 8 v.
Rott. te Ostende; Brinda 2 v Antw.
te Queensborough Ceronia Pern is
ADVERTENTIE-TARIEF
De udvertentie-prijs voor losse
advertentiën op gewone kolom
breedte bedraagt 15 ets. per mil
limeter hoogte. Reclames, d.w.z.
advertentiën tusschen den re-
dactioneelen tekst, op redactio-
neele kolombreedte, 30 ets. per
millimeter hoogte. Contract-
tarieven tegen gereduceerden
prijs, op aanvrage bjj de Admini
stratie verkrijgbaar.
Kampioenen (kleine adverten
tiën) tot 20 woorden f 1.Ieder
woord meer 5 ets. Maximum 50
woorden. Kampioenen worden
uitsluitend bij vooruitbetaling
geplaatst.
n. Abadan 7 te Pt. Said; Cottica 8
v. Amst n W.-Indië; Crescendo
3 v. Haifa te Pt. Said; Despatch
5 v. Shoreham te Grangemouth
Doorman 7 v. Dakar te Casablanca;
Evertsen 7 v. Immingham n. Aar-
huus; Fort Schuyler 7 v. Philadel
phia n. Corpus Christ!Freja 6 V
Otterbacken te Fowey; Gadila 28 v"
Greenock n. Las Piedras; Glashaven
8 v. Grangemouth n. Amst.Hada
7 v. Malmö n. Gothenb.Heems
kerk 7 v. Aberdeen te Grangemouth
Hercules 8 v. Famagusta n. Limasol*
Hermes 7 v. Pto. Plato n. Antw
Hilversum Rott. n. Napels p. 5
Prawle Pt.Hondsrug 6 v. Runcorn
te Cardiff; Iris 8 v. Halmstadt te
Gothenb.; Java 7 v. IJmuiden te
FrederikstadtJobshaven Rosario n.
Antw. 8 v, St. Vine.Juno 8 te
Paramaribo; Keilehaven 7 v. Pt.
Gentil n. Rott.; Kelbergen Sfax n.
Rott. p. 7 Gibr.Kota Agoeng Bat,
n. Rott. 8 v. Pt. Said 19 te Rott.
verw.Larenberg B.-Aires n. Amst.
4 te SantosMadoera 7 v. Kaapstad
n. Pt. Elisabeth; Mapia 26 v. Lor.
Marques te CalcutaMargeca Rott.
n. Casablanca p. 7 Burlings; Monica
7 v. Thameshaven n. RouaanMr.
Linthorst Horaan 8 v. Oporto te Lis
sabon Mijdrecht Houston n. Hbg.
P- f Dover; Nellie 5 v. Christinehamn
te Bo'nessNoesaniwi 6 v. New-
Westminster n. Java; Noordwijk De-
merara n. Amst. 3 verw.Noton 7
v. Curagao n. Aruba; Nyenburgh 8
v- Rott. te HavreOdysseus 8 v.
;f' Barcelona; Prins Maurits 9
v Montreal te Antw.Pygmalion 6 v.
Curagao te La GuairaRembrandt
Rott. n. Austr. 8 te Genua; Roelf 8
v. Leixoes te LissabonRosemarie 7
v. Fowey n. Kopenh.Rossum Rott.
v. W.-Indië 8 v. Trinidad; Ruys Bat.
n. Amst. p. 8 Gibr.Saidja 6 v Sin
gapore te Abadan; Salawati Bombay
n. Rott. 7 te Basra; San Antonio 8 v.
Teignmouth te PorsgrunSibajak
Rott. n. Bat. 8 v. Suez; Starken-
borgh 7 v. Rott. te Manchester;
Stad Haarlem Rott n. Napels p. 6
Gibr.Sunetta 6 v. Abadan n. Sin
gaporeThemisto Casablanca n.
Antw. p. 7 Vlissingen; Tibia 6 v.
Newcastle (N.Z.W.) n. Abadan;
Tilly 7 v. Sfax n. Lipari; Tjibesar
3 v. 'iingkong n Australië; Tjisa-
dane Amst. n. Bat. 8 te Southptn.
Ton S 8 v. Rott. te Antw.Van
Honthorst Rott. n. Huelva p. 7
OuessantVan Ruysdael 8 v. Hbg.
n. Southampton; Westlaan 6 v. Slivo
te GreenwichWestland 8 v. Amst.
te B.-Aires; Winsum Amst. n. HueU
va p. 6 Prawle Pt.Zeehond 5 v.
Casablanca n. Bristol.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
J. D. Ross 3 v. Philadelphia; Oak
ley Wood 3 v. Houston; Pericles 3
v. B.-Aires.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
10 Aug.: Ie tij 2.45 u., 2e tij 15.00 u.
WATERSTANDEN TE
DORDRECHT
Zaterdag 10 Augustus: le hoog
water 3.44, 2e hoogwater 16.17; le
laag water 11.09, 2e laagwater 23.31
WATERSTANDEN VAN 9 AUG.
Keulen 2.35 0.05), Ruhrort 0.14
0.05), Lobith 10.16 0.10), Nij
megen 7.90 0.07), Arnhem 8.04
0.05), Westervoort 8.64 0.07),
Deventer 2.28 0.10), Borgharen
40.40 0.05), Grave 4.62 (0).
VAARDIEPTEN.
9 Aug.PannerdenIJsselkop 3.80,
IJsselkopMalburgsche Haven 3.20,
Malburgsche HavenW. b. Duur
stede 2.10, W. b. DuurstedeVrees
wijk 2.50, IJsselkopDoesburg 2.55,
DoesburgZutfen 2.50, ZutfenDe
venter 3.00, DeventerKaterv. 2.50,
VISSCHERIJ.
SCHEVENINGEN, 9 Aug. Van
de haringvangst kwamen binnen
SCH. 263 met 29 last, SCH. 305 met
37 last en SCH. 233 met 33 last ha
ring.
G Op Zaterdag 17 Aug. q
O a.s. hopen onze ge- O
O liefde Ouders en G
S Grootouders G
J. A. VESTER Q
8n G
E. C. VESTERk-
de Koning G
hun 35-jarig huwelijk
te herdenken.
De gezongen H. Mis G
uit dankbaarheid zal O
Zondag 18 Augustus O
om 9.30 uur worden
opgedragen in de pa- 9
rochiekerk van den H. 2
Johannes de Dooper, x
te Schiedam. g
Hun dankbare kinde-
ren en kleinkinderen
HARRY, COBI en Q
EBISE G
TRUUS, PIET en
WIM, HANS, O
HUUB, RIET en
HARRY
AAD
MIEN
O
O
(Zr. Hubertine) G
O
O
G
G
G
G
Inplaata van kaarten
Heden overleed plotse
ling voorzien van het H.
Oliesel onze lieve Zuster-,
Behuwd-Zuster en Tante
SOPHIA JOHANNA
REKERMAN,
in den ouderdom van 73
jaar.
NAMENS DE FAMILIE
Schiedam, 8 Aug. 1946
St. Liduinastraat 20.
Rozenkransgebed Zater
dag- en Zondagavond, 8
uur, in de kapel van Hui
ze „St. Liduina".
De gezongen H. Mis v.
Requiem zal plaats heb
ben Maandag 12 Aug. a.s.
in de kapel van Huize
„St. Liduina" te 10 uur,
waarna de begrafenis
vanuit de kapel.
Wij stellen U hiermede
in kennis dat onze goede
tante
SOPHIE
gisteren plotseling, nog
voorzien van de laatste
H.H. Sacramenten, het
tijdelijke met het eeuwige
verwisselde.
FAM. DE VELD.
Schiedam, 9 Aug. 1946.
Oosterstraat 27.
JAN
TOM en ANNY
HUUB en DORY
BER
tiny
Geen ontvangdag
Schiedam, 9 Aug. '46.
Hoogstraat 9.
O
OOOOOOQOOOQOQOOOOO
Voor de overgrote belang
stelling bij ons 25-jarig hu
welijk ondervonden, betuigen
wij hiermede onze oprechte
dank.
J. H. KREUGER—Breve
Schiedam, 9 Aug. 1946.
Broersvest 6.
aan God voor verkregen
gunsten op voorspraak van
de H. Maagd na het bidden
v. d. noveen der 3 Weesgegr.
van edel glas
vervaardigd
In onze fraaie col
lectie zult U onge
twijfeld iets aparts
vinden.
Schied. singel 46
Nw Binn enweg 309
ROTTERDAM
Rdamschedijk 225
Wij kunnen ook
weer aannemen:
Het vermaken van
spiraalmatrassen tot
opklapbed.
BROERSVEST 64—66
Telefoon 67920
Brieven met prijsopgave
event, monster onder no. A
598 bur. v. d. blad, Broers
vest 8, Schiedam.
GEVRAAGD voor zo spoedig
mogelijk een flinke
zelfst. kunnende werken en
koken, hoog loon. Aanmelden
's avonds tussen 6 en 8 uur,
Burg. Knappertlaan 78, Schie
dam.
Zakenman vraagt
Hoge rente, Vlugge aflos
sing. Zaak als borg. Br. on
der no. A 601, bureau van
dit blad, Broersvest 8, Schie
dam.
Onafgehaalde nummerbrieven
op advertentiën. Op onze bur.
Kortenaerstraat 1, zijn de
volgende onafgehaalde num
merbrieven aanwezig welke
voor belanghebbenden nog
gedurende 14 dagen ter be
schikking zullen worden ge
houden. No. H 90, H 230, H
217, H 103, H 140, P 6310.
Wie helpt de expeditie van DE MAASBODE aan een
verhouding 9 op 37, voor Chevrolet-auto standard 1934?
Zoo mogelijk met bijbehoorend pignonwiel 374641, aandrijf
as en lagers gemerkt M D. 0103 O.R 1504, 64005485.
Brieven met prijsopgave aan De Maasbode. Kortenaer
straat 1, Rotterdam
GEVRAAGD VOOR ADMINISTRATIEVE WERK
ZAAMHEDEN, OOK TYPEWERK
Leeftijd c.a. 18 jaar
Eigenhandig geschreven brieven onder no.
A 1476 bureau van dit blad, Broersvest 8, Schiedam.
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
BIJ verzending per post te frankeeren als brief.
