De Mayor van Wandsworth
brengt dank aan Schiedam
PROEF-VEERBOOT is binnen
STADSNIEUWS
De nieuwe
burgemeester
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1946
PAGINA 3
WETHOUDERSKWESTIE
ROTTERDAM
Benoemingen aangehouden
UITSPRAKEN VAN HET
BIJZ. GERECHTSHOF
DE STAKINGEN IN DE
VER. STATEN
WILD-WEST SCENE
OPGEHELDERD
Stagnatie van vandaag een
„première-wee-tje"
VERANDERLIJK
Naar wij vernemen is bij Kon.
Besluit tot burgemeester van de
gemeente Schiedam benoemd de
heer mr. J. W. Peek, thans bur
gemeester van Alkemade (Z.H.)
De benoeming gaat 1 Oct. in.
DIENSTPLICHT
Aanvraag om uitstel van
eerste oefening
De burgemeester van Schiedam
maa&t het volgende bekend:
In het algemeen werden tot he
den de verzoeken om uitstel van
eerste oefening om studieredenen
door de belanghebbenden recht
streeks naar den minister van
oorlog gezonden.
Hieraan zijn vele bezwaren ver.
bonden, die de vlotte afdoening Ier
aanvragen ernstig in den weg
staan
Ter bevordering van een snelie
en juiste behandeling moet voor
taan voor het verzoek gebruik
worden gemaakt van een ter ge.
meente-secretarie (afdeeling mili
taire zaken) verkrijgbaar formulier.
Op dat formulier bevindt zich een
studieverklaring, die moet worden
ingevuld en onderteekend door
dengeen, die tot het afleggen daar.
van bevoegd is
Be indiening moet geschieden bo
den burgemeester die voor door
zending aan den minister zora
draagt
Ook voor het aanvragen van uit.
Stel van eerste oefening op grond
van zakenbelang dient men zich
tot de gemeentesecretarie te wen
den
Schiedam. 12 Sept 1946.
De burgemeester voornoemd
OPENLUCHT-CONCERT
Programma van bet concert, te
geven op Donderdag, 12 September,
in de Plantage, aanvang te 8 uur
n.m. door de Chr. Muziekvereem-
ging „Harpe Davids":
Psalm 84; 1- Engeland vaarders,
marsch, W\ Schild; 2. Festhymnus,
Can Friedemann3. Sous l'Egide
da la Diberté, Ouverture, A,
Govaart; 4. Paraphrase über „Habe
meine Seele', E, Ruh; 5. Künstler
Leben, valse, Straus; 6. Klompen
dans, A. Lortsing, arr. A. Dreissen
T. Le Cahnt des Baffrois, Ouverture.
G. Gadenne; 8. Vroolijke Dauwtrap
pers, marsch, P. B Bisselink:
Psalm 138.
Hier volgt de vertaling van den
brief, dien Aid. F T. Jordan, mayor
van Wandsworth, aan de Sehiedam-
sche pers zond.
Bij mijn terugkomst te Wands
worth na vier wonderschoone dagen
voel ik het als mijn eerste plicht te
schrijven en mijn oprechte en wei-
gemeende dank aan alle ingezetenen
van Schiedam te betuigen. Mijn
vrouw en ik alsook elk lid van onze
groep waren zeer getroffen door de
ons bereide ontvangst. Wij hadden
er geen denkbeeld van dat er bij
onze aankomst aan het station zoo
vele duizenden menschen op ons
zouden staan wachten
Het was eigenlijk eenigszins moei
lijk voor?- mij om zulk een groote
menigte te moeten - toespreken zon
der eenige kennis vooraf, maar het
Nederlandsche volk scheen met zijn
gewoonlijke vriendelijkheid mijn
moeilijkheid aan te voelen en ik
werd dan ook op zeer sympathieke
wijze op het bordes van het Stad
huis ontvangen
Ik stel er prijs op hier mijn har
telijke geiukwenschen uit te spre
ken tot de jongens en meisjes en de
jonge mannen en vrouwen die aan
gesloten zijn bij de verscniliende
sport- en andere organisaties, voor
wat betreft ue prachtige demonsira.
tie van fitheid die zij ten toon spreid
den. Bij onzen rit door de volle
straten konden wij de flinke hou
ding en pnysiek van dezze jonge
menschen slechts bewonderen.
De aanwezigheid van Burge
meester, Wethouders en Raadsleden
van Schiedam werd eveneens door
onze Wandsworth-groep ten zeerste
op prijs gesteld Wij voelden echt
dat wij ons onder vrienden bevon
den. die bereid waren alles mogeiijk
te doen om ons te doen beseffen
dat wij geëerde gasten waren Het
geheele vierdaagsche programma
was uitstekend georganiseerd en ik
moge degenen die verantwoordelijk
waren voor de wijze waarop het
uitgevoerd is. daarmede geiukwen
schen. Wij willen ook in 't bijzonder
de leden van de verschillende mu
ziekkorpsen, die zoo keurig opgeko
men waren en ons met hun goed
uitgevoerde muziek onthaalden, be
danken.
Het was een heerlijk gezicht op
den Zaterdagmiddag zl.o veel toe
schouwers op het voetbalveld te
zien en ofschoon het Schiedamsche
elftal het onze met 3 versloeg,
beseften wij dat het een goede wed
strijd was geweest en dat de beter
geoefende ploeg succes had gehad.
De twee crick et-wedstrijden waren
ook zeer genietbaar, die op Zondag
gespeeld eindigde met zeer weinig
verschil en ofschoon Schiedam op
den Dinsdag niet zoo fortuinlijk
speelde, achten wij het toch een
wedstrijd, die de moeite van bijwo
nen waard was, terwijl alle deelne
mers er fijn van genoten hebben
Markant in onze geheugens zullen
wel blijven het aanzicht van het
voetbalveld op Zaterdagmiddag, de
officieele maaltijd in Hotel De Kroon
dien zelfden avond, bij welke gele.
genheid de aanbiedingen van de gla
zen wandplaat en het gebrandschil.
derde raam plaats hadden, de excur
sie naar Rotterdam des Maandags
toen wij die prachtige havens kon
den bezichtigen, de ontvangst bij
de distilleerderij van de firma Rijn.
bende wier directie niets ongedaan
gelaten had om ons thuis te doen
gevoelen en de dansavond van den
zelfden dag. Nog moet ik vermelden
het ons bereide afscheid. Het was
wel zeer vriendelijk dat zoo velen
den Dinsdagavond naar het statior
kwamen en op onzen laatsten avond
van hun genegenheid jegens ons ge-'
tuigden.
Mag ik nogmaals uit naam van
onze geheele groep onze welgemeen
de hulde brengen aan den Burge
meester, den heer P. B. M. Alb<
denn heer P. van Bockhcve voorzit
ter van het Comité, den heer Edw.
den Hoed en allen die mede gehol
pen hebben"ons bezoek op zoo won
derlijke wijze te doen slagen.
Zelfs het ongelukkige auto-ongeval
dat een van onze groep overkwam,
gaf aanleiding voor verder betoon
van vriendschap. Het was inderdaad
zeer vriendelijk van den heer den
Hoed om zoo snel een zoodanige re
geling te treffen dat mevr. Warren
en haar zoontje ten huize van zijn
broer konden opgenomen worden ter
wijl de heer Warren in het zieken,
huis bleef.
Wy zullen steeds reden .tot dank
baarheid hebben voor hetgeen gedu
rende ons bezoek voor ons gedaan
is. Wij kunnen niet hopen dat wij
in staat zijn. iets dergelijks in Wane-
worth te bewerkstelligen maar v
zullen daarom eiken bezoeker van
Schiedam niet minder hartelijk ver
welkomen.
Het moge zyn dat wij het troffen
met onze aankomst op de viering
van den verjaardag van Koningin
Wilhelmina; dit verhoogde onze
vreugde.
Aan alle ingezetenen van Schie
dam: onze oprechte dank.
Frederick T. Jordan,
Burgemeester van Wandsworth.
Irf verband met nog gaande inter-
fractioneele besprekingen is in de
hedenmiddag gehouden zitting van
den gemeenteraad op voorstel van
den burgemeester de benoeming van
nog twee wethouders aangehouden.
De communisten waren van mee
ning, dat de standpunten voldoende
waren uiteengezet en stemden tegen.
Het bijzonder gerechtshof te
's.G-ravenihage heeft arrest gewezen
in de zaak tegen den los arbeider M.
van Rooy te Dordrecht, tegen wien
in de zitting van 29 Aug. 1,1. drie
jaar gevangenisstraf geëischt was
terzake van het feit, dat hij in 1940
dienst had gedaan bij de S.S. Het
bijzonder gerechtshof veroordeelde
hem tot twee jaar gevangenisstraf
met aftrek der preventieve hechte
nis
Tegen den tuindersknecht M. Lan-
gendijk uit Bolnes, die in 1944 was
toegetreden tot den landstorm Neder_
land ën die by Ede en Eist had ge
vochten tegen de geallieerde legers,
was tien jaar geëischt. De man werd
veroordeeld tot zes jaar gevangenis
straf met aftrek van de preventieve
hechtenis.
De log werkman A H. Vermaas
uit Barendrecht, die lid van het
N.S.K.K. was geweest, werd veroor
deeld tot een jaar gevangenisstraf
met aftrek, tegen hem was drie jaar
met aftrek geëischt.
De Dordrechtsche kantoorbediende
M. Boer. die in Januari 1945 dienst
had genomen bij de Waffen-S.S. en
kreeg vier jaar gec angenisstraf met
aftrek was geëischt, werd conform
dezen eisch veroordeeld met ont^
zetting evenwel uit de beide kies*
rechten voor het lefv-ien.
Tegen den vertegenwoordiger H.
N Vera uit Dordrecht was vier jaar
gevangenisstraf met aftrek van pre^
ventief geëischt, omdat hij aan den
Ortskommandant te Dordrecht ge*
schreven had, dat zekere Boots zeep
anti-Duitsch was en naar den En*
gelschen zender luisterde. De man
kreeg ver jaar gevangenisstraf met
aftrek van preventief en ontzetting
voor bet leven uit de kiesrechten.
De landarbeider J. Tak uit Dor
drecht, die op 16-jarigen leeftijd ha<$
dienst genomen bij de S. S. had dries
jaar gevangenisstraf met aftrek van
preventief tegen zich hooren eischen.
Het bijzonder gerechtshof verotoi>
deelde hem tot twee jaar gevangen
nisstraf met aftrek nan preventief
door te brengen in een jeugdgevanu
gen is en ontzetting uit de kiesech-
ten voor het leven
De leiders van de stakende zee,
lieden in Amerika hebben een sta*
king van 24 uur in het geheeie land
gevraagd, voor het geval de rnjSQ
voor de vaststelling der loonen
eischen van de vakvereeniging mocht
verwerpen
ETALAGE-WEDSTRIJD
BROERSVEST
De uitslag van der» étalage-wed
strijd ter gelegenheid van de on
langs gehouden winkelweek aan de
Broersvest, waarbij het artikel ge
noemd moest worden, waarop het
meest de aandacht gevestigd werd,
is als volgt:
le. Frans Bosman, Boerhaaveplein
10, 25; 2e. Joh. v. d. Most, Broers-
vest 175, 20; 3e. P. W. Kool, Oos
terstraat 30, 154e. E. Alexander,
Tuinlaan 46, 15; 5e. Melo Zijlstra,
Broersvest 95c, 7.50; 6e. R. Aal.
dijk, Nieuwe Haven 157c, 5; 7e.
A. Boettcher, Pr, Mauritsstraat 34,
2.50.
De prijzen zullen in waardebons
worden toegezonden aan de win
naars. Deze waardebons kunnen bij
de deelnemende winkeliers worden
ingewisseld.
KLAVERJASCOMPETITIE
Hieronder volgen de uitslagen van
de gespeelde wedstrijden van de
Schiedamsche Klaverjascompeiitie
De Brumvisch 21517 punten, ..Do
Dam" 22231 punten. De Spil 22993
punten. Ons Thuis 20350 punten
Eureka 22588 punten, De Kajuit
21518 punten, Tivoli 23373 punten.
Kees Vrienden 21608 punten Ons
Huis was vrij De wedstrijd Sport-
De Shell is door het zich terug
trekken van De Shell niet doorge
gaan Daarvoor komt nu in de
plaats de Klaverjasvereeniging
Vegla.
EXAMENS
Ten overstaan van de Commissie
Kappersvakopleiding" slaagden voor
het patroonsdiploma heerenkapper
de heeren D. Bakker en T. M.
Schoof.
D.W.S.-NIEUWS
De competitie van het Ned. Hand
bal Verbond zal a.s. Zondag, 15
September, aanvangen. De indeeling
in District West B heeft een be.
langrijke wijziging ondergaan, waar
door de lagere DWS-elftallen vele
tegenstanders zullen ont-
Rnppu"..Het eerste heeren-elftal
BoshoekZ1Jn eersten wedstrijd op
Zondag i i gen Cwp u*t Den Haag.
tlidens de" „TT1 van dit elftal.
CWP met 0-5V:wnonnenting
mogen verwac^te^t de^hYe*
dammers de volle Winst zullen n»
halen. DWS I (dames) krHet het m
haar nieuwe omgeving ai direct
zwaar te verantwoorden, daar zit
op bezoek mq,et bij Athene in Gen
Haag Athene is bijzonder sterk en
zal 't den Schiedamschen dames bij
haar eerste optreden in de le klasse
verre van gemakkelijk maken. Een
fiksche nederlaag zal hier wel het
resultaat zijn. Het verdere program
ma voor DWS is als volgt
Athene 2—DWS 2 (dames) Den
Haag; Wilton-F—DWS 3 (dames)
VI.-dijk; DWS 2—Hermes*2 (heeren)
Boshoek; DWS 4—Dynamo 3 (hee
ren) Boshoek; Athene—DWS (meis
jes) Den Haag.
TAFELTENNIS
Ben HollandEngeland - Comb,
speelt Vrijdagavond een tafeltennis-
wedstryd tegen de Schiedamsche
tennieploeg Ready. Aanvang 8 uur
>n het gebouw Lange Haven 92.
BURGERLIJKE STAND
Overleden: Jannetje van Bommel,
echtg. van P. van der Wel, 32 jaren,
Aleidastraat 138.
Geboren; Johannes C. Penders,
z. v. S. J. Penders en J. C. Com.
brink, Lorentzpiein 6; Robert W. z.
v. D. Krommenhoek en N. van Gent,
ts, K. laan 255; Nicolaas M. J. z. v.
F. Bouraan en H. G. van Tooren,
Tollensstraat 40; Engelina M. d. v.
Fr, H. Carree en J. Futselaar, Koe
markt 1; Wilhelmina M. G. d. v.
J. M. C. A. W. Phaf en G. W. Kor.
naat, Boerh.laan 1; Pieter z. v. P.
Harreman en J, Tricht Dr. Noletstr.
1; Gerardus Th. C. z. v. G. Th. Har_
deman en M. Dudolt, Dr Noletstr
1; Johanna H d. v. J. J. Willebrand
en H M. van Beek, Grofbaan 67
Johannes J. A. z. v. H. J. Feelders
en A L. Willems, Roosbeek 4; Jo.
sephus d v. J Roctus en W Hoegee
Stevinstraat u
SPORTTERREIN WILTON
Zaterdag 14 September a.s. om 2
u. zal op de werf Wilton-Fijenoord
te Schiedam het sportterrein offi
cieel worden geopend. Na de ope
ning zullen er een voetbalwedstrijd
en twee handbalwedstrijden worden
gespeeld i
Naar wij vernemen is de 'oof-
overval bil de familie S op den
Abraham van Stolkweg in voor
malig Overschie (gem. Rotterdam),
tot een oplossing gebracht. Zooals
men weet, werd de 54_jarige huis
houdster F G. tijdens een spelletje
patience verrast door twee gemas
kerde mannen die haar onder be
dreiging met een revolver twee
uur lang in een kast opsloten en
ten slotte verdwenen met mee.
neming van geld, kostbaarheden en
distributiebescheiden De daders
konden slechts worden aangeduid
als te zijn twee jonge mannen in
een leeftijd van twintig tot twee
en twintig jaar Dank zij het Ijverig
speurderswerk van de recherche
van het bureau Straatweg heeft
uien de daders t.hans kunnen arres
teeren
WIE IS DE ONBEKENDE
PERSOON?
Die op 20 Augustus 1944 te Roo
sendaal werd gearresteerd en dien.
zelfden dag nog werd overgebracht
naar de gevangenis te Breda; van
daar werd hij via het kamp Amers
foort inNeuengamme en Husum bij
de Duitsch-Deensehe grens tewerk
gesteld. Hij woont in Rotterdam-
Zuid en is vermoedelijk wielrenner.
Deze persoon wordt verzocht zich
in verbinding te stellen met de
hoofdrecherche der P.R.A., Binnen
weg 47, te Rotterdam voor het geven
van inlichtingen over den Kapo-man
Johannes Bouwmeester, bijgenaamd
Rooie Jan.
Omstreeks half 9 en niet om
7 uur, zooals men aanvankelijk ver
wachtte arriveerde hedenochtend
tusschen pier 1 en 2 aan de Waal
haven de „Empire Baltic", een der
Engelsche landingsvaartuigen, waar
mee zal worden gepoogd een gere-
gelden veerdienst tusschen Londen
en Rotterdam te onderhouden.
Bij de aankomst van het schip
waren op den gëïmproviseerden
steiger aanwezig de heer ir_ N.
Koomans, directeur van het ge.
meentelijk havenbedrijf, de heer A
Vink. wiens firma als agent voor
de firma F. Bustard, de initiatief
nemers van dezen veerdienst op
treedt, de directie van C. Swart-
touw's atuwadoorsbedrijf, de heer
Veentjer van het bureau voor aan
voer van goederen van overzee
(BAGO) en tal van belangstellen
den
Het aanleggen van de boot trok
zeer de aandacht Hierbij laat men
het achtergedeelte van de boot zak
ken door middel van het vullen van
de daar aanwezige ballasttanks,
waardoor de kop den steiger tot
zeer dicht kan naderen Doordat de
klep van de boot hedenmorgen niet
precies op de helling van den
steiger paste, ontstond eenige stag
natie een proef-euveltje. dat spoe-
die verholpen zal zijn.
De „Empire Baltic" meet 4157
GRT (d.i circa 6000 ton) en is uit
gerust met twee schroeven, welko
worden aangedreven door twee olie*
motoren. Ze loopt circa 15 knoopen.
zoodat ze bij eenigszins gunstig
weer binnen een etmaal den af
stand Tilbury—Rotterdam kan af
leggen.
Per reis kan de boot 60 tot 80
auto's met lading vervoeren
De bemanning bestaande uit 35
koppen, staat onder bevel van kapi
tein Rennie
ONBEMANDE LICHTER IN
VEILIGE HAVEN GEBRACHT
Gp een bericht, dat een onbeman*
de betonnen lichter bij Goeree rond
dreef^ heeft de zeesleepboot „Witto
Zee" naar de opgegeven positie»
koers gezet. Gistermiddag heeft mett
het vaartuig gevonden en na eeni-
gen tyd slaagde men er in het vast
te maken. Het transport arriveerde
hedennacht te Hoek van Tfnua.ndJ;
naar wij nader vernemen is de lich
ter door de ,,Gaasu nu >a,n de
K. N. S. M. verloren.
STREMMING SCHEEPVAART
De Havenmeester van Rotterdam,
maakt bekend dat in verband met
den voetbalwedstrijd Feijenoord—
Curagao op Zaterdag 14 September:
a s. de Spoorweghavenbrug en Bin*
nenhavenbrug van 15 00 uur tot
16.15 uur. de Koninginnebrug van
15 00 uur tot 16.15 uur en boven
dien van 17 45 uur tot 18.30 uur.
voor de scheepvaart gespten zui
len zijn
Weervet wacht.ing medegedeeld
door het K.N.M.I. te De Bil, gel-
dig tot Vrydagavond.
J Aanvankelijk zwaar bewolkt of
geheel bedekt met tijdelijk eeni
gen regen; later op den dag op- 5
klarend, doch met kans op nog
een pa?* verspreide buitjes in
den namiddag; iets koeler daj
vandaag; meest matige wind
tusschen Zuid en West.
S 13 Sept.Zon op 6.10 uur, on_ j
der 19.02 uur; Maan op 20.14 uur,
5 onder 8.21 uur.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Rotterdam aangek. 11 Sept.: Barö-
sund, Amst., Burger, IJsselh., stg.
Nottingham, Londen, S.S.M., Jobsh,.
cement; Rutenfjell, Montreal, Fjell-
Line, Merweh., stg.; Oranjepolder,
Londen, Müller, Parkh., stg.Gaas-
terland, Londen, S.S.M., Jobsh.,
ledig; Singa, Antw.,-v. Uden, Waalh..
kolen; Veenenburgh, Middlesbro,
Müller, Merweh., stg. 12 Sept.Elli-
nor, Antw., v. Ommeren, Merweh.,
stg.Wallonia, Antw., Kuijper v.
Dam Smeer, IJsselh., stg.; Bulk-
crude, Aruba, Worms, Petr.h., gas-
olieMadaket, N.-York, Waterman-
lijn, Merweh., stkg.Durango Vic
tory, N.-York Rott.-Oc, Merweh. stg
Fort Grouard, Middlesbro, v. Uden,
Waalh., ledig; Empire Baltic, Til
bury, Vinke, Waalh., auto's; Gaporn
Zweden, Maurits, Dordt, hout; Bull
finch, Londen, V.A.M., Merweh.,
stg.Tudor, Portsmouth, Marine
Waalh.Sheringham, Harwich,
Hudig Pieters, Lekh., stg.;
vertr. 11 Sept.Robert B Forbes,
N.-York; Denbighshire, Shanghai;
William M. Rayburn, N.-York;
Palma, FrederiksstadDavid G. Bur
net, N.-Orlans; Barendsz, Emden;
Jamaica, Gent; Thomas J Jarvis,
Baltimore; Prins Willem IV, Mon
treal; Prinses Beatrix, Harwich;
Batavier II, Harwich; Jaba, Lon
den; Export, Londen; 12 Sept.:
Mr. Linthorst Homan, Antwerpen.
lJmuidcn aangek. 11 Sept.Beng-
kalis, Austr., stg.Marie M. Melo-
ney, Baltimore, kolen; Skirner,
Sundsvall, celluloseAlouette, Lon
den, theeLeonardo L. Romeo,
Houston, tarweRoelf, La Pallice,
stg., alle voor Amst.Penelope, St.
Nazaire, erts; 12 Sept.: Clio, Hel
sinki, stg.; Larenberg, B. Aires
stg.Van de Velde, B. Aires, stg.
alle voor Amst.Duiveland, Jacob-
stad, hout, voor Zaandam;
vertr. 11 Sept.: Vliestroom, Leith;
Ardennia, Antw.Mies, Rott.Ur-
majo, Emden; Ary Scheffer, Antw.;
12 Sept.Alexandra, CardiffBasel,
Oslo.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
Albatros 10 v. Hull n, Londen
Aldabi, B Aires n. Rott., 10 v. R.
Janeiro; Algarve 11 v Rott. te
OportoAruba 11 te B. AiresBorelli
11 v. Stockholm te SöderhamnCas_
torl! v. N.-York te Paramaribo;
Cottica 9 v. Barranquilla n. Pto
Limon; Diana V 10 v. Emden n
Goole; Duiveland 12 v Jacobstad
te Zaandam; Fiducia 10' v. Londen
n, Gent; Fort Rensselaer 10 v. Sai
gon te Hongkong; Frans Hals,
Rott. n. Vancouver, 7 te S. Fran
cisco; Govert Flinck 10 v. East
Londen n. Pt. Elisabeth; Havmoy
(gech.) N.-York n W.-Indië,- 11 te
Maracaibo; Jan Liévens, 10 v. Koto-
now te Pt. Harcourt; Kieldiep 10 v.
Antw. te Hull; Kortenaer 10 v. Norr-
sundet n. Zaandam; Kota Baroe.
Bat. n. Rott., 20 te Suez verw.
Kota Gede, Rott. n. Bat., p. 11 da
Gata: Larenberg 12 v B. Aires te
Amst.; Lechistan (gech.), Parama
ribo n Amst., 10 v. Ponta del Gada;
Maask'erk, Dakar n. Amst., 12 te
Antw.. 14 te Amst. verw.; Mr. Lint
horst Homan 12 v Rott. n. Antw.
Nato 11 v. Londen te Lissabon
Noesaniwi 11 v S. Francisco te
Bat.Noordam 11 v. N.-York n.
Rott.Noord Brabant, Vancouver
n. Z.-Afrika, 9 v. Trinidad; Odysseus
10 v Casablanca te Oran; Oise,
Parijs n. Amst., 11 te Antw.; Orion
(gech.), Antw. n. Perzische Golf, 11
v. Suez; Piet Hein 11 v. Rott. te
Setubal: Poeloe Laut 10 v. L.
Angeles n Vancouver Prins Willem
IV 11 v Rott. n. Montreal; Roelf
11 v. La Pallice te Amst.Rose-
marie 10 v. Haukipudas te Delfzijl;
Stuyvesant, Paramaribo n. Amst.,
11 v. PlymouthThemisto, Rott. n.
Madras, 10 v Napels; Tiba 10 v.
Rott. te Antw.Tiberius 11 v. Para,
maribo n. TrinidadTon S 11 v.
Uusikaupunki n. Antw.; Van de
Velde 12 v. B. Aires te Amst.; Van
Gelder 10 v. Stockholm n Ornskiolds-
vik; Venus 11 v. Borgas n. Stam-
boul; Waterland, Amst n B. Aires,
10 v. Rio Janeiro; Weltevreden,
Bat. n. Rott., p 12 Pantelleria;
Westlaan 10 v. Lerwick n. Gdynia;
Wim 10 v. Ornskjoldsvik n. Hudiks-
vall.
RIVIERTIJDINGEN
LOB1TH, 10 September 1946.
Gepasseerd en bestemd voor:
Rotterdam: ssl. Netta, Merwe-
stad, Fiat Vol. 5, Bema; Arbedo,
Sturzegger; Trude, Nefkens; Albert
Cuijp, Cornelis; Wilhelmina, Kra
mer; Alberdina, Reijmers; Vertrou
wen, Leensen; Weurt: ssl. Helene;
Lobith: ssl. Teuna 4; Amsterdam:
Roelof je, HartmanCoratie, Touw;
Diwi, v. Maaren; Mastwijk, Krui-
zingaMettina, DrostMaria, Mei-
nen; Vertrouwen, Brouwer; Dordt:
Express 26, Steeksloot; Schiedam:
Beta, de Koster; Tilburg: Flora,
EstrikOosterbeekSoli Deo Glo
ria, Feenstra; Coiynsplaat: Geest-
stroom, de Jong; Kampen: Dank»
baarheid, Slotje; Deventer; Wega,
AbelsHillechina, Drost.
-België: Alpina 4, Rickenbaeh;
Energie, v. d. Auwera; Rheinunion
9. de KleineCodex 2, GijselsLa
Place, Kornet; Saigon, Maris; Algo.J
de Koster; Michelet, Jansen; Alpina,
3, Peelen.
Ruhrort: ssl. Herdi, Wiljo, Nassau-»
kade, Buffon, Frederik, Beatrix,
Madoera, Limburgia, AlphaDina,
Fricke; Ejo, Diel; Trajan, Talboom
Neeltje Christina, Nout; Leviathan,
FlipsenNova, Kieviet; Industrie,
Pardoel; Concordia, Nimmen Lud*
wigshafen: Anna, Klop; Mannheim
Morea, Haverhoek; Straatsburg;
Batavia, v. d. Brink; Urania, GL-
rum; Basel: Limburg, v Gent; Pax,
Veenma; Thracia, v. d Beemt; Ex
press 43, v. d. Vlies; id. 40, Heuvel_
man; Stad Biel, Feenstra; Agath$7
Adriaansen; Express 24, Swartjes;
Diamant, de Vries; Express 41, Stob
belaar; Hendrik Johanna, v. d.
Stroom; Jenny, v. Oosten; Express
23, RoelofsMetliberg, Hartog.
WATERSTANDEN VAN 12 Sept,
Keulen 3.16 (-0.18), Ruhrort 0.8d
(-4-0.18), Lobith 10.75 (-4-0.31), Nij.
megen 8.38 (-4-0.34), Arnhem 8.4X
(-f-0.25), Westervoort 9.07 (-4-0.29),
Deventer 2.37 0.16), Borgharen
0.13 (-0.02), Venlo 10.74 (-0.22), Grave
4.57 (-0.08.)
HOOGWATER TE ROTTERDAM,
13 Sept.: le tij: 5.53 u., 2e tij: 17.52 u
WATERSTAND TE DORDRECHT,
Vrijdag 13 September 1946 le hoog
water 7.01, 2e hoogw. 19214 le laag-
wiater 2.0f^ 2e laagiw. 14 07.
VAAR DIEPTEN.
12 Sept.: PannerdenIJsselkop
3.50; IJsselkop—Malburgsche haven
3.30; Malburgsel: havenWijk b|J
Duurstede 2.4 Wijk by Duurstede
Vreeswijk IJsselkopDoes
burg 2.90; burg—Zutfen 3.15?
ZutfenDevc 3.15; Deventer--
Katerveer Waterhoogte bij
Arnhem 8 25)Westervoort
pley 9.07
VISSCHERIJ
SCHEVEN IN JEN12 September.
Van de harinpfvisscherij kwam bin
nen de SCH. 3 met 42 last haring.
De aanvoer van versche visch uit
zee was her): imorgen zeer gering.
Aan de markt kwamen 6 schokkers
met 100 kisten versche visch.
