Geslaagde avond van Brederode
De kantonrechter houdt zitting
NIEUWE sr.TTTEDAMSCHE COURANT
DONDERDAG 3 OCTOBER 1946
PAGINA 3
OP DEN GOEDEN WEG
AANRIJDINGEN
MOTORRIJDER GEDOOD
WEER VLIEGTUIGRAMP
36 man aan boord
100 TEXTIELPUNTEN
IN BELGIE
PENSIOENREGELING
INDISCHE AMBTENAREN
FILM OVER VINCENT VAN.
GOGH
ROTTERDAM
TRAGISCH ONGEVAL IN
EEN IJSFABRIEK
Meisje gescalpeerd
officieele kennis
geving
Vrijstelling van den
dienstplicht
WINTERCOMPETITIE
E. S. S.
HANDBAL-COMPETITIE
D.W.S. kon tot dusver nog
niet winnen van Hella®
BURGEM.. OUD NAAR
PLYMOUTH
VITAMINE D VER
STREKKING
SCHEEPV AARTBERICHTEN
nederuandsche schepen.
RIVIERTIJDINGEN
VISSCHERIJ
De jonge tooneelclub „Brederode
is het ernst met de beoelening van
de acteerkunst. Aarzelend heg
in het parochiehuis onder de ke i
aan de Lekstraat met een onbetee-
kend. stuk, heeft de vereemgmg met
stijgend enthousiasme het peil van
de vertooningen opgevoerd Op het
oogebliK, dat eigen krachten zich
niet capabel voelden, om de leiding
OP dezen weg omhoog nog langer te
nemen, werd een ervaren regisseur
aangezocht en de resultaten zijn
niet uitgebleven. Wij mogen ons ge
lukkig prijzen, dat bij monde van
den heer N v. Seeters, den voorzit
ter van Brederode, werd medege
deeld, dat de pers in deze ontwikke
ling een aaneel had gehad. Zoo
gauw is men immers geneigd, om de
,,aap wat heb je mooie jongen"-cri-
tiek te prefereeren boven een ern
stige poging het amateur.tooneelle-
ven op een hooger plan te brengen
door een wellicht niet altijd aange
name, maar toch ernstig overwogen
en welgemeende critiek. De voor
stelling van gisterenavond heeft ons
bewezen, dat wjj op den goeden weg
geweest zijn.
(gisterenavond werd ook bewezen
dat een juiste keuze van tooneelstuk
al 75 pet. van de voorstelling maakt.
De pluimen die moeten worden
•Uitgereikt, koenen op de eerste plaats
op den hoed van den regisseur. Met
van den Breemortel en Giel Sleegers,
leverden een mooi contrastenspel.
Hoer Verberne, Ben Feelders en zijn
vrouw, Mien van Noort, waren goe
de Brabantsche boerenmenschen en
Doruske Timmer ,de vroolijke noot
in het stuk, had in Gerard Wolf van
Magna Pete een idealen vertolker
gevonden. Dien Schrijver was, na
tuurlijk zouden we willen zeggen, 'n
beste heilige Jans, en de koppige
oude Sleegers vond een waardigen
uitbeelder in Martin van Eijk.
Klauske Meester v. Veldhuizen,
Gerard de Bijl en Driekus de Booy,
resp gespeeld door Wim Broeren,
Frans Schoof, Thé Schrijver en Ben
Feelders speelden hun rol met verve.
De uitverkochte Musis-zaal toon.
de zich voldaan eb stak de dank
baarheid niet onder de vrij enge
stoelen, maar eischte, dat het doek
verscheidene malen werd gehaald,
om de spelers met warm applaus te
kunnen huldigen. Het wa.s verdiend.
Frans Carrée en Jan Meeder ver.
zorgden de muzikale omlijsting.
Overigens blijven wij van mee
ning dat absolute stilte tijdens een
voorstelling tot den in Schiedam on
bekenden stijl van uitgaande men-
schen, behoort.
Het eerste dameselftal speelt om
12 uur op Bosewfck tegen Dynamo
uit Rotterdam. Wanneer de D.W.S.
dames wat meer geluk hebben, dan
is een kleine overwinning zeker niet
uitgesloten,
D.W.S.&JB (dames) speelt tegen
Dynamo 2 en zal een overwinning
weten te behalen.
D.W.S. 3 (dames) gaat naar Krim
pen a d. Lek om daar Dilettant te
ontmoeten De grootere routine van
de D.W.S. dames zal wel beslissend
zijn.
D.W.S, 2 (heerenj komt m Den
Haag tegen A.H.C. 2 uit en zal met
een flinke overwinning huiswaarts
kunnen keeren.
D.W.Êp 3 (heeren) speelt uit te
gen de Meeuwen 2 en zal eveneens
kunnen winnen.
D.W.S. 4 (heeren) ontvangt op
Bosehoek Dynamo 4. Ook hier is
een overwinning het meest voor de
hand liggend.
Zaterdagmiddag speelt D.W.S. I-
junioren in Rotterdam tegen de
Meeuwen jeugd.
Gisteren had op de B.K. laan
alhier, een aanrijding plaats, tus.
schen een luxe auto bestuurd door
den wielrijder
Gisteren wilde de 53-jarige N C(
van der S wonende in de Abbe-
broekstraat te Schiedam, op het
laatste moment met zijn motor on
der de zich reeds sluitende boomen
van een der bruggen bij de Park
sluizen te Rotterdam doorrijden.
Hij botste daarbij met het hoofd
tegen een der af sluit boomen en
overleed na enkele minuten aan
de gevolgen van een schedelbreuk.
He Amerikaansche kustwacht
heeft bericht, dat een Amerikaansch
transatlantisch lijnvliegtuig, dat
In België worden 100 textielpunten/
aangewezenbovendien ligt het iitj
het voornemen der regeering, om op;
1 December de rantsoeneering van
van New York naar Berlijn wsa textielgoederen geheel en al af t
vertrokken, is verongelukt
Er bevonden zich 28 passagiers
aan boord en een bemanning van 8
koppen Het was een vliegtuig van
de American Airlines.
De machine is verongelukt, he
denmorgen vroeg, in het heuvelach
tig gebied ten N.O van Stephen s-
ville, op New Foundland.
De Ned. ind. regeering heeft een
pensioenregeling getroffen ten be
hoeve van de nabestaanden van de
tijdelijke ambtenaren, die in vas
ten dienst zouden zijn opgenomen,
indien de oorlog niet was uitgebro
ken, en die tijdens de Japansche be_
zetting zijn overleden. Den nabe
staanden zal vol# pensioen worden
toègekend.
schaffen
Op 7 October wordt in Belgie del
rantsoeneering van werkschoenen!
opgeheven. Weefsels uit zuiver lin.-
nen, gordijnen, stoelenbekleeding,
katoenen dekens, dameskousen vani
kunstzijde, zijde en nylon en som*
mige sportartikelen worden even
eens met ingang van dien datunf
vrij gegeven.
Richard Llewellyn, schrijver TOM
,,How green was my valley" Hoet
groen was mijn dal") reist thans dooij
Europa om indrukken op te doei»
voor een filmscenario over het leven
van Vincent van Gogh. Rpencec
Tracey zal waarschijnlijk de hoofdrol
spelen. Aldus verklaarde Llewellyns
op een persconferentie te Amster
dam.
Te Utrecht is de eultureele ver.
eeniging Nederland—Oostenrijk
opgericht. Bedoeling is de eultu
reele banden tusschen Nederland
en Oostenrijk wederom aan te
halen en te verstevigen.
het voor handen .zijnde materiaal g <te u. en
beeft hjj voor een stampvolle zaal
een groep laten spelen, die er niet
■alteen heelemaal ,in" was, maar die
wist te boeien van het begin tot het
einde, wy zouden 'hem echter wil
len vragen of de scène aan t eind
van het derde bedrijf niet soberder
zou kunnen zijn; wat wij in vorige
vertooningen als de climax ondergin
gen was'gisteren een zwak punt in
het'stuk De grimeur kent z'yn vak,
wat zelden bij vertooningen m
Schiedam kan worden gezegd. Het
décor was goed verzorgd.
Van de spelers noemen w( iruu»
Spana, als Marie Verberpe opde
eerste plaats. Zij beheerschte feze
rol en wist haar geheel natuurlijk te
spelen. De figuur van P-toorJo^
o.oia do mooiste m het sLUtS.
j. p. alhier De wielrijder werd Uitspraken
aan het hoofd gewopd. Hij werd
Gem ziekenhuis over-0p de gisteren gehouden zitting
naar ne ,laar t verplegingvan het Kantongerecht werden de
gebracht e riiwiel wer-1 volgende uitspraken gedaan,
opgenomen. Auto en rijwiel we c P> verloskundige, die verzuimci
den beide beschadigd. had cen met haar hulp ter wereld
Op den Singel vond gisteren eengebracht kind aan te geven bij den
aanrijding plaats tusschen een Burgerlijken Stand, daar_ _af"
otorrijwiel bestuurd door J. A. V.
alhier en een vrachtauto bestuurd
door W B. v. R. te R. De motor
rijder bekwam schaafwonden aan
hoofd en lies. Het motorrijwiel
werd ernstig beschadigd.
eels de mooiste in „p.
|oor Wim M'ddendo^preci®
vanakSem?s'rdé rivalen Godefridus
De burgemeester vfn,„
brengt ingevolge art. 30, 2e h
van het Dienstplichtbesluit ter al-
gemeene kennis dat aantf enGerhard
plichtige dezer vHP
Derk Kroezen, lichting löjo, vrjj
stelling van dén dienstplicht is ge-
-yveigerd.
De uitspraken hieromtrent "SS®15
tot en met den tienden dag
<len ter gemeente-secretarie, aioee-
ling Militaire Zaken, Nieuwstraat
26, voor een ieder ter inza&e'
t. 21, eerste- en tweede
Dienstplichtwet luidt akr voig
gen elke omtrek vr.MeUmg.gedane
tiende^dag na den dag, waarop de
uitspraak ^er algemeene kenms is
gebracht - m beroep komen de m
geschrevene, wien de ult&PJaa„
geldt, elk der overige voor delfde
gemeente en voor dezelfde lichting
ingeschreven, personen of de wette
lijke vertegenwoordiger. Indien de
ingeschrevene, wien de uitspraak
geldt, in het buitenland woonplaats
heeft' kan, voor zoover bet door der
zen in te stellen beroep betreft, met
overschrijding van den termijn van
tien dagen genoegen worden geno
men. Zoolang omtrent zoodanige
overschrijding geen beslissing is ge
nomen, wordt de uitspraak na het
verloop van den termijn van tien
dagen als onherroepelijk beschouwd.
Het verzoekschrift, dat met rede
nen omkleed moet 2jjn» wordt inge
diend bij den burgemeester der ge~
meente, waar de persoon, wien de
uitspraak geldt, voor den dienst
plicht ingeschreven is."
Voor de 3e ronde der wintercom-
petitie van E.S.S. kwamen de vol
gende partijen tot een beslissing:
Groep 1: H. DomselaarR. v. d.
Markt 1—0, j. Verburg—P. F. J
Zwart l—o, J. Donkhorst—R. MeijerS
Jj-0. J J. Th. Penning—T. Bastian
/2Hangparty le ronde: P. F,
•J. Zwart—J. Donkhorst
Groep 2: A. L. Ahrens—J. C. Me-
t®® W. Kievit—L. D. Moes
a Jfc,AErin&J. Nieswaag 10,
P ft*n %toorv°&elA. Bast ia» 01,
"GroSn^?0^11—M- H- Huber 1—0
iend a m -1 Remkes—H. Krab-
Het eerste heerenelftal van DWS
zal a.s. Zóndag in Den Haag tegen
Hellas kunnen bewijzen, dat het.
hoewel technisch iets minder, toch
zeker wat productiviteit betreft,
niets voor de Hellenen behoeft on
der te doen. Het zal dan ook zeker
een uiterst spannende strijd wor.
den, welke voor beide partijen van
groot belang is. De D.W.S.'ers heb
ben tot heden nooit kans gezien, om
van dit zeer sterke elftal te win
nen. Hoewel zij in voorgaande wed
strijden steeds de leiding konden ne
men, moesten zij telkens toezien dat
zij in het laatst het tempo niet kon
den bijhouden, en zoodoende in de
laatste minuten de overwinning za
gen ontglippen. Gezien echter het
spel dat de Schiedammers in hun
laatste wedstrijden vertoond hebben,
zou het wel eens kunnen gebeuren,
dat D W. S. ditmaal meer succes
zal hebben.
wezig was. hoorde 7,50 of 3 dagen
tegen zich ei schen De Kantonrech
ter veroordeelde tot 5 of 2 dagvn.
Mej N, C. H., verpleegster-verlos
kundige stond voor hetzelfde feit te^.
recht. Bij ..haar waren er 3 gevalien
op één dag voorgekomen. Het betrof
hier onechte kinderen en verdachte
had niet geweten, dat zjj die moest
aan geven. Zij meende, dat dit door
de ouders van de moeder kon ge
beuren De eisch was 3 x ƒ7,50 of
3x3 dagen. Verdachte meende, dat
het hier geen drie feiten, maar één
betrof De Kantonrechter kon deze vi.
sie niet deelen en veroordeelde naar
tot 3 x 4 of 3 2 dagen.
P. W de W., M. de E. en J K,
werden veroordeeld tot ƒ5 of 2 da
gen. omdat zij op de spoorlijn had
den geloopen zonder daartoe bevoegd
te zijn.
M. de E., die waarschijnlijk als mi
litair als eens in de petoet" gezeten
had, vroeg om d^ hechtenis, want de
boete kon hij niet betalen Mr. Cos
maakte het hem echter duidelijk, dat
hijzelf niet te kiezen had, maar dat
er altijd nog welverhaal zou zijn-
al was het maar óp zijn traktement
via den kwartiermeester.
T. D uit Vlaardingen, die zijn
fiets in zijn tuin onbeheerd had
laten staan, werd vrijgesproken, om
dat een voortuin geen openbare weg
is
G. J. M. eveneens uit Vlaardingen
moest voor een on-beheerde fiets 2,50
In de ijsfabriek van den beer T®
B aan de Aleidisstraat te Rotter
dam is gistermiddag te ongeveer 5
uur bet 13-jarig meisje J. P. H. utt
de Goudenregenstraat het slacm*
offer geworden van een ernstig on
geval. Het meisje, dat naar baar
in het bedrijf werkenden vader was
gaan kijken, kwam tijdens afwezig
heid van den vader te dicht bij de
H v d en J R kregen con
form den eisch 1 óf 1 dag voor het
vervoer van meer dan 1 persoon op
een tweewielig rijwiel.
A. B. en A. D_ moesten voor het
vermijden van <ïe oversteekplaatsen
op de BroersvestRotterdamsche
Dijk f 1,50 of 1 dag hoe ten. ijsmachine? Daardoor werd heur
haar door het draaiende ijs gegre
pen. met het vreeselijke gevolg dat
de hoofdhuid van het voorhoofd tot
betalen.
J A. M v. H had een duur ritje
met een auto. Omdat hij zich had
laten voorttrekken kreeg hij 3 of
2 dagen.
A. de G. was bang voor zijn re
servewiel en had daarom zijn auto
geparkeerd op een gedeelte van den
RÓtterdamschen dijk. waar dit 'vei-
boden is Wij voelden iets voor de
redeneering van verdachte, die zei
dat als de gemeente een bepaalde
verordening uitvaardigde, zy ook er.
voor te zorgen had, da-t nadeel, dat
hierdoor werd ondervonden, zoc
klein mogelijk was. Een bewaakie
parkeerplaats is heuser geen ovei-
bodige luxe De ambtenaar hield re
kening met de omstandigheden en
vroeg ƒ2,50 of 1 dag. De Kanton
rechter maakte er 2 of 1 dag van
„,Van jou, snotneus, heb ik niets
af te wachten", had mej. Mj. J. R
tegen een agent van politie gezegd,
maar dat was niet waar, ze had
alleen maar gezegd: ,,Het is van
daag Zondag". Ze was een beetje ze
nuwachtig geweest. Ze kon zich niet
meer herinneren, dat zij bij een
verhoor op het bureau van politie
toegegeven had die woorden te heb
ben gebezigd, maar ze had alleen
maar gezegd, dat het Zon-dag was
In het nauw gebracht gaf zij toe, dat
zij zich heelemaal niets meer kon
herinneren, ƒ20 of 10 dagen vroeg
hij. Verdachte schrok, maar trok
weer bij, toen Mr Cos haar met
7,50 of 3 dagen genadig was.
den nek totaal werd afgerukt. Hui-
lend ^n met bloedend hoofd renae
het meisje den winkel uit in dö
richting van de Middellandstraat.
Nadat een politie-agent de eerste
hulp had verleend, werd het meisje
naar het Coolsingel-ziekenhuis overr
getracht, waar de huid werd ger
hecht. De toestand van het meisje
is nog zorgwekkend.
Op grond van een tot de burger
meesters der zwaarst getroffen
havenstreken aan Noordzee en Ka
naal gerichte uitnoodiging is de
burgemeester van Rotterdam mr.
P J. Oud, voor een kort bezoel*
naar Plymouth vertrokken ter ger
legenheid van de aldaar georgan»,
seerde „United Nations Week".
TOONEEL EN MUZIEK
Donderdag 3 Oct. Luxor 8 uur.
Amst._Rott. Tooneel „Het Witte
Ros".
Vrijdag 4 Oct. Luxor 8 uur ,,Het
Witte Ros"; Koninginnekerk 8 uur
Theo van der Pas, piano; Riviérar
hal 8 uur Variété m.m.v, Alb. da
Booy, Boyd Bachman, Mariniers-
kapel e.a.
benaam Remkes—H. Krab-
Magito 01 'o iVBernouw—M. C. L.
XC. W "v SmitsA. Mulder
0—1, J. D rJqg~-R-, W. Wissing
10 M. J. E Gotink
I0 Jrl- v. Leerdam
Voor alle kinderen van <lrie
maanden dfle jaar wo -den te.r
voorkoming van Engelsche ziekte
gratis vitamine D tabletten be
schikbaar gesteld
Op Dinsdag 8 October 194b des
middags van 24 uur en op Vr,jclag
II October 1946 des morgens van
9—11 uur bestaat gelegenheid tot
het afhalen dezer tabletten in het
sebouw van den Gemeentelijken
9en6eskundigen- en Gezondheids,
dienst, Tuinlaan 18 op vertoon van
distributiestamkaart van het
kind.
Men
doosj,
cvordt verzocht een zakje of
6 mede te brenger
ituiïiSBDAM aang. 2 Oct.Cor
sica, Ldn., v. d Schuyt, Spoorh.,
stg.Teuna, Oslo, Vinke, Jobsh.,
hout; Sambre, Parijs, Muller, Parkh.,
stg.; Büsworth, Ldn., Ruys, IJsselh.,
auto's; Piet Hein, Ldn., v. Es,
IJsselh., cement; Eems, Noordzee,
Wagenborg, Oostkous, fruit; Melito.
Plymouth, Muller, Merweh., stg.;
Stad Schiedam, Hbg., Meijer en Co.,
Merweh., stg.; Nueva Granada, Pt
Arthur, Vinke, Petr.h., olie; H. M.
M.V. 2, Noordzee, Marine, Parkk.
L.C.T. 24, per slbt Contest, Liverp.,
Mublo, Parkk.; Gaasterland, Kings-
lynn, S.S.M., Jobsh., stg.; Oranje
polder, Ldn., Rott.Londen lijn
Parkh., stg.; 3 Oct.: Veenenburgh
Middlesbro, Müller, Merweh., stg.
Volendam, Brisbane, Rott. Lloyd
Schieh., pass.; Mr. Linthorst Homan,
Lissabon, Hammerstein, Jobsh.,
stg.H. M. O X, Noordzee, Marine.
Waalh.SBeringham, Harwich, Hu-
dig en Pieters, Lekh., stg.
vertr. 2 Oct.: Nezo, Mellos; Prin
ses Beatrix, Vliss.; North Tipperary
Antw.; Wasaborg, Hbg.; Norden
Malmö; Edwin S. Nettleton, Balti.
more; Erna, Amst.Gyfle, Key
West; Eems, Ldn.; Assaroe, Antw
Nassauhaven, Finland; Leuvehaven,
Antw.Helmond, Antw.Meonia,
Antw.Export, Ldn.Regeja, Antw
Empire Puma, Genua.
1JM U1DEN aang. 2 Oct.»Heeren
gracht, Stugsund, hout; Tim, Char
leston, klei, beide voor Amst.Ar-
dennia, Gothenb., voor Velsen, cel
lulose; 3 Oct.: Prem, Skoghall, hout:
Ring. Stock., stg.; Erna, Rott., Ie
dig, de laatste 3 voor Amst.
vertr. 2 Oct.: Bengkalis, Antw.;
Juno, Rott.; Jelö, Oslo; 3 Oct.; Mer.
curius, Westervik.
Actief 2 v. Kolding te Kopenh.
Albatros 30 v. Antw. te Huil; Aldo
29 v. Fur te Colchester; Aiphard,
Rott. n B.-Aires. 2 v. Lissabon;
Angeja 28 v. Antw. te Ldn.; Att S,
Liverp. n. Avonmouth, 30 te Mill-
fordhaven voor rep.Bernard V 26
v. Goole te FoweyBeta, Liverp. n.
Ronne, p. 28 Wight; Biervliet 2 v
Kopenh. n Gotlienb.; Birmingham
2 v Theems te Harlingen; Blanken
burg (slbt.) 2 v. Sunderl. n. Rott;
•astor 29 v. Paramaribo te Baltim.
rw?4dora 1 v- Haifa te Pt Said
v- Paramaribo n. Trinidad
verw 8 Philadelphia te Antw.
Ev^PnilzaÊeth 1 v- Antw. n. Ldn.
dad n Am^ark (Kech.) 1 v. Trini-
n Rott Era,ls Hals. Vancr.
d4rik 1 "v RoonP1rtlan* <°-D Fre-
oeriK 1 y Rochester n. Gronineen
Friesland 30 v. N.-York n Rott
Ganges (slbt.) 1 v. La Pallicë n
Oslo; Gerard Dou 3 v. Rott n Ned
Tndië; Glashaven 2 v. Kopenh n'
Aarhuus; Helvetia, Shoreham n
Middlesbro, p. 28 Gr. Yarmouth-'
Hermes 2 v. Gibr. n. Algiers; Hol
land. Ldn. n. Stockton, p. 29 Gr.
Yarmouth; Jan Steen, Ldn. n. Van
couver, p. 30 Cristobal; Java 1 v.
Grangemouth n Kopenh.Jo 29 v.
Ldn. n. Stockh.Kaap Falga 1 v.
Gothenb. te Antw.Kieldiep 28 v.
Ft Houstock te Ldn.; Libelle 27 v.
Cork te Dublin; Libra 28 v. Penrhvn
te Falmouth; Loppersum 3 v. Nor
folk te Ldn. verw.; Macoma, Rott.
n. Curasao, p. 27 Dungeness; Mai.
vina 28 v. Abadan n. Colombo; Mar-
geca 1 v. Helsinki n. Rott.; Mr.
Harm Smeenge 3 Ov Fremington n.
Caen; Mijdrecht 1 v. Liverpool n.
B.-Aires; Noord Brabant, Vancr. n.
East-London, l v. pt. Elizabeth:
Nottingham 2 v. Kingslynn te Leith
Nijkerk. Zanzibar n. 'Amst., 30 v.
Mombassa; Orestes 2 v. Dublin n.
Amst.Orion 1 v Landskrona n.
Haparanda; - Paraat 29 v. Ldn. n.
Kopenh.Pieter de Hoogh 2 v. Co
lombo te MamasPonza 28 v. Midd
lesbro; Ranilfontein, Amst. n. Oost
Afrika, p. 1 Amen; Roelf 2 v. Oports
Nederl.Sandenburgh, Rott n.
Casablanca, 1 te Rouaan; Saparoea
t v. Amst. te Bat.Sloterdijk, Rott.
n. Bat., p. 2 Ouessant; Stad Maas
tricht, Rott. n. Bombay, 30 te Ge
nua; Straat Malakka, Santos n.
Adelaide, 1 v. Pt Elizabeth; Tawali
30 v. S. Franc, n. Bat.Themisto 2
v. Kurrachee; Tiba, Rott. n. B.
Aires, p. 29 S. Vine.Tjibadak 1 v.
Bat n. Soerabaja; Tjisadane 30 v.
Bat. te Manilla; Tosari 26/16 v. S.
Franc, te Saigon verw.Tyro 2 v.
Aarhuus te Gothenburg; Vaderland
2 v. Monsteras n DordtVan der
Helst 30 v. Singap. te Hongkong;
Van Heutz 1 v. Penang n. Singap.
Van Ostade 1 v Trinidad n. Azoren
Vinga 2 v. Alexandrië te Jaffa; Vir
go 1 v. Rott. te Setubal: Volendam
3 v. Melbourne te Rott.Voorwaarts
28 v Limfjord te Ldn.Weltevreden
VII 27 v. Fur te Brightlingsea
Westland 28 v. Antw. te Liverp.;
Zonnewijk, Rott. n. Sydney, 30 te
AdenZwerver 1 v Hull te Thisted.
UOBIXH, 30 September 1946.
Gepasseerd en bestemd voor:
.Rotterdam; ssl. Etna, Nelly,
Pefra, Alja; Jungfrau, Menheeren
Schwyz, Versteeg; Christiaan, Ha
mel; Rien Sans Dieu 4, Oosterwaal
Elisabeth, v d. Heuvel; Damco 41,
Hamstra; Monto, Schmaltz; Mesocco
Peters; Arbedo, Spier; Tunisia, v. d.
Stroom; Harderwijk, Fleer; Dor
drecht; ssl. Piejo; Arnhem: Henja,
Kerkhof; Akmaar: Willy, v. Dinte
ren; Alphen a. d. Rijn: Anna, Klop
Urk: Agatha, Adriaansen; Har
lingen; Antonius Maria, Wanders
Amsterdam; Dina, Friche; West-
falen, Zijlmans; Steenbergen: Lim.
burg. v. Gent.
België: ssl. Ready; Julia, Boone
Leona, Heerwegh; Fluviale 27, v
Schy'ndel; Scheldeland. Gebuijs
Maro, Spruyt; Achille, v. d. Vijver,
Wallis, Polvliet; Montblank 17.
Muyshondt; Modrano, Quist
Kulirort: ssl Martina Adriana,
Hendrik, Lerna, Magni, Paul.
Meurthe, Jodi, Aegir, Vulcaan 1,
Katjan, Ncord, Harmonie 4, Leo 1,
Martha, Heemskerk; Nomade, Klein
geld; Anna, Verschuren; Lambertine
de Baar; Edith, Nieuwkoop; Jatrie,
Davids; Pius X, Stegers; Anna, Ste
kers; Johanna, Tak; Stella Maris, de
Jong; Rudo 2, TyssenMaria, Kem-
perman; Vfendelina, Niels; Raptim,
v. DiemComptoir 15, Jansen
Myrrha, Hamelink; Antonius Maria
Verburgh: Pax, Klomp; Monge, v.
Schaick; Bernard, v. Steen; Johanna
Jansen; Kheinberg: S. B. Hoger
huis; Mannheim: Adrienne, Dries-
sen; Moldau, de Vos; Asehaffen-
burg: God met ons 2, Bakx Uer-
dingen: Avontuur, v. d. Veen; Antje
Kap; Duisburg: Maria, Verhulst:
Hanau; Spera, LesageHenmar
BoomBinnenvaart 13, v. d Koik
straatsburg; Atalante, Steendyk
Basel: C. E. M 4, Joeleid. 5, Joele
id. 6, LeeuwesteinJunon, Niel'
Edelweis 6. v. Aalst; Lunga, Ver
geer; Maloja, Keller; Shell 22, Briel.
LOBITH, 1 October 1946.
Rotterdam: de ssl.Vanir, K.
Vaart 9, Elisabeth, Edelburga, Theo
2, San Antonie, Lina, Gerard; Heinz,
Bom; Joan, Michielsen; Teutonia,
Lentjes; Lobith: ssl. Ideaal; Dordt:
ssl. Anna; ssl. Merwestad; Tessin,
Driessen; Rossini, Voorsehuur; Urk:
Freija, Wouters; Zwolle: Damco 46,
Weteling; Amsterdam» Stompwiik,
v BennekomWanssum: Wykdienst
2, v. d. Kreeke; Groningen; Vertrou
wen, Padding; Harlingen: De Rijn,
Sandhövel
België: ssl. Atlas; Leon, Romeyns
Express 35, BeekmanBertha, Cop
Bertha 2, Cop; Frama. v d. Bosch;
Josco, SterlinAnna, LanoyDonau,
de Jong; Rolecha, Gasten; Therese,
WijkmansHenri, v. Kessel; Lucie,
HensenAroc, v. d. BusscheMa
deleine, v. Raamsdonk; Main, Stob
belaar; Express 42, Smit; Helene,
de Clerc; Au Revoir, Stevens; A.
Bientot, Rottiers; Morea, Haver-
hoek; Sint Antoine, Cauwenbergh
Luka, v. KerkhovenGaby, Bal
Curie, Verbeeck; Isabella, Wiekens;
Arielle 2, Brouwer;
Ruhrort: ssl. Ideaal; ssl. Actief;
ssl Knocke; ssl. Marie; Tiber, Nau
welaers; Charles, Magnes; Janna
Cornelia, Schouten; Ejo, Diel; Jo
hanna, v, BonMaria, Leensen
Reab, Vegter: Catharina 2, v. d.
Zee; Risico, Vermeulen; Rival, v.
Oosten; St. Antonius v. Wijck; Zel
den Rust, TrouwborstOnderneming
Gerrits; Haut Barr, van Vessum;
IJerdingcn: Encor, Hesseling; Olym
pe, Schot; Maagdenburg: Emilie.
MeertensWesseling: Ibis, v, d. Put
te KheinbergFluviale 12, de
Zeeuw; Mannheim: Marcel, Wester.
linck; Hanau: Marlis, BelpaemOy
C.B.M. 6, Sterlin; Cobag I, Joos;
Keulen; Heta, KöppeStraatsburg*
Mereure, Verwijs; Basel: Fragri,
M.ooy; Neuchatel, Maayen; Express
30, Broeken; Andalusia, Emans;
Terra Nova, Hooglander; Rheil-
union 6, Reyquart
HOOtiWATKR TE ROTTERDAM.
4 Oct.: le ty 9.54 u.2e ty 22.57 II,
WATERSTANDEN VAN 8 ocik
Keulen 1.53 0.05), Ruhrort O.Ö.
0.07), Lobith 9.60 0.09), Nij
megen 7.31 0.09), Arnhem 7.51'
0.09), Westervoort 8.15 0.09),
Deventer 1.86 0.13). Borgharen!
40.15 -0.34), Belfeld 10.83 0.21),
Grave 4.50 0.11).
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 4 October 1946le hoog.
water 11,16; 2e hoogwater 23,56; 1^
laagwater 5.35, 2e laagwater 17,56®
TWEE STOOMSCHEPEN BIJ
TERSCHELLING GESTRAND.
Naar wy vernemen, zyn het Zweed-
sche s. „Hakefjord", geladen met
hout, en het Letlandsche s. „Fritsz'V
geladen met pulp, op de kust TOU
Terschelling gestrand.
Nader wordt gemeld, dat de „Ha
kefjord" inmiddels is vlotgekomcnj
en de reis heeft voorgezet. DaU
,Fritsz" zal waarschijnlijk heden-^
middag tijdens hoogwater vlotgo*
bracht kunnen worden De sleepboo-*
ten „Bornrif". „Borndiep", „Neptu-'
nus" en „Volharding" van de ree-
de rij Doeksen zijn er bij.
SCHEVENINGEN, 3 Oct. Van de.
haringvisschery kwamen binnen deh
motorloggersSCH 5 met 30 last et»
60 kisten verscho haring, SCH 3a
met 30 last en 700 kisten verschaj
haring, SCH. 325 met 50 last, SCH,
75 met 30 last, SCH. 247 met 44 last,
SCH. 314 met 30 last, GDE. 115 mee
54 last haring. Voorts kwamen aalt
de markt 19 kustvaarders met teza
men 250 kisten versche viSeh.
Prijzen versche haring: 47 peas
kist (opgehouden) Prijzen verschel
visch: kléine middelschol 19.80—JO,
kleine schol 17.80—18. beide per
De vangstberichten van hedenmorg
gen luiden: SCH S3 4 last, SC'IMI
50 kantjes uit de halve vleet, SCH,
97 2 last, SCH. 160 1 last, SCH. «Tg
11 last uit de halve vleet, SCH. SI
2 last, SCI-I. 254 14 last uit 30 nefc.
ten, SCH. 204 groote vangst, SCH,
341 7 last uit de halve vleet, SCH,
264 7 last uit de halve vleet, SCH 141
7 last uit 32 netten, SCH. 443 geen
vangst, SCH. 333 70 kantjes, SCH,
225 6 last uit de halve vleet, SCH,
200 1 last. SCH 275 motor defect,
SCH. 39, SCH. 223 en SCH. 78 ziM
op thuisreis.
