HARDER WERKEN BLIJFT PAROOL
DOODENCEL No. 601
VROUWEN op de
V redesconferentie
Export belemmert loonopslag
J
ZATERDAG 5 OCTOBER 1946
PAGINA 5
„De regeering wil er nog eens met den meesten nadruk op
wijzen, dat het herstel der productiviteit van den arbeid
als het belangrijkste probleem moet worden beschouwd.
Herstel vati ons geschonden prodwtie.apparaat en een
uiterste krachtsinspanning van ieder zijn hiertoe de on
misbare voorwaarden. Alleen hierdoor lan voor voldoen
de voeding, kleeding en huisvesting worden gezorgd en
kan stijging van het reëele inkomen mogelijk worden.
De regeering roept dan ook een ieder op het zijne hiertoe
bij te dragen tot heil van het geheele Nederlandsche
volk."
FINANCIEN EISCHEN
PRIJZENWIJZIGING
Totale gezinskosten niet
hoog
er
LOONNIVEAU BEREIKT
PLANNEN PRIJS
VERLAGING
DE KOMENDE
MAATREGELEN
LEVENSMIDDELEN DUUR
DER EN GOEDKOOPER
'EEN SCHEPJE ER OP
NAZI-SPION GEPAKT
Vermoordde persoonlijk
100 Joden
PLECHTIGE INWIJDING
IN HET „ORANJE
HOTEL"
Voor onze dames
PEPERSCHAT OP BANKA
Aldus luidt de slotsom van een
Uitvoerige verklaring van de regee-
rjhg aan de Statera-Generaal, waarin
zij de hoofdpunten uiteenzet van haar
beleid ten aanzien van loonen en
Prijzen
De verklaring vangt aan met te
corastateeren de ernstige schaarschte
aan verbruiksgoederen en productie
middelen. Twee voorname factoren
die wij rechtstreeks kunnen beïn
vloeden ter vergrooting van onze
nationale productie en welvaart zijn
de përsoonlijke arbeidsprestatie en
het herstel van ons productieappa
raat.
Zoolang deze vergrooting en dit
herstel niet tot stand zijn gekomen
kan niet worden gedacht aan een
verhooging van Se hoeveelheden ge
bruiksgoederen, die wij allen te za-
men voor on# geld kunnen koopen.
Daarom zal het herstel van ons pro
ductieapparaat beslag .moeten leggen
op een belangrijk deel onzer natio
nale productie en dit deel zal dus
niet voor onmiddellijke verschaffing
van gebruiksgoederen beschikbaar
Zen belangrijke prijsstijging was
onvermijdelijk, maar wanneer dit on
geremd verder zou kunnen gaan, zou
den we in den vicieusen cirkel ge.
raken van hooger prijzen hoogar
loonen; waarbij tenslotte toch de
loontrekkers en in het bijzonder de
laagstbetaalde groepen altijd in hel
nadeel zijn En het ergst worden
daarbij getroffen de menschen met
een vast geldinkomen zooals ontvan
gers van sociale renten, lijfrente-
trekkers en gepensionneerden.
Daarom was en is toezicht op prij
zen en loonen noodig Hierdoór heeft
de regeering bereikt, dat de kosten
van levensonderhoud bleven beneden
die in het buitenland, met uitzonde
ring van Engeland. y
Vooropstellend het overheerschen-
de belang van onzen export, als
voornaamste middel om onze nood
zakelijke invoeren mogelijk te maken,
is het buiten twijfel, dat het toelaat
bare loonpeil in ons land niet los
kan 1 orden gezien van het loonpeil
in het buitenland.
Hel «it dit oogpunt te aanvaar
den loonniveau is voor dit
moment reeds bereikt, zelfs over
schreden.
Evenmin is het toelaatbaar de
subsidieering der goederenpnjzen
op den tegenwoprdigen voet voor
onbeperkten tyd voort te zetten,
noch op groote schaal voort, te gaan
met den invoer op crediet van bui-
tènlandsche gebruiksgoederen.
Hieruit volgt dus, dat het zeHs
met den besten wil niet mogelijk is
het thans bereikte gemiddelde loon
peil in Nederland verder te verhoo-
gen, zoolang in de arbeidsproductivi
teit geen verbetering is gekomen.
Het streven van de regeering
moet dus gericht zijn op twee doel
einden In de eerste plaats op de
vergroóting van het productiever
mogen. In de tweede plaats moeten
in den overgangfetiid de loonen
•worden gestabiliseerd
Plannen zijn ontworpen om de
Productie in versterkte mate te rich-
n op de vervaardiging van de
meest noodzakelijke goederen in een
beperkt aantal typen. Dit zal prijs -
erlagend werken en behoeft, zooals
®r,Yaring in Engeland met dit z.g.
..utilltv-'-systefem heeft geleerd, niet
j, ten koste van de qualiteit.
dezen 1iuIOmend Voordeel is, dat langs
uitvoerhno de Prijsbeheersching beter
len ia ar is. Over deze maatrege.
bedrijfaiev ®vleg geopend met het
Voorts
een verder*. regeering doende
delsmarges in ri*'laSmg van de han-
taklcen tot „^hUlende bedrijfs-
waarover te brengen
betrokkenen br!»™0,1 reeds met
gevoerd esprektagen worden
De regeering heeft dan™
nen m voorbereiding aast plan.
mogelijk, het starre H™*ï' waar
grondstoffentoewijzing van
In handel te wijzigen* D b^^rie
Is in de toekomst grondstoffen in&
te wijzen in overeenstemming
de vraag, die bij het publiek naar
het product van een bepaald bedrijf
bestaat in verband met de goede
qualiteit of den lagen prijs. Van dit
systeem wordt een pnjsverlagende
"Werking verwacht. Ook hieromtrent
zal met de in aanmerking komende
bedrijfstakken worden overlegd.
He regeering zal zich met kracht
koeren tegen pogingen om mogelijke
prijsverlaging te verhinderen aoor
onderlinge afspraken in stryd met
algemeen belang. Minimum-
f'rtfzen zullen slechts dan worden
oegelaten, indien de levensbelangen
van den betrokken bedrijfstak op t
«pel staan en voor zoover zy boven
dien met het algemeen belang ver
enigbaar zijn.
De volgende maatregelen wor
den aangekondigd:
1. Vervaardiging van de meeét
noodzakelijke goederen in een
beperkt aantal typen.
2Verlaging van de handels,
marges
3. Afspraken voor minimum
prijzen worden niet toegestaan.
Jjf. Brood en melk worden 1
cent duurder.
5. Boter wordt 30 cent per
pond duurder; margarine blijft
op den oudpn prijs.
6. Huurv er hooging Wordt niet
toegestaan.
7. Loonen mogen niet worden
verhoogd.
8. Opvoering van de productie.
Terwijl dus alle kracht zal worden
gericht op de verlaging der prijzen,
waar zulks eenigszins mogelijk is
dient aan den anderen kant te
werden bedacht, dat het ter ver
lichting van de zwaar beproejfle
staatsfinanciën noodig is, de sub
sidies op de prijzen van levensmid
delen, welke het rijk thans vele
honderden millioenen per jaar kos
ten, te verminderen.
Op den duur zal moeten worden
overgegaan tot aanpassing van de
verkoopprijzen aan de kostprijzen,
hetgeen zal worden vergemakkelijkt
door een waarschijnlijke prijsdaling
op de wereldmarkt en door het op
voeren van de binnenlandsche pro
ductie, Enkele stappen zullen, nood-
zakelij'kerwijze reeds thans moeten
worden gedaan
a. De subsidie van het brood
graan zal worden verlaagd met
een bedrag, neerkomend op 1
cent per brood, waardoor de
broodprijs met ten hoogste 1
cent per brood mag stijgen De
minimumprijs voor brood zal
verdwijnen, zoodat bakkers, wier
bedrijf dit mogelijk maakt, hun
brood tegen een lageren prijs
mogen verkoopen.
b. De maximum melkprijs
wordt voor den consument met 1
cent per liter verhoogd.
c. De maximum prijs voor
boter wordt verhoogd met 30
cent per pond Daarentegen blijft
de huidige margarineprijs ge
handhaafd en zal men zijn bon
nen voortaan aan margarine
kunnen besteden, welk product
thans aan hooge eischen voldoet.
Voor hen, die uitsluitend marga
rine koopen. zullen de uitgaven
op dit gebied dus dalen.
Tegenover deze gevolgen van sub
sidievermindering, kan wat de pry-
zen van levensmiddelen betreft, nog
het volgende worden opgemerkt:
I. Doordat de aardappelen thans
in overvloed aanwezig zijn, is reeds
een prijsdaling ingetreden Verwacht
wordt, dat deze zich zal handhaven
en wellicht zich zelfs zal voortzetten.
II. De groenteprijzen zullen ge
durende den winter opnieuw worden
geregeld. Een stijging bovèn het ni
veau van den winter 1945 zal wor
den tegengegaan.
III. Ten slotte wordt overwogen
op den versnaperingenbon naar
keuze ook suiker beschikbaar te,
stellen, zooals ook reeds met den
jambon het geval is.
Als gevolg van deze maatre
gelen zullen de .totale kosten van
voeding niet stygen, ja zelfs
vermoedelijk verminderen. Daar
naast zttllen in hét kader der
hiervoren genbemde maatregelen
de prijzen van verschillende in-
dustrieele gebruiksgoederen wor
den gedrukt.
De regeêring is voorshands
niet bereid, verhooging der hu
ren toe te laten.
Op grond yan het voorgaande en-
om te voorkomen, dat de maatrege
len ton aanzien van de prijzen door
nieuwe' loonsverhoogingen in gevaar
worden gebracht, is de regeering
van oordeel, dat een verdere ver
hooging der loonnormen in dit sta
dium niet toelaatbaar is.
Ter voorkoming van ieder mis
verstand zy er nog op gewezen,
dat deze stabilisatie geenszins
beoogt den arbeiders de moge
lijkheid teontnemen door groo-
ter prestatie het weekinkomen
te doen stygen. De regeering
overweegt in dit verband o.m.
een ruimer toepassing van het
systeem der prestatiebelooningen
mogelijk te maken. Momenteel
vindt hierover overleg met het
bedryfsleven plaats
De verklaring herinnert dan aan
het wetsontwerp tot uitbreiding van
den kinderbijslag en aan het con-
sumentencrediet en wijst voorts op
de reeds aangekondigde instelling
van plaatselijke prijzencommissies.
Tevens zal een centrale commissie
worden ingesteld, welke van advies
zal -dienen over belangrijke alge-
meene vraagstukken van prijspoli
tiek. In deze commissie zullen de
verschillende groepen van het maat
schappelijk leven zijn vertegenwoor
digd. Door deze en andere maatrege
len "zal ook de zwarte handel be
langrijk kunnen worden bestreden.
In een uitvoerige radiorede heeft
de minister-president gisteravond
den inhoud der regeeringsverklaring
medegedeeld
Z1J.Z1TTEN NIET OP EEN
ONBEWOOND EILAND.
uvu jongeno uexwcg In
On die.. Zij utoxden omxuujd
dooi vete geeotetij.fi* en
lichamelijk* gevaxen Uan
li de taak hen te helpen
Woxdt vxijwittigei van
Oiiddend Jïegex JVedexUuid.
iiuiotexi daaxom Zondag,
tuwnd 8 uuxnawi de otem
vanonoteejeitvooxdeOi.Ol.Cl
en vexgeei niet Uw (.inan
tieeU Ateun dooi Uw bij-
dxag* op ono glxonununici
430*131 oj px\ pootwtooei
pootbuo 24 Oteexten,
en 'U kxijgt
antwooxd
De Perzische geheime politie is,
volgens een ,,U. P."-bericht, over
gegaan tot de arrestatie van dr.
Adolf Frostein,. die beken,d "heeft,
dat hij door de Duitschers, was uit
gezonden voor ,,nazificeering" van
het midden-Oosten en de vernieling
van Britsche communicatie-midde
len.
Frostein, die zich met een baard
en een donkeren bril vermomd had,
werd gevat, toen hij in het cen
trale postkantoor te Teheran op
zoek was naar een brief post
restante.
Dr. Frostein was beschuldigd van
diefstallen in het hotel, waar hij
verblijf hield, en tijdens het verhoor
onthulde hij, dat hij een prominente
nazi was. Negen maanden heeft hij
in Perzië doorgebracht en voord' n
reisde hij in Syrië en Irak. Hy ver
telde aan de politie, dat hij eer-
goede vriend van Goering wes n
toonde een album, waarop hij in ge
zelschap van Goering voorkwam.
Hij gaf zich te Teheran uit voor
een Syriër, genaamd Hamid Alexan
der. Men zegt, dat hij er prat op
gaat, persoonlijk honderd joden
hebben vermoord.
te
Aan den ingang van gang D der
cellenbarakken te Scheveningen
waaraan de volksmond den vee
beteekenenden naam ^Oranje Ho.
tel" gegeven heeft, lag een aantal
cellen waarvan tijdens de Duitsche
bezetting de luikjes steeds open
waren», In deze cellen de dooden.
cellen, werden opgesloten degenen,
die ter dood waren vètoovcleeldzij
wachtten daar het oogenblik hunner
executie af. Een van deze cellen
no. 601 heeft thans een bijzon,
dere wijding ontvangen Deze doo-
dencel zal als een symbool blijvend
gedenken allen, die in aeze gevan.
genis of elderg hun leven hebben
gegeven voor de zaak van het recht
en de vrijheid.
De inwijding van de doodencel 601
is hedenmorgen geschied ,met een
ontroerende plechtigheid, waarbij ook
H. M. de Koningin zich heeft doen
vertegenwoordigen. Voorts warei
met de leden van 't comité „Dranje-
hotel", dat de voorbereidingen heeft
getroffen, aanwezig de minister
president, dr. Beel, en de minister
van justitie, mr Van Maarseveen,
de nabestaanden der dooden, vele
genoodigden en vele oud-gevange
nen. Het Kon. mannenkoor ,,Die
Haghe Sanghers" onder leiding van
Jos. Vranken Jr. en de Postfanfare
onder directie van Alb. Jager ver-
PARIJS, September 1946.
Qok in 't uitermate gesloten en haast heilige"
gebied van de diplomatie, is in den laatsten
tyd de vrouw binnengedrongen. Maar zy is er
nog een witte raaf".
Als wij ons niét vergissen/dan is het de sovjet-
regeering geweest, dl>e een vrouweiijken gezant
uitzond*. In Frankrijk wekte het intusschen
nog niet zoo lang geleden opzien, als een vrouw
slaagde voor' de exameys van den diploma tienen
dienst.
Maar we wennen tegenwoordig overal met verba
zende snelheid aan en degenen, die het belache
lijk vonden als een vrouw de diplomatie inging,
zeggen nu heel tevreden „en dat Madame
Bidault „van de carrière is" kan geen kwaad..."
Madame Bidault toch is „attachée d'ambassade"
en geldt voor de rechterhand van haar man.
Ook zijn we sinds de „liberation" eenige vrou
welijke députés rijk, voor het meerendeel com.
munisten, die bij de zittingen graag met roode
blouses prijken
Een ervan moest zelfs een keer de zittingen
der Constituante leiden, na een feest bijgewoond
te hebben, dat aan de gedelegeerden der vredes
conferentie door den heer Bidault was aangebo
den. Zij verwisselde eerst haar avondtoilet voor
een middagjaponnetje, waar ze ongelijk in had,
beweerden de oude Kamer-journalisten, want in
vroeger jaren droeg de voorzitter der Kamer een
rok. ,,Maar waar Jiandhaven de tradities zich
nog", verzuchtten ze.
Maar om op de Vredesconferentie terug te
komen. 't Paleis van het Luxembourg is een
wereldje op zich zelf geworden'n stad in de
stad Par^s. Al wat dan ook tot het Luxembourg
behoort, heeft neiging de illusie te koesteren,
dat het oude paleis van Catharine de Médicis
het middelpunt van Parijs vormt.
Nooit hebben de eerbiedwaardige senatoren
vermoed, dat hun senaat veranderd zou worden
in een modernfn toren van Babel. En dit is het
Luxembourg toch geworden.
Dat komt al dadelijk uit in het restaurant.
Eigenlijk zijn er drie waar met verschillende
benamingen en pryzen hetzelfde uitstekende menu
wordt opgedragen. De groote voorname eetzaal
is verbazend gezellig, gedelegeerden en journalis
ten zitten genoeglijk door elkaar. Fyn glaswerk
en hagelwit linnen geven een luxe-gevoel, dat
we haast ontwend zyn. Er heerscht een geroeze
moes in talen, waar een gewoon sterveling geen
notie van heeft.
Veel tafeltjes zyn bezet door dames van
het meest uiteenloopende type, dat looJ>t
van de magere intelligente Angelsaksische
tot jonge Balkanschoonheden, die met
oogen als anthraciet-karbonkels rondky-
ken. Eén ding hebben ze allemaal gemeen:
haast geen enkele draagt een hoed. Dat
is zoo de mode van het Luxembourg.
En de-vrouw_in-de-diplomatie, al is het
dan ook nog niet op de eerste plaatsen, is
bezig een gewoon verschynsel te worden.
Wedden, dat ze by een volgende vredes
conferentie...... Maar laten we daar liever
niet aan denken.
DINY K.-W.
Zwart jersey mantelpak, waarvan een
deel van het manteltje met de hand ge
breid is. Model Marcelle Alix.
De douaencel no. 601 in 't ..Oranje-
hotel'* te Scheveningendie van
daag plechtig werd ingewijd.
leenden hun medewerking
Men verzamelde zich achter het
gebouw op de binnenplaats, waar
op de gangen, waaraan de cellen
gelegen zijn, uitkomen.
Zoodra mej. Geldens, part. secre
taresse van H. M de Koningin, die
Hare Majesteit vertegenwoordigde,
haar zetel had ingenomen, werd te
half elf de plechtigheid geopend
met de uitvoering van"„Ases Tod"
van Grieg door de Postfanfare, w jl-
ke vervolgens een koraal van Jon.
Seb Bach speelde. ,,Die Haghe.
Sanghers" brachten daarop Palestr i
na's ,,Soave" ten gehoore, gevolgd
door ,Het Leger der gezochten",
dat Jan Campert geschreven heeft
na de arrestatie van een groot aan
tal medewerkers. Jos. Vranken Jr.
componeerde de muziek.
Daarna sprak; ds* G Bos, oud-ge
vangenispredikant, een rede ter her
denking van de gevallenen uit Hij
schetste de laatste oogenblikken van
velen, die hier den dood afwachtten,
hun bescheidenheid, moed, onver
schrokkenheid en afwezigheid van
haat. Wij danken hen,, die vieien. dat
zij ons in hun offer hebben gewezen
naar hét offer van het Kruis en
daardoor naar Gods toekomst Vol
vertrouwen op God, die ons de ge
nade geschonken heeft weer in een
vrjj NeUerland onder het geliefde
Oranjehuis te mogen leven, vast-r
grijpend het ideaal, gaan wij verder,
en op deze plaats sluiten wy de ge
lederen i en trekken samen op', boyen
den mist en dé wolken staat de
morgenster, die Gods nieuwen dag
aankondigt.
Na deze herdenkingsrede zongen
'„Die Haghe Sanghers'' het Russische
gebed „Wnoezji Bozje" van Archail-
gelski
Vervolgens sprak mevrouw B Boon
—van der Starp de inwijdingsrede uit,
waarop mevr. A M. C. baronesse
van Lyradenvan den Bosch de
dochter van wijlen ds. Van den
Bosch, die ook ten offer viel aan
den overweldiger, de deur van cel
601 opende en daarmee da, doodencel
inwijdde. Tegelijk speelde de Post-,
fanfare het Wilhelmus.
Nadat „Die Haghe Sanghers" „Da
Achttien Dooden" van Jan Campers
hadden uitgevoerd, ving een stille
gang voorbij de doodencel- 601 aan,
Achtereenvolgens schreden er voorbij
de nabestaanden der dooden. de auto
riteiten en genoodigden en de oud.
gevangenen Middelerwijl speelde de
Postfanfare den treurmarsch van
Chopin
Met dit treffend défilé was de sa.
menkomst voor de nabestaan-den en
de genoodigden ten einde. De oud
gevangenen begaven zich naar het
Kurhaus, waar zij een reünie hielden
Blijkens een mededeeling d-eir
Ned -In-dische regeering, heeft de
huidige voorraad peper op hst
eiland Banka, zijnde 10.000 too
een waarde van 14 miUiocnu
Zoowel Chin-eezen als inlanders
houden zich bezag met_ de poper
cultuur. Van de 12 millioen peper
struiken hebben ongeveer 100,000
de oorlogsjaren overleeft, daar de
meststoffen niet geïmporteerd
konden worden Het herstel van
de pepercultuur zal ten minste
vier jaren duren. Peper wordit. in
groote hoeveelheden naar Singa
pore gesmokkeld.
