Nieuwe Schiedamsche Courant | 1946 | 8 november 1946 | pagina 4

Rotterdams wederopbouw

ö/e

Pieterman

JONGSTE BEDIENDE

Steno-Typiste

wereld

R.K. meisje

CHAUFFEUR

Meisjes en Jongens

Eigen teelt

Cen geschenk

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

VRIJDAG 8 NOVEMBER 1946

TUNNELTRAVERSE
DIT JAAR GEREED

De Beukelsdijk tunnel

5 millioen steenen

ILLEGALE ORGANISATIE
IN FRANKRIJK

PAGINA 4

PRIESTERS-PILOTEN

Een vliegdienst voor
missionarissen

MGR. J. DE LANGE

Mag bonvrij worden
verkocht

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSCHERIJ

ADVERTENTIEN

Kunstgebit reparaties

EEN NET

Hulp iü de Huishouding,

Hypotheekfonds

,Hypo", Zeist

CHAUFFEUR VOOR VRACHTAUTO

GEVRAAGD ZO SPOEDIG MOGELIJK

OLIEMAN

net persoon

CAPSULEFABRIEK „HOLLAND"

N.V. W. H. VAN DER T O O R N'S

PLAATS EEN KAMPIOEN I

Toen in den zomer van 1937 een
begin werd gemaakt met de eer
ste werkzaamheden tot voorberei
ding van den bouw van den Maas
tunnel, werd eveneens begonnen
met den aanleg van de tunneltra
verse. Het was uiteraard de be
doeling, dat de werkzaamheden
aan tunnel en traverse gel\jk zou
den opgaan. Het is thans echter
eerst vyf jaren na de openstelling
van den Maas-tunnel, daj ook de
traverse in haar geheel kan wor
den klaargemaakt.

Het laat zich licht raden, dat het
de oorlog en de daarin ontstane
materiaalnood waren die de schuld
zijn van deze aanzienlijke vertra-
firing.

De Duitschers hadden belang b\j
den Maastunnel, de aanleg daarvan
rwerd dan ook niet bemoeilijkt. Met
de openstelling is het op merkwaar
dige wyze gegaan. Het begon krap
te worden met de kolen, men vreesde
spoedig de groote wagenveren, die
de verbinding tusschen de beide
©evers onderhielden, uit de vaart te
ïnoeten nemen. Op een avond in de
*er-'e week van Januari 1942 werd
hti op de ponten medegedeeld:
morgen kan men door den tunnel.
Met Pinksteren van hetzelfde jaar
Verd de tunnel publiek opengesteld;
tn. rijen van honderden meters ston
den de menschen in den goeden zo
merzon geduldig te wachten om dit
meesterwerk van Nederlandsche
technici van dichtby te bewonderen.

Niet veel later dan Januari 1942
was ook de traverse zoo ver dat zy
jii hetzelfde stadium als voor eenige
"Voor de helft in gebruik kon worden
genomen Het werk bevond zich toen
dagen.

Gedurende den oorlog kon nog
met het gebruik van de helft der
traverse worden volstaan Nu echter
'iet verkeer steedg meer in inten
siteit toeneemt, is het zaak zoo
spoedig mogeiyk de geheele traverse
met haar dubbelen zyweg klaar te
hebben. Nu is dat ook mogelijk, de
materialen zijn weer beschikbaar.
Én vandaar ook, dat de heer ir J D
Quak met beslistheid kon verklaren,
dat dit jaar nog aan den Hechter
Maasoever de geheele traverse kant
en .Jaar zal zijn. Op den Linker
Maasoever zal in het begin van het
volgend jaar eveneens het werk
worden aangepakt om voorloopig
tot den Kreekweg ook daar den
dubbelen zijweg gereed te maken.

breedte van 12 meter te bestraten,
waren 5 millioen klinkersteen en
noodig.

Eenige maanden geleden heeft de
afd. plantsoenen van den G.T,D.
langs de rywegen van de traverse
jonge boompjes geplant. Thans is
men doende de beplanting te com.
pieteeren, zoodat ook wat de entou.
rage betreft de tunneltraverse het
karakter zal hebben van specifiek.
Nederlandschen vriendelijker* ver.
keersweg.

Eerste pand aan de
Hoogstraat

In aansluiting op ons bericht van
eenige weken geleden, waarin wy
meldden, dat de firma Vroom en
Dreesmann aan de Hoogstraat tus
schen Roode Zand en Weste Wagen,
straat te H'dam 'n nieuw kapitaal
bedrijfspand ging bouwen, vernemen
wij thans, dat de aannemer van het
werk, de Ned. My. van Havenwer
ken té Amsterdam, reeds zoover met
de voorbereidende werkzaamheden
is gevorderd, dat aan de firma E.
F. v. d. Graaf en Zoon te Rotterdam
opdracht kon worden gegeven om
met het graafwerk voor den bouw
put te beginnen. Daartoe zal niet
minder dan 30.000 M3 grond moe
ten worden ontgraven,' waarby men
zal gebruik maken van een Drag
line-graafmachine met de byzonder
groote capaciteit van 1000 liter.

Vandaag reeds hoopt men den eer
sten kubieken meter grond weg te
graven voor den bouw van dit eerste
pand aan de vroegere Hoogstraat.

Wat het materiaal betreft kwam
het niet alleen op klinkersteenen en
asfalt aan. Aan den Beukelsdyk-
tunnel was men midden in het werk
blijven steken. Men had daar met
bijzondere moeilijkheden te kampen:
tnen kon den bestaanden tunnel tij
dens het werk niet afsluiten, en bo
vendien moest men er rekening mee
houden, dat men onder een spoor
weg-emplacement werkte, waar men
niet zooals aan den Binnenweg en
de Mathenesserlaan het verkeer een
voudig kon omleggen. In de uit
spraak van den heer Quak dat de
Rechter Maasoever dit jaar gereed
komt is echter nu inbegrepen, dat
dan ook de Beukelsdijk-tunnel in
zyn geheel zal kunnen worden in
gebruik genomen

De lengt# ran de geheele tunnel.
Jzaverse vsy* den rand van Rotter.
uam-Zuid fr dien van Rotterdam.
Noord bedrawigt, den eigenlijken
Maastunnel toegrepen, ca. 8 kilo.
meter. Om deze 8 k.m. over een

Door het Fransche blad ,,Résis-
tance" wordt melding gemaakt van
het bestaan van een Fransche
Weerwolf-organisatie, die haar
leden zou aansporen zich gereed te
maken voor een burgeroorlog.

De Parijsche politie wilde geen
commentaar op dit bericht geven,
doch verklaarde, dat zij waakzaam
is in verband met activiteit van
„illegale organisaties".

Genoemd blad zegt verder, dat de
autoriteiten bewijzen van het be
staan eener weerwolf-organisatie
reeds ln handen hebben en vraagt
een uitgebreid onderzoek door de
politie.

kocht. Het Rijksbureau voor tabak
en tabaksproducten zai een verbod
uitvaardigen deze inheemsche tabak
te vermengen met de door haar aan
de fabrikanten toegewezen import
tabak, bestemd voor de verwerking
tot rookartikelen voor de distributie.
Men moet zich niet voorstellen,
aldus deelt de persdienst van eco
nomische zaken ons mede, dat een
en ander zal leiden tot een noemers,
waard aanbod van bonvrjjje artlke
len, vervaardigd uit inlandsche ta
bak, aangezien de aanplant van ta
bak hier te lande zeer beperkt is-

De aandacht wordt er op geves
tigd, dat het bovenstaande slechts
geldt voor de Inheemsche tabak en
de daaruit vervaardigde producten,
afkomstig van oogst 1946 en volgen
de. Uit voorgaande oogstjaren af
komstige tabak blijft onder de com
petentie van het rijksbureau voor
tabak en tabaksproducten. Voor de
z.g. amateurstabak blijven de bepa
lingen van kracht, welke z(jn ge
publiceerd in de Staatscourant van
17 September 1946 no. 182,

Twee Amerikaansche katholieke
missionarissen thans te Sydney
werkzaam, zullen eerlang naar Ra.
baul vertrekken, om er een vlieg
dienst voor missionarissen te
organiseeren, meldde onlangs „The
Daily Mirror" te Sydney.

Het zijn de eerw. paters A Step-
ner, 33 jaar oud en G. Gendüsa, 32
jaar, van de Congregatie van het
H. Hart. Beiden behaalden hun
vliegersbrevet na een training van
vjjf maanden in Illinois, bij een
organisatie „Op de Vleugelen der
Barmhartigheid" geheeten, die
priesters en broeders tot piloten
opleidt voor een luchtvaartdienst
ten behoeve van het missiewerk.

De vicaris-apostolicus, mgr. Schar
mach, zal te Rabaul de 'leiding heb
ben De vliegende priesters zullen
gebruik maken van een Ameri-
kaansch twee motorig „Trimmer"-
toestel met een snelheid van 115
mfll per uur en een actieradius van
400 mjjl.

Woensdag arriveerde op Schiphol
de nieuw-benoemde Apost. Prefect
van Teffé (Brazilië), mgr. J. de
Lange van de Congr. v. d. H
Geest. Na een werkzaamheid van
12 jaar in Angola (West-Afrika)
komt hU eenige rust nemen bij zijn
familie te St Nicolaasga, om daar
na in Brazilië zijn ambt te gaan
aanvaarden.

Met ingang van 9 October is een
Wijziging van de tabaks, en tabaks
productenbeschikking 1940 ln wer
king getreden, waardoor de hier te
lande geteelde tabak niet meer als
distributiegoed zal worden be
schouwd. Dit beteekent, dat tabaks
producten, vervaardigd uit door be.
roepstelers gewonnen tabak, zonder
bon kunnen worden gekocht en yer-

Met drie ploegenstelsel werkend en
na het nemen van taljooze proeven
met driepootige buidelratten zouden
geleerden te Emtne r C om,pa,s cuum
onder leiding van den wereldberoem
den granoloog, professor Wetallus, er
in zijn -geslaagd, het volmaakte na.
oorlogsohe brood uit te vinden. Even
als bij alle revolutionnaire uitvindir."
gen is het procédé zeer eenvoudig
Het brood bestaat uit twee deel en:
(a) de korst; (b) het brood Voor
(a) wordt 125 pet. volledig uitgema.
len rogge gebruikt, welke een elan.
zend inktzwarte korst waarborgt
Voor (b) wordt een roomwitte blo nu
heid bereikt met 85 pet. volledig uit
gemalen tarwe. Het gemiddelde is
dus 55 petalthans volgens bereke
ning.

Deeg (a) wordt rond deeg (b) ge
wikkeld en gezamenlijk gebakken in
een matig warmen oven. Wanneer het
brood gereed ls. wordt de korst weg.
gesneden en 's nachts stlekum weg.
gegooid als de klok twaalf slaat

(Voor wetenschappelijik onderleg
den). De formule luidt ongeveer: MB
r 13 5 log X g

Rotterdam aangek. 7 Nov.Dina,
Londen, James, Parkk., cement; De
Ruyter. Kramfors, Vermaas, 2e
Kath., hout; Olwe, Londen Wagen
borg, Linker Veerdam, buizen; Zaan,
Stugsund, Vinke Merweh, hout;

Maartje, Londen, James, Merweh.,
cement; 8 Nov.: Orestes, Amst.,
Hudig en Veder, Merweh., stg.
Prins Willem IV, Montreal, A. Veder
IJsselh., stg.;

vertr. 7 Nov.Sambay, Antw.;
Auricula, Tyne; Theseus, Gibraltar;
Felixstowe, HarwichGullborg
Antw.; Ursa, Amst.; Rossum Amst;
8 Nov.: Hasting Malmö.

Wmuiden aangek. 7 Nov.: Star.
kenborg, Huil, cacao; 8 Nov.- Pa-
tria, Londen stg.; Empire Daffodil
Londen, stg.; Ransdorp, Finland
natronloog; Gefion, IJstad, stg.;
Ursa, Rott., stg.Winsum Wasa,
hout; Rossum, Rott., ledig; Ber
kelstroom Hull, stg.; Ariadne"
Antw., stg.Durward, Grange
mouth, st„ alle voor Amst.

vertr. 7 Nov.: Concordia Emden
Eemstroom, PlymouthGrebbe-
stroom, Londen; Kemphaan, Bilbao-
Orestes, Rott; Nyrooa. Manchester
bvolder, Lissabon; 8 Nov.: Impart
Rott.Amstelstroom, Londen.

NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
Admiraal de Ruyter 7 v. Haifa te
Alexandrië; Aert v d. Neer B
Alt-es n. Amst-, 7 v.' Santos; Aide-
baran 5 v. Mantyluoto te Eastham
Algarve 6 v. Setubal te Algiers;
Alkaid B. Aires n. Rott., p. 7 S
Vincent; Alphard, Rott. n. B Aires

7 v SantosAriadne 8 v. Gibr. te
Amst.Ary Scheffer 6 v. Malaga n
CarthagenaAtlantic 6 v. South
ampton n. Middlesbro; Att S., Genua
n. Rott., 7 te Gibraltar; Biervliet

8 v. Ddense n. Gothenburg; Bor
neo Rott. n. Jersey, p. 6 Beachy
HeadBrem 7 v. Plymouth te
Fowey; Deo Duce 7 v. Odense te
Kopenhagen; Erinna 6 v. Abadan te
Massowah; Evertsen 6 v. Emden
te Grangemouth; Fiat 6 v. Huil te
GooleFrean 4 v. Grangemouth n
Randers; Frederico C 6 v Limasoi
te SeteGanesella 6 v. Curaqao n.
Maracaibo; Ganymedes 5 v. Valpa
raiso te B. AiresGerard Dou 5 v
Rott. tR Bat.; Glashaven 7 v Hel-
smgborg n. KopenhagenHaskerland
I te Lelth Hercules 7 v. Famagusta
te LimasolIda 7 v. Kopenhagen n.
Odense; Ittersum 9 v. p Aires te
Rott. verw.June 6 v. Ramvik n.

Raap Falga 6 v Gothenburg
te TrollhattanKortenaer 6 v
Grangemouth n. Sundsborg; Lena

6 v. Sete te MalagaLotos 7 v
Amst. te Antw.Maaskerk 6 v
Amst. te Ta.koradi; Manoeran 7 v!
Colombo n. Madras; Marpessa, Per
nis n. Bahrein, p. 7 Gibraltar; Nieuw
Holland Amst. n. Bat., p. 6
Malta; Niord 7 v Genua te Bastia;
Nottingham 7 te Goole; Omlandia

7 v. Gent te Antwerpen; Ondina 30
v. Miri te B. PapanOranlefontein
7 v. East London te Durban; Orion
(geeh.) Bombay n Rott., 7 te Pt
SaidOvula 1 v. Ab'ada n te Djibouti
Palma 6 v. Frederikstad n. Rott.
Poeioe Laut 5 v. Vancouver n. Cal
cutta; Prins Willem IV 8 v N
Orleans te Rott.Sambre 7 v Róuaan
n. ParpsServus 6 v. Rott. te Antw
Stad Maassluis 7 v. Cal'ao n Val
paraiso; Straat Malakka 7 v
Singapore te Bat.; Taliss» 6 v. Bat.'
n. Amst.; Tromp 5 v. Emden n
Grangemouth; Tvro 7 v. La Pallice
n. Arpst.Van Brake] 5 v Eowey
n. Par; Venus Amst. n. Midd. Zee,
7 v Newport; Vinga 7 v Izmir n
Piraeus; Volenflam. Rott. n. Bat

7 v. Colombo; Wolanda 6 v Emden
te Bo'ness; Zeeland 6 v. Burnt
sland te Blyth; Zwerver 2 v. Brahe.
stad n. Brussel.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

John Me. Donogh 4 v. Hampton
RoadsOddevold 2 v. Soderhamn n.
Zaandam.

VERWACHT TE ROTTERDAM-

A J. Ceramk n Montreal 3 v
Quebec; Harriet Tubman 4 v Hamp
ton Roads; San Venancio 28 v
Venezue's

LOBITH, 6 November 1946.

ROTTERDAMssl. Schulp, Ca
nada R egge, Noord, Oranje Nas
sau, Sphinx, Johanna; Arend, v d.
Berg; Tenie,rs, Westerhout; Walsum
25, V. Dongen; Santis, de Gelder-
Rhone, Möhlberg; Kundry dé
Bruin; Walsum 14, Neve; Genf,
EmansUri, Kleffer; Codam 89, v.
d. Westen; Johanna 2, Bosman;
WEURTssl. Pema; LUIK: ssl.
Spera in Deo; ZWOLLE; Cosmopo-
liet, Fernhout; GOES: Liwo, Hens-
een; MAASTRICHT; Ida, v. Wijn
gaarden; DELFT: Hollandia, Krikke
GOUDA: Nelly. Smit; HARLINGEN
de Waal WillemsenRisico, Dekker-
TERNEUZENVerwisseling, v.
Leiden; DORDT: Hecopile, v. Maa

ren; Gejo, MeesterNIJMEGEN;

DER; Johanna, VerwUmeren.

BELGIë: Blauw Star, v. Kerk
hoven; Flo,re, v. Heek; Adriana v.
Laar; Edelweiss 2, Brabants; Fm
manuel, de Decker; Juloanca, Noter
daeme; Sophia, Willaert; Joca, Sen-
sen; Georges 2, v. Strijdonck; Flore»
Goedhart; Liso. Wanders; Rig?

n„eun2er1; Setty- Wetens; Gotthard
CalleboutMerwede, BurssensNova
de Busschere; Ariëlle 2, Brouwer.

RUHRORT: ssl. Leba Allegro,
HeUn. Walsum 2, Noordkaap, Arl
nold, Oise, Rmda, Anton, Pierre,

«ré3, t Peï?na.' Crescendo 3, Harry,
Sancta Maria, Pandan. Carrefourt
C. B. M. 3. Meskens; Elisabeth
JeunssenRomania, Bollaert; Rosa
2, de Potter; Esperance, Buismans;
Titurel, de Graaf; Joke, Versfeld;
Anna, Verschuren; Dou, de Jongh!
w?iwella Wilhelmina, de Rijer;
Wilhelmina Hendrika, Kwint; MaJ
donna, VerplanekenNajade v
T.roostKlaia, v. Dijk; Rijnland 3,
Oversteeg; Majo, Kooijman; Nova
Cura, Breevoord; Johanna Hutjes;
beolto, Larooy; Majacpoeja, Dolk;
Lambert 2 Heuvelman; Rèab. Veg-
ter; Huan, de Bot; Marcel, v d.
Wijgert; Nederrijn 1, Sluimer;
Myriam, Baars; Nothung, Verbeek:
Damco 30, de Vries; Padua, Snij
ders Adco, TheunsLeendert, v.
Pelt; Nomados, Peulen; Thejo, Diehl
Rijnster, JoostenPotgieter, Hoef
nagels; Confidentie 2, Bakker- Wil
majo, Fijneman; Firmine, v. Loon;
Icar, v. Oosten; Gema, Boonties*
Damco 34 Brugman; Divimitus.
AdrlaansenAdstad, de Regt; Ka-
rang, Poot: De Hoop, v. Gent: Jalu,
Geurs; Fauvault, Schuurmans;
Monge, v. Schaick.

DAN AUHeide, BosmansPor-
thos, de Koninck: Natator, Wijk-
mansBASEL: Metropa, de Vries;
Cörmoran, Beeckmans; Furka,
Rijcciuart; Rafael, Noorland; Toiler
4. Boot.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

9 Nov.: Ie tij: 4.16 u„ 2e tij: 16.22 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Zaterdag 9 November: le hoogwa
ter 5.22, 2e hoogw. 17.44, 1 laagwater
12.34.

VAAR WATERDIEPTEN.

8 Nov.PannerdenIJsselkop
1.95; IJsselkopMalburgseho haven
2.00; Malburgsche havenWijk bij
Duurstede 1.10; Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.45; VreeswijkRen_
kum 1.35; IJsselkopDoesburg 1.60;
Doesburg—Zutfen 1.95; Zutfen
Deventer 2.10; DeventerKnterveer
2.05; waterhoogte bij Arnhem 6.85
(-4); Westervoort pley 7.49 (_3),
minste diepte in Waal 2'.90.

HAVENBEWEGING IN

ANTWERPEN.

In de haven van Antwerpen zijn
gedurende de maand October bin
nengekomen 519 zeeschepen met een
gezamenlijken inhoud van 1.005.234
Moorson ton, waarvan resp. 85 en
105.939 onder Nederlandsche vlag. In
dezelfde maand zijn vertrokken 374
zeeschepen met lading en 143 in
ballast, waarvan resp. 71 en 14 onder

Nederlandsche vlag.

SLEEPBEDRIJF.

Beatrix en Margriet, sleependo
den bok ,,Valk" bevonden zich op

7 op 11' 56" N en 58' 36" W.Tyne

8 v. Rott. te t)ieppe. met 'den bag
germolen „Gooiland" en den bak
Houthaven; Poolzee, R. Janeiro n
Rott. 7 op 5' 57" N. en 28' 28" w'.

SCHEVENINGEN. 8 Novembe.r
Van de haringvisscherij kwamen
binnenSCH. 30 met 700 kn versehe
haring, SCH 8l met 200 kn„ SCH.
20 met 18 last en 1.000 kn„ SCH.
8 met 60 kn„ SCH. 84 met 20 last
en 700 kn., SCH 45 met 30 last en.
700 kn.. SCH. 180 met 600 kn., SCH.
110 met 30 last en 180 kn., SCH met
36 last en 200 kn., SCH. 109 met 28
last en 160 kn., SCH. 53 met 400
kn.. SCH 120 met 1200 kn. versehe
haring. Dé noteeringen der versehe
haring deed 45.80 per kist naar
kwaliteit. Voorts kwamen aan de
markt 10 kustvisschars met tezamen
200 kn.

De vangstberichten van heden
morgen luiden SCH 190 110 kantjes
thuisstoomende, SCH 160, 60 kantjes
uit 30 netten, SCH. 125 60 kantjes
SCH. 333 130 kantjes, SCH. 118 100
kantjes uit 30 netten, SCH. 225 60
kantjes. SCH. 200 30 kantjes, SCH.
78 nog halen

Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon en Broertje
DICKY,
bij het H. Doopsel de na
men ontving van

DIRK MARIA.
J. H. VAN PAASSEN
E. M, VAN PAASSEN-
van 't Nedereind.
BENNY.

ï>elft, 7 November 1946.

G. v. Oostenstraat 9.
T(jd. St. Hippolytusziekenhuis

Met groote vreugde en dank
baar voor Gods liefdevolle uit
verkiezing deelen wij U mede
dat onze Dochter en Zus
Zuster M. CLEMENSIA
(ANNIE FLOOREN),
V- d. Congregatie der Zusters
V. Lh-fde te Tilburg, op 18
November a.s. haar Eeuwige
Gelofte hoopt af te leggen.

Familie FLOOREN
V- d. Dusscnstraat 20 a.

Rotterdam

VOOR

snel en goed
Apotheek „Centrum", Hoog
straat 118, Schiedam,

VOOR DIRECT GEVRAAGD

Hoogstraat 100 Schie'am

gevraagd.

werkkHn» Aangename

«nckringr Hoog loon

Adres: Mevr- CREEMERS
Bergstngel l«, Rotterdam.

van edel glas
vervaardigd
ln onze fraaie col
lectie zult U onge
twijfeld iets aparts
vinden.

Schied.singel 46
Nw. Binnenweg 309
ROTTERDAM

R'damschedijlt 225

HYPOTHEEKFORDS
iou*sm

Knip dan nog heden deze advertent*
uit en stuur haar Ingevuld In aan on
derstaand adres, li ontvangt dan om
gaand nadere bilzonderhederv

IN COUVERT ZENDEN AAN:

BOUWBEDRIJF TE ROTTERDAM VRAAGT

in combinatie met opper- en sjouwwerkzaamheden.
Aanmelden 's-morgens tusschen 8 en 10 uur J A.
DESSING, Gouvernestraat 77 b, Rotterdam.

R|/ ki EIC |C voor de huishouding.
IV. ry\ CldJ t Melden na 7.30 uur.

P. B. M, ALBERTS, Prins Maurltsstr. 4a, Schiedam

GEVRAAGD OP FABRIEKSKANTOOB

Brieven onder No. A 1529 Bureau
v. d. Blad, Broersveat 8, Schiedam

Een fabriek te Schiedam vraagt voor
het smeren van haar machines, een

Alleen zij komen in aanmerking, die met deze werk-
zaamheden bekend zyn. Br. onder no. 3061 bur. v. d. Bi

GEVRAAGD by

SCHIE 88 SCHIEDAM

Aanmelden dagelijks van 912 en van 25 uur

INDUSTBIEELE ONDERNEMINGEN
VRAAOT GEROUTINEERDE

voor de MODERNE TALEN

Solliett. te zenden aan het kantoor Schie 88, Schiedam

De prijs bedraagt b(j vooruitbetaling tot 20 woorden ot
afkortingen van woorden LIeder woord meer 0 ota.
Maximum 50 woorden.

KAMPIOENE-N kunnen worden opgegeven aan onze Kan
toren en Agenten.